[Script Info]
Title: Erai-raws Hero Mask S01E05 ara
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:48.41,Default,,0,0,0,,أمّي مشغولة.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:02.18,Default,,0,0,0,,هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:05.05,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد حماية عائلتك...
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:08.81,Default,,0,0,0,,فأنت تعرف ما عليك أن تفعل.
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:01.65,Default,,0,0,0,,أين "ثيو"؟
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:04.57,Default,,0,0,0,,"ثيو" أمامي مباشرةً.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.32,Default,,0,0,0,,ولكنّ هناك شخصاً يستهدفه.
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:07.91,Default,,0,0,0,,يستهدفه؟
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,- تبّاً!\N- من هم؟
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:13.71,Default,,0,0,0,,"ثيو" ارتدى قناعاً غريباً
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:15.25,Default,,0,0,0,,وتفادى رصاصةً.
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:16.54,Default,,0,0,0,,من هم؟
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:17.71,Default,,0,0,0,,هل قلت "قناعاً"؟
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:19.42,Default,,0,0,0,,إذاً كان لديه واحد.
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:21.59,Default,,0,0,0,,قناع؟
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:29.06,Default,,0,0,0,,إنّه "غريم" من جديد.
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.89,Default,,0,0,0,,- "إيدي"!\N- إنّهم يعرفون بأمر قناع "غريم".
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:34.35,Default,,0,0,0,,علينا أن نأخذ "ثيو"\Nلـ"الإدارة الخاصة لمكافحة الجريمة".
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:35.27,Default,,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.53,Default,,0,0,0,,"الإدارة الخاصة لمكافحة الجريمة"؟
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:43.49,Default,,0,0,0,,إنّهم الشّرطة.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.12,Default,,0,0,0,,الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:57.50,Default,,0,0,0,,الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:00.25,Default,,0,0,0,,استعدّوا.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:06.76,Default,,0,0,0,,أنت لم يعد...
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:09.26,Default,,0,0,0,,لديك...
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:10.97,Default,,0,0,0,,أيّ خيار.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:34.83,Default,,0,0,0,,"إيدي".
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:46.47,Default,,0,0,0,,ابتعدوا من فضلكم.
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:49.34,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:51.93,Default,,0,0,0,,"ثيو" بدأ يركض فجأةً.
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:54.27,Default,,0,0,0,,إنّني ألحق به الآن.
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:57.73,Default,,0,0,0,,"إيدي"، لا تدعه يهرب منك.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:04.90,Default,,0,0,0,,أرسل لي موقعه.
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:08.53,Default,,0,0,0,,سألاحقه.
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:12.03,Default,,0,0,0,,لا تدعه يهرب منك.
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:14.24,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنّ الأمر بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:24.92,Default,,0,0,0,,لا نذهب جميعنا
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:28.05,Default,,0,0,0,,إلى صالة التمرين كلّ يوم.
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:32.30,Default,,0,0,0,,اتبعني.
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:35.22,Default,,0,0,0,,هناك شيء
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:37.14,Default,,0,0,0,,أريدك أن تفعله من أجلي.
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,تبّاً!
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:04.29,Default,,0,0,0,,- "فقدت الإشارة"\N- إذاً لقد خلع القناع.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:19.85,Default,,0,0,0,,تبّاً!
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:33.45,Default,,0,0,0,,"ثيو"، ماذا كنت تحاول أن...
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:44.04,Default,,0,0,0,,"فشل"
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:07:58.76,Default,,0,0,0,,"ثيو".
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:00.48,Default,,0,0,0,,"ثيو لو".
Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:01.81,Default,,0,0,0,,كلّا.
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:03.48,Default,,0,0,0,,لقد أخطأت الفهم.
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:05.48,Default,,0,0,0,,أنا لست معهم.
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:08.77,Default,,0,0,0,,لست أنا الّذي يحاول قتلك.
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:13.07,Default,,0,0,0,,يُفترَض بك أن تكون ميّتاً.\Nكيف تكون موجوداً هنا؟
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:15.78,Default,,0,0,0,,أنا؟ ميّت؟
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:18.78,Default,,0,0,0,,أجل، وليس أنت فقط.
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:22.29,Default,,0,0,0,,أريدك أن تنصت إليّ.
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.46,Default,,0,0,0,,ليلة أمس، قام رجل يُدعى "غريم"\Nبالاعتداء على الشّرطة.
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:30.30,Default,,0,0,0,,اعتدى على الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:33.51,Default,,0,0,0,,و"غريم" هذا\Nكان من المفترض أن يكون قد مات.
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:35.76,Default,,0,0,0,,ولكنّه كان حياً.
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.26,Default,,0,0,0,,والآن أنت أيضاً.
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:39.26,Default,,0,0,0,,إنه شيء لا يُصدّق.
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:43.73,Default,,0,0,0,,أنا مع الشّرطة.
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:46.10,Default,,0,0,0,,بطاقة هويّتي في جيبي.
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:58.03,Default,,0,0,0,,أريدك أن تلقي نظرةً\Nعلى اللّوحة أيضاً.
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:14.05,Default,,0,0,0,,حينما كنت أحقّق في أمر "غريم"
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:17.51,Default,,0,0,0,,اكتشفت أمرك وأمر الآخرين.
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:19.97,Default,,0,0,0,,إذاً هكذا وجدتني.
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:23.85,Default,,0,0,0,,لماذا أنت و"غريم" على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:29.19,Default,,0,0,0,,ليس هذا كلّ شيء.
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:32.78,Default,,0,0,0,,هناك المزيد الّذي أريد سؤالك عنه.
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.11,Default,,0,0,0,,اسمع!
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:39.12,Default,,0,0,0,,نريد أن نعرف الحقيقة.
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,هل تريدون أن أساعدكم؟
Dialogue: 0,0:09:56.13,0:09:58.72,Default,,0,0,0,,هناك شخص كان يحاول قتلك.
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:02.72,Default,,0,0,0,,هل تدعني آخذك للإدارة\Nكشاهد أساسي؟
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:08.73,Default,,0,0,0,,سأحميك.\Nعليك أن تصدّقني.
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:12.73,Default,,0,0,0,,ولكن في المقابل...
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:14.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:28.04,Default,,0,0,0,,هناك شيء أريدكم أن تفعلوه من أجلي.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.50,Default,,0,0,0,,لا مشكلة. ما هو؟
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:44.47,Default,,0,0,0,,"ثيو"؟
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:45.72,Default,,0,0,0,,"ثيو"؟
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:47.64,Default,,0,0,0,,اسمع، "ثيو"!
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:49.06,Default,,0,0,0,,"ثيو"!
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:56.32,Default,,0,0,0,,لا دليل على وجود خلل\Nأو رفض للعضو المزروع.
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:04.20,Default,,0,0,0,,القلب المزروع يعمل كما يجبُ.
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:07.08,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق من العدوى أيضاً.
Dialogue: 0,0:11:08.95,0:11:09.79,Default,,0,0,0,,شكراً للرب.
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:12.58,Default,,0,0,0,,أنت فتاة صغيرة متعافية.
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:17.71,Default,,0,0,0,,أمّي.
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:21.59,Default,,0,0,0,,"ماي"...
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:25.26,Default,,0,0,0,,كم أشعر بارتياح.
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:30.43,Default,,0,0,0,,"ثيو"...
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:35.02,Default,,0,0,0,,هل "ثيو" معك؟
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:36.48,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:39.53,Default,,0,0,0,,ولكنّه غائب عن الوعي الآن.
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:43.24,Default,,0,0,0,,أنا عائد للمخفر بالفعل.
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:45.37,Default,,0,0,0,,لنتقابل هناك.
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:54.33,Default,,0,0,0,,"ادعم حياتك"
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:56.63,Default,,0,0,0,,لا تقلق.
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:58.84,Default,,0,0,0,,استطعت أن أقنعه.
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:00.17,Default,,0,0,0,,نحن على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:04.59,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنه سيفعل أيّ شيء.
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:12.60,Default,,0,0,0,,"جايمز".
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:15.86,Default,,0,0,0,,"إيدي".
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:19.73,Default,,0,0,0,,التزم الحرص.
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:22.78,Default,,0,0,0,,إنّه مستهدف.
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:26.28,Default,,0,0,0,,لا تنس ذلك.
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,ما زالوا يلاحقون "ثيو".
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:35.88,Default,,0,0,0,,اسمع يا "إيدي".
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:39.96,Default,,0,0,0,,اتّجه إلى المخفر،\Nواستخدم الطرق الرئيسيّة فقط.
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:42.97,Default,,0,0,0,,ينبغي أن يُصعب ذلك استهدافكما.
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:44.47,Default,,0,0,0,,فهمت؟
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.52,Default,,0,0,0,,"ثيو" أمانة بين يديك.
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:57.48,Default,,0,0,0,,أنا عائد للمخفر الآن أيضاً.\Nيُمكن أن نتحدّث أكثر هناك.
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:00.42,Default,,0,0,0,,"مسلح يحتجز رهائن بالمستشفى"
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:02.80,Default,,0,0,0,,"متابعة موقف الرهائن بالمستشفى"
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:05.17,Default,,0,0,0,,"المشتبه به بحادث المستشفى قُبض عليه،\N(ثيو لو)"
Dialogue: 0,0:14:08.55,0:14:10.68,Default,,0,0,0,,- لا أندم على أيّ من ذلك.\N- "ثيو"!
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:17.14,Default,,0,0,0,,هذا الشيء الوحيد الذي كان بإمكاني أن أفعله\Nلأنقذ ابنتي.
