▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒ 【T】【H】【E】_【S】【A】【M】【O】                                                                                   ▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒ https://subscene.com/u/991411 ▒▒ THE_SAMO تم السحب من طرف                                                      ▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_1494_13_Yuubari,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_19401_238_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0065,0215,1
Style: sign_1313_14_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H0012ECFF,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_16812_141_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16898_127_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0085,1
Style: sign_1036_12_Huci_s_13th_s_Yo,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0075,1
Style: sign_4570_30_Kussharo_Lake,Adobe Arabic,14,&H00215054,&H000000FF,&H00B9FFF9,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0200,0355,0245,1
Style: sign_4570_31_Mt__Iwo,Adobe Arabic,14,&H00215054,&H000000FF,&H00B9FFF9,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0269,0317,0125,1
Style: sign_4570_32_Mashuu_Lake,Adobe Arabic,14,&H00215054,&H000000FF,&H00B9FFF9,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0310,0236,0171,1
Style: sign_4628_33_Abashiri,Adobe Arabic,14,&H00215054,&H000000FF,&H00B9FFF9,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0300,0280,0330,1
Style: sign_6768_54_Episode_Twenty_O,Times New Roman,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,0050,0030,0100,1
Style: sign_6757_54_Episode_Twenty_O,Adobe Arabic,16,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0450,0100,1
Style: sign_27983_238_Abashiri,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H00FAD29E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0140,0430,0020,0
Style: sign_27983_239_Mt__Iwo,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H0091BB9E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0160,0420,0095,0
Style: sign_27983_240_Kushiro,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H0091BB9E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0120,0455,0075,0
Style: sign_27983_241_Nemuro,Adobe Arabic,20,&H00060602,&H000000FF,&H0091BB9E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0280,0295,0060,0
Style: sign_29714_258_Abashiri,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H00FADA92,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0145,0425,0020,0
Style: sign_29714_259_Kitami,Adobe Arabic,20,&H00060602,&H000000FF,&H00ABB287,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0060,0515,0040,0
Style: sign_29714_260_Mt__Iwo,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H0090A89C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0160,0420,0090,0
Style: sign_29714_262_Nemuro,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H00B0BFA1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0275,0300,0095,0
Style: sign_29714_261_Kushiro,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H0083A09B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0120,0455,0075,0
Style: sign_30122_266_MISSING,Times New Roman,16,&H00F4F0EE,&H000000FF,&H00989190,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,5,1,2,0,2,0220,0340,0185,0
Style: sign_5065_32_Episode_Twenty__,Times New Roman,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0050,0100,1
Style: sign_9975_85_Sakhalin,Adobe Arabic,18,&H00080507,&H000000FF,&H00DADEBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0315,0030,0245,1
Style: sign_18634_165_Missing_Missing,Times New Roman,18,&H002E413D,&H000000FF,&H007A91A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_1156_14_You_two_married_,Adobe Arabic,24,&H00F6F5F7,&H000000FF,&H002C302D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0050,0
Style: sign_5782_50_Asahikawa,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0240,0304,0020,1
Style: sign_3962_24_Episode_Nineteen,Adobe Arabic,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,0030,0045,0095,1
Style: sign_2925_7_Episode_Sixteen_,Adobe Arabic,15,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0045,0095,1
Style: sign_4375_23_Missing_1,Adobe Arabic,14,&H003E3A3C,&H000000FF,&H008CC5D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0325,0250,0055,1
Style: sign_4375_24_Missing_2,Adobe Arabic,18,&H003E3A3C,&H000000FF,&H008CC5D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0425,0135,0175,1
Style: sign_5555_40_Otaru_,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0075,0510,0100,1
Style: sign_5555_41_Sapporo,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0205,0365,0100,1
Style: sign_5555_42_Iwamizawa,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0275,0265,0020,1
Style: sign_5555_43_Yuubari,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0375,0190,0100,1
Style: sign_5555_44_Ashibetsu,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0430,0125,0100,1
Style: sign_5758_49_Yuubari,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0165,0360,0185,1
Style: sign_5758_51_Abashiri,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0500,0060,0045,1
Style: sign_5943_57_Tokachi__Region,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H005B93E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0370,0200,0225,1
Style: sign_8451_88_Kamuy_Kotan_Hang,Adobe Arabic,26,&H003A3C3B,&H000000FF,&H00D0D3D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_19963_221_Morphine,Adobe Arabic,20,&H00292E2D,&H000000FF,&H00C7CECD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_29468_340_Asahikawa,Adobe Arabic,24,&H00272326,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_31265_361_Lt__Colonel_Teru,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0080,1
