"في الحلقات السابقة"
(أنتِ تفسدينني عزيزتي (ماريت
كل شيءٍ لزبوني المُفضّل
أتريد الجلوس؟ - أترى ذلك؟ -
(هنريك) - إنّه يعرف -
حسناً - "(هنريك فيدينغ)" -
"مات إثر نوبة قلبية"
الروس يتحركون
(جنود في (إستونيا
القوات الخاصة الروسية بلا شك
الروس هنا أصلاً
أبلغ (دانيال) عن رؤيته قطاراً مليئاً بالرجال
على سكة عفا عليها الزمن من دون علامات
"لا جنود أو بصمات"
"تالين) تنتشر فيها القوات الخاصة الروسية)"
لا تعتقد حقاً أنّ أحدهم كان يحاول اقتحام شقتك
بل أعتقد بالتأكيد
أيحاول أخذ عينة من شعرك؟
التي سبق وأرسلتها للمختبر
(ماريت يانكوفا)
هل لفظته بشكلٍ صحيح؟ - أجل -
أحتاج إلى بعض الاقتباسات (لمقالة إشادة بـ(هنريك فايدينغ
سمعت أنّكِ كنتِ نادلته المفضلة
(اهتفوا، (هنريك)، (هنريك
(هنريك)، (هنريك)
ويحَكم
رباه، ما هذا؟ - (رافاييل توريس) -
أنا هنا لرعايتكِ
حذرتهم، الليلة كانت مجرد بداية الحرب
لدي دليل قاطع، فتى كان يستنشق وقود الصواريخ من مجمع منصة الإطلاق
أراني مدخلاً أمهلني 12 ساعة في السر
وسأتصل بك الساعة الـ10 صباحاً وِفق إجراءات التشغيل القياسية
"(جنوب (فرنسا"
"...(جوني) في (أمريكا)"
"...التقنيات البسيطة هي المسيطرة"
"...أخاف من الأمريكيين"
"...أخاف من العالم"
"...أخاف من عدم السيطرة"
"...أخاف ألاّ أستطيع"
"...أخاف من الأمريكيين"
"...أخاف من العالم"
"...أخاف من عدم السيطرة"
"...أخاف ألاّ أستطيع"
"...أخاف من الأمريكيين"
،الرحلة التالية (تتوقف للاستراحة في (أوسلو
ستكونين في (برلين) قريباً - لِمَ أذهب إلى (برلين)؟ -
اتصلي بـ(آرون) عندما تهبطين إنّه أول رقم على هاتفك
سيقابلك أحد هناك
أما أزال في خطر؟
قلت في الليلة الماضية إني لم اكن الهدف
لم تكوني ولكنّ الخبر الزائف آثار الأمور
قد يقتلوكِ ويلقون اللوم على مواطن غاضب
لست من النوع الذي يهرب ويختبئ
عملك متنقل، أليس كذلك؟
تستطيعين القتال من أيّ مكان
"الســ9:20ــاعة"
(كيرش) - "اخبرني بأنك سمعت منه" -
لا، لم أفعل - وألست قلقاً؟ -
(أنصتي، يعرف (دانيال كيف يتصرف في العمل الميداني
وأخبرني بأنّه سيختفي - ألم تحاول الاتصال به إذن؟ -
أمسكت الهاتف للاتصال به عدة مرات
ولكنّ هذا مخالف للبروتوكول اللعين فعلينا الجلوس والانتظار
"سأراكِ بعد قليل"
مرحباً، كيف الحال؟
أهلاً، الأمور بخير
أحاول دخول شقتي فحسب
أنا آسف
أأنتِ جديدة في المبنى؟
أجل، أنا جديدة
(أهلاً وسهلاً، أنا (روبرت
(مرحباً يا (روبرت (تسرني مقابلتك، أنا (نينا
تسرني مقابلتكِ أيضاً
مرحباً، أأخرجت (صوفيا)؟
تريدها (فاليري) كإجراء مضاد
توشك على ركوب الطائرة أوصلك تقرير الحالة لإطلاق النار؟
أجل، وصلني ليس منطقياً إطلاقاً
لِمَ أخفق قنّاصك؟ - "قصد ذلك" -
أصابت الطلقات المكان الذي أراده بالضبط
