‫جميع الشخصيات و الأحداث ‫في هذه المسلسل
‫بما في ذلك مدينة كامبومارجو ‫هي من وحي الخيال
‫بَحْرٌ مِنْ البلَاسْتِيكِ ‫الموسم الأول - الحلقة الحاديه عشر-بعنوان (بوريس)
‫تؤكد الشرطة على القبض على ‫رجل الأعمال (خوان رويدا)
‫على جريمة القتل البشعة التي ‫أبقت ولاية ألمريا في حالة صدمه.
‫انظروا ، هذه هي سيارة دورية ‫ الشرطة.
‫(خوان) ، أخبرني أن هذا غير صحيح! ‫قل لي أنك لم تفعل ذلك!
‫كيف يمكنكِ أن تفكري بذلك يا (كارمن) ؟
‫اذا لماذا حمضك ‫النووي على جسدها؟
‫- دعوني أقوم بعملي. ‫- أشرح ذلك لي!
‫اشرحها لي!
‫(خوان) ، اشرح لي!
‫انت رجل متزوج.
‫هنا.
‫- ها هو (سلفا) ‫- اللعنة!
‫ما المشكلة؟ ألن تهنئ العريس؟
‫- هل تريد بيرة؟ ‫- لا ، (فر).
‫ما هو خطبك ، (سلفا) ؟
‫جثة (أينهوا)...
‫وجدوا حمض أبيك النووي عليها.
‫- ابي؟ ‫- ماذا؟
‫لقد تم القبض عليه للتو.
‫تم القبض على والدي؟
‫يجب على أن أذهب.
‫ابن العاهرة. ‫قلت لها ألا تثق به.
‫أبي تم القبض عليه؟ ‫اعتقلوا والدي!
‫أجلب سترتك ، نحن نغادر.
‫اعتقلوا والدي!
‫هناك المزيد ، أليس كذلك؟
‫(أينهوا) كانت حاملا.
‫أحتاج إلى عينة من ‫الحمض النووي منكم.
‫- هل تمزح؟ ‫- أنا آسف انه حفل زفافك.
‫سأكون ملعونًا
‫ضع هذا في فمك. ‫أفعل نفس الشيء.
‫حسنا ، خذ. لقد ‫فعلت كل ما تحتاجه.
‫نعم.
‫أنا أسف.
‫أتمنى لك السعادة.
‫يا لها من حفله.
‫مهلا ، الم تكن (فارا) معك؟
‫لا. ‫رأيتها تذهب إلى الحمام.
‫ما المشكلة؟
‫- (فارا) ليست هناك. ‫- ماذا تعني؟
‫لا يوجد أحد هناك.
‫هل هذه هي؟
‫"آسفه ، (لوكاس) ، سأرحل. ‫لا تبحث عني من فضلك.
‫آمل أن تفهم يومًا ما فعلت."
‫لا ، لا يمكن أن تكون. ‫(فارا) لن تفعل ذلك.
‫يا رئيس ، شخص ما يبحث عنك. ‫إنها أسونسيون ، الزوجة السابقة لـ(فرانسيسكو).
‫لديها شيء مهم لتخبرك به
‫دعيها تدخل
‫- ادخلي. ‫- شكراً.
‫- مساء الخير. ‫- اجلسي.
‫ماذا لديكِ لتخبريني به؟
‫في المدينة يقولون إن (أينهوا) ‫كانت حاملاً عندما قُتلت.
‫هذا ما يقولونه.
‫أعتقد أنني أعرف من ‫هو الأب والقاتل.
‫(فرانسيسكو ساليناس) ، زوجي.
‫ولماذا تقولين ذلك؟
‫تلك الفتاة بدت رسمية جدا.
‫محامية ، ابنة العمدة...
‫- لكنها تحب الرجال. ‫- هل كانا في علاقة؟
‫كانوا معا. رأيتهم
‫اخذها بسيارته وذهبا ليلا سرا.
‫هل تابعتهم؟
‫كامبومارجو صغيره ‫ويمكنك رؤية كل شيء.
‫عندما علمت أنها ‫حامل ، فهمت كل شيء.
‫كان عليه أن يقتلها. ‫لقد تخلص من هذه المشكلة
‫وحصل على أكثر شيء يريده ، ‫تمزيق (رويدا) ارباً.
‫هذا الرجل شرير وقاس جدا ،
‫وقادر على أي شيء.
‫وأنا أعلم ذلك.
‫تهانينا ، ايه الرقيب ‫لقد قبضنا عليه.
‫لم يفعل ذلك.
‫الحقيبة التي وجدوا فيها ‫جثة (أينهوا) يوجد بها حمضه النووي.
‫وضعه القاتل هناك لكي يورطه.
‫أيها الرقيب ، لن أجعل ‫اختبار الحمض النووي يمر هكذا.
‫أنا أعلم ، والقاتل ‫يعرف ذلك أيضًا.
‫لماذا وضع رويدا قطعاً من جثتها ‫في جميع أنحاء أملاكه ؟
‫أو في الزيت؟ و ماذا عن الدم في مشتله؟
‫- ما الفائدة ؟ ‫- الفضيحة ؟
‫نوع من الفساد؟
‫يا رقيب ، يتناسب ذلك مع ملفه التعريفي.
‫لا يتطابق القيء مع الحمض ‫النووي لـ(خوان رويدا).
‫هذا ليس قاطعا. ‫يمكن أن يكون متواطئ.
‫أنا أيضا أريد إغلاق هذه القضية ،
‫لكنه ليس الرجل الذي نبحث عنه.
‫رويدا هو الضحية الحقيقية. ‫(أينهوا) كانت مجرد وسيله.
‫لديك 72 ساعة لإثبات ما تقوله.
‫إذا لم يكن هناك شيء قوي و ثابت ‫، سأقدمه إلى العدالة.
‫شكرا لكِ يا سيادة القاضي.
‫ماذا الآن؟
‫أريد كل شيء لدينا يتعلق ‫بـ (فرانسيسكو ساليناس).
‫أنا بحاجة للتحقيق معه.
‫(أينهوا) كانت حاملاً ‫ونحن لا نعرف من هو الأب.
‫اتصلي بالمختبر و استعجليهم.
‫إنها الـ 2 صباحا ، يا رئيس.
‫- غدا اذا. اذهبِ للمنزل. ‫- وأنت أيضا؟ يجب ان تستريح.
‫بالأمس اعتقدنا أنك لن تنجو.
‫أراكِ غدا.
‫- صباح الخير. ‫- ايه النقيب.
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫جئت لأخبرك بشيء لن ‫يعجبك ، (هيكتور).
‫ما هو ؟
‫المكالمات التي تتلقاها (مارتا) ،
‫لم تكن كلها من أفغانستان.