Style: sign_17350_190_Morphine,Adobe Arabic,16,&H00292E2D,&H000000FF,&H00C7CECD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0100,0030,0185,1
Style: sign_10290_89_It_s_gotten_warm,Adobe Arabic,24,&H00F6FDFF,&H000000FF,&H00141C2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Adobe Arabic,24,&H00F8F7F3,&H000000FF,&H00141C22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_16573_171_Lt__Tsurumi_is_g,Adobe Arabic,24,&H00F8F7F3,&H000000FF,&H00141C22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0120,0030,0085,1
Style: sign_809_4_Otaru,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0555,0020,1
Style: sign_809_5_Asahikawa,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0160,0384,0110,1
Style: sign_809_6_Daisetsuzan,Adobe Arabic,18,&H00042E31,&H000000FF,&H0048A092,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0255,0305,0070,1
Style: sign_809_7_Tokachi_Region,Adobe Arabic,15,&H003B302C,&H000000FF,&H005B93E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0271,0321,0157,1
Style: sign_809_8_Kushiro,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0425,0145,0175,1
Style: sign_809_9_Abashiri,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0455,0110,0020,1
Style: sign_1354_16_Post_Office_Maib,Adobe Arabic,24,&H00A0A5B0,&H000000FF,&H00424955,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_6887_51_Episode_Eighteen,Adobe Arabic,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0495,0050,0100,1
Style: sign_8351_68_Ani,Adobe Arabic,24,&H00272326,&H000000FF,&H00A5A6A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_16502_140_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,32,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,8,0030,0120,0090,1
Style: sign_17221_132_Yamamoto_Barbers,Adobe Arabic,28,&H00444540,&H000000FF,&H00CFD2DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_20978_181_Tsukigata_Kabato,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_21200_184_Illegible,Times New Roman,28,&H002A2C2E,&H000000FF,&H00E3ECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16634_149_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0090,1
Style: sign_2273_31_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H000D00A7,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_15154_142_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0090,1
Style: sign_15299_126_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_16117_159_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0067,0215,1
Style: sign_17023_171_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0072,0215,1
Style: sign_17288_169_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0075,0215,1
Style: sign_17814_160_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,3,0,8,0030,0105,0060,1
Style: sign_2317_24_Edogai_Taxidermi,Adobe Arabic,24,&H007BAF90,&H000000FF,&H00557578,&H00AACEC0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2616_27_Episode_Thirteen,Adobe Arabic,16,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0415,0100,1
Style: sign_23733_290_Takagi_Arms_Shop,Adobe Arabic,20,&H005B5D5E,&H000000FF,&H00E0E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,3,0,2,0030,0440,0175,1
Style: sign_33928_384_Next_Time_Fake,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0280,0280,0020,1
Style: sign_4400_30_Episode_Fourteen,Adobe Arabic,17,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0055,0100,1
Style: sign_33926_347_Next_Time_Gleami,Times New Roman,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00471800,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_6421_23_Episode_Twelve_E,Times New Roman,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H005E5B56,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0060,0100,1
Style: sign_516_6_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_597_7_MISSING,Times New Roman,20,&H0065615D,&H000000FF,&H00BEC2C8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2868_4_MISSING,Times New Roman,24,&H00222625,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_3044_7_MISSING,Times New Roman,24,&H00212E3C,&H000000FF,&H007BA4BC,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_3186_10_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0101,0480,0095,1
Style: sign_3186_10_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0175,0390,0205,1
Style: sign_3186_11_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0065,0495,0235,1
Style: sign_3525_18_MISSING,Times New Roman,16,&H00365053,&H000000FF,&H006193B4,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0110,0020,1
Style: sign_3819_22_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6150_58_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H0045484E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6291_20_MISSING,Times New Roman,20,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001D1C18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_11079_87_I_ve_been_meetin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_12005_100_Missing,Verdana,20,&H00F6FAFC,&H000000FF,&H00141422,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_12395_101_Sugimoto_puts_po,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_14091_131_MISSING,Times New Roman,28,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_14105_132_MISSING,Times New Roman,18,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0030,0100,1