(هذا يوضح الأمر, هيّا يا (توريس
(حتى بعد تخلصك من (صوفيا
كانت لديه أهداف كثيرة
أعرف هذا الرجل يستخدم المعدات الروسية الجديدة
(بندقية (أورسيس تي 5000
إنّها حبيبته اللعينة
من مسافة 457 متراً يستطيع الاختيار بين العينين
حشد الذكرى المئوية كان موجودا الساعة 5:55
"لم تكُن طلقة قاتلة"
"بل بداية حرب أهلية"
على رسلك أيّها المهم
سأكون المحلل وستكون المُجسم
إذن، لا تريد سماع رأيي بمقالتك على الأرجح
التي تحدثت عن سم زهور القمعية (وموت (هنريك
سُمّم، وماذا في ذلك؟
رأيت زهوراً أرجوانية جميلة في شقة النادلة
وتوترت جداً عندما رأيتها
لا، سحقاً، عرفت ذلك
كانت تنقعها في شايه
ابنة العاهرة
مهلاً، كيف عرفت شكل زهور القمعية؟
لدي مصادري
كوني لا أضاهيك لا يعني أنّي لا أستطيع التفوق عليك ذكاءً
أنت حقير حقاً، أليس كذلك؟
سأتابع مع النادلة
(إن استطعنا ربطها بموت (هنريك
"وإيجاد الشخص الذي تعمل لحسابه"
"(وسنُثبت تورط (روسيا"
(مهلاً، انتظر يا (توريس
أسمعت من (دانيال)؟
لا، لِمَ؟
لا شيء، انسَ الأمر
عليّ إقفال الخط، سنتحدث لاحقاً
رومي)، لكانت أمكِ فخورة جداً)
فلنجرب معاً
جميل، حسناً عزيزتي
هيّا، فلنعُد للمنزل
المعذرة، اطلبي قبل التفتيش في الثلاجة
(لا بأس يا (رومي
أمي - أجل -
(لِمَ لم تخبريني بأنّ خالتي (فال تُجيد رقص الباليه؟
وماذا لا تجيده الخالة (فال)؟
للأسف، إنّها متعددة المواهب منذ الولادة
ذلك مثير للاهتمام عرفتني منذ الجامعة فقط
كيف تعرفين أني لم اكن طفلة خرقاء للغاية؟
لأنّكِ لستِ كذلك - لا، أنتِ مُحقة -
كنت مذهلةً للغاية - ويحكِ -
عفواً، سُحقاً
رومي)، لم تسمعي شيئاً من ذلك) - بربكِ -
آسفة، لست معتادة على أن أكون بقرب الأطفال
شكراً جزيلاً لجعلنا نقيم هنا
بالتأكيد، ادّخري مالكِ
أرحب بكِ هنا دوماً وتعرفين ذلك - شكراً لكِ -
"(توجد مظاهرات أخرى هنا في (تالين"
"...والسلطات المحلية تكافح"
"الســ9:59ــاعة"
"الســ10:00ــاعة"
(ثم فجروا (ساما كارت" "(وزيفوا الخبر للوم (صوفيا
قائلين إنّها تحاول القضاء" "على الأقلية الإثنية الروسية
ثم لاموا الإثنية الروسية على إطلاق النار باحتفال الذكرى المئوية
أنصت، أعرف أنّهم ضمن خطة اللعب
(ولكن خلافاً لـ(أوكرانيا
إستونيا) عضو في حلف شمال الأطلسي)" "مع قوة ردع داخل البلاد
(فإن أعطت الاضطرابات الأهلية (روسيا أيّ سبب للغزو، فستفعل
بالتأكيد سيريقون دماء حلف شمال الأطلسي وذلك خطر جداً
سبق وفرضوا الأحكام العرفية وحظر التجول وتحكموا بالصدارة
أخبركِ بأنّ الحرب الأهلية ...قد تكون حتمية بغض النظر
هناك خطب ما
(الساعة 10 صباحاً ولم يأتِ (دانيال
ربما تأخر - لا، لم يتأخر على تسجيل دخوله قط -
لدي الإحداثيات المعروفة الأخيرة
لا يمكن التواصل معه رسمياً الآن
... وهو مفقود رسمياً، لذا