‫ماذا؟
‫تم إجراء المكالمات ‫الأخيرة من إسبانيا.
‫قمنا بتتبعها إلى مطار باراخاس ،
‫ونعتقد أنه كان ‫(حامد محسن الجهاني).
‫عميل (بابلو) في الخلية الجهادية.
‫ولماذا لم تعتقله؟
‫- هناك الكثير للمخاطرة. ‫- وماذا عن (مارتا) ؟
‫يكلمها ، الآن و هو في إسبانيا.
‫- ما الذي يجب أن يحدث؟ ‫- (مارتا) لا يمكن ان تعرف ذلك.
‫أنا لست مخولاً حتى ‫لأخبرك ، اللعنة.
‫- إذا كانت قضية (بابلو)... ‫- اذا لماذا أخبرتني؟
‫أنت أيضا تعتقد أن (مارتا) ‫في خطر ، أليس كذلك؟
‫أنا خيارها الوحيد.
‫- هل هو كذلك ؟ ‫- انهم يبحثون عن (بابلو).
‫يعتقدون أنه لم يمت ، إنه مختبئ ،
‫وأن (مارتا) تعرف مكانه.
‫قاتل
‫من كتب هذا؟
‫هل أبي قاتل؟
‫- هل سيذهب إلى السجن؟ ‫- ذلك ممكن يا (سيرجيو).
‫لا أتمنى ذلك لأنه إذا ذهب ‫أبي إلى السجن وتركنا ،
‫سوف أبقى هنا مع (انجاسيكا). ‫انها شريرة...
‫لا تقلق ، يا أخي ، هذا منزلنا.
‫هي التي ستغادر ، سترى.
‫- ماذا لو طردنها ؟ ‫- هل تريد طردها؟
‫أنا أريد.
‫- لنقوم بذلك. ‫- لنخرجها من هنا
‫- دع ذلك لي. ‫- ولكن دعنا نقم بذلك.
‫سأتصرف.
‫- من فعل هذا؟ ‫- ليس لدي فكره.
‫زبون آخر. ‫إلغاء طلبه.
‫هذا هو الثالث لهذا اليوم.
‫- ألن تفعل أي شيء؟ ‫- ماذا تريديني ان افعل؟
‫تحدث مع الزبائن. ‫قل لهم أن أبوك بريء.
‫ما زلت لا أعرف إذا ‫كان والدي بريئًا.
‫- ذلك يأتي أولاً ‫- أولاً.
‫(إريك) ، اتصل بشخص لطمس ذلك.
‫لا اريد ان ارى ذلك.
‫لا تفعل ذلك.
‫ذلك لا يستحق العناء.
‫سوف يفعلون ذلك مرة أخرى ‫في هذه الليلة أو غدا.
‫سوف أخبر والدك عن سلوكك.
‫لدي أيضًا أشياء لأخبره بها ‫، لذا من الأفضل أن تصمتي.
‫- - عقدنا صفقة ‫- أي صفقة؟
‫لم نتوصل أبدًا إلى ‫صفقات ، لا تخطئ.
‫- هذا المنزل هو لي ‫- هذا البيت ليس لكِ
‫هذا البيت هو لي و لأخي.
‫وإذا كنتِ لا تحبين ذلك ، ‫يمكنك المغادرة ، اللعنة.
‫- أحسنتِ. ‫- هل ستذهب له ؟
‫لست بحاجة إلى إثبات ‫ولائي لأي شخص.
‫لنذهب يا (سيرجيو).
‫هذا البيت لنا.
‫(مارتا) ، مرحبا.
‫احتاج لإخباركِ شيء ما. ‫أيمكن أن نلتقي؟
‫أود أن أدخن واحدة منها ‫لو لم أكن حاملاً.
‫- كنتِ أنتِ ، أليس كذلك؟ ‫- ماذا تعني؟
‫- ارحل من هنا! ‫- ما الذي تتحدث عنه؟
‫- أين هي (فارا) ؟ ‫- (فارا) ؟
‫لا تقل لي أنها غادرت بعد الزفاف
‫لعبت بك بتلك النظرة البريئة.
‫لا أستطيع أن أصدق أنها ‫غادرت بعد الزفاف!
‫- قولي لي أين هي...! ‫- ماذا؟
‫ماذا ستفعل؟ ‫هل ستضربني؟
‫اضربني و اضرب ابنك.
‫لا أعرف ما حدث لتلك ‫الفتاة السوداء.
‫لكني أحب ان تظن أنني فعلت ذلك.
‫هذا يعني أنك بعيد جدا ‫من العثور عليها.
‫- اثبت يا فتى ‫- جميل ، كما هو الحال دائما.
‫أنا أضحك على أطباء النفس ‫وقصصهم ، سيد (فرانسيسكو).
‫هذا هو أفضل علاج لرأسك.
‫كيف تعرف ذلك يا (لولو) ؟
‫- قل لي. ‫- الجميع هنا.
‫يا رقيب. تهانينا. ‫لقد أصبحت بطلا قوميا.
‫هل تعلم ان (أينهوا) كانت حاملاً؟
‫انا سمعت شيئا من هذا القبيل.
‫أعني ، إذا كنت تعرف ‫ذلك قبل أن تقتل.
‫ماذا تعني؟
‫قالت زوجتك السابقة أن ‫لديك علاقة مع (أينهوا).
‫أنك جعلتها تحمل وقتلتها.
‫وأنت تصدقها؟
‫ألا ترى أنها غيورة؟ ‫هي لم تتخطى موضوع طلاقنا
‫ولكن هل صحيح أنك التقيت بها ‫في كثير من المرات ؟
‫نعم ، لكننا لم نكن على علاقه. ‫لقد كانت طفلة
‫هل تعطينا عينة من حمضك النووي؟
‫بالطبع بكل تأكيد.
‫ولكن إذا كنت تبحث عن الأب ،
‫يمكنني أن أوفر عليك الوقت. ‫قمت بعملية لأيقاف السائل المنوي لدي.
‫- منذ متى؟ ‫- منذ تطلقت انا و زوجتي.
‫منذ سنوات عديدة.
‫إذا كنت تريد ، يمكنني ‫أن أقدم لك التقرير الطبي.
‫لقد خططت عملية البلاغ التي كانت ستقدمه ‫(أينهو) ) ضد (رويدا) ، صحيح؟
‫نعم ، هذا هو السبب في أنني التقيت بها.
‫كنت أرغب في تدمير (رويدا) ، تماما مثلها. ‫وماذا في ذلك؟
‫لكن (أينهوا) عرفت أن ‫رويدا هو والدها.
‫لقد تخلت عني ، لكن هذا ‫ليس سبباً لقتل شخص ما.
