▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒ 【T】【H】【E】_【S】【A】【M】【O】                                                                                   ▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒ https://subscene.com/u/991411 ▒▒ THE_SAMO تم السحب من طرف                                                      ▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_1494_13_Yuubari,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_19401_238_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0065,0215,1
Style: sign_1313_14_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H0012ECFF,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_16812_141_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16898_127_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0085,1
Style: sign_6152_30_Episode_Twenty_T,Adobe Arabic,17,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0050,0050,0100,1
Style: sign_9350_57_Huci_s_13th_Youn,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FAD29E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0120,0030,0035,0
Style: sign_32610_284_Ikazuchi_class_D,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0120,1
Style: sign_26724_226_Missing,Adobe Arabic,28,&H0011100D,&H000000FF,&H00272525,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,0
Style: sign_18923_117_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00EBEFEF,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,3,0,8,0030,0090,0085,1
Style: sign_21416_138_Chapel,Adobe Arabic,24,&H004C4E50,&H000000FF,&H001D1F21,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0040,0030,0020,0
Style: sign_21460_139_Chapel,Adobe Arabic,30,&H00585A5A,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,0
Style: sign_1036_12_Huci_s_13th_s_Yo,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0075,1
Style: sign_4570_30_Kussharo_Lake,Adobe Arabic,14,&H00215054,&H000000FF,&H00B9FFF9,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0200,0355,0245,1
Style: sign_4570_31_Mt__Iwo,Adobe Arabic,14,&H00215054,&H000000FF,&H00B9FFF9,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0269,0317,0125,1
Style: sign_4570_32_Mashuu_Lake,Adobe Arabic,14,&H00215054,&H000000FF,&H00B9FFF9,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0310,0236,0171,1
Style: sign_4628_33_Abashiri,Adobe Arabic,14,&H00215054,&H000000FF,&H00B9FFF9,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0300,0280,0330,1
Style: sign_6768_54_Episode_Twenty_O,Times New Roman,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,0050,0030,0100,1
Style: sign_6757_54_Episode_Twenty_O,Adobe Arabic,16,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0450,0100,1
Style: sign_27983_238_Abashiri,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H00FAD29E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0140,0430,0020,0
Style: sign_27983_239_Mt__Iwo,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H0091BB9E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0160,0420,0095,0
Style: sign_27983_240_Kushiro,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H0091BB9E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0120,0455,0075,0
Style: sign_27983_241_Nemuro,Adobe Arabic,20,&H00060602,&H000000FF,&H0091BB9E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0280,0295,0060,0
Style: sign_29714_258_Abashiri,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H00FADA92,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0145,0425,0020,0
Style: sign_29714_259_Kitami,Adobe Arabic,20,&H00060602,&H000000FF,&H00ABB287,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0060,0515,0040,0
Style: sign_29714_260_Mt__Iwo,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H0090A89C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0160,0420,0090,0
Style: sign_29714_262_Nemuro,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H00B0BFA1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0275,0300,0095,0
Style: sign_29714_261_Kushiro,Adobe Arabic,16,&H00060602,&H000000FF,&H0083A09B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0120,0455,0075,0
Style: sign_30122_266_MISSING,Times New Roman,16,&H00F4F0EE,&H000000FF,&H00989190,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,5,1,2,0,2,0220,0340,0185,0
Style: sign_5065_32_Episode_Twenty__,Times New Roman,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0050,0100,1
Style: sign_9975_85_Sakhalin,Adobe Arabic,18,&H00080507,&H000000FF,&H00DADEBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0315,0030,0245,1
Style: sign_18634_165_Missing_Missing,Times New Roman,18,&H002E413D,&H000000FF,&H007A91A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_1156_14_You_two_married_,Adobe Arabic,24,&H00F6F5F7,&H000000FF,&H002C302D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0050,0
Style: sign_5782_50_Asahikawa,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0240,0304,0020,1