Style: sign_16345_150_Naganuma_Racetra,Times New Roman,24,&H00FEF8FF,&H000000FF,&H0063848F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0105,1
Style: sign_17045_140_Mr__Sugimoto_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17125_142_Asirpa_is_my_tre,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17702_171_MISSING,Times New Roman,12,&H00DCCFBF,&H000000FF,&H00875F61,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0221,0125,1
Style: sign_18941_194_Eye,Verdana,28,&H005B5D6A,&H000000FF,&H00B0B7BE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_22453_162_But_at_some_poin,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22316_159_We_survive_becau,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22900_215_Are_you_hungry_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_23062_185_Asirpa_s_back_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_28268_293_Otaru,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0090,0500,0175,1
Style: sign_28293_295_Abashiri,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0505,0065,0110,1
Style: sign_28331_294_Asahikawa,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0298,0257,0023,1
Style: sign_30808_327_MISSING,Times New Roman,16,&H00010305,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0285,0215,1
Style: sign_33931_365_MISSING,Times New Roman,30,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000F12,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_37977_329_Missing,Arial,30,&H000F1019,&H000000FF,&H001E252D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:05.44,sign_1494_13_Yuubari,,0000,0000,0000,,{\fad(528,1)}بحيرة كوشّارو
Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:15.53,main,Gu,0000,0000,0000,,بيكانبي؟
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:17.24,main,Gu,0000,0000,0000,,.وجدت الكثير
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:19.87,main,Gi,0000,0000,0000,,.التقطتها أثناء عبورنا لبحيرة توروكو
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:22.32,main,Gu,0000,0000,0000,,متى؟
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.86,main,Gi,0000,0000,0000,,.بيكانبي تعني الأشياء التي تطفو على سطح البحيرة
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.60,main,Gi,0000,0000,0000,,.إنّها كستناء مائية يابانية
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.61,main,Gi,0000,0000,0000,,.نستعملها كطعام لا يتعرض للتلف في الماء
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:31.47,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّها شائكة للغاية
Dialogue: 0,0:00:31.47,0:00:36.34,main,Gu,0000,0000,0000,,كان النينجا القدماء يجفّفونها ويستعملونها كسلاسل شوكية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:37.72,main,Gi,0000,0000,0000,,نينجا؟
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:47.56,sign_1036_12_Huci_s_13th_s_Yo,Gi,0000,0000,0000,,{\fad(528,1)}ابن أخت هوتشي الصغرى الثالثة عشر
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.56,top,Gi,0000,0000,0000,,.كوتان كور كاموي صاخبة مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:49.98,main,Gi,0000,0000,0000,,.نوع من البوم
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:51.57,main,Gi,0000,0000,0000,,.إنّه كاموي يحمي القرية
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:55.78,main,Gi,0000,0000,0000,,.يصرخ في وجه الشياطين التي تنزل من أعلى الجبال بصوت عال
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:58.44,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكننا الاعتماد على الكاموي في كلّ شيء
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:03.04,main,Gu,0000,0000,0000,,.سيخاطر رجال القرية بأرواحهم للقتال إن أتوا
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:04.66,main,Gu,0000,0000,0000,,أتوا"؟"
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.71,main,Gu,0000,0000,0000,,.جاء قطّاع الطرق للعيش في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:10.82,main,Gu,0000,0000,0000,,،يتجوّلون عبر الظلام دون مشاعل
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:12.67,main,Gu,0000,0000,0000,,.ويأتون من الغابة للهجوم
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:17.59,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكن لأحد منهم الرؤية. إنّه قطّاع طرق عُمي
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:20.64,main,Gu,0000,0000,0000,,.رآهم أحد خلال إحدى الهجمات
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:25.14,main,Gu,0000,0000,0000,,.على جسد قائدهم أوشام غريبة
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:31.00,main,Gu,0000,0000,0000,,سجين هارب من أباشيري؟
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:35.65,main,Gu,0000,0000,0000,,.أحد الذين يقومون بعمل شاق على جبل إيو
Dialogue: 0,0:01:36.85,0:01:39.99,main,Gu,0000,0000,0000,,.اسمه توني أنجي
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:52.06,sign_1313_14_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1)}الإله الذّهبي
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:17.42,sign_4570_30_Kussharo_Lake,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1383,1)}بحيرة كوشّارو
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:17.42,sign_4570_31_Mt__Iwo,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1383,1)}جبل إيو
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:17.42,sign_4570_32_Mashuu_Lake,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1383,1)}بحيرة ماشو
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:17.42,main,Gu,0000,0000,0000,,.قيل أنّ لا أحد من الذين أرسلوا إلى جبل إيو عادوا
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:17.42,sign_4628_33_Abashiri,Gu,0000,0000,0000,,أباشيري