‫أنا لم أقل أبدا أن ذلك ‫سبب لمعاقبتها.
‫أنا أقول أنك فعلت ‫ذلك لمعاقبة (رويدا).
‫- كنت تريد أن تعبث معه. ‫- كل شخص يريد أن يفعل ذلك.
‫الى جانب ذلك ، لم تكن فكرتي. ‫أرسل لي شخص ما رسالة
‫في نادي الغولف للتحقق ‫من ملكية (رويدا).
‫- شيء مثل ذلك. ‫- أريد أن أرى الرسالة ، في اسرع وقت ممكن.
‫سوف اجلبها إلى المركز
‫شيء أخر ، لم أكن في ‫المدينة في تلك الأيام.
‫يمكنك التأكد من ذلك.
‫كيف حالك؟
‫- ماذا قالوا لك؟ ‫- انهم يعتقدون انهم يستطيعون تخويفي
‫ودفعي إلى الاعتراف ‫لأنهم يريدون ذلك.
‫أنا بريء ، حتى لو كان ذلك ‫يزعجهم.
‫متى سيطلقون سراحك؟
‫خلال يوم واحد أو اثنين ، على الأكثر.
‫عندما يقدم القاضي الكفالة.
‫أنا امل ذلك.
‫لقد تعرض المنزل للهجوم. ‫لا أستطيع حتى الذهاب إلى المدينة.
‫الجميع يحدق في وجهي.
‫أنت لا تعرف كيف هو ذلك الوضع.
‫حسنا ، للحظة فكرت ‫أنكِ قلقة عليّ
‫من الواضح أنني أتقدم في السن.
‫كيف حال الاولاد؟
‫إنهم ليسوا هنا ، كما ترى.
‫يجب أن تفعل شيئًا ‫ لي ، (انجاسيكا).
‫لهذا أنا هنا ، صدق أو لا تصدق.
‫اذهبِي لجلب أموال ‫تكاليف الدفاع.
‫هل أذهب إلى البنك؟ ‫- لا.
‫سيتعين على المحامين تقديم ‫بعض المدفوعات الحساسة.
‫الشهود ، كما تعلمين ، ‫هذا النوع من الأشياء.
‫دعينا لا نلمس الحسابات المصرفية.
‫اذا ؟
‫هناك مكان في المنزل ‫، ستجدينها هناك.
‫أخبري (إريك) أن يساعدكِ ‫أحفروا متراً واحداً فقط.
‫خذي كل شيء. ‫سأقول لكِ ما يجب عليكِ القيام به.
‫- أنا مسرورة لمعرفة أنك تثق بي. ‫- بالطبع ، أفعل ، عزيزتي.
‫يجب أن تخرجي من هنا
‫ مثلي.
‫لا أهتم ، (ناتشوا). ‫قلت لا يمكنك ذلك.
‫لأنني أقول ذلك وهذا هو الأمر.
‫(ناتشوا) ؟ (ناتشوا) ؟
‫اغلق المكالمة علي
‫بصراحة ، لا أعتقد أنني ‫سأنجو من سن مراهقته.
‫- ماذا تفضلين؟ ‫- أي شيء مع ثلج.
‫- قهوة. ‫- أحضر لي القهوة مع الثلج.
‫ماذا؟
‫إنه لا شيء.
‫كنت أحاول أن أقول لكِ ‫شيئًا منذ عدة أيام ، لكن
‫لا أعرف كيف.
‫- انت تخيفني. ‫- لا.
‫لقد كنت أفكر و...
‫دعينا نعيش معا.
‫في منزلك ، في بيتي ، أينما تريدين.
‫ماذا تقول؟
‫لا.
‫- لا؟ ‫- لا.
‫لا أدري، لا أعرف.
‫لا أتوقع منك أن تعترف ‫بحبك لي ، لكن...
‫أنت تقولها و كأنها نوع من الالتزام.
‫لا تقولي ذلك.
‫أنت المرأة الوحيدة التي ‫أحببتها على الإطلاق.
‫اريد ان استيقظ بجواركِ...
‫و أشيخ بجانبكِ.
‫نحن نستحق ذلك ، ألا تعتقدين ذلك؟
‫انا احبك ايضا.
‫هل هذه نعم؟
‫- ولكن في منزلي. ‫- في منزلك ، اذا
‫هيا!
‫مع هذا المال يمكننا ‫البدء في أي مكان.
‫ماذا؟
‫يمكنني الاعتناء بكِ ‫سنذهب حيثما تريدين.
‫سأتصرف.
‫ماذا تقول بحق الجحيم؟
‫تفضلين أن تكوني زوجة القاتل؟
‫(خوان) ليس قاتلاً
‫سيطلقون سراحه وسيقوم ‫بترتيب كل شيء.
‫حمضه النووي على جثة (أينهوا)!
‫يمكنكِ منحه كل هذه ‫الأموال أو يمكنكِ حرقها.
‫- سوف تحصل على الشيء نفسه. ‫- اخرس.
‫أولا سوف تكون الشركة ، ثم ‫المنزل ، والأصدقاء...
‫سيكون لديكِ إذن للزيارات فقط.
‫يكفي!
‫ليس لديك الحق في التحدث ‫معي بمثل هذا الشكل.
‫أنت محظوظ أنني لن أخبر زوجي عن هذا.
‫أصلح ذلك ، بشكل عاجل!
‫هذا هو السبب في أنني أدفع التأمين؟
‫هل يمكنك أن تتركني ‫وعائلتي في الشارع؟
‫لن أتركك تعبث بأموال عائلتي.
‫سأقتل نفسي قبل أن أخبره ‫أنه لا يوجد طعام.
‫- أحضر لي كوبين من القهوة. ‫- و أنت تقول بأننا لصوص؟
‫انظر ، لقد دفعت كل ديوني ‫وأريد ما هو عادل لي.
‫اذهب إلى الجحيم.
‫ما المشكلة؟ ‫لماذا تشتكي؟
‫ستعتقلونني بسبب الصراخ ؟
‫أنا أسألك كأختك ، وليس كشرطيه.
‫شرطيه.
‫قل لي ، ما الأمر؟
‫- إنه (باكيتو). ‫- اي (باكيتو) ؟
‫الحصان؟ ‫لا تقل لي أنه مات.
‫لا تقولي ذلك. ‫انه مسروق.
‫مسروق؟ متي؟
‫أنسى ذلك ، لأنك دائما تتورطين.
‫ولا أحد يطلب مساعدتكِ.
‫لكني لم أنس عائلتي.
‫- لا؟ أنتِ لم تفعل؟ ‫- لا.
‫كان عليك التفكير بذلك مسبقاً
‫- ما بك؟ ‫- لا تخربي علي وجبتي.