Style: sign_3962_24_Episode_Nineteen,Adobe Arabic,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,0030,0045,0095,1
Style: sign_2925_7_Episode_Sixteen_,Adobe Arabic,15,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0045,0095,1
Style: sign_4375_23_Missing_1,Adobe Arabic,14,&H003E3A3C,&H000000FF,&H008CC5D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0325,0250,0055,1
Style: sign_4375_24_Missing_2,Adobe Arabic,18,&H003E3A3C,&H000000FF,&H008CC5D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0425,0135,0175,1
Style: sign_5555_40_Otaru_,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0075,0510,0100,1
Style: sign_5555_41_Sapporo,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0205,0365,0100,1
Style: sign_5555_42_Iwamizawa,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0275,0265,0020,1
Style: sign_5555_43_Yuubari,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0375,0190,0100,1
Style: sign_5555_44_Ashibetsu,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0430,0125,0100,1
Style: sign_5758_49_Yuubari,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0165,0360,0185,1
Style: sign_5758_51_Abashiri,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0500,0060,0045,1
Style: sign_5943_57_Tokachi__Region,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H005B93E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0370,0200,0225,1
Style: sign_8451_88_Kamuy_Kotan_Hang,Adobe Arabic,26,&H003A3C3B,&H000000FF,&H00D0D3D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_19963_221_Morphine,Adobe Arabic,20,&H00292E2D,&H000000FF,&H00C7CECD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_29468_340_Asahikawa,Adobe Arabic,24,&H00272326,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_31265_361_Lt__Colonel_Teru,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0080,1
Style: sign_17350_190_Morphine,Adobe Arabic,16,&H00292E2D,&H000000FF,&H00C7CECD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0100,0030,0185,1
Style: sign_10290_89_It_s_gotten_warm,Adobe Arabic,24,&H00F6FDFF,&H000000FF,&H00141C2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Adobe Arabic,24,&H00F8F7F3,&H000000FF,&H00141C22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_16573_171_Lt__Tsurumi_is_g,Adobe Arabic,24,&H00F8F7F3,&H000000FF,&H00141C22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0120,0030,0085,1
Style: sign_809_4_Otaru,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0555,0020,1
Style: sign_809_5_Asahikawa,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0160,0384,0110,1
Style: sign_809_6_Daisetsuzan,Adobe Arabic,18,&H00042E31,&H000000FF,&H0048A092,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0255,0305,0070,1
Style: sign_809_7_Tokachi_Region,Adobe Arabic,15,&H003B302C,&H000000FF,&H005B93E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0271,0321,0157,1
Style: sign_809_8_Kushiro,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0425,0145,0175,1
Style: sign_809_9_Abashiri,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0455,0110,0020,1
Style: sign_1354_16_Post_Office_Maib,Adobe Arabic,24,&H00A0A5B0,&H000000FF,&H00424955,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_6887_51_Episode_Eighteen,Adobe Arabic,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0495,0050,0100,1
Style: sign_8351_68_Ani,Adobe Arabic,24,&H00272326,&H000000FF,&H00A5A6A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_16502_140_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,32,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,8,0030,0120,0090,1
Style: sign_17221_132_Yamamoto_Barbers,Adobe Arabic,28,&H00444540,&H000000FF,&H00CFD2DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_20978_181_Tsukigata_Kabato,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_21200_184_Illegible,Times New Roman,28,&H002A2C2E,&H000000FF,&H00E3ECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16634_149_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0090,1
Style: sign_2273_31_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H000D00A7,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_15154_142_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0090,1
Style: sign_15299_126_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_16117_159_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0067,0215,1
Style: sign_17023_171_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0072,0215,1
Style: sign_17288_169_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0075,0215,1
Style: sign_17814_160_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,3,0,8,0030,0105,0060,1
Style: sign_2317_24_Edogai_Taxidermi,Adobe Arabic,24,&H007BAF90,&H000000FF,&H00557578,&H00AACEC0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2616_27_Episode_Thirteen,Adobe Arabic,16,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0415,0100,1