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:22.87,main,Gu,0000,0000,0000,,.إيو تعني كبريت. إنّها مادّة مهمّة تستعمل في البارود وأشياء أخرى
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:29.93,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّ غاز حمض الكبريتيك الذي تطلقه يدخل إلى أعين الذين يستخرجونه
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:34.84,main,Gu,0000,0000,0000,,،استغرقهم إيقاف العملية ستّة أشهر فقط
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:38.78,main,Gu,0000,0000,0000,,وخلال ذلك الوقت، مات اثنان وأربعون\N.ومن يدري كم منهم أصابوا بالعمى
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:41.49,main,Gu,0000,0000,0000,,،لكنّي سمعت شائعة عن بدئهم من جديد في السر
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:46.08,main,Gu,0000,0000,0000,,.وآمر السجن إينودو يرسل السجناء إلى هناك
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:51.28,main,Gu,0000,0000,0000,,.وعلى الأرجح هرب رجال توني قبل أن يقتلوا
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:54.96,main,Gu,0000,0000,0000,,.هوجمت القرية التي بجوارنا خلال القمر الجديد الماضي
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.07,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّهم حذرون
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:59.29,main,Gu,0000,0000,0000,,،يهاجمون قرى كاملة في مجموعات كبيرة
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:02.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.ودائمًا عندما يكون القمر هلالاً حيث لا يكون هناك نور
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:07.32,main,Gu,0000,0000,0000,,.سيكون من الأسرع إيجاد مخبئهم على أن ننتظر الهلال
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:11.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.هناك نُزل ينابيع حارة يديره ياباني بالقرب من هنا
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:12.84,main,Gu,0000,0000,0000,,.قد تعرفون شيئًا هناك
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:13.48,main,Gu,0000,0000,0000,,ينابيع حارة؟
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:17.67,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا رائع! أود الاستحمام
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:26.80,main,Gu,0000,0000,0000,,هل من خطب يا أسيربا-سان؟
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:30.31,main,Gi,0000,0000,0000,,.لا. سمعت صوتًا لم أسمعه من قبل من الغابة
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:37.94,main,Gi,0000,0000,0000,,.ربّما تخيّلت الأمر
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:46.66,sign_6757_54_Episode_Twenty_O,,0000,0000,0000,,{\fad(1301,532)}الحلقة الحادية والعشرون\N{\fs22}صوت كمين
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.49,top,,0000,0000,0000,,.لمست أجساد العديد من الناس
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:50.18,top,,0000,0000,0000,,.لكنّي لم أرَ عضلات ليّنة كهذه من قبل
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:53.02,main,,0000,0000,0000,,.يداي تغرقان فيها
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:57.49,main,,0000,0000,0000,,.مثل قطّ كبير... لا، مثل نمر
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:05:00.40,main,,0000,0000,0000,,.يا لهذه الهديّة التي أنزلتها عليك السماء
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:05.38,main,,0000,0000,0000,,...وهذه الجروح العميقة التي على سائر جسدك
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:08.07,main,,0000,0000,0000,,كيف نجوت؟
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:10.32,main,,0000,0000,0000,,ألا تعرف أيّها المدلّك؟
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:15.29,main,,0000,0000,0000,,.عندما يجري الأينو جنازة ما، يلحقون الضرر بكيمونو وممتلكات الميت
Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:19.69,main,,0000,0000,0000,,.وذلك يخرج أرواحها كي يستعملها المالك في العالم الآخر
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:25.09,main,,0000,0000,0000,,.إن أردت إخراج روحي، فستحتاج لجرح أكبر من أيّ من هذه
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:30.64,main,Gi,0000,0000,0000,,.تخرج أرواحها لأنّها أنهت عملها في هذا العالم
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:37.35,main,Gi,0000,0000,0000,,.سبب عدم قتل جروحك لك هو لأنّك لم تنهِ عملك هنا بعد
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:47.15,main,Gi,0000,0000,0000,,.قال لي المدلّك أنّ الكثير من أنزال الينابيع الحارة كانت هنا
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:51.16,main,Gi,0000,0000,0000,,عندما أوقفوا جميع العمليات على\N.جبل إيو، تمّ إقفال الكثير من الأنزال
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:53.16,main,Gi,0000,0000,0000,,.ما زالت البنايات في الغابة
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.00,main,Gi,0000,0000,0000,,أماكن مثالية لاختباء قطّاع الطرق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.58,main,Gi,0000,0000,0000,,أتريد الخروج للبحث عند الفجر؟
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:05.26,main,Gi,0000,0000,0000,,هل ستكون بخير بمفردك؟
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:07.54,main,Gu,0000,0000,0000,,،شكرًا لك
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:10.80,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكني أحسن منك في المشي بالليل
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:11.97,main,Gu,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:13.77,main,Gu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:17.81,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكننا الرؤية بأعيننا، لكن هناك أشياء لا يراها غيرنا
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:24.29,main,Gu,0000,0000,0000,,.تذكّرت يا آنسة. احذري من صوت القباقيب في الليل