‫- سوف تكون دائما هكذا؟ ‫- اذهبِي!
‫(لولا) ، ها هي قهوتك
‫عليك أن تفعل شيئا!
‫اختفت في يوم الزفاف!
‫ماذا تريد ايضا؟
‫هل أنت متأكد من أنك لم تتزوجها ‫لإضفاء الشرعية على أوراقها؟
‫- ماذا قلت؟ ‫- (لوكاس)!
‫- ماذا قلت؟ ‫- أوراق ، الآن!
‫قم بالتوقف عن ذلك ، من فضلك.
‫سوف اقدم عليك بلاغ لاعتدائك على شرطي.
‫يمكنك فعل ذلك ، لكنك لن تفعل ذلك.
‫من فضلك ، (سالسيدو).
‫اهدأ.
‫ماذا تفعلون بحق الجحيم؟
‫- ماذا تفعل؟ ‫- (فارا) اختفت الليلة الماضية
‫يوم زفافها. ‫لقد بحثنا في كل مكان.
‫- هل رأيت شيئاً؟ ‫- ارسلت لي رسالة
‫لجعل الأمر يبدو و كأنها غادرت ‫، لكنني أعرف أنها خطفت.
‫أرني الرسالة.
‫انظر.
‫(لوكاس)... مرت بضع ساعات فقط.
‫ليس لديك دليل...
‫لذلك أنت تعتقد أيضا ‫أنها غادرت من نفسها ؟
‫- إلى الجحيم مع هذا... ‫- (لوكاس)! ماذا ستفعل؟
‫سأبحث عنها و أجدها.
‫ثم سأقتل الرجل الذي فعل ذلك.
‫(لوكاس) ، لا.
‫انظر ، عليك أن تفكر بوضوح.
‫- (فارا) يمكن أن ترسل لك مرة أخرى. ‫- اذهب الى الجحيم ، (سلفا)
‫(لوكاس)! (لوكاس)!
‫لماذا جلبتني الى هنا؟ ‫أنا لا أحب هذا على الإطلاق.
‫لدي هدية لكِ.
‫لن آخذ أي مخدرات.
‫لا ، إنه شيء أفضل بكثير.
‫ماذا تريدني ان افعل؟
‫ادخلي. لكن...
‫ماذا فعلت بحق الجحيم؟ ‫ماذا فعلت؟
‫اللعنة ، إنها صديقة ‫(لوكاس) السوداء.
‫دعينا نرى ما اذا كان سيصبح شجاعاً الان
‫- يجب أن يعرف مكانه و حدوده ‫- يا لك من أحمق!
‫- ماذا سنفعل معها الآن؟ ‫- هل يمكنكِ الهدوء ؟
‫لقد أرسلت الى (لوكاس) رسالة ‫من هاتفها المحمول ،
‫لذلك يعتقد أنها غادرت ‫من تلقاء نفسها.
‫يمكنهم أن يرسلونا إلى ‫السجن لهذا الأمر ، اللعنة!
‫هل رأت وجهك؟ ‫- لا.
‫علينا أن نطلق سراحها ‫يجب أن نفعل ذلك الآن
‫اللعنة.
‫هل يمكن أن تخبر جميع ‫الوحدات عن السرقة؟
‫في مدرسة ركوب الخيل الخاصة بأخي؟ ‫إنه فحل ( خيل ).
‫شكراً. أنا مدينه لك.
‫اراك لاحقا.
‫أرسل شخص ما هذه ‫الرسالة إلى (فرانسيسكو)
‫حتى يتمكن من الإبلاغ (رويدا). ‫خذوها إلى المختبر
‫- اخبروهم ان يستخرجوا بعض العينات. ‫- حسنا.
‫لكنني لا أعتقد أنها ‫ستساعد كثيراً.
‫- أمسكها العديد من الناس. ‫- لا أقصد بصمات الأصابع.
‫أريدهم أن يحللوا اللعاب ‫المستخدم لأغلاقها.
‫سوف أتعامل مع ذلك ، يا رئيس
‫هل هناك أي شيء آخر ‫يتعلق بحمل (أينهوا) ؟
‫لا انهم يعملون على ذلك. ‫سوف اتصل لحثهم على الاستعجال.
‫- حسناً. ‫- إلى أين تذهب؟
‫- أنا سأنتقل إلى منزل (مارتا). ‫- حسنا.
‫هذا جيد ، أليس كذلك؟
‫مختبر الطب الشرعي.
‫مرحبا؟
‫من هذا؟
‫مساء الخير. ‫أحضر لي شمبانيا مثلجه.
‫ماذا تفضلين؟
‫- (باولا)... ‫- أنسى ذلك ، نحن سنغادر.
‫يا بنات! انتظروا!
‫هل سيارتك قريبة؟
‫لنذهب إلى المنزل. لا أستطيع ‫تحمل كل هؤلاء الناس يحدقون بي.
‫لا نستطيع لقد كنا في الخارج ‫طوال اليوم ونحن متعبون.
‫- آسف. ‫- اذا أبقوا لتناول طعام الغداء.
‫أحتاج أن أتحدث إلى شخص ‫ما بخلاف المحامي.
‫لدي خطط مع (فرانسيسكو) ، آسفه.
‫لا استطيع ايضا. من الأفضل ‫أن نتحدث في يوم آخر يا عسل
‫حظا سعيدا.
‫أنتم لا تحبون المجيء ‫إلى منزلي بعد الآن؟
‫أنتم لا تحبون السباحة في ‫بركتي وشرب الشمبانيا؟
‫(انجاسيكا) ، من فضلك ، ‫ألا ترين الجميع يستمع؟
‫لا أهتم! دعيهم يحدقون!
‫نعم ، أنا زوجة (خوان رويدا)! ‫هل هناك مشكلة؟
‫- زوجي بريء! ‫- مدام ، من فضلك.
‫هيا اذهبوا!
‫اذهبوا!
‫أنا لست بحاجة إليكم ‫أو الى أي شخص آخر!
‫أنتم لستم أفضل مني!
‫سيتم الافراج عن زوجي
‫وسيجد القاتل الحقيقي
‫صلوا لكي ليكون شخصاً منكم.
‫السيارة بالخارج.
‫ضعها في صندوق السيارة ، ‫وسنأخذها إلى المحجر ونطلق سراحها.
‫هل أنتِ متأكدة من أنكِ ‫تريدين إطلاق سراحها؟
‫نعم ، بالطبع أنا متأكدة.
‫ماذا تنتظر؟ ‫قلت السيارة في الخارج.
‫لا تؤذيها ، أتسمعني؟
‫لا أريدك أن تجرحها او تخدشها خدشًا واحدًا
‫بحق الجحيم؟
‫لقد كنتِ أنتِ.