Style: sign_23733_290_Takagi_Arms_Shop,Adobe Arabic,20,&H005B5D5E,&H000000FF,&H00E0E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,3,0,2,0030,0440,0175,1
Style: sign_33928_384_Next_Time_Fake,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0280,0280,0020,1
Style: sign_4400_30_Episode_Fourteen,Adobe Arabic,17,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0055,0100,1
Style: sign_33926_347_Next_Time_Gleami,Times New Roman,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00471800,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_6421_23_Episode_Twelve_E,Times New Roman,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H005E5B56,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0060,0100,1
Style: sign_516_6_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_597_7_MISSING,Times New Roman,20,&H0065615D,&H000000FF,&H00BEC2C8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2868_4_MISSING,Times New Roman,24,&H00222625,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_3044_7_MISSING,Times New Roman,24,&H00212E3C,&H000000FF,&H007BA4BC,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_3186_10_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0101,0480,0095,1
Style: sign_3186_10_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0175,0390,0205,1
Style: sign_3186_11_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0065,0495,0235,1
Style: sign_3525_18_MISSING,Times New Roman,16,&H00365053,&H000000FF,&H006193B4,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0110,0020,1
Style: sign_3819_22_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6150_58_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H0045484E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6291_20_MISSING,Times New Roman,20,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001D1C18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_11079_87_I_ve_been_meetin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_12005_100_Missing,Verdana,20,&H00F6FAFC,&H000000FF,&H00141422,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_12395_101_Sugimoto_puts_po,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_14091_131_MISSING,Times New Roman,28,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_14105_132_MISSING,Times New Roman,18,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0030,0100,1
Style: sign_16345_150_Naganuma_Racetra,Times New Roman,24,&H00FEF8FF,&H000000FF,&H0063848F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0105,1
Style: sign_17045_140_Mr__Sugimoto_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17125_142_Asirpa_is_my_tre,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17702_171_MISSING,Times New Roman,12,&H00DCCFBF,&H000000FF,&H00875F61,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0221,0125,1
Style: sign_18941_194_Eye,Verdana,28,&H005B5D6A,&H000000FF,&H00B0B7BE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_22453_162_But_at_some_poin,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22316_159_We_survive_becau,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22900_215_Are_you_hungry_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_23062_185_Asirpa_s_back_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_28268_293_Otaru,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0090,0500,0175,1
Style: sign_28293_295_Abashiri,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0505,0065,0110,1
Style: sign_28331_294_Asahikawa,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0298,0257,0023,1
Style: sign_30808_327_MISSING,Times New Roman,16,&H00010305,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0285,0215,1
Style: sign_33931_365_MISSING,Times New Roman,30,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000F12,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_37977_329_Missing,Arial,30,&H000F1019,&H000000FF,&H001E252D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:23.47,main,Gu,0000,0000,0000,,!القسم السابع يهاجمنا
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:25.05,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوف نُقتَل
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:26.90,main,Gu,0000,0000,0000,,!افتحوا الأبواب
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:30.66,main,Gu,0000,0000,0000,,ماذا نفعل يا سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:32.19,main,Gu,0000,0000,0000,,!نهرب بالطبع
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:35.15,main,Gu,0000,0000,0000,,!أنت ملك الهرب، لذا فكّر في طريقة لإخراجنا من هنا
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:46.65,main,Gu,0000,0000,0000,,.أخشى أنّه ما زال عليكما البقاء هنا
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.06,sign_1313_14_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1)}الإله الذّهبي
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:26.52,sign_6152_30_Episode_Twenty_T,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1301,532)}الحلقة الثالثة والعشرون\N{\fs18}مغلوب