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:25.80,main,Gu,0000,0000,0000,,قباقيب؟
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:30.01,main,Gu,0000,0000,0000,,...قطّاع الطرق الذين يظهرون في الليل
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:33.20,main,Gu,0000,0000,0000,,.يقول الجميع أنّه صوت القباقيب
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.62,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّه ليس كذلك
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:39.08,main,Gu,0000,0000,0000,,.سمعته في إحدى الليالي
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:42.29,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّه صوت الألسنة
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:46.55,main,Gu,0000,0000,0000,,.يطقطقون ألسنتهم ويستعملون الأصداء للرؤية
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:47.89,main,Gi,0000,0000,0000,,وكيف هو ذلك الصوت؟
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:50.51,main,Gu,0000,0000,0000,,كيف يطقطقون ألسنتهم؟
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:54.66,main,Gu,0000,0000,0000,,ما هذا الصوت؟
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:01.60,italics,Gu,0000,0000,0000,,!ذلك الصوت... كانوا يتبعوننا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:06.07,main,Gu,0000,0000,0000,,من أنتم؟
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:07.57,main,Gu,0000,0000,0000,,!يوجد المزيد هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:14.84,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّه توني أنجي
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:23.04,main,Gu,0000,0000,0000,,المكان مظلم ولا يمكننا الرؤية! كيف سنقاتل؟
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:25.15,main,Gu,0000,0000,0000,,!كما أنّنا عراة أيضًا
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:27.38,main,Gu,0000,0000,0000,,.يمكننا رؤيتكم بوضوح
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:30.32,main,Gu,0000,0000,0000,,كان ذلك صوت شيرايشي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:32.44,main,Gu,0000,0000,0000,,هل استأجرك عمّال المناجم؟
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:34.42,main,Gu,0000,0000,0000,,!نحن ليسنا هنا من أجلك
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:37.14,main,Gu,0000,0000,0000,,.دعنا ننسخ أوشامك وسنعطيك حصّتك
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:41.37,main,Gu,0000,0000,0000,,أنت لا تطلق النار علينا لأنّك مسّتعد للتّفاهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:43.84,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا أريد إصابة الطفل فحسب
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:47.19,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأبدأ بإطلاق النار الآن إن لم تخرجوه من الماء الآن
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:51.45,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّه صوت ريو
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:58.19,main,Gu,0000,0000,0000,,.هناك ضجّة كبير لذا لا يمكنني معرفة شيء
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:07:59.58,main,Gu,0000,0000,0000,,!أبعده من هنا
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.37,main,Gu,0000,0000,0000,,!لنختبئ في الغابة
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:09.53,main,Gu,0000,0000,0000,,!نلت منه
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:18.33,main,Gu,0000,0000,0000,,!ستحتاج لجروح أكثر من هذه لقتلي
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:23.06,main,Gu,0000,0000,0000,,!طلق ناري
Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:27.94,main,Gu,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ توني أنجي هو الوحيد الذي يملك مسدّسًا
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:30.31,main,Gu,0000,0000,0000,,كي لا يطلقوا النار على بعضهم؟
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:32.64,main,Gu,0000,0000,0000,,اقتربوا منّا من جهة النّزل
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:34.95,main,Gu,0000,0000,0000,,.كي يمنعونا من الهرب نحو النور
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:38.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّهم معتادون على القتال في الظلام
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:42.25,main,Gu,0000,0000,0000,,.كانا أوغاتا الوحيد الحذر بما يكفي لإخفاء بندقيته بالقرب من الينابيع
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:45.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.سيشتكي لاحقًا
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:55.13,main,Gu,0000,0000,0000,,...سوغيموتو
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:56.26,main,Gu,0000,0000,0000,,.أطفئي النور
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:02.62,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تقتربوا من النور! أحدهم يملك بندقية
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:19.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكنني رؤية شيء
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:22.47,main,Gu,0000,0000,0000,,.وبقيت لي أربع رصاصات. لا يمكنني تضييعها
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:34.18,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا أنا يا أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:40.66,main,Gi,0000,0000,0000,,هل هذا دم؟ أهو لك؟
Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:42.17,main,Gi,0000,0000,0000,,هل تأذّيت؟
Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:43.55,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:47.35,main,Gu,0000,0000,0000,,...ما كانوا ليجاروننا لولا الظلام، لكن
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:50.98,main,Gu,0000,0000,0000,,،إن نجونا حتّى الفجر
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:52.66,main,Gu,0000,0000,0000,,.سنبدأ هجومنا المضاد
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:56.11,main,Gu,0000,0000,0000,,.أشتم رائحة الدم
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:23.89,sign_16898_127_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(1113,1)}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:26.55,flashback,Gu,0000,0000,0000,,هل أنت ذاهبة حقًّا؟
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:28.76,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.سأشتاق لك
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:32.07,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.الوداع يا ويلك
Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:34.15,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...إينكارما
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:36.21,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.هذه من أمي
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:39.53,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.الفتيات يكبرن ويتغيرن بسرعة
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:42.53,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.ستصبحين أكثر جملاً
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:46.72,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.إن ارتديت هذه، فسأتعرّف عليك عندما نلتقي مجدّدًا
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:48.47,flashback,Gi,0000,0000,0000,,أليست مهمّة لك؟
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:50.76,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.وكذلك أنت يا صديقتي
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:52.85,flashback,Gi,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:58.04,flashback,Gi,0000,0000,0000,,.لكنّي لن أرى وجهك مجدّدًا
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:02.18,flashbackitalics,Gi,0000,0000,0000,,.هذا ما يقوله طالعي عن قدري
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:04.81,main,,0000,0000,0000,,!إينكارما
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:07.73,main,Gi,0000,0000,0000,,!تانيغاكي نيسبا
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.58,main,Gi,0000,0000,0000,,أين تشيكاباشي؟
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:16.00,main,Gi,0000,0000,0000,,.قلت له أن يجد مكانًا يختبئ ويبقى فيه
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:28.20,main,Gi,0000,0000,0000,,.إنّهم قادمون
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:29.96,main,Gi,0000,0000,0000,,.لديّ فكرة. اتبعاني
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:32.46,main,Gi,0000,0000,0000,,.هيّا بنا يا إينكارما
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:37.40,main,Gi,0000,0000,0000,,.وجدت هذا المكان عصر اليوم
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:39.88,main,Gi,0000,0000,0000,,،إن عبرنا البحيرة واتّخذنا الطريق الطويل للعودة
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:42.92,main,Gi,0000,0000,0000,,.فينبغي أن نتمكّن من العودة إلى النزل دون أن يجدونا
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:46.63,main,Gi,0000,0000,0000,,!اركبي بسرعة
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:48.67,main,Gi,0000,0000,0000,,ما الخطب يا إينكارما؟
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:52.23,main,Gi,0000,0000,0000,,.أنا آسفة. لا يمكنني السباحة
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:56.02,main,Gi,0000,0000,0000,,.كما أنّ لديّ هاجس فظيع
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:12:01.81,main,Gu,0000,0000,0000,,.تعاملت مع قوارب كهذه مذ كنت طفلاً. اصطدت ليلاً من قبل
Dialogue: 0,0:12:01.81,0:12:03.41,main,Gu,0000,0000,0000,,!أعرف كيفية استعمالها
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:09.46,main,Gu,0000,0000,0000,,.إن أردت التخلّص منك لتركتك هنا لتموتي
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:11.00,main,Gu,0000,0000,0000,,!اركبي بسرعة
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:26.26,main,Gu,0000,0000,0000,,.أكثر إلى اليسار. ارمها مجدّدًا
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:32.50,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّهم يحاولون حساب المسافة
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:37.94,main,Gi,0000,0000,0000,,!تانيغاكي نيسبا
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:18.09,italics,Gi,0000,0000,0000,,فهمت. سترسلينني إلى العالم الآخر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:21.81,italics,Gi,0000,0000,0000,,.هذا هو قدري
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:26.44,italics,Gi,0000,0000,0000,,.قدري أن أموت دون رؤيته مجدّدًا
Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:30.76,italics,Gi,0000,0000,0000,,.كان الطالع حقيقة
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:21.59,main,Gi,0000,0000,0000,,!لقد أصبت يا تانيغاكي نيسبا
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:24.59,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا بأس. عبرت مؤخرتي
Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:29.21,main,Gu,0000,0000,0000,,لمَ تضحكين؟
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:32.72,main,Gi,0000,0000,0000,,.لا، راودني حلم غريب جدًّا
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:34.60,main,Gi,0000,0000,0000,,.تذكّرته فضحكت
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:44.66,italics,Gi,0000,0000,0000,,.يمكن تغيير القدر
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:50.99,main,Gu,0000,0000,0000,,.آسف للمقاطعة، لكن من الأفضل أن نهرب
Dialogue: 0,0:14:56.49,0:14:57.75,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.00,main,Gi,0000,0000,0000,,.الفجر يبزغ