شغّل نظام الأمان بعد ساعتين - ليس لدينا ساعتين -
روبرت)، البروتوكول موجود لسبب)
يُفقد العملاء في مناطق عدائية دوماً وتعرف ذلك
هذه ليست مجرد منطقة عدائية (يا (فاليري
إنّها حرب هجينة لعينة أؤكد لكِ
صدّقيني، رأيت هؤلاء الرجال
أرجوكِ، لنُبلغ (لانغلي) بهذا الآن
بِمَ بالضبط؟
لأنّ كل ما لدينا الآن هي معلومات خام
نحتاج إلى التحليل
لا مجال لإساءة فهم (روسيا) هنا على الإطلاق
(أنا مسؤولة (دانيال
وكنت معه وتعقبت مهمته وتسجيل دخوله
ما يبدو عليه وما يشعر به
ومنذ أقفلنا الخط في الأمس
شعرت بأنّ هناك خطباً ما
هناك، ذلك
أتسمعين ذلك؟ (الحدس المنطقي يا (فاليري
ألا يعلمونا الاستماع إلى ذلك الصوت؟
أجل، يفعلون
وأفعل
حسناً، تشغيل نظام الأمان بعد ساعة إيبرل)، افعلي ما بوسعكِ)
انظري إلى جميع الخيارات تتعلق بوصول (دانيال) للديار
(فهمت، بالمناسبة، أنا و(دوف سنذهب إلى مختبر والده الليلة
أديمي) معجب بي ولكن سنرى الليلة) إن كان يثق بي
حسناً، ماذا يحدث مع (دوف)؟
كنا في المقهى قبل أيام وكان هناك رجل يحدق بنا
قال (دوف) إنّه لم يعرفه
ولكنّه بدا خائفاً وهو لا يخاف بسهولة
حسناً، لطالما عرفنا أنّه قد تكون هناك أطراف مهتمة أخرى
أجري تقييماً للمخاطر واستبقي الأمور
عظيم، ألديك قائمة؟
(كيرش)، (روبرت كيرش) بحرف (كي)
روبرت)، رباه)
أتيت أخيراً - ماذا تعني بأخيراً؟ -
أراك مرةً أسبوعياً
ولكن كيف الوضع؟ كيف حالك؟ كيف حال قصر (ستيفن)؟
إنّه مسكون - ماذا؟ -
أنا جاد، إنّه مسكون
أسمع أصوات وخُطا
لا، لا، هذا للناس - أنا عطش -
لا، تعال
تعني صقيع بالألمانية اشتريت الكرم المجاور
عمّ تتحدث؟ - تعال، تعال -
أهذا أنت إذن؟ (رباه يا (ستيفن
أنصت، حسناً
(ثاني أكبر شركة طاقة في (ألمانيا توشك على أن تعرض عليّ وظيفة
لفحص أحد الشركاء الروس
سيجعلونني المسؤول عن حافظته العالمية
اللعنة - أجل -
قبل 6 شهور احتقرت القطاع الخاص
كان عليّ إيجاد مكاني ولدي الآن مال كثير
وصدّقني، يوجد الكثير من حيث أتى
ها قد بدأت عملية الإقناع - لا، أنصت -
ما يزال عرضي قائماً، بربك - لا، لا -
(انضم إليّ يا (روبرت فلنعُد للعمل معاً
أتعرف أفضل جزء؟ لا تختبر شيئاً كذلك
لا داع لأن أتوسل للمصادر أو تملق العاصمة
استخباراتي تتمّ الأمور
حسناً، قد أعتاد على ذلك
تغيرت الأوقات
لم يعُد الأمر يتعلّق بالأمم
ما رأيك في (إستونيا)؟
لِمَ تسألني؟ سمعت أنّك و(دانيال) كنتما هناك
حقاً؟ من أخبرك بذلك؟
لِمَ لم تحضره معك؟ حسبتك قد تفعل
لا، ما يزال هناك
لديه عمل
(حسناً، (إستونيا
(إنّها المنطقة المفضلة لدى (الكرملين
كيف؟
الاقتصاد راكد والعقوبات مؤلمة
والشعوب قلقلة, فما الوقت الأفضل؟
فلنُعد إحياء الامبراطورية السوفييتية
لذا، (الكرملين) يثير المشاكل (في (إستونيا
والغرب يتخبط على غير هدى كعادته