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:27.22,main,Gu,0000,0000,0000,,كنت في صفّ الملازم تسورومي كلّ هذا الوقت إذًا يا إينكارما؟
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:31.07,main,Gi,0000,0000,0000,,.فشلت مجموعة سوغيموتو-سان
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:38.63,main,Gi,0000,0000,0000,,وحده الملازم تسورومي قادر على إخراج\N.نوبيرابو وأسيربا-سان بعد أن حدث هذا
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.88,main,Gu,0000,0000,0000,,!لكنّ القسم السابع سيحصل على ذهب الأينو هكذا
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:44.69,main,Gu,0000,0000,0000,,ألا تمانعين ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:51.98,main,Gi,0000,0000,0000,,لا يهمنّا أن وأنت من يحصل على الذّهب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:56.98,italics,Gu,0000,0000,0000,,.النساء مخيفات
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.85,main,Gu,0000,0000,0000,,!طبّقوا تدريبكم واتّخذوا مواقعكم
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:03.41,main,Gu,0000,0000,0000,,!ضعوا رشاشات ماكسيم على جانبي البوابة
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:08.33,main,Gu,0000,0000,0000,,!ركّزوا نيرانكم عليهم عند دخولهم من البوّابة
Dialogue: 0,0:03:09.41,0:03:11.68,main,Gu,0000,0000,0000,,.سنمزّقهم جميعًا
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:14.46,main,Gu,0000,0000,0000,,.وعندها لن نضطرّ لشراء طعام الخنازير لوقت طويل
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.45,main,Gu,0000,0000,0000,,!سنهرب إلى النفق! بسرعة
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.17,main,Gu,0000,0000,0000,,!أطلقوا
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:06.24,main,Gu,0000,0000,0000,,ألا تريدين رؤية والدك؟
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:17.64,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:18.90,main,Gu,0000,0000,0000,,!حان وقت الهرب
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:24.71,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّه الجدار المقابل لنهر أباشيري
Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:26.20,main,Gu,0000,0000,0000,,!كانوا أذكى منّا
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:40.59,main,Gu,0000,0000,0000,,ماذا تنوي إخبار القيادة المركزية يا ملازم تسورومي؟
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.الجراد
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:44.76,main,,0000,0000,0000,,الجراد؟
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:47.20,main,Gu,0000,0000,0000,,.حدث الأمر من قبل
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:52.50,main,Gu,0000,0000,0000,,استعمل الجيش الياباني سنة 1882 مدافع\N.السفن في محاولة لتشتيت الجراد
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:54.52,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:59.33,main,Gu,0000,0000,0000,,طلبنا المساعدة من اللّواء كويتو، قائد دائرة حرس أوميناتو
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:05.75,main,Gu,0000,0000,0000,,من أجل تشتيت سرب من الجراد كان مهاجرًا\N.على طول خطّ هوكايدو الساحلي الشرقي
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:06.88,main,Gu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:11.32,main,Gu,0000,0000,0000,,.وخلال عودتنا إلى شاري، حدث تمرّد في سجن أباشيري
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:14.77,main,Gu,0000,0000,0000,,.ووصلنا للمساعدة في إيقافه
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:19.89,main,Gu,0000,0000,0000,,لن يأتي أحد كل هذه المسافة
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:23.76,main,Gu,0000,0000,0000,,.إلى نهاية الأرض كي يتحقّق من الأمر بنفسه
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:28.07,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا يفعلون ذلك أبدًا. يقرؤون ما نرسله لهم فحسب
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:34.35,main,Gu,0000,0000,0000,,.لن ينجح ذلك إن نجا أحد من السجن
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:39.98,main,Gu,0000,0000,0000,,ناجون من السجن؟
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:51.51,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّه الجيش! لا يمكننا هزيمتهم
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:52.71,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوف أستسلم
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:54.84,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّي سمعت أنّك ستُقتل
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:06:00.17,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّها كذبة! كذبة نشرها الآمر إينودو كي يدفعنا للقتال
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:04.76,main,Gu,0000,0000,0000,,!ها هم
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:11.28,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا تطلقوا! أنا أستسلم
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:18.50,main,Gu,0000,0000,0000,,!أسرعوا إلى الزنزانات