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:05.80,main,Gu,0000,0000,0000,,!علينا أن نعود بسرعة
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:07.51,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوف نُكشف
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:12.52,main,Gu,0000,0000,0000,,ريو؟
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:23.73,main,Gu,0000,0000,0000,,.انقلب الوضع
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:25.16,main,Gi,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:30.92,main,Gu,0000,0000,0000,,...أوغاتا
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:36.49,main,Gu,0000,0000,0000,,.دخل توني أنجي ورجاله إلى الداخل
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:39.56,main,Gu,0000,0000,0000,,.سيهربون إن عدنا من أجل أسلحتنا
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:42.44,main,Gu,0000,0000,0000,,.لندخل وننهِ الأمر الآن
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:45.21,main,Gu,0000,0000,0000,,.ابقي في الخارج يا أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:52.89,main,Gu,0000,0000,0000,,.المكان مظلم
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.03,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأدخل وأفتح النوافذ
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:00.33,main,Gu,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:02.44,main,Gu,0000,0000,0000,,.لقد أغلقوا النوافذ بالمسامير
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.37,main,Gi,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:12.70,main,Gu,0000,0000,0000,,!اركض
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:26.67,main,Gi,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:28.20,main,Gu,0000,0000,0000,,أسيربا-سان؟
Dialogue: 0,0:16:28.66,0:16:29.96,main,Gu,0000,0000,0000,,كيف دخلتِ؟
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:31.44,main,Gi,0000,0000,0000,,أين أوغاتا؟
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:32.17,main,Gu,0000,0000,0000,,.لقد انفصلنا
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:34.18,main,Gi,0000,0000,0000,,.ليس من الآمن التحرك
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:35.24,main,Gi,0000,0000,0000,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:38.70,italics,Gi,0000,0000,0000,,من أين يأتي الصوت؟
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:42.18,italics,Gi,0000,0000,0000,,.لا يمكنني رؤية شيء
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:45.19,italics,Gi,0000,0000,0000,,.هذا منزلهم
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:47.14,italics,Gi,0000,0000,0000,,.يمكنهم رؤيتنا بوضوح
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:55.97,main,Gi,0000,0000,0000,,.إنّها بيكانبي
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:19.38,main,Gi,0000,0000,0000,,!عليكم يا عمال المناجم وعلى آمر السجن إينودو أن تعانوا
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:23.49,main,Gi,0000,0000,0000,,!سنستعيد كلّ ما اكتسبتم بسرقة أرواح وبصر السجناء
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:31.40,main,Gi,0000,0000,0000,,!خذ هذه أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:33.27,main,Gi,0000,0000,0000,,أين أنت يا سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:17:33.27,0:17:33.99,main,Gi,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:36.27,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تتحركي يا أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:17:36.27,0:17:39.87,main,Gu,0000,0000,0000,,.هاجمتم قرى أينو بريئة
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:43.11,main,Gu,0000,0000,0000,,!العدالة ليست إلى جانبكم أيّها اللصوص
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:44.85,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:49.50,main,Gu,0000,0000,0000,,.نحن جوعى وعمي. إنّها الطريقة الوحيدة للبقاء
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:53.32,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم نقتل أحدًا بريئًا
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:57.11,main,Gu,0000,0000,0000,,.ستفعلون في النهاية
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:59.21,main,Gu,0000,0000,0000,,هل تعرف؟
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:02.17,main,Gu,0000,0000,0000,,...حتّى أنا يمكنني رؤية ذلك
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:06.77,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا يمكنك العودة لما كنت عليه
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:22.12,main,Gu,0000,0000,0000,,.مضى وقت طويل يا توني أنجي
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:27.16,main,Gu,0000,0000,0000,,هذا الصوت! ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:31.54,main,Gu,0000,0000,0000,,.أقاتل آمر السجن إينودو
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:39.16,main,Gu,0000,0000,0000,,.التقينا مجدّدًا يا آنسة
Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:41.72,main,Gi,0000,0000,0000,,!قضيب-سينسي
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:44.56,main,Gu,0000,0000,0000,,كيف وجدتمونا؟
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:47.31,main,Gu,0000,0000,0000,,.ساعدنا الكلب الذي في الخارج
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:52.69,main,Gu,0000,0000,0000,,.وصلتنا معلومات باختباء توني أنجي في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:58.16,main,Gu,0000,0000,0000,,سوغيموتو، هل يمكنك أن تترك أمر توني لنا؟
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:19:01.20,main,Gu,0000,0000,0000,,.إن سمحتم لي بنسخ أوشامه
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:05.25,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّ أقرباء أسيربا-سان يعيشون بمقربة من هنا