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.81,Default,,0,0,0,,إذاً يا "ثيو"، أنا...
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:24.19,Default,,0,0,0,,أعرف.
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:26.78,Default,,0,0,0,,أنت تأخذني إلى "الإدارة الخاصة\Nلمكافحة الجريمة"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:30.66,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:33.95,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:39.54,Default,,0,0,0,,وماذا كنت تريد منا\Nأن نفعل من أجلك؟
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:54.14,Default,,0,0,0,,- "ماي".\N- "ماي".
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:14:58.60,Default,,0,0,0,,أنا بالبيت!
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:04.52,Default,,0,0,0,,قالت إنّه لا داعي للقلق.
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:06.65,Default,,0,0,0,,هذا عظيم.
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:10.86,Default,,0,0,0,,- أنا بالبيت.\N- هذا خبر رائع يا "ماي".
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:18.79,Default,,0,0,0,,أنتما ستستمتعان بسنوات عديدة قادمة.
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:23.58,Default,,0,0,0,,أعرف.
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:26.92,Default,,0,0,0,,"ثيو" يبتسم إلينا من السّماء.
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:03.25,Default,,0,0,0,,أنا...
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:09.55,Default,,0,0,0,,أريد رؤية عائلتي.
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:18.14,Default,,0,0,0,,ولكنّهم...
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:22.43,Default,,0,0,0,,كانوا بالقرب مني بالفعل.
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:31.78,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الاقتراب منهما
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:38.87,Default,,0,0,0,,أو حمايتهما.
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:49.00,Default,,0,0,0,,سنقوم بحماية عائلتك.
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:55.93,Default,,0,0,0,,أعدك.
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,"شرطة العاصمة، (إدموند تشاندلر)، رقيب"
Dialogue: 0,0:17:00.01,0:17:01.89,Default,,0,0,0,,أعدك بأنّك ستراهما ثانيةً.
Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:06.44,Default,,0,0,0,,هذا شرطك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:15.86,Default,,0,0,0,,أجل. من فضلك.
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:40.85,Default,,0,0,0,,"مترو الأنفاق"
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,"وصول بعد دقيقة"
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:14.02,Default,,0,0,0,,"أنا (إيدي). (ثيو) أخبرني بأن عائلته...
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:16.94,Default,,0,0,0,,بخطر، نحن ذاهبان للإدارة،\Nولكننا عالقان في المرور، لذا سنتأخر"
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:30.96,Default,,0,0,0,,منشأة الأبحاث
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,كانت على مشارف المدينة.
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:37.67,Default,,0,0,0,,أنا و"غريم" كنّا هناك.
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:45.43,Default,,0,0,0,,هذه تجربة في الغالب.
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:47.14,Default,,0,0,0,,هل هذا...
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:53.94,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:55.73,Default,,0,0,0,,هذا سؤال وجيه.
Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:00.94,Default,,0,0,0,,إنّني لا أعرف حتّى.
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:05.78,Default,,0,0,0,,حينما أرتدي هذا
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:08.79,Default,,0,0,0,,كلّ شيء حولي يبدو وكأنه توقّف.
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:13.96,Default,,0,0,0,,إذاً سبب استطاعتك تفادي الرصاص...
Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:16.63,Default,,0,0,0,,هو بفضل هذا.
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:21.38,Default,,0,0,0,,لم أكن الوحيد الذي كان يرتدي قناعاً.
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:23.51,Default,,0,0,0,,"غريم" كان لديه واحد أيضاً.
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,"غريم".
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:27.47,Default,,0,0,0,,كنت متأكّداً.
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:29.97,Default,,0,0,0,,هذا يفسّر...
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:34.73,Default,,0,0,0,,يوجد آخرون هربوا من هناك.
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:38.44,Default,,0,0,0,,وجميعهم كان لديهم أقنعة.
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:43.24,Default,,0,0,0,,لابُدّ أنّهم جميعاً أهداف أيضاً.
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.91,Default,,0,0,0,,أنتم الناس\Nالّذين يُفترَض أن يكونوا ميّتين.
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:50.41,Default,,0,0,0,,على الأرجح.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:53.58,Default,,0,0,0,,من يستهدفك؟
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:20:58.75,Default,,0,0,0,,لا أعرف التّفاصيل.
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:05.97,Default,,0,0,0,,ولكنّهم لم يكونوا أشخاصاً طيّبين.
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:11.52,Default,,0,0,0,,الأمر بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:14.39,Default,,0,0,0,,له علاقة بذلك.
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:41.46,Default,,0,0,0,,من...
Dialogue: 0,0:21:43.92,0:21:44.76,Default,,0,0,0,,يمكنُ أن يكون؟
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:51.81,Default,,0,0,0,,"المختبر"
Dialogue: 0,0:24:19.29,0:24:21.87,Default,,0,0,0,,ترجمة "هشام هيكل"