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:28.95,main,Gu,0000,0000,0000,,!لقد أتوا لقتلنا جميعًا
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:33.70,main,Gu,0000,0000,0000,,!سيتغلب عليكم حاصد الأرواح إن لم تقاتلوا
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:38.84,main,Gu,0000,0000,0000,,!إينكارما
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:42.34,main,Gu,0000,0000,0000,,!أين أنت يا إينكارما؟
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:43.96,main,Gi,0000,0000,0000,,!تانيغاكي نيسبا
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:46.21,main,Gu,0000,0000,0000,,!إينكارما
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:50.31,main,Gu,0000,0000,0000,,!إينكارما
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:54.12,main,Gi,0000,0000,0000,,...اهرب رجاءً
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:57.93,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا يمكنني أن أدعك تموتين هنا
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:18.79,main,Gu,0000,0000,0000,,!اخرجي
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:37.39,main,Gu,0000,0000,0000,,!أوشياما
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:40.39,main,Gu,0000,0000,0000,,.اذهبا بسرعة
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:44.06,main,Gi,0000,0000,0000,,!اخرج من هناك يا أوشياما-سان
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:48.90,main,Gu,0000,0000,0000,,.من الأفضل لكما أن تسعدا معًا
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:52.45,main,Gi,0000,0000,0000,,!لا! أوشياما-سان
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:58.45,main,Gu,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:03.97,main,Gu,0000,0000,0000,,.اتّسخت سترتي
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:21.10,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّها قذائف نجمية استُعملت في الحرب الروسية اليابانية
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:41.21,main,Gu,0000,0000,0000,,.قم بالأمر أيّها الرقيب تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:48.67,main,Gu,0000,0000,0000,,!لقد رموا شيئًا ما
Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:55.59,main,Gu,0000,0000,0000,,!اهجموا واقتلوهم جميعًا
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:06.66,main,Gu,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله يا شيرايشي؟
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:11.80,main,Gu,0000,0000,0000,,.هناك مساحة ضيقة تحت كلّ زنزانة تسمح بدخول الهواء وخروجه
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:15.07,main,Gu,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:17.28,main,Gu,0000,0000,0000,,!أغلق فمك يا هذا
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:25.85,main,Gi,0000,0000,0000,,هل كنت تعرف أنّه مزيّف؟
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:29.97,main,Gi,0000,0000,0000,,هل كان الرئيس كادوكورا يعرف أيضًا؟
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:36.80,main,Gu,0000,0000,0000,,.استبدل الآمر إينودو نوبيرابو بآخر مزيّف سرًّا بعد هروبنا
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:41.08,main,Gu,0000,0000,0000,,.أمضى كادوكورا سبع سنوات يرى فيها نوبيرابو يوميًّا
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:44.18,main,Gu,0000,0000,0000,,.ليس غبيًّا ما يكفي كي لا يلاحظ الأمر
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:47.22,main,Gi,0000,0000,0000,,هل كان يعرف ذلك عندما أرسلهم إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:52.34,main,Gu,0000,0000,0000,,.تعالي معنا فحسب يا أسيربا
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:54.68,main,Gu,0000,0000,0000,,.ستفوّتين فرصتك
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:03.35,main,Gu,0000,0000,0000,,!ها قد أتوا
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:05.16,main,Gu,0000,0000,0000,,!ما الذي تفعله؟ اهرب
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:13.59,main,Gu,0000,0000,0000,,أين نوبيرابو؟
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:22.93,italics,Gu,0000,0000,0000,,!أوسامي؟
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:36.03,main,Gu,0000,0000,0000,,...سوغيموتو الخالد
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:38.53,main,Gi,0000,0000,0000,,.عليّ إنقاذ سوغيموتو
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:41.79,main,Gi,0000,0000,0000,,.لن أذهب إن لم يكن معي
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:47.79,main,Gu,0000,0000,0000,,.سيخبرنا نوبيرابو بمكان الذهب إن رأى ابنته
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:51.90,main,Gu,0000,0000,0000,,.كان ذلك أملنا الوحيد. لهذا أتينا إلى هنا
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:57.69,main,Gu,0000,0000,0000,,.سيرغب سوغيموتو بذلك أكثر من اكتراثه لنفسه
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:10:59.46,main,Gu,0000,0000,0000,,!تراجعوا
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:03.05,main,Gu,0000,0000,0000,,!لعلمكم، لم أحصل على مكان الذهب منه بعد
Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:11.27,main,Gu,0000,0000,0000,,أين أتشا؟
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:16.39,main,Gu,0000,0000,0000,,.معي ثلاث وستون من رجالي
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:19.96,main,Gu,0000,0000,0000,,هل تظنّ أنّك تستطيع الهرب منّا هكذا؟
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:22.22,main,Gu,0000,0000,0000,,!لنكتشف ذلك
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:24.36,main,Gu,0000,0000,0000,,—ارموا أسلحتكم جميعًا و
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.70,main,Gu,0000,0000,0000,,!نيكايدو
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:31.05,main,Gu,0000,0000,0000,,!أفلتني! سوف أقتله
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:32.21,main,Gu,0000,0000,0000,,!كان هذا اتّفاقنا
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:37.19,main,Gu,0000,0000,0000,,غبي! ماذا إن أصبت نوبيرابو؟
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:44.33,main,Gu,0000,0000,0000,,!اخرجوا من هذه البناية جميعًا
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:47.74,main,Gu,0000,0000,0000,,!سأفجر رأسه! هل تفهمون؟
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:54.07,main,Gu,0000,0000,0000,,!أيّها الرئيس كادوكورا-دونو
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.58,main,Gu,0000,0000,0000,,!من الجيّد رؤيتك مجدّدًا
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.58,main,Gu,0000,0000,0000,,ما تلك الشامة؟
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:07.95,main,Gu,0000,0000,0000,,.آسف أيّها الرئيس كادوكورا. صوّبت نحو عنقك
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:16.21,main,Gu,0000,0000,0000,,أيها الفتى الجديد... لم أشرح لك كيف يعمل هذا بعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:26.57,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّه جهاز يفتح جميع الزنزانات، استُعمل لأوّل مرة في سجن كاباتو
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:37.44,main,Gu,0000,0000,0000,,هل أنتم مستعدّون لقتال 700 مجرم مميت؟
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:01.71,main,Gu,0000,0000,0000,,!ثبّتوا الحراب
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.91,main,Gu,0000,0000,0000,,!اقضوا عليهم جميعًا
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:11.97,sign_18923_117_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(1113,1)}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:28.28,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:35.21,main,Gu,0000,0000,0000,,سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.48,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ ذلك الوغد العجوز هيجيكاتا دبّر الأمر برمّته
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:43.73,main,Gu,0000,0000,0000,,،إنّ كان توني أنجي يعمل معه
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:47.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.فقد تكون أسيربا-تشان مع هيجيكاتا الآن
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:53.16,main,Gu,0000,0000,0000,,،إن أرسلنا إلى جناح زنزانة نوبيرابو المزيّف وأثار هذه الجلبة
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:58.63,main,Gu,0000,0000,0000,,.فقد علم أنّ إينودو سيرتبك ويتّجه حيث نوبيرابو الحقيقي
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:02.18,main,Gu,0000,0000,0000,,.كانت تلك خطّته من البداية
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:06.67,main,Gu,0000,0000,0000,,،بينما يبقينا كادوكورا هنا
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:09.49,main,Gu,0000,0000,0000,,،سيأخذ أسيربا-سان للقاء والدها
Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:12.45,main,Gu,0000,0000,0000,,.ويعرف مكان الذهب ثمّ يهرب
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:16.73,main,Gu,0000,0000,0000,,،إنّه يخطّط لاستغلال هذه الفرصة ليفرّقني عن أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:19.77,main,Gu,0000,0000,0000,,.لأنّه يعرف أنّي سأعترض طريقه في النهاية
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:32.41,main,Gu,0000,0000,0000,,.حسنًا! ما عليك سوى خلق كتفيك لتخرج
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:33.97,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا يمكنني فعل ذلك
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:37.02,main,Gu,0000,0000,0000,,تبًّا! ألا توجد طريقة للخروج؟
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:39.61,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأبحث عن شيء يمكنني تحطيم الجدار به
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:43.27,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأتدبّر الأمر بطريقة ما. اذهب للبحث عن أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:46.52,main,Gu,0000,0000,0000,,.انتظرني عند البوابة الرئيسية عندما تجدها
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:50.53,main,Gu,0000,0000,0000,,!اعتنِ بها يا شيرايشي