‫أنتِ مجنونه ، أنتِ تعرفين ذلك؟
‫لماذا ؟
‫ماذا فعلت؟
‫رأت وجهي ، و وجهكِ أيضا.
‫ما الذي سنفعله بحق الجحيم؟
‫لا ، أنتِ القاضي.
‫يمكنكِ أن تسمحي لي بدفن ابنتي.
‫لا أريد أن أحرقها ‫، أريد أن أدفنها.
‫انظري ، سأخبرك بشيء ‫أنتم جميعا غير مجدين.
‫وآمل أن لا تختبري ما مررت به.
‫مرحبا أمي.
‫لقد كنت أفكر أننا يمكن ان نقيم ‫جنازة لـ (أينهوا).
‫أو شيء لطيفاً لها لنودعها
‫حتى يسمحوا لنا بدفنها
‫اخرج من هنا.
‫- اخرج. ‫- أمي.
‫هذا هو ابن (خوان رويدا) ، ‫لا يمكنك رؤيته مرة أخرى.
‫- هو ليس مشتركاً بذلك ‫- أنا لا أهتم.
‫لا يهمني إذا كان آسف ، إذا ‫بكى ، إذا كان عانى ،
‫و يتصرف بأنه يحتقر أباه.
‫- أمي ، من فضلك... ‫- أنا لا أهتم على الإطلاق.
‫هو رويدا وسيظل كذلك.
‫(فر)! (فر)!
‫لا تستمع لها. كان عليها ‫أن تخرج ذلك مع شخص ما
‫- استمع... ‫- قلت لك أنني على ما يرام!
‫- يا (سلفا) ‫- نعم ؟
‫هل تعتقد أن (هيكتور) مصيب ‫في كون (رويدا) بريء ؟
‫لا أعرف ماذا أخبركِ. ‫لا أعرف حتى بماذا أفكر.
‫يبدو أن (بانشوا) و التؤام ‫يقضيان وقتاً جيداً.
‫انهم جميعا محمرين ‫و الساعة ماتزال ال 2 مساء.
‫مهلا ، أعطني اثنين...
‫يا طفل ، جولتين اضافيتان. ‫لكن هذه المرة بمزيد من الكحول.
‫- يبدو أنك تستمتع بوقتك. ‫- يجب علينا الاستفادة
‫لأن هذه ستكون على حساب (بانشوا)
‫(بانشوا) يدفع ؟ ‫هل فاز في اليانصيب؟
‫اللعنة ، لا.
‫إنه يحتفل بمشروع كان يخطط له.
‫- أي نوع من الأعمال؟ ‫- كيف لي ان اعرف؟
‫ما خطبكِ يا (لولا) ؟
‫لم يفعل (بانشوا) أي شيء في حياته.
‫ماذا لو كان لهذا العمل ‫علاقة بالحصان ؟
‫هل تعتقدين أنه سرق الحصان؟ ‫لكنه ابن عمكِ.
‫لا أدري، لا أعرف.
‫هاي ، ألم يكن لديك علاقة
‫- مع ممرضة المستشفى؟ ‫- بالفعل يا لها من فتاة...
‫- اتصل بها. ‫- لم؟
‫أسألها إذا كان (بانشوا) تواجد هناك بالأمس.
‫أريد أن أعرف كيف أذى ذراعه.
‫هاي ، (بانشوا)!
‫الأطفال الذين يسيئون التصرف... ‫تأخذهم...
‫(مارجي)
‫هاي ، كيف حالكِ يا جميلة ؟
‫كيف حالكِ؟ ‫هل تعملين؟
‫هل ترتدي ذلك المعطف ‫المثير الذي أحبه.
‫هاي ، لا بد لي من أن ‫أسألكِ شيئا عن العمل.
‫هل تعرفين (بانشوا) ؟
‫نعم ، ذلك هو.
‫لماذا جاءكم بالأمس؟
‫حسنا. كيف حدث هذا؟
‫حسنا.
‫حسنا ، متى أردتي.
‫أنا هنا من أجلك 24/7 ، يا جميله.
‫- قبلاتي. وداعا. ‫- انت رائع.
‫ماذا قالت؟
‫حسنا... قد تكونين على حق.
‫يقول أن حصانًا أصابه في ذراعه.
‫هل ترى؟
‫مهلا ، أنت سعيد جدا ، أليس كذلك؟
‫(لولا)... تحيه للشرطية.
‫هاي ، لماذا لا ‫نستمتع قليلا؟
‫الآن بعد أن قلت ذلك ‫، واجه الحائط.
‫- كانت مزحة يا (لولا). ‫- قف بجانب الحائط.
‫تستطيع الرحيل.
‫مهلا ، أنه انا ، (لولا)!
‫خذيها ببساطة. ‫أنا قريبكِ بالدم.
‫نحن كنا شركاء معا.
‫افتح ساقيك ، (بانشوا). ‫- أنا نظيف ، أقسم
‫- كيف أذيت ذراعك؟ ‫- لقد وقعت.
‫إجابة خاطئة.
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- كيف أذيت ذراعك؟
‫- حصان. كان الحصان. ‫- حصان من ؟
‫صديق لي. (سرياه).
‫أقسم على حياتي.
‫حسنا حسنا...
‫كان حصان أخيكِ. ‫سعيدة الان؟
‫أرى انك تفهم.
‫- قل لي أين (باكيتو). ‫- هذا ليس ما تظنيه
‫تحدث.
‫إنه جاهز ‫أعطيتك الرمز ، صحيح؟
‫نعم حصلت عليه.
‫أين؟
‫شكرا جزيلا.
‫أعتقد أن هذا كثير. ‫لا أعتقد أننا بحاجة إلى إنذار.
‫نعم ، نحن بحاجة إليه.
‫وهذا المساء سيأتي ‫نجار لتغيير الأقفال.
‫كما قلت ، أعتقد أن هذا كثير.
‫أنت مهووس بالأمان
‫ونحن لم نتحدث عن ‫جهاز تحديد المواقع
‫- سوف أضعه في يدك. ‫- انت تكذب.
‫- أنت تكذب صحيح؟ ‫- بالطبع ، هو كذلك ، يا بني.
‫حسنا ، انسى محدد الموقع ، ‫ولكن لا تبقى في الليل خارجاً.
‫لا بأس انك تعيش في منزلي ،
‫لكنك لست أبي ولا يمكنك ‫إعطائي الأوامر.
‫أنا أعلم ، (ناتشوا) . أنا أعلم.
‫ولكن علينا أن نكون ‫حذرين حتى نمسك بالقاتل.
‫(ناتشوا) ، هو على حق.