يتظاهر بالشجاعة ويتوعد بالتهديدات الواهية
ويوحد الشعب الروسي ضد الأجنبي الشرير
وبهذه الأثناء، تستحوذ القلة على الحكومة وتسلب الاقتصاد
(إنّها (روسيا يديرها ضابط في الاستخبارات الروسية
:شعاره هو الآتي "انكر وشتت وابدأ هجمة مرتدة"
أعني أنّ هناك لعبةً أعمق دوماً
ماذا عن دائرة الاستخبارات الأمنية الفنلندية؟
الفنلنديون أكثر من يعرفون الروس ماذا يقولون؟
لا، لسنا المفضلين لديهم هذا العام
لا أحد يرد على اتصالي
سأرد على اتصالاتك، سأفعل
رباه - خاصة لو كنا في المكتب ذاته -
سأرد دوماً على اتصالاتك - لا -
إجابة نهائية
نبحث حالياً في المعلومات السرية
عاد (روبرت) في الأمس وما يزال لدينا عميل في الميدان
أشكركِ على المستجدات
لا أستطيع أن أقول إنّكِ زودتني برؤيةٍ محددة
باستثناء سلسلة من الأحداث المؤسفة
قد تشمل (روسيا) أو لا
(لا، أفهم ذلك يا (جيسون
ولكنّ الأمور تسير بسرعةٍ كبيرة فأردت إطلاعك على المستجدات فحسب
"(أريد إخباركِ بشيءٍ آخر يا (فاليري"
(ما لم تكُن (إستونيا" "كل ما تستطيعين تولّيه
لا، تفضل
ماذا تعرفين عن (غيلبرت دورن)؟
(غيلبرت دورن)
لا أعرف، إنّه شخص عادي
أسطورة أحيل للتقاعد
رأى وفعل كل شيءٍ خلال الحرب الباردة
"(يؤثر كثيراً في محطة (برلين"
(لم يغادر قط، تقاعد في (برلين
لم أعرف ذلك
دعني أخمّن، إنّه يؤلف كتاباً
أسوء، بث صوتي
"يفعل ذلك منذ بضعة شهور"
في الأسبوع الماضي" "تحدث عن قصة حقيقية
"عن سقوط الجدار"
خيال بالتأكيد - "حقاً" -
"يحرج نفسه أكثر من الجميع"
"كان يشرب"
والوكالة قلقة على مصلحته، فهمت
أليس من الأنسب إحالة هذا لمحامي الشركة؟
"تخطينا المحامين"
أخبروني أنه عمل بجدارة منذ 40 سنة" "ويستحق زيارة ودية على الأقل
سأحرص على إيصال تلك الرسالة
(شكراً لك يا (جيسون
سيداتي وسادتي (ذا سبير) لـ(جوشوا روسيل)
عمل فني كان سابقاً جزءاً من مجموعة الملك (جورج) الخامس
وسأبدأ الرهان بـ480 ألف يورو
ـ480 ألف يورو
ـ480 ألفاً، 490 ألف يورو
ـ490 ألف يورو
ـ500 ألف يورو
هذا أفضل من التسليم السريع في زقاق مظلم
ارتأيت أنّكِ لما مانعت اللقاء هنا
أهناك من يبيع الأعمال المزورة؟
لا، غسل الأموال العالمي
حسناً، تعرفين أنّه لدينا معاملات كثيرة تتدفق عبر النظام المصرفي الأمريكي
فإن احتجتِ يوماً إلى مساعدتي
شكراً لكِ، مقابل ماذا؟
أكنتِ تتبعين (إستونيا)؟
ندرك الموقف، أجل
أتوافقين على أنّ الأمر جدي؟
مستوى الجدية يعتمد على مستوى الدليل
الاضطراب يزداد و(روسيا) متورطة بالتأكيد
أعرف أنّ هذا جديد ومثير (بالنسبة إلى (أمريكا
(ولكنّنا معتادون على ذلك في (أوروبا
ممّا رأيت، الأمر جدي كالمادة الخامسة
(هل الهجوم على (إستونيا يُعتبر هجوما على (أمريكا)؟
أتتحدثين نيابةً عن الحكومة الأمريكية؟
أدرك أنّ سياستنا غير متوقعة قليلاً أحياناً
أو ما يعني في الألمانية "الوجه الذي يحتاج إلى لكمة قوية"
إستر)، مررنا بالكثير معاً)
وكانت لدينا اختلافاتنا بالتأكيد ولكن لطالما صارحتكِ
ولذلك ألجأ إليكِ لأنّي أريد حقاً ضمان الدعم
(لما قد يصيب (إستونيا
أوافقكِ شخصياً
يجب أن تعلو (روسيا) فوق كل شيء
ولكنّكِ لستِ وحدكِ من لديه رؤساء
روسيا) تراقب (ألمانيا) حقاً)
هم مصدر نصف قوتنا
سأفعل ما بوسعي للمساعدة
ولكن سيتحتّم عليكِ تولّي زمام الأمور
أجل - أكرر للمرة الثالثة -
بيع بـ700 ألف يورو
(شكراً يا (يوكي
يسرني أنّ القنوات مفتوحة فلنتابع الحديث
كيف حال (دانيال)؟
آخر ما سمعت هو أنّه بخير وهو خارج في عملٍ ميداني
أجل، ترك لي بريداً صوتياً في الأمس
بدا حزيناً
حقاً؟ ممّ؟
كان الأمر شخصياً عن ماضيه
متى كان ذلك؟ - بمنتصف العصر، لمَ؟ -
لا، لا يوجد سبب - لم تتحدثي مرة بلا سبب -
سنتحدث قريباً
"(إستونيا)، (إستونيا)"
(إستونيا)، (إستونيا)
(روسيا)، (روسيا)
(إستونيا)، (إستونيا)
روسيا) الأم)
متى تكون عودتي للعمل آمنة؟
قريباً - متى أعود للشقة؟ -
قريباً، الرجل الذي قرع بابكِ
علينا أن نتأكد أن يكون آخر من يطرح الأسئلة
لن يعود
سنرى
تلك الزهور على طاولتكِ
لم تكُن زهور القمعية
لما كنتِ مُستهترة للغاية أليس كذلك يا (ماريت)؟
لا
كانت زهور أنف العجل
غير ضارة كاتيا) تقطف الزهور دوماً)
(إستونيا)، (إستونيا)
لطالما كانت عائلتي مخلصة
مات جدي وهو يدافع عن هذه البلاد من النازيين
لا يستطيعون فعل هذا - دافعي عن ذكراه إذن -
هيّا، فلنذهب
إنّه لا يتوقف
مهلاً، مهلاً، مهلاً ...أريد... عليّ
كيف نعيده للوراء؟
عودي للوراء، عودي للوراء
ذلك الجزء، توقفي هناك
(تلك النادلة التي سمّمت (هنريك
يستحيل أنّ وجودها هناك كان مصادفةً
نال منها الروس أولاً
حسناً، علينا أن ننسب لهم الفضل إنّهم مستعدون لإسقاط نصبهم التذكارية
وقتل شعبهم لتأكيد القصة
أجل، كما أنّ النادلة مناسبة جداً لتكون ضحية القضية
كما أنّها تضع نهايةً للأمر
رأى (توريس) زهور القمعية في شقتها
كان متجهاً إلى هناك اليوم (ليحاول ربطها بجريمة قتل (هنريك
إنّهم يتحركون بسرعة عندما نحصل على دليل لشيء
يُفسدون شيئاً آخر - أثار الروس الفوضى بين الجماعات -
وذلك لا يعني أنّهم يستطيعون تجاوز قوة ردع حلف شمال الأطلسي
بل يعنى ذلك برأيي تُفعّل قوة الردع ضد الغزاة الأجانب
حلف شمال الأطلسي لا يستطيع التدخل في السياسات الداخلية وحتى العنف
تواصل (روسيا) العبث بالتسلسل
حتى تشتغل آلة الكره وحدها
يبدو أنّ النار تشتعل عفوياً من الداخل
وبمرحلةٍ ما، الإثنية الروسية تدعو (روسيا) لتكون الحامية
والغزاة يصبحون قوات حفظ السلام
(الوداع يا (إستونيا
حسناً، تباً للبروتوكول
فلنُعد (دانيال) إلى هنا (أسمعينا الخيارات يا (إيبرل
القنوات الدبلوماسية مذكرة رسمية للحكومة الإستونية
تفقد الشرطة المحلية والمستشفيات - فعلنا ذلك، تخطي أعمال آخر الليل -
الاستخلاص والخروج بسرعة، فريق مكتب التحقيقات الفيدرالي لإنقاذ الرهائن
مشغول في (إفريقيا)، لكنّ قيادة العمليات الخاصة المشتركة الأمريكية
تستطيع إرسال فريق قوات بحرية خاصة (في ارض (إستونيا
في 10 ساعات ربما - لا، أكثر -
بالإضافة إلى يومين (لأخذ الموافقة من (لانغلي
وقيادة العمليات الخاصة الأمريكية ستكون البيروقراطية كابوسا لعينا
أستطيع أن أكون هناك (في 4 ساعاتٍ يا (فاليري
(لا، أحتاج إليك هنا يا (روبرت
(ستدير البحث عن (دانيال
فلنطلع (توريس) على هذا تواصل معه، ستكون المسؤول عنه
حسناً
جهازيّ تعقب مواقع
دانيال) أرسل الأول عصر الأمس)
عندما وصل خط السكة الحديدة (قرب (توربا
تلقينا الأزيز الثاني قبل 12 ساعة
بينما كان يستعد لدخول مجمع أنفاق مشتبه به
(حسناً، جماعة (توريس من قسم الأنشطة الخاصة
يعيشون ويتنفسون ولا يُترك رجل وراءهم
(سيتعقب (دانيال - أين تذهبين؟ -
(أؤدي معروفاً لـ(لانغلي سنحتاج إليه
دلافين تشم الألغام
دربتها وكالة مشاريع الابحاث الدفاعية المتقدمة
حسناً، لنعُد للوراء قليلاً
ربما نعطي سياقاً تاريخياً لغير الملمين بالموضوع
(يسقط جدار (برلين
يرفع الستار الحديدي
تفوز الرأسمالية
باستثناء من خاطروا بحياتهم لتحقيق ذلك
نسينا
جي، دي)، المواطن المتقاعد)
الفخور الذي يتحدث بحرية
مع معلومات جنونية للغاية يصعب أن تكون كذبا
أنعود لتلك الدلافين؟
(فأردنا تقليد (مايكل جاكسون
برغر (بيغ ماك) وجينز أزرق
نثير اهتمام السوفييتيين قبل أن يغيروا رأيهم
لجأ (بوش) الأب للوكالة
(ولجأنا لـ(دايفر
عدتم إلى نقطة البداية لـ(دايفر) مجدداً
بالطبع هو عبارة عن شخصيات مختلفة على مر الزمن
حسب معلوماتك
على أيّ حال، باختصار
تاجرت (دايفر) بدلافين تشم الألغام دربتها وكالة مشاريع الابحاث الدفاعية المتقدمة
مقابل إستراتيجية التفاوض الروسية في قمة (مالطة) الـ98
"وخمّنوا أمراً، كذبنا"
توسعنا بحلف شمال الأطلسي" "لعتبة باب (روسيا) البلطيقية
"(لاتفيا) و(لثيوينيا) و(إستونيا)"
"ذاكرة (روسيا) طويلة"
"وما يزالون غاضبون لذلك"
يا لها من قصة، ويلاه
لم أسمع ذلك الصوت منذ سنين
أصبح أخشن
وأقل سرية تقول الوكالة إنّه يخاطر براتب تقاعده
أبذلك السوء؟
أفترض أنّى لاستطعت المحاولة
أكان معلّمك؟ - ورئيسي، ثم كنا صديقين -
كان (دورن) من النوع الطائش (المحب لروايات (لو كاريه
وكنت... حسناً، عملتِ معي
لاعتبرته الوكالة معروفاً
أجل، ما يزال المعروف عملة العالم
حسناً، سأبذل قصارى جهدي
بالحديث عن هذا، سمعت أنّ محطة برلين) حالفها الحظ مع مديرها الجديد)
أجل، يعمل بكفاءة
عليّ الاعتراف بوجود الفخر الأبوي
أفخور بي؟
لست مُسنّاً كفاية سيدي
أجل، ولكن هناك ما لا أفهمه
لطالما كنتِ تتوقين للانتقال من العمل المكتبي للميداني
حسناً، أعتقد أنّ إعطاء المهام الصحيحة لجماعتي هو مكاني الملائم
حسناً - أجل، بالحديث عن جماعتي -
سمعت إشاعةً تفيد بأنّك كنت تحاول تصيّده
(قبل استقرارك على (طوكيو
أتعتقدين حقاً أنّي قد أعمل من وراء ظهركِ؟
ما الأمر؟
(إستونيا)
دانيال)، ألم تسمعي منه بعد؟)
لا، لم أسمع
حسناً، لا تقلقي قبل الأوان
هذه الوظيفة صعبة كفاية أصلا
(أشكرك من أجل (دورن
سأعلمكِ برأيه - حسناً، شكراً لك -
أليكساندر آلي)، 401)" "(ـ27/10 (برلين
"(توربا، إستونيا)"
غيلبرت دورن)، مرّ وقت طويل)
إنّه خطئي بالكامل
وبعد كل هذه السنين
يسرني أنّه أنت
عجباً
لديك هنا كنز دفين
كانت الخادمة جاسوسة، فطردتها
أأتيت لقتلي؟ - أجل، بعد احتساء مشروبي -
غيل)، لطالما كان لديك حس فكاهي) غير مباشر
مهلاً، أعرف هذه
أهذه (أولان باتور)؟
أيّ كلب؟ - أيّ كلب؟ -
رباه، احتفظت بها
ذلك مبهر
ماذا لديك أيضاً؟
حسناً، يبدو هذا مملاً جداً لمجموعة الحيوانات
إنّه دليلنا على وجود (أسلحة الدمار الشامل في (العراق
أكان ذلك أنت؟
قطعته بنفسي من آلة قديمة لكرات التنس
رباه، القصص، القصص
إذن، سمعت أنّك تعمل في التقنيات الجديدة
عرفت أنّك لم تأتِ لرؤية منزلي
(إنّها مجرد قصص يا (ستيفن
(بربك يا (غيل
نعرف أنّ هناك قصة حقيقية من بين مجموعةٍ تسردها
عرفت الاتفاق عندما وافقت
أذلك ما طلبوا منك إخباري به؟
صفقة صريحة - لا، هذا أنا فحسب -
رجل يعقد الصفقة ذاتها
عدا أنّك تخليت عن مبادئك
انظر إلى حالك فحسب
وإلى بذلتك الفاخرة اللعينة
نحن لسنا متشابهَين
كان عمري 26 عاماً عندما أبرمت ذلك الاتفاق
وفعلت أشياء مذهلة
تسنى لك لعب دور في التاريخ - أنا التاريخ، اللعنة -
وعلامَ حصلت؟
لا يدعونك تحتفظ بالميدالية حتى
تلك شفقة على النفس
أحقاً؟
حسناً، اكتفيت من كتم الأسرار
أنا مسن جداً ولا أكترث بتاتاً - (غيل)، (غيل) -
كل ما فعلته لبلدي لم يعرفه أحد
لم يكلفوا أنفسهم عناء شكري حتى
حسناً
(شكراً على خدمتك يا (غيل
أطبق فمك الآن
وإلّا ماذا؟
حسناً، سأقولها بلغة تفهمها
أطبق فمك وإلّا اللعب الآخر الذي سيأتي لاحتساء مشروب
لن يشعر بالحنين إلى الماضي أو يهمه هذا كله
ولن يقرع الباب
لو استطعت أن تسمع صوت الدماء في كل صدمة
صديقي، لن تقول بمتعةٍ للأطفال المُتحمسين للمجد البائس
الكذبة القديمة
بربك يا (غيل)، يا إلهي
ساعدني هنا
(سررت برؤيتك يا (غيل
كما نغفر أيضاً لمن أخطأ وأساء إلينا
ولا تدخلنا في التجربة
ولكن نجنا من الشرير
لأنّ لك الملك والقدرة والمجد إلى أبد الدهور
آمين
جواز سفر رسمي" "(الولايات المتحدة الأمريكية)
كيرش)، كلّمني)
وجدت شيئاً والصور في طريقها إليك
ربما عليك استجماع قواك