Dialogue: 0,0:14:53.22,0:14:55.04,sign_21416_138_Chapel,Gu,0000,0000,0000,,معبد
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:58.54,sign_21460_139_Chapel,Gu,0000,0000,0000,,معبد
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:05.56,main,Gu,0000,0000,0000,,.ها هو
Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:07.80,main,Gu,0000,0000,0000,,.عرفت ذلك. المعبد
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:11.38,main,Gu,0000,0000,0000,,.يذهب إينودو إلى هناك يوميًّا للتدرّب، لا كنت أشك فيه بالفعل
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:14.61,main,Gu,0000,0000,0000,,،لكن مهما بحث كادوكورا في المكان
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:20.02,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم يتمكّن من إيجاد أيّ غرف مخفيّة
Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:22.02,main,Gu,0000,0000,0000,,أتشا هنا إذًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:26.27,main,Gu,0000,0000,0000,,.سنمسك إينودو عندما يحاول نقل نوبيرابو
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:33.36,main,Gu,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:36.65,main,Gu,0000,0000,0000,,.فلندخل إلى هناك بسرعة. طبلتا أذنيّ تؤلمانني
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:39.24,main,Gu,0000,0000,0000,,!اختفت أسيربا
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:40.04,main,Gu,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:44.08,main,Gu,0000,0000,0000,,هل عادت إلى سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:48.56,main,Gu,0000,0000,0000,,.اختفت في اللحظة التي عرف فيها مكان نوبيرابو
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:51.29,main,Gu,0000,0000,0000,,.يا لها من فتاة يصعب التعامل معها
Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:52.58,main,Gu,0000,0000,0000,,هل نعيدها؟
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:56.02,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا، علينا الإمساك بإينودو الآن
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:16:00.25,main,Gu,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّي سأضطر لاستعمال هذه لأجعله يصدّقني
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:07.82,main,Gu,0000,0000,0000,,!اهدئي
Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:09.09,main,Gu,0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:13.13,main,Gu,0000,0000,0000,,!شيرايشي
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:14.86,main,Gu,0000,0000,0000,,!أسيربا-تشان
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:15.89,main,Gu,0000,0000,0000,,!أين سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:18.34,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّه عالق تحت الزنزانات
Dialogue: 0,0:16:18.34,0:16:21.39,main,Gu,0000,0000,0000,,.كان مجرى الهواء صغيرًا جدًّا اتّسع لخروجي أنا فقط
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.32,main,Gu,0000,0000,0000,,.مهلًا، مهلًا، لا تذهبي
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:24.87,main,Gu,0000,0000,0000,,.هناك الكثير من الجنود
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:25.96,main,Gu,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:28.88,main,Gu,0000,0000,0000,,.حسنًا. سأنقذ سوغيموتو
Dialogue: 0,0:16:29.81,0:16:32.67,main,Gu,0000,0000,0000,,.خذه إلى المعبد
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:35.51,main,Gu,0000,0000,0000,,.قال هيجيكاتا توشيزو أنّ نوبيرابو هناك
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:37.83,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكننا ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:41.54,main,Gu,0000,0000,0000,,.قال لنا سوغيموتو أن ننتظره عند البوابة الرئيسية
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:44.73,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا. عليّ أن ألتقي أتشا لأتحقّق منه
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:47.69,main,Gu,0000,0000,0000,,!لا يمكنك العودة إلى هيجيكاتا
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:51.74,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّه يحاول إبعادك عن سوغيموتو
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:54.24,main,Gu,0000,0000,0000,,عن سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:57.16,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأذهب إلى المعبد بعد أن أنقذ سوغيموتو
Dialogue: 0,0:16:57.61,0:17:00.12,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأحاول أن أجد طريقة لآخذ نوبيرابو إلى البوابة الرئيسية
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:01.24,main,Gi,0000,0000,0000,,.انتظر
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:03.75,main,Gi,0000,0000,0000,,.أعطِ هذه لسوغيموتو
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:21.32,main,Gu,0000,0000,0000,,كيف يمكنني خلع كتفي؟
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:22.27,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:23.43,main,Gu,0000,0000,0000,,!كيرورانكي
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:25.75,main,Gu,0000,0000,0000,,هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:27.70,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكنك الخروج من هناك
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:28.77,main,Gu,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:32.28,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأحشر القنابل بين الجدار والتراب
Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:37.69,main,Gu,0000,0000,0000,,.جِد مكانًا آمنًا
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:39.28,main,Gu,0000,0000,0000,,—مهلاً، انتظر
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:44.04,main,Gu,0000,0000,0000,,هل ضرط؟
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:50.97,main,Gu,0000,0000,0000,,المعبد؟
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:53.55,main,Gu,0000,0000,0000,,.قالت أسيربا أن تري هذا لنوبيرابو
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:58.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّه الماكيري الخاص بأسيربا-سان
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:00.60,main,Gu,0000,0000,0000,,.الماكيري الذي صنعه والدها
Dialogue: 0,0:18:01.65,0:18:03.36,main,Gu,0000,0000,0000,,.انتظرني عند البوابة الرئيسية
Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:05.06,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنا قلق حيال تركها بمفردها مع شيرايشي
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:07.69,main,Gu,0000,0000,0000,,.سآخذ نوبيرابو إلى هناك
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:11.31,main,Gu,0000,0000,0000,,.أخبر أسيربا-سان أنّي أعدها بأن تراه قريبًا
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:12.47,main,Gu,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.89,sign_21460_139_Chapel,Gu,0000,0000,0000,,معبد
Dialogue: 0,0:18:45.94,0:18:47.89,main,Gu,0000,0000,0000,,.أسمع شيئًا في الأسفل
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:51.15,main,Gu,0000,0000,0000,,هناك قبو إذًا؟
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:02.41,main,Gu,0000,0000,0000,,.اخرج
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:07.17,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأفقأ عيني إينودو
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:51.66,main,Gu,0000,0000,0000,,.إلى أن يفرّقنا الموت
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:13.44,main,Gu,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:24.16,main,Gu,0000,0000,0000,,!يوهي، سوغيموتو ذاهب من هناك
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:36.13,main,Gu,0000,0000,0000,,!انظر! هناك أحد ما على الأرض
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:37.70,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّه نيكايدو
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:39.63,main,Gu,0000,0000,0000,,هل هو حيّ؟
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:45.59,main,Gu,0000,0000,0000,,...نوبّيرابو
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:48.18,main,Gu,0000,0000,0000,,.سآخذك إلى أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:50.14,main,Gu,0000,0000,0000,,...إلى أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:54.14,main,Gu,0000,0000,0000,,!أحد ما قادم
Dialogue: 0,0:20:55.11,0:20:56.65,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّه أوشياما والبقية
Dialogue: 0,0:21:01.93,0:21:03.17,main,Gu,0000,0000,0000,,!كيرو-تشان
Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:04.65,main,Gu,0000,0000,0000,,أين سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.95,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنقذته من السجن
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:09.25,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّه ذهب إلى المعبد بمفرده
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:12.16,main,Gu,0000,0000,0000,,.وعد بأن يدبّر لقاءك مع نوبيرابو
Dialogue: 0,0:21:14.09,0:21:16.79,main,Gu,0000,0000,0000,,.هيجيكاتا وإينودو هناك أيضًا
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:18.55,main,Gu,0000,0000,0000,,.هيّا بنا
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:21.30,main,Gu,0000,0000,0000,,.ابقي هنا
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:23.05,main,Gi,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:25.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.إينكارما
Dialogue: 0,0:21:25.94,0:21:28.77,main,Gi,0000,0000,0000,,.قد أحصل على رؤية أوضح من الأعلى
Dialogue: 0,0:22:01.43,0:22:02.57,main,Gu,0000,0000,0000,,!عينان زرقاوان
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:40.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0000,0000,0000,,{\fad(1948,1)}الحلقة القادمة\N{\fs22}نداء
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:39.16,main,,0000,0000,0000,,.الحلقة القادمة: نداء
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:42.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:44.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0000,0000,0000,,