‫هناك قاتل ، ويمكن ‫أن يكون أي شخص.
‫تماما مثل والدته.
‫ماذا؟
‫متى ستحضر بقية ‫الأشياء الخاصة بك؟
‫سأرى إذا كان لدي وقت ‫بعد ظهر هذا اليوم.
‫يمكنني الذهاب معك ‫، سننتهي بشكل أسرع
‫حسنا.
‫شكرا جزيلا.
‫- ماذا؟ ‫- لم يشاهد احداً (فارا).
‫- أخبرني أنك تعرف مكانها. ‫- لا.
‫فتشت المدينة كلها ولم يرها أحد.
‫أنا لا أعرف أين نبحث أيضاً.
‫- و صديقتك؟ ‫- (بيلار) ؟
‫لابد أن تعرف أين هي (فارا). ‫قل لي أين تسكن.
‫- لم؟ ‫- لفعل ما هو مطلوب
‫وجعلها تخبرنا أين أختي.
‫إنها لا تعرف مكانها.
‫- أنت تحميها مجددًا؟ ‫- توقف عن ذلك.
‫اذا ساعدنا في العثور على أختي. ‫هذا كله خطأك.
‫لو لم تتزوجك لما أخذوها
‫- اخرس. ‫- توقف عن ذلك!
‫هذا لا يساعد في العثور على أختك.
‫أيا كان. ‫سنجد صديقتك الصغيرة.
‫و من الأفضل ان تكون أختي بخير.
‫لنذهب.
‫نعم ، كل شيء على ما يرام.
‫لا تقلق
‫لديك أربعة أشياء فقط ، ‫لذا سأجلبها لك.
‫فقط كن حذرا ، من فضلك. ‫حسنا؟
‫وداعا.
‫يمكنكِ أن تعطيه هذا عندما يستيقظ؟
‫- ما هذا؟ ‫- بعض الوثائق التي طلبها.
‫يا رئيس ، تلقينا نتائج ‫مغلف (فرانسيسكو).
‫انها تطابق الحمض النووي للقاتل.
‫- كيف عرفت؟ ‫- الأراضي التي يحققون بها
‫هي نفسها التي ظهرت بها الفتيات ‫الرومانيات المدفونات.
‫هل تعتقد أن ذلك من قبيل المصادفة؟
‫يعتقد القاتل إذا استمر البلاغ
‫سيجدونهم.
‫- لهذا أخبر (فرانسيسكو). ‫- ذهب (فرانشيسكو) إلى (أينهوا)
‫و وجد أدلة كافية لعمل البلاغ.
‫كل شيء كان مخططا حسب خطة القاتل ‫، حتى انسحبت (أينهوا).
‫عندما اكتشفت أن ‫(رويدا) كان والدها.
‫لذلك خطط وسيلة للانتقام منه
‫مع السماح لظهور جثث الفتيات.
‫بقتل (أينهوا) ويترك أجزاء من جسدها
‫في الأراضي التي دفنوا فيها.
‫هذا الظرف هو المفتاح ‫للعثور عليه.
‫عندما استلمه (فرانسيسكو) ،
‫لم يكن يعلم أن ‫(أينهوا) كانت ابنته.
‫ما زال لم يخطط لقتلها.
‫هذا هو السبب في أنه ‫قدم لنا لعابه.
‫لم يعتقد أننا سنحقق في الظرف
‫قال (فرانسيسكو) إنه ‫استلمه في أبريل
‫في خزانته في نادي الجولف
‫نعم ، ولكن فقط الأعضاء ‫والضيوف والأفراد
‫لديهم وصول إلى الخزانات.
‫نحن بحاجة إلى قائمة بالأشخاص الذين ‫كانوا في النادي في ذلك الأسبوع.
‫واحد منهم ترك الظرف.
‫(لولو).
‫ما الذي تفعلينه هنا؟
‫اذهبِي أو سيكون لديكِ مشكلة مع أبي.
‫لقد وجدت الحصان. ‫(بانشوا) سرقه.
‫(تانو)! انظر ، ها هو.
‫ابن عمنا لم يهتم.
‫كان سيبيع أمه للحصول ‫على وعاء حساء.
‫لا أستطيع تصديق ذلك. ‫من طلب مساعدتكِ يا (لولا) ؟
‫أنت من عائلتي وأريد أن أساعدك.
‫- ولكن أرى ان ذلك غير مجدي. ‫- أنتِ تخربين كل شيء يا (لولا)
‫سوف تخرجيننا من العمل. ‫لا أستطيع تصديق ذلك.
‫لا بد ان يكون حظي سيئاً ‫أو ان شخص عمل لي تعويذة.
‫- أو كل ذلك. ‫- ما المشكلة؟
‫- كانت كل تلك عملية احتيال. ‫- احتيال ؟
‫لا أحد سرق أي شيء. ‫أخبرت (بانشوا) ليخفي (باكيتوا)
‫كي يظهر كأنه مسروق ، ‫لذلك سيدفع التأمين لنا تعويضاً.
‫الآن بفضلكِ لن نتلقى أي شيء.
‫- لماذا فعلت ذلك؟ ‫- نحن بحاجة إلى المال يا (لولا).
‫نحن لا نكسب ما يكفي من ‫المال إذا استمرين هكذا ،
‫سيكون علينا الاغلاق ‫ وبيع المواد المهترئة.
‫(لولو) ،
‫- أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. ‫- نعم.
‫توقفي عن العبث بأعمالنا.
‫لذا عودي إلى عالمكِ و أتركينا وشأننا.
‫اجلبه الى داخل (تانو).
‫- عفوا. (مارتا) ؟ ‫- نعم ؟
‫- يقولون أنكِ تبحثين عني. ‫- ماذا؟
‫- أنا المهندس. ‫- صحيح.
‫نعم ، كنت أبحث عنك.
‫لديكِ مشكلة مع الكمبيوتر؟
‫لا. إنه شيء شخصي.
‫لدي هذه الذاكرة المحمولة وأحتاج إلى ‫معرفة المستخدم وكلمة مرور.
‫- هل هذا لكِ؟ ‫- حسنا هي...
‫كانت لزوجي ، الذي توفي ‫منذ فترة طويلة...
‫- وأنا فقط وجدتها. ‫- حسنا ، هذا معقد.
‫معقد؟
‫فهمتها. فهمتها.
‫بها صور عائلية...
‫وذكريات
‫كانوا لابني ، ولكن لا بأس إذا ‫كنت لا تستطيع القيام بذلك.
‫شكراً على كل شيء.
‫حسنا ، أعطها لي. سوف أتحقق من ‫ذلك و سأرى ما يمكنني القيام به.
‫- حقا؟ ‫- نعم.