(فاليري)
يا إلهي
إلامَ أنظر؟
نقطة البداية" "لآخر إحداثيات (ميلر) المعروفة
الأسنان مكسورة ومُهشّمة" "وتحول دون معرفتنا الهوية
الجلد محروق تماماً" "ويحول دون أخذنا البصمات أو الندوب
"ولكن وجدت جواز سفر"
أنت في الموقع، ما تقييمك؟ أذلك هو؟
"أجل ولا" - رباه -
,هذا كلاسيكي ألاعيب القوات الخاصة الروسية
إعطاء دليل مؤيد ومعارض للهوية
يعبثون بتفكيرك بالحالتين
أجل، ونضيع أيام لمعرفة الهوية بدلاً من التصدي
لا نستطيع الاتصال بالسلطات
هل ندع (توريس) يستعيد الجثة؟
لا، الأمر خطير جداً من دون تأكيد الهوية في الميدان
توريس) يخاطر بالفعل) - حسناً -
توريس)، لا تُحرك الجثة) وأكرر كلامي
"غادر المكان الآن فحسب"
عُلم
سأبدأ العمل المكتبي
حسناً، شكراً لك
تباً لذلك
هذا هو السبب - حسناً، حسناً -
شيء جميل - "معهد (برلين) للعلوم التطبيقية" -
سحقاً
أبي
أحضرنا لك العشاء
مرحباً بكما
أحضرت الجِعة والطعام اللذيذين
ورفقة امرأة جميلة
أغويتني كثيراً ولكنّي مشغول بأمر ما
أرجوك أبي، لا تحرجني وأدخلنا - أنا آسفة،لم يكُن علينا المجيء -
تعرفين أنّي أرحب بكِ دوماً (في منزلي يا (إيبرل
ربما نعيد اللعب نهاية هذا الأسبوع
رقعة الشطرنج جاهزة - شكراً -
سأفكر بالأمر
تباً له - دوف)، لا تقُل ذلك) -
لا أقصد الأمر كما فهِمته ولكنّي سئمت هراءه
يخبر الناس بأنّ أمي وأخواتى ذهبن إلى (أمريكا) لتكُنّ مع أقاربهنّ
,ولكن في الحقيقة أظن أمي أرادت أن ترى
وأن يُستمع إليها
عندما يعيش الدور ويصبح السيد العبقري اللعين
يختفي العالم بأسره
حسناً، لا تستطيع رؤية ذلك
ولكنّه يهتم بك
لذلك يعمل بجد
لم يكُن عليّ التعييب على تركيزه
سيكون ما يفعله رائعاً
حسبتك قلت إنّه انتهى - أتقن التكنولوجيا الأساسية -
...ولكن هناك تطبيقات أخرى، إمكانية
لِمَ؟
ألم ترد الذهاب إلى (أمريكا) أبداً؟
والعودة لبقية عائلتك
قدّمنا للحصول على تأشيرات
لن يحدث ذلك - ألا توجد فئة مميزة للعلماء؟ -
أجل، ولكن هناك فئة أهم
بلاد قذرة
ألاشتقتِ لي؟
أمهليني قليلاً وسأعود
ماذا تفعل هنا؟ - أتيت من أجل شيءٍ الآن -
غادر
أنت، أنت
دعه وشأنه
لا تريدين التورط في هذا
جرّبني
الوقت يداهمه
عمتي
هيّا، هيّا
فلنذهب
أتستطيع مساعدتي؟
(دوف)، (دوف)
انظر إلى حالك
ماذا فعلت؟ أمسكتك على الأقل
أأنتِ بخير؟ - أجل، أنا بخير -
عظيم، هناك منديل تحت المغسلة
أمسكتك، أمسكتك
انظر إلى حالك
ماذا حدث؟
كان هناك رجل وكانا يتحدثان ثم بدأ بضربه
عرف اسمه - حسناً -
المشاكل لها طُرقها في إيجاد ابني
وكأنّهما صديقان قديمان
(لا بأس يا (إيبرل اذهبي وسأعتني به
أنا بخير، أنا بخير - ماذا؟ ماذا فعلت؟ -
إيبرل)، شكراً لكِ)
"(دانيال)"
"فُقد أثناء العمل
اسمه الأوسط، ما اسمه الأوسط؟
كيف لا أعرفه؟
(آدم)، إنّه (آدم)
@alsugairmms