Dialogue: 0,0:19:05.25,0:19:09.33,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأشعر بأمان أكبر إن قتلتموه وسلختموه
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:12.80,main,Gi,0000,0000,0000,,،تعيش في الظلام مختبئًا
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:16.04,main,Gi,0000,0000,0000,,.ثمّ تخرج في الليل لأذية الغير
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:21.84,main,Gi,0000,0000,0000,,.إن تابعت الأمر فلن تخرج حياتك من الظلام
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:26.47,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنت محقّة
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:30.35,sign_27983_238_Abashiri,Gu,0000,0000,0000,,أباشيري
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:30.35,sign_27983_239_Mt__Iwo,Gu,0000,0000,0000,,جبل إيو
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:30.35,sign_27983_240_Kushiro,Gu,0000,0000,0000,,كوشيرو
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:30.35,sign_27983_241_Nemuro,Gu,0000,0000,0000,,نيمورو
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:34.36,main,Gu,0000,0000,0000,,،كان الآمر إينودو يرسل السجناء للعمل في جبل إيو
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:37.21,main,Gu,0000,0000,0000,,.ويستعمل ذلك المال لشراء الأسلحة
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:39.24,main,Gu,0000,0000,0000,,.لديه رشّاش ماكسيم أيضًا
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:43.72,main,Gu,0000,0000,0000,,.على الأرجح أنّه يخبّئ أسلحة قوية أخرى مجدّدًا
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:51.62,main,Gu,0000,0000,0000,,واكتشفوا أمرك قبل أن تعرف مكان تلك الأسلحة؟
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:55.88,main,Gu,0000,0000,0000,,أليس كذلك أيّها الجندي أوسامي؟
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:58.88,main,Gu,0000,0000,0000,,.أجلِسه يا تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:08.88,main,Gu,0000,0000,0000,,هل تفهم كم كانت صعوبة تعيينك كحارس هنا؟
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:10.64,italics,Gu,0000,0000,0000,,!أنت قريب جدًّا
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:17.40,main,Gu,0000,0000,0000,,!سأرسم شخصية على هذه الشامة وأجعلها تركض
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:19.90,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّها تركض
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:23.40,main,Gu,0000,0000,0000,,!سأجعل الشامة الأخرى تركض أيضًا
Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:25.28,italics,Gu,0000,0000,0000,,!سيفور رأسي
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:32.04,main,Gu,0000,0000,0000,,.الشامتان تركضان بكل ما لديهما من قوة
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:36.85,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّهما لن تقتربا أبدًا
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:38.49,main,Gu,0000,0000,0000,,.المسكينتان
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.30,sign_29714_258_Abashiri,Gu,0000,0000,0000,,أباشيري
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.30,sign_29714_259_Kitami,Gu,0000,0000,0000,,كيتامي
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.30,sign_29714_260_Mt__Iwo,Gu,0000,0000,0000,,جبل إيو
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.30,sign_29714_261_Kushiro,Gu,0000,0000,0000,,كوشيرو
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.30,sign_29714_262_Nemuro,Gu,0000,0000,0000,,نيمورو
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:45.60,main,Gu,0000,0000,0000,,...إينكارما وكيرورانكي
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:49.59,main,Gu,0000,0000,0000,,.أتمنى لو أستطيع اعتبار الأمر كفخّ من الملازم تسورومي
Dialogue: 0,0:20:49.59,0:20:56.31,main,Gu,0000,0000,0000,,.ساورتني شكوك وناديت صديقًا قديمًا إلى هذه المدينة
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:21:00.82,main,Gu,0000,0000,0000,,.سألتقط صورًا لهما وأدع أحدًا يبحث في الأمر
Dialogue: 0,0:21:01.33,0:21:03.82,main,Gu,0000,0000,0000,,لمَ نلتقط الصور فجأة؟
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:07.99,main,Gu,0000,0000,0000,,.أردت إرسال صور لأسيربا إلى هوتشي
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:11.37,main,Gu,0000,0000,0000,,.علينا التقاط صور جميعًا بينما نحن هنا
Dialogue: 0,0:21:15.09,0:21:20.92,main,Gu,0000,0000,0000,,.أردت إعطاءك ما كنت أحتفظ به لوقت طويل يا هيجيكاتا
Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:29.89,flashbackitalics,Gu,0000,0000,0000,,هل اسمه سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:34.14,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.شعرت بشيء كالحنين وسط المعركة
Dialogue: 0,0:21:34.67,0:21:42.05,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.كان مثل هيجيكاتا-سان في شبابه عندما التقيته لأوّل مرة في أباشيري
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:47.37,flashbackitalics,Gu,0000,0000,0000,,.شرس كشيطان، لكن لطيف نوعًا ما
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:23.77,main,Gu,0000,0000,0000,,هل عليّ حقًا خلع ملابسي؟
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:25.48,main,Gu,0000,0000,0000,,.الجميع فعلوا ذلك
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:30.17,main,Gu,0000,0000,0000,,!جيّد! افتح ساقيك أكثر بقليل
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:40.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0000,0000,0000,,{\fad(1948,1)}الحلقة القادمة\N{\fs22}ليلة الهلال
Dialogue: 0,0:23:35.61,0:23:37.01,main,,0000,0000,0000,,:الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:39.85,main,,0000,0000,0000,,."ليلة الهلال"