‫- شكرا لك. ‫- مرحبا بك.
‫حسنا.
‫لدي قائمة بالأشخاص الذين ‫يمكنهم الوصول إلى الخزانات
‫وهناك شيء مضحك. ‫(لورديس) ، زوجة الملازم.
‫كانت هناك و السجل يقول إنها ‫بقيت لمدة عشر دقائق.
‫ما يكفي من الوقت لوضع المغلف.
‫(لورديس) ؟ ‫كنت اعتقد انها كانت؟
‫كانت تعرف القاتل.
‫ربما طلب منها القيام ‫بذلك أو ابتزها ،
‫- لنبحث بمنزلها غدا. ‫- على الفور.
‫ماذا نفعل؟ ‫ما الذي نفعله بحق الجحيم؟
‫هل تسكت قليلا رجاء؟ ‫أنت تزعجني
‫(بيلار) ، هناك خيار واحد فقط.
‫- لا يمكن. ‫- تعرفت علينا ، اللعنة.
‫إذا أطلقنا سراحها فسوف ‫ينتهي بنا المطاف في السجن.
‫- يجب أن نتخلص منها. ‫- هل أنت مجنون أو ما؟
‫أنت تعرف ماذا سيحدث ‫لنا لتهمة القتل؟
‫إذا فعلنا ذلك بشكل جيد ‫، فلن يمسكوا بنا.
‫لا.
‫أنسى تلك الفكرة.
‫ماذا سنفعل إذن؟ ‫قولي لي ماذا سنفعل.
‫- انتظر. ‫- انتظر؟
‫سنفكر في شيء ما.
‫كم الساعة؟
‫- الساعة الحادية عشر. ‫- الساعة الحادية عشر؟
‫- اللعنة ، يجب أن أذهب. ‫- ماذا تفعلين؟
‫إلى أين تذهبين؟
‫إلى منزلي.
‫إذا لم أذهب إلى هناك ، ‫ فسوف أصبح مشتبه بها.
‫(لوكاس) يعتقد أنني خطفتها
‫والشرطة قد تبحث عنها. ‫يجب أن أتصرف بشكل طبيعي.
‫ثم ماذا؟
‫أنتِ سوف تتركيني هنا وحدي؟
‫ماذا تريدني ان افعل؟
‫الى جانب ذلك ، ‫فعلت كل هذا بنفسك.
‫والآن انا مشتركه بهذا بفضلك.
‫(بيلار) ، عديني بأنكِ ‫ستعودين غداً صباحاً
‫بالطبع سأعود. ألا ترى ‫أني في هذا معك؟
‫حسنا.
‫سوف أراكِ صباح الغد.
‫لا تلمسها
‫ملكية خاصة ‫ممنوع التجاوز
‫يا رئيس ، ما الذي نبحث عنه بالضبط؟
‫(لورديس) عرفت القاتل. ‫ربما سنجد شيء يخصه.
‫(هيكتور)!
‫- (لولا) ؟ ‫- أنا هنا.
‫هل وجدت شيئاً؟
‫تم فتحها
‫أفغانستان
‫- ادخلي الى هنا! ‫- ماذا تفعل؟
‫- اخرس! ‫- هل أنت مجنون؟
‫ألا تريد أن تعرف أين (فارا) ؟ انهضي! ‫انهضي!
‫أنتِ لستِ شجاعة بدون ‫أصدقائكِ ، أليس كذلك؟
‫- تحدثي. ‫- ألمسني وسوف تندم على ذلك.
‫أين هي (فارا) ؟
‫- لا أدري، لا أعرف. ‫- أنتِ تعرفين.
‫أخبرينا الآن أو سنجعلكِ تتحدثين.
‫قلت لك لا أعرف. ‫دعني أذهب
‫لن تغادري حتى تخبرينا!
‫أين هي؟ ‫اجيبي!
‫تحدثي! ‫تكلمي الآن!
‫ما الذي يجري هنا؟ ‫أتركها لوحدها!
‫- ابق بعيدا عن هذا ، (لوكاس). ‫- هل أنت مجنون؟
‫اريد ان اعرف اين هي (فارا).
‫هي لا تعرف أي شيء
‫- لماذا أنت تحميها؟ ‫- اخرج من هنا.
‫- أنت غير مجدي هنا ‫- لابد أن تعرف أين هي.
‫هي حامل ، اللعنة!
‫- ماذا تعني؟ ‫- هي تحمل ابني.
‫ابن العاهرة. ‫هل تعرف (فارا) ؟
‫كيف يمكنها أن تنخدع بشخصاً مثلك؟
‫اسمح لها أن تذهب.
‫لا تستمع له.
‫لا أعرف أي شيء ، هذه هي الحقيقة.
‫(خالد) ، ثق بي. اسمح لها أن تذهب.
‫- اذهبي. ‫- ماذا؟
‫اسمح لها أن تذهب.
‫هل أنت مجنون؟ ‫تلك الفتاة تعرف شيئا!
‫هي تعلم شيئًا!
‫لماذا لم يطلق سراحك بعد؟
‫- رفض القاضي الكفالة. ‫- ماذا؟
‫ماذا يعني ذلك؟
‫سيأخذونني إلى السجن.
‫لكن (خوان) ، هذا ليس ‫ما أخبرتني به بالأمس
‫أخبرتني أنك ستكون حراً اليوم
‫ماذا استطيع قوله؟ ‫إنهم لا يجعلون ذلك سهلا.
‫لكن لا تقلقِ ، سنستأنف.
‫- وهل ذلك سيساعد ؟ ‫- لابد من ذلك ، أنا بريء.
‫هل وجدتِ المال؟
‫كم سنة سوف تحبس ؟
‫كثير ، ولكن دعينا لا ‫نفكر في ذلك الآن.
‫أؤكد لكِ أنني سأخرج. ‫ثقي بي.
‫انظر يا (خوان) ، إذا كنت تعتقد أنني ‫سأكون واحدة من تلك الزوجات الحزينة
‫التي تزور زوجها في السجن ‫، فأنت لا تعرفني.
‫أنتِ جاحده جداً
‫لقد نسيتِ كل شيء قمت به من أجلك.
‫هناك قول مأثور في وطني يقول:
‫"سوف تبكي أمك من أجلك ‫حتى نهاية حياتها ،
‫أختك حتى تحصل ‫على خاتم زواجها ،
‫وأرملتك حتى ندى الصباح ".
‫هذا لن يستغرق وقتا طويلا. ‫ثقي بي ، لن يهزموني.
‫هل وجدتِ المال ، نعم أم لا؟
‫اذا خذيه إلى المحامي ‫، سيحتاج إليه.
‫انه مالاً كثير.
‫هل أنت متأكد من أننا يمكن ‫أن نثق في المحامي؟
‫ليس لدي خيار آخر. ‫افعليها. ارجوكِ افعليها.
‫ما كل هذه الصور؟
‫هناك تقرير يقول أن (بابلو) خائن. ‫ما هذا؟
‫- أنتِ لن تحبي ذلك. ‫- أحقا؟
‫اريد ان اعرف، (هيكتور)
‫يبدو أن (بابلو) كان ‫يعطي معلومات للجهاديين.
‫ماذا؟ هيا.
‫- هذا لا معنى له ‫- أنتِ بالفعل رأيت ذلك.
‫لهذا السبب لم يريدنا ‫النقيب أن نتحرى.
‫إذا ظهرت تلك المعلومات للعلن ، سيكون الأمر ‫سيئًا للحرس المدني.
‫و سيوقفون البدل الخاص بكما
‫- ولكن لماذا يفعل ذلك؟ ‫- لا أدري، لا أعرف.
‫لماذا يفعل ذلك إذا ‫أحب وظيفته وبلده؟
‫لا أدري، لا أعرف. ‫اتمنى انني عرفت.
‫وما رأيك؟ ‫بانه كان جهاديا؟
‫من الصعب علي أن أصدق ذلك.
‫- لماذا لم تخبرني بأي شيء؟ ‫- و بماذا يساعدكِ ذلك ؟
‫هل ستتذكرين (بابلو) كخائن؟
‫هل لديك أسئلة بدون إجابات؟
‫هل هناك شيء آخر؟
‫ يمكن أن تكوني في خطر.
‫الشخص الذي اتصل من أفغانستان ‫موجود في إسبانيا.
‫مخبر (بابلو) الذي لا يعرف أنه ميت
‫ويريد أن يراه... ‫أو يبحث عن شيء ما يخصه.
‫ما الذي يمكن أن يبحث عنه؟
‫وماذا سيحدث إذا لم يجده؟
‫- سوف يقتلني؟ هذا هو؟ ‫- أهدئي يا (مارتا).
‫لن أسمح لأي شيء بالحدوث لكِ ، حسناً؟
‫أنا أعلم.
‫ستفعل أي شيء لحمايتنا ، صحيح؟
‫لقد وعدت زوجي
‫حتى انك طلبت مني العيش سوياً
‫(إريك).
‫اريد ان نغادر
‫الآن.
‫أنت لا تعرف كيف كنت خائفا.
‫لولا وجودك من اجلي, أنا...
‫شكراً على دفاعك من اجلي يا (لوكاس)
‫- بعد كل شيء فعلته لك. ‫- أنتِ تحملين ابني؟
‫الى جانب ذلك ، وعدتك ‫ لن يحدث لكِ شيء.
‫هل أنتِ متأكدة من أنكِ ‫لا تعرفين أين هي (فارا) ؟
‫لا ، لقد أخبرتك بالفعل.
‫(بيلار) ، إذا كان عليكِ أن تخبرني.
‫سأحميك. لا أريد أن ‫يولد ابننا في السجن.
‫(بيلار) ،
‫ثقي بي. ‫لقد أثبت لكِ أنكِ تستطيعين القيام بذلك.
‫أقسم أنها لم تكن فكرتي.
‫كنت أرغب في إطلاق سراحها ، ‫ولكن كل شيء أصبح فوضوياً.
‫- عليك أن تثق بي يا (لوكاس). ‫- حسنا ، حسنا ، حسنا.
‫أنا أثق بكِ. أين هي؟
‫(بيلار) ، أين هي؟
‫(بيلار) ، أين زوجتي؟
‫أجيبي.
‫أجيبي ، (بيلار).
‫أجيبي.
‫عليك اللعنة!
‫ماذا... ‫ماذا ستفعل؟
‫لقد تركتني.
‫اهدأ. اهدأ.
‫لماذا لا تدعني أذهب؟
‫بالتأكيد. هل تعتقدين أنني أحمق؟
‫لقد رأيتِ وجهي.
‫أعدك ألا أقول أي شيء. ‫من فضلك ، أعدك.
‫أنا فقط أريد أن أذهب. ‫- اللعنة ، اللعنة!
‫- لا أرجوك! ‫- اخرسي!
‫لو أنكِ لم تحاولي الهرب!
‫لا أرجوك!
‫(بوريس) ؟( بوريس أي) ؟
‫ "أي" هو الاسم الأول من أسم عائلته،
‫- ولكن ما هو؟ ‫- (إنيسكو).
‫- (إنيسكو) ؟ ‫- نفس (روديكا إنيسكو) ،
‫الفتاة الرومانية التي وجدنها ‫مع نفس ميدالية (بوريس).
‫أنا متأكد من أنهم كانوا إخوة ، ولهذا ‫السبب كان لديهم تلك الميدالية.
‫اختبار الحمض النووي سيؤكد ذلك.
‫قتل (رويدا) أخته
‫وانتقم منه بقتل ابنته.
‫إذن اسم القاتل هو (بوريس إنيسكو).
‫يجب أن يكون قد غير اسمه.
‫لكننا نعرف أنه روماني وهو ‫في حوالي 30 و 40 سنة...
‫- (إريك). ‫- (إريك).
‫(سلفا) ، إلى المشاتل. ‫(لولا) ، تعالي معي.
‫حسنا.
‫لنذهب.
‫ما زلت لم تخبرني أين نحن ذاهبون
‫لأنكِ لن تأتي معي.
‫- ماذا؟ ‫- سوف أذهب وحدي.
‫لدي بالفعل المال.
‫انتِ ابقي و انتظري زوجكِ.
‫من تظن نفسك؟
‫ابن العاهرة!
‫- سوف تندم على ذلك. ‫- و ماذا ستفعلين؟
‫اتصلي بالشرطة؟
‫اللعنة.
‫الأغنام اللعينة.
‫عليك اللعنة.
‫ماذا نفعل الان؟
‫(إريك) ليس القاتل.
‫- كيف علمت بذلك؟ ‫- انظري.
‫إنه نفس المشهد.
‫(بوريس) ليس شقيق تلك الفتاة ‫الرومانية التي عثرنا عليها.
‫هو ابنها.
‫جاء مع والدته في تلك الشاحنة.
‫وكان هناك عندما دفنت.
‫أين هي (فارا) ؟
‫- كانت هنا. ‫- لا تكذبي علي!
‫آخر مرة رأيتها فيها ‫كانت هنا!
‫عليك اللعنة!
‫هذا دم. ‫لماذا يوجد دم هنا؟
‫لا أدري، لا أعرف. لا أدري، لا أعرف.
‫أنا حقا لا أعرف.
‫تمت الترجمة من قبل ‫ @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa