1
00:00:05,640 --> 00:00:08,640
جميع الشخصيات و الأحداث
في هذه المسلسل
2
00:00:08,760 --> 00:00:12,240
بما في ذلك مدينة كامبومارجو
هي من وحي الخيال
3
00:00:12,264 --> 00:00:15,264
بَحْرٌ مِنْ البلَاسْتِيكِ
الموسم الأول - الحلقة الثالثة - بعنوان اعادة البناء
4
00:00:15,288 --> 00:00:18,288
المسلسل يحتوي على مشاهد و كلمات للكبار فقط
+18
5
00:00:23,640 --> 00:00:25,080
لقد تلقيت بريد الإلكتروني
6
00:00:25,104 --> 00:00:28,104
تمت الترجمة من قبل
@Plex_Media_aSa ©
7
00:00:28,128 --> 00:00:31,128
تابعني على برنامج
Tv Time @abdullsultan
8
00:00:31,152 --> 00:00:34,152
تابعني على تويتر
@Plex_Media_aSa
9
00:01:20,520 --> 00:01:21,560
(كارمن).
10
00:01:23,240 --> 00:01:24,960
(كارمن) ، هل يمكنك سماعي؟
(كارمن)؟
11
00:01:43,680 --> 00:01:45,240
العلاقة بين (أينهوا) و (رويدا)
12
00:01:45,440 --> 00:01:47,280
كانت أكثر حميمية مما كنا نظن.
13
00:01:48,840 --> 00:01:50,240
أرى ذلك ولكن لا أستطيع تصديقه.
14
00:01:51,440 --> 00:01:53,640
من يريد أن يكشف عن
هذه العلاقة ولماذا؟
15
00:01:53,760 --> 00:01:56,080
من سيستفيد من أهل المدينة
من معرفة أنهم كانوا عاشقين؟
16
00:01:56,240 --> 00:01:58,840
تعتقد أنك تعرف كل شيء عنها ،
17
00:01:59,600 --> 00:02:02,760
وفجأة ، تدرك أنك لا تعرف أي شيء.
18
00:02:03,280 --> 00:02:04,960
هل تظن أنك تستطيع معرفة شخص ما؟
19
00:02:05,080 --> 00:02:07,640
انا لا اعرف. أي شخص
يريد أن يجعل (خوان رويدا)
20
00:02:07,720 --> 00:02:09,440
يبدو أكثر شبهه منه هو.
21
00:02:09,800 --> 00:02:12,480
حتى الآن ظننا أن القاتل
كان يعرف (أينهوا) ،
22
00:02:12,800 --> 00:02:15,480
أو أنه كان على
علاقة مع عدو أمها.
23
00:02:16,280 --> 00:02:17,720
لكن قد يكون عدوًا
لـ (خوان رويدا) ،
24
00:02:17,800 --> 00:02:21,560
- يحاولون ابتزازه
- هذا الرجل لديه الكثير من الأعداء
25
00:02:21,640 --> 00:02:23,480
زوجة خوان (رويدا) تعتبر مشتبهه.
26
00:02:23,800 --> 00:02:25,400
هي باردة وذكية
27
00:02:26,280 --> 00:02:28,840
و ربما خافت من أن (أينهوا)
تأخذ زوجها بعيدا عنها ،
28
00:02:29,200 --> 00:02:31,560
والأهم من ذلك ، أمواله.
29
00:02:31,640 --> 00:02:34,160
تلاعبت بـ (سيرجيو) لتسبب
انقطاع التيار الكهربائي.
30
00:02:35,080 --> 00:02:37,480
يجب علينا معرفة من أين
إرسلت هذه الصور.
31
00:02:49,360 --> 00:02:51,560
-مرحبا.
-مرحبا حبيبي.
32
00:02:53,080 --> 00:02:55,280
-كيف حالها؟
-بخير.
33
00:02:56,280 --> 00:02:59,080
لا تزعجها كثيرا.
إنها بحاجة للراحة.
34
00:02:59,480 --> 00:03:01,680
أبي ، لماذا لا تذهب للمنزل؟
سأبقى هنا معها
35
00:03:01,760 --> 00:03:03,080
لا أستطيع فعل أي شيء من المنزل.
36
00:03:09,960 --> 00:03:11,080
مرحبا أمي.
37
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
كيف حالك؟
38
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
بخير.
39
00:03:22,280 --> 00:03:25,240
(ألفارو) يقول عندما رأيتِ الصور
أصابكِ إرهاق و أغمي عليكِ.
40
00:03:25,720 --> 00:03:28,080
أعلم أن هذا صعب للغاية.
انه صعب علي أيضا ، ولكن...
41
00:03:28,200 --> 00:03:30,080
- (مار) من فضلك ، ليس الآن.
-لكن أمي...
42
00:03:30,680 --> 00:03:32,280
رؤية (أينهوا) مع رجل كبير السن...
43
00:03:32,400 --> 00:03:34,480
يكفي يكفي.
توقفي عن تذكيرها.
44
00:03:35,560 --> 00:03:37,080
أتوقف عن تذكيرها؟
45
00:03:37,560 --> 00:03:39,600
هل تعتقد أنها نسيت ذلك؟
46
00:03:39,720 --> 00:03:41,560
حسنًا ، هل يمكننا تغيير الموضوع؟
47
00:03:43,280 --> 00:03:44,880
أتريدين شيئا للأكل؟
48
00:03:45,520 --> 00:03:47,080
ألا تريدين شيئاً ما ؟
49
00:03:47,720 --> 00:03:49,600
-حسنا.
- ماما ، أعتقد أنه يجب عليك...
50
00:03:50,120 --> 00:03:51,180
يكفي.
51
00:03:56,280 --> 00:03:58,600
هذا يكفي.
لا تزعجيها أكثر.
52
00:03:58,720 --> 00:04:01,320
ألا تستطيع أن ترى ذلك؟ هناك
شيء لا تخبرنا به.
53
00:04:01,440 --> 00:04:03,280
قال الطبيب
لديها صدمة عصبيه
54
00:04:03,400 --> 00:04:06,600
- من الإجهاد...
- اللعنة ، يا أبي! حقا؟
55
00:04:08,960 --> 00:04:11,800
في اليوم التالي لوفاة (أينهوا)
، كانت أمي تعمل في مكتبها.
56
00:04:11,880 --> 00:04:13,640
والآن تتعثر بسبب صورة؟
57
00:04:16,680 --> 00:04:17,680
انظر إليها.
58
00:04:19,800 --> 00:04:21,280
هل رأيتها من قبل هكذا؟
59
00:04:35,720 --> 00:04:36,880
اردت رؤيتي؟
60
00:04:38,560 --> 00:04:39,560
أنا أستمع.
61
00:04:41,760 --> 00:04:44,120
لقد عثرت على سيارة قاتل (أينهوا).
62
00:04:45,680 --> 00:04:46,680
تعال الى هنا.
63
00:04:49,240 --> 00:04:50,280
حدثني عن ذلك.
64
00:04:52,920 --> 00:04:55,380
رأى صديق لي لادا بيضاء
مع مصباح أمامي مكسور
( لادا نوع من السيارات )
65
00:04:55,400 --> 00:05:00,400
في الساعة 11:30 في المشاتل
ليلة وفاة (أينهوا).
66
00:05:00,800 --> 00:05:01,920
هل رأى اللوحة ؟
67
00:05:03,680 --> 00:05:07,680
كانت اللوحة من ألميريا.
السيارة تخص (رويدا).
68
00:05:10,080 --> 00:05:12,160
من هو الشاهد؟
أنا بحاجة للتحدث معه.
69
00:05:12,720 --> 00:05:16,280
لا. لا يريد مشاكل مع الشرطة.
70
00:05:16,960 --> 00:05:19,560
لكنني ذهبت إلى منزل
(رويدا) و وجدت السيارة.
71
00:05:20,640 --> 00:05:22,480
كان هناك بطانية ملطخه بالدم في
شنطة السيارة.
72
00:05:22,760 --> 00:05:24,040
ذهبت الى منزله ؟
73
00:05:24,680 --> 00:05:26,760
- لا تفعل ذلك مجدداً...
-كانت صديقتي!
74
00:05:30,800 --> 00:05:33,680
أعتقد أنك رأيت صور
(أينهوا) و (رويدا).
75
00:05:35,680 --> 00:05:36,720
لم تكن حبيبته
76
00:05:38,080 --> 00:05:40,080
قد يبدو الأمر كذلك ، لكن لا.
أنا متأكد من ذلك.
77
00:06:01,080 --> 00:06:03,680
سيدتي ، هناك شرطي يريد رؤيتك
78
00:06:04,280 --> 00:06:05,280
دعيه يدخل.
79
00:06:10,080 --> 00:06:11,080
شكرا لكِ.
80
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
صباح الخير.
81
00:06:17,600 --> 00:06:20,960
أيه الرقيب.
إذا كنت تريد أن ترى زوجي ،
82
00:06:21,040 --> 00:06:22,680
لا يجب أن تبحث عنه في المنزل
83
00:06:22,800 --> 00:06:25,200
هناك لادا بيضاء في المرأب.
هل يمكن أن اراها؟
84
00:06:25,560 --> 00:06:27,080
بالطبع لا.
85
00:06:33,080 --> 00:06:35,560
أنت دائمًا جدي ، أيها الرقيب
86
00:06:35,680 --> 00:06:38,120
أحساس الخطر دائما حولك
87
00:06:38,400 --> 00:06:39,680
أحب ذلك.
88
00:06:40,920 --> 00:06:42,680
هل تعلمين أن زوجكِ
و (أينهوا) كانوا عاشقين؟
89
00:06:44,080 --> 00:06:47,520
الرجال الأغنياء محاطون
بقليل من العاهرات.
90
00:06:47,720 --> 00:06:50,000
لكن زوجي يعود دائما إلى المنزل ،
91
00:06:50,120 --> 00:06:52,080
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.
92
00:06:52,560 --> 00:06:53,680
امرأة قاسيه.
93
00:06:55,280 --> 00:06:59,280
انت مخطئ.
لماذا لا تجلس بجانبي؟
94
00:07:00,800 --> 00:07:02,800
أنا أعلم أنكِ تلاعبتِ بـ (سيرجيو)للتسبب
في انقطاع التيار الكهربائي
95
00:07:02,880 --> 00:07:03,920
ليلة القتل.
96
00:07:05,280 --> 00:07:07,280
توقف عن قول الهراء ، ايه الرقيب
97
00:07:07,680 --> 00:07:09,240
يجعلك تبدو أقل جاذبية.
98
00:07:09,320 --> 00:07:10,520
اين كنتِ في تلك الليلة؟
99
00:07:14,520 --> 00:07:18,280
- هل تجدين كل هذا مضحكاً؟
- بصراحة ، إنه يضايقني كثيرا.
100
00:07:19,080 --> 00:07:20,320
اجيبِ على سؤالي.
101
00:07:21,920 --> 00:07:23,480
اسمع يا سيد حارس
102
00:07:23,560 --> 00:07:26,080
لقد كنت لطيفًه وكريمة معك ،
103
00:07:26,400 --> 00:07:29,280
سمحت لك بالدخول إلى
منزلي ، وقد أجبت
104
00:07:29,400 --> 00:07:33,120
عن أسئلتك الحتمية ، التي
لا يجب أن أجيب عليها.
105
00:07:33,240 --> 00:07:34,680
اذهب الآن ، من فضلك.
106
00:07:34,800 --> 00:07:37,280
من الأفضل أن تأتي
و تتحدثي معي في المركز.
107
00:07:37,400 --> 00:07:39,680
-لماذا ؟
- لأنكٍ تعيقين تحقيق العدالة.
108
00:07:42,560 --> 00:07:43,920
-هل رأيت ذلك من قبل؟
-عظيم.
109
00:07:44,000 --> 00:07:46,600
(بيلار) ، تعالي وانظري كيف
ضربت هذا الرجل الأسود.
110
00:07:46,720 --> 00:07:48,600
لكني رأيت ذلك أمام عيني
111
00:07:48,720 --> 00:07:51,200
- انظر الى ذلك.
- حطمت رأسه.
112
00:07:51,320 --> 00:07:52,480
انظر ، انظر ،
113
00:07:55,080 --> 00:07:57,080
-ابن العاهرة.
- عظيم.
114
00:07:58,280 --> 00:08:01,000
هاي ، (ناشيتي).
ألا يجب أن تكون في المدرسة ؟
115
00:08:01,120 --> 00:08:04,400
- أنا لا أحتاج إلى هذا هراء.
- هذا هو صغيري.
116
00:08:04,680 --> 00:08:06,680
-حسنا.
-ما الأخبار يا شباب.
117
00:08:09,280 --> 00:08:12,440
هاي ، (لوكاس) ، سمعنا أنه تم
هجرك ،
118
00:08:12,760 --> 00:08:15,960
لكنك واحد منا ، وسندعمك دائمًا.
119
00:08:16,120 --> 00:08:17,200
اعرف ذلك.
120
00:08:21,960 --> 00:08:23,400
هل تلقيتِ الصور ايضا؟
121
00:08:28,840 --> 00:08:30,720
لا أعرف كيف يمكن
أن أكون أعمى الى هذه الدرجة.
122
00:08:30,800 --> 00:08:33,700
هي لعبت دور القديسة ، لكن كانت تمارس
الجنس مع الجميع في المدينة.
123
00:08:42,080 --> 00:08:45,680
(بيلار) ، أريد أن أعتذر
عن اليوم السابق.
124
00:08:46,720 --> 00:08:47,880
أنا بالغت في ردة فعلي.
125
00:08:51,480 --> 00:08:53,040
نعم ، لقد بالغت في ردة فعلك.
126
00:08:55,320 --> 00:08:57,680
أنتِ الوحيدة التي كنتِ
دائما هنا ، وأنا...
127
00:08:57,800 --> 00:08:59,080
اعملكِ بحماقة.
128
00:09:01,080 --> 00:09:04,640
توقف عن تعذيب نفسك بسببها.
هي لا تستحق ذلك.
129
00:09:05,680 --> 00:09:06,680
نعم اعرف.
130
00:09:07,720 --> 00:09:09,820
لقد أعطيتني أكثر من ما اعطتني (أينهوا)
في أي وقت مضى.
131
00:09:11,920 --> 00:09:13,200
أخيراً فتحت عينيك
132
00:09:17,200 --> 00:09:18,400
اصحاب؟
133
00:09:20,840 --> 00:09:22,560
-انا لا اعرف.
- أنتِ لا تعرفين ؟
134
00:09:22,640 --> 00:09:24,800
لقد اعتذرت بالفعل.
ماذا تريدين؟
135
00:09:25,000 --> 00:09:27,680
- لا ، لأنه لا يكفي.
-لا يكفي؟
136
00:09:28,680 --> 00:09:31,080
-حسنا ، كما يحلو لك.
-حسنا.
137
00:09:33,280 --> 00:09:35,280
ولكن لا تعاملني مثل الليلة الماضية.
138
00:09:44,440 --> 00:09:45,600
لا أريد أن أكون وحدي.
139
00:09:49,080 --> 00:09:50,080
لست كذلك.
140
00:09:52,000 --> 00:09:53,320
نحن هنا من أجلك.
141
00:09:54,680 --> 00:09:55,960
أنا هنا من أجلك.
142
00:10:02,600 --> 00:10:04,920
استأجرت البار لأقامه حفلة غدا.
143
00:10:05,680 --> 00:10:08,600
- يمكنك القدوم اذا رغبت.
-حسنا.
144
00:10:16,280 --> 00:10:18,280
كلب مفقود
145
00:10:18,400 --> 00:10:21,520
حبيبي ، لا تقلق. لا بد أنه
يبحث عن كلاب أخرى.
146
00:10:21,720 --> 00:10:23,520
الكلاب تعتني بأشباهها.
147
00:10:23,600 --> 00:10:27,280
أنا قلق. لم يتغيب أيامًا
كثيرة عن العودة إلى المنزل.
148
00:10:27,400 --> 00:10:29,680
- سوف نبحث عنه لاحقاً
-لقد فعلت
149
00:10:29,800 --> 00:10:32,080
ولا أستطيع العثور عليه.
أريده أن يكون بخير.
150
00:10:32,200 --> 00:10:33,200
لا تقلق.
151
00:10:34,120 --> 00:10:36,600
- أين توجد الروسية ؟
- في غرفة التحقيق
152
00:10:36,960 --> 00:10:38,800
تصر أنها كانت في
المنزل تلك الليلة ،
153
00:10:38,880 --> 00:10:41,280
وأنها لم تخبر (سيرجيو)ليتسبب
في انقطاع التيار الكهربائي.
154
00:10:41,400 --> 00:10:43,840
تحقق من كاميرات المراقبة عن
سيارة لادا.
155
00:10:44,040 --> 00:10:46,080
تم رؤيتها في المشاتل.
156
00:10:46,680 --> 00:10:49,080
ها هو بطل أفغانستان.
157
00:10:50,160 --> 00:10:52,680
- هل تلقيت البلاغ ؟
-عن ماذا تتحدث؟
158
00:10:52,800 --> 00:10:54,640
خوان (رويدا) بلغ عنك
بتهمه التهديد بالقتل
159
00:10:54,720 --> 00:10:56,680
يجب أن يتم التحقيق معك.
160
00:10:57,880 --> 00:11:00,000
-أي شيء آخر؟
-حسنا, بالمناسبة.
161
00:11:00,440 --> 00:11:02,880
لقد سمعت أنك ألقيت
القبض على زوجة (خوان)
162
00:11:03,480 --> 00:11:06,400
سيكون من دواعي سرور محاميه
أن يضيف تهمة المضايقات إلى البلاغ.
163
00:11:06,880 --> 00:11:09,120
- الأفضل لك إطلاق سراحها الآن.
- أنا لن أفعل
164
00:11:13,760 --> 00:11:15,560
أنت لا تتصرف كشخص متعقل ،
هل أنت كذلك؟
165
00:11:16,800 --> 00:11:19,680
كيف تمكنت من اقناعهم بأنك
مناسبة للخدمة في الشرطة؟
166
00:11:19,960 --> 00:11:22,240
اذا لم يكن لديك أي شيء آخر
لقوله ، لدي عمل.
167
00:11:29,080 --> 00:11:31,360
سيكون عليكم أن تمثلوا
كشهود على التهديدات.
168
00:11:32,280 --> 00:11:34,960
آمل ألا تتحمسوا من أجل
ولاء في غير محله
169
00:11:35,040 --> 00:11:37,240
و قول حقيقة ما رأيتم.
170
00:11:43,080 --> 00:11:44,480
يا له من أحمق.
171
00:12:18,480 --> 00:12:20,440
يا صاح ، لقد كنت
أنتظر منذ ساعة.
172
00:12:20,720 --> 00:12:22,560
هل أنت متوتر أم ماذا؟
-متوتر؟
173
00:12:29,280 --> 00:12:31,680
-هيا اذهب. غبى.
- حسنا ، يا صاح
174
00:12:36,280 --> 00:12:39,680
هذا الرجل الأبيض!
هو واحد منهم! اجلبوه!
175
00:13:09,440 --> 00:13:11,080
اللعين الأبيض!
176
00:13:14,640 --> 00:13:17,080
هيا!
إلى اليمين! إلى اليمين!
177
00:13:45,720 --> 00:13:48,400
-ساعدني!
- أنا سوف أخرجك من هنا
178
00:13:50,800 --> 00:13:51,840
تعال الى هنا.
179
00:13:58,480 --> 00:14:00,280
الرجل الأبيض!
أين هو الرجل الأبيض؟
180
00:14:00,400 --> 00:14:02,360
لا يوجد أحد هنا
أنا لم أر أحدا.
181
00:14:29,880 --> 00:14:30,920
لنذهب.
182
00:14:52,440 --> 00:14:55,440
بالتأكيد. أنا على
علم بجدية ذلك.
183
00:15:01,920 --> 00:15:03,680
عذراً ، أيها القائد
سأكلمك لاحقا.
184
00:15:18,280 --> 00:15:19,800
-ماذا تفعل؟
-لا شيء!
185
00:15:19,880 --> 00:15:21,480
-ماذا تفعل؟
-لا شيء.
186
00:15:22,760 --> 00:15:25,080
لقد كسرت نافذة المحل لسرقة حذاء!
187
00:15:25,200 --> 00:15:27,120
انكسرت النافذة لوحدها.
188
00:15:27,200 --> 00:15:29,280
توقف عن الكذب ، رأيت ذلك بعيني.
189
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
وماذا في ذلك؟
190
00:15:32,280 --> 00:15:35,280
ناتشوا ، ألا ترى أنك تدمر حياتك؟
191
00:15:35,400 --> 00:15:37,240
- عمري 12 سنة.
لا يمكنك فعل شيء لي.
192
00:15:37,320 --> 00:15:41,680
-كيف تعتقد أنك ستصبح هكذا ؟
- اتركني وحدي.
193
00:15:41,800 --> 00:15:44,080
أنت لا تهتم بما تفكر به
أمك عن ذلك ؟
194
00:15:44,320 --> 00:15:47,280
أيا كان. دعني أذهب
أو سأقول أنك لمستني.
195
00:15:47,400 --> 00:15:49,080
-أركب! أركب!
- دعني أذهب!
196
00:16:07,920 --> 00:16:09,280
الأفضل ان تذهب من هذا الاتجاه.
197
00:16:18,080 --> 00:16:19,160
لماذا أنتِ تساعديني؟
198
00:16:20,880 --> 00:16:23,080
أنا لا أحب أن يصاب الناس مكروه.
199
00:16:24,440 --> 00:16:27,360
لكنني آذيت قومكِ.
يجب عليكِ أن تكرهينني
200
00:16:27,560 --> 00:16:28,720
أنا لا أحب أن.
201
00:16:30,080 --> 00:16:33,280
الى جانب ذلك ، أنت أنقذت حياتي.
202
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
أنت تنزف.
يجب عليك الذهاب الى طبيب.
203
00:16:39,120 --> 00:16:40,480
- دعينا نذهب إلى المستشفى.
-لا!
204
00:16:41,280 --> 00:16:42,280
لا أستطيع الذهاب
205
00:16:44,040 --> 00:16:45,280
ليس لدي أوراق
206
00:16:51,000 --> 00:16:52,560
سيقتلونك إذا رأوك
207
00:16:55,680 --> 00:16:56,680
شكرا لكِ.
208
00:17:00,080 --> 00:17:01,280
نحن متعادلان
209
00:17:25,280 --> 00:17:28,000
أنت مجنون ، اللعنة!
سوف تدفع مقابل هذا!
210
00:17:28,080 --> 00:17:30,680
- سأتصل بحماية الأطفال.
-أدخله الزنزانة.
211
00:17:30,800 --> 00:17:32,680
-مع كل الاحترام--
- كما قلت.
212
00:17:32,800 --> 00:17:34,600
ماذا؟ لا يمكنك فعل هذا
213
00:17:34,720 --> 00:17:36,840
تقبل أن أفعالك لها عواقب.
214
00:17:36,920 --> 00:17:38,080
اذهب الآن.
215
00:17:38,680 --> 00:17:41,880
هل أنت مجنون؟ سوف تدفع مقابل هذا!
216
00:17:42,680 --> 00:17:45,280
يا رئيس ، لقد وجدنا لادا ريودا.
217
00:17:45,400 --> 00:17:46,880
جيد. دعنا نذهب
218
00:17:47,680 --> 00:17:49,840
(مارتا) ، أنه (هيكتور).
عندما تستمعين لهذا
219
00:17:49,920 --> 00:17:52,960
تعالي إلى المركز لأخذ ابنكِ.
لا تقلقي ، إنه بخير.
220
00:18:01,560 --> 00:18:02,800
لقد قاموا بعمل جيد.
221
00:18:03,360 --> 00:18:04,640
هل كنت تتوقع العثور على أي شيء؟
222
00:18:06,480 --> 00:18:09,160
قال (خالد) كانت هناك
بطانية ملطخه بالدم في السيارة.
223
00:18:10,280 --> 00:18:12,480
شخص ما تأكد من عدم وجود أي أثر.
224
00:18:13,000 --> 00:18:15,680
رأى شاهد عيان السيارة
في مسرح الجريمة.
225
00:18:16,000 --> 00:18:17,680
هذا هو السبب في أنك اعتقلت (انجاسيكا) ؟
226
00:18:18,680 --> 00:18:20,000
ألديك أي دليل ضدها؟
227
00:18:21,280 --> 00:18:22,280
لا شيء.
228
00:18:24,280 --> 00:18:26,680
- هل تعتقد أنها كانت هي ؟
- ممكن.
229
00:18:29,280 --> 00:18:33,160
السيارة تنتمي إلى (خوان رويدا).
لم يبلغ عنها بأنها مسروقة.
230
00:18:34,520 --> 00:18:38,200
كل شخص في قصره استخدم هذه السيارة.
خصيصا رئيس العمال.
231
00:18:38,480 --> 00:18:42,400
اللعنة ، ليس لدينا مسرح الجريمة
، ولا شهود ، ولا دافع.
232
00:18:42,480 --> 00:18:43,680
ليس لدينا شيء.
233
00:18:45,840 --> 00:18:48,000
لدينا شخص كان مشغولاً
للغاية في حرق السيارة
234
00:18:48,120 --> 00:18:50,520
وإرسال الصور اللعينة
إلى كل شخص في المدينة.
235
00:18:52,680 --> 00:18:54,080
أنه يتلاعب بنا.
236
00:19:02,800 --> 00:19:04,280
أيمكنكِ ان تري هذه الصدمة ؟
237
00:19:07,960 --> 00:19:10,160
يبدو أنه كان سببها
الاصطدام بشيء خفيف.
238
00:19:11,320 --> 00:19:12,880
كما لو انه قد تم دهس
شخص ما.
239
00:19:23,800 --> 00:19:24,880
ما هذا؟
240
00:19:31,920 --> 00:19:35,320
أخبريهم أن يفحصوا السيارة و ينظروا
ما إذا كانوا سيعثرون على أي شيء.
241
00:19:40,600 --> 00:19:41,720
(هيكتور)،
242
00:19:42,880 --> 00:19:45,560
سيكون علي أن أشهد على
التهم التي لديك.
243
00:19:47,280 --> 00:19:49,360
يجب أن نتحدث عما سنقوله.
244
00:19:51,600 --> 00:19:55,280
حسنا ، نحن شركاء. يجب
أن نعتني ببعضنا البعض
245
00:19:59,560 --> 00:20:02,440
أحب رؤية شخص يواجه
أخيرًا مالك المدينة.
246
00:20:24,760 --> 00:20:25,800
صباح الخير.
247
00:20:27,080 --> 00:20:28,280
انظروا من هنا.
248
00:20:29,080 --> 00:20:30,680
انت شجاع جدا.
249
00:20:30,800 --> 00:20:33,280
(امانسيو ) ، أوقف ذلك.
لقد اتينا لرؤية (لوكاس).
250
00:20:33,400 --> 00:20:35,280
وماذا تريد من (لوكاس)؟
251
00:20:35,400 --> 00:20:36,880
لقد أتينا لرؤيته.
هل هذا شيء غريب؟
252
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
على الاطلاق.
253
00:20:39,280 --> 00:20:40,680
-مرحبا.
- مرحبا ، (امانسيو )
254
00:20:40,800 --> 00:20:42,680
-كيف الحال.
- أعطنا أربعة بيره.
255
00:20:42,800 --> 00:20:45,080
- لا ، أريد ساندويتش
-لماذا هذا؟
256
00:20:45,200 --> 00:20:48,080
- أنا مازالت في الدوام.
أريد شراب الليمون
257
00:20:48,680 --> 00:20:51,600
-و آيسكريم أيضا.
- كم هو مزعج هذا الطفل.
258
00:20:51,720 --> 00:20:53,080
واحد فقط ، جدياً.
259
00:20:54,080 --> 00:20:56,280
هل تعرف ما إذا كان (لوكاس)
قد استلم الصور أيضًا؟
260
00:20:56,400 --> 00:20:58,600
- نعم ، رآهم.
-اللعنة.
261
00:20:58,720 --> 00:21:00,480
رجلاً مسكين. امراً مريع ، يا صاح
262
00:21:01,680 --> 00:21:03,520
أتوقع هذا من والدي ،
263
00:21:03,600 --> 00:21:07,040
لأنه الأسوأ.
لكن (أينهوا)...
264
00:21:08,640 --> 00:21:10,680
- هل عرفتي شيئاً؟
-لا شيء يا رجل.
265
00:21:10,800 --> 00:21:13,680
اللعنة لـ (أينهوا).
رجل أسود ، رجل عجوز...
266
00:21:13,880 --> 00:21:15,440
تلك أسوأ.
267
00:21:15,520 --> 00:21:18,040
أنتِ تتحدثين عن أختي ، لذلك اسكتي.
268
00:21:22,680 --> 00:21:25,000
حسنا ، لا استطيع الانتظار
لمغادرة المنزل ، يا رجل ،
269
00:21:25,120 --> 00:21:27,520
و عدم رؤية وجه ذلك الرجل
السمين المُثير للاشمئزاز
270
00:21:28,160 --> 00:21:29,280
و لا وجه عاهرته.
271
00:21:29,680 --> 00:21:32,280
نحن على وشك المغادرة.
صحيح يا أخي؟
272
00:21:34,080 --> 00:21:36,680
هل تعرفون من كان بإمكانه
إرسال تلك الصور؟
273
00:21:39,000 --> 00:21:40,600
هاي ، لا تنسى يوجد حفلة غداً.
274
00:21:40,720 --> 00:21:41,920
سأذهب للحفلة.
275
00:21:43,280 --> 00:21:44,280
(لوكاس).
276
00:21:47,240 --> 00:21:48,520
يا (لوكاس)...
277
00:21:49,280 --> 00:21:51,400
سامحنا. لم نكن لطفاء معك.
278
00:21:51,480 --> 00:21:54,200
- نحن جميعا حمقى.
-لا تقلقي. كل شيء على ما يرام.
279
00:21:55,520 --> 00:21:59,000
- كلهم أغبياء.
- توقفي عن جعل الأمور أكثر سوءًا.
280
00:21:59,280 --> 00:22:00,880
-تناول مشروب.
-انا لا استطيع.
281
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
ماذا؟ الرجل المهذب لن يعمل اليوم؟
282
00:22:07,120 --> 00:22:10,080
لن يحدث شيء لك اذا بقيت
يومين في البار لوحدك.
283
00:22:13,080 --> 00:22:14,280
إلى أين أنت ذاهب مسرعاً ؟
284
00:22:14,400 --> 00:22:15,560
علي الذهاب.
285
00:22:18,680 --> 00:22:21,080
- أعطني أربعة بيرز.
- هل تريد لعب كرة الطاولة ؟
286
00:22:21,680 --> 00:22:23,880
-حسنا.
- ولكن سأكون مدريد.
287
00:22:27,800 --> 00:22:30,720
علينا التحقق من جميع
كاميرات المراقبة مرة أخرى.
288
00:22:50,280 --> 00:22:52,080
لم يستغرق الأمر وقتًا
طويلاً للإفراج عنها.
289
00:22:52,440 --> 00:22:54,080
يا رئيس. يا رئيس ، لا تفعل.
290
00:22:58,280 --> 00:23:01,280
انتظر دقيقة.
اريد أن اسألك سؤالا.
291
00:23:04,280 --> 00:23:06,360
الجواب على هذا السؤال هو لا".
292
00:23:07,080 --> 00:23:09,600
-كرر ذلك ؟
-سوف تسأل عن الصور.
293
00:23:09,920 --> 00:23:14,080
لو كنت مع (أينهوا) في علاقه...
الجواب هو "لا".
294
00:23:14,200 --> 00:23:15,440
لا فرصة لذلك.
295
00:23:21,080 --> 00:23:22,920
أفترض أنك تعرف أنني
قدمت بلاغاً ضدك
296
00:23:23,200 --> 00:23:26,280
- لتهديد بالموت.
- وأفترض أنك تعرف بالفعل
297
00:23:26,360 --> 00:23:28,280
أنني سأفعل أي شيء
لحماية (مارتا).
298
00:23:28,560 --> 00:23:31,120
لو كان لدي أمل في أنك
ستجد الشخص الذي قتلها ،
299
00:23:31,200 --> 00:23:34,040
سوف أسقط البلاغ ، لكنني
لا أعتقد أنه يمكنك ذلك.
300
00:23:34,120 --> 00:23:37,000
لذا آمل أن تتم إزالتك من القضية
301
00:23:37,080 --> 00:23:39,320
لجلب شخص آخر أكثر قدرة منك.
302
00:23:51,280 --> 00:23:52,680
-هدف!
-خذ هذا.
303
00:23:52,800 --> 00:23:55,600
- لقد فزت ، يا رفاق.
- هاى ، (سيرجيو)، سأرحل
304
00:23:55,680 --> 00:23:56,680
وداعا.
305
00:23:58,680 --> 00:24:01,880
- أراكم يا شباب.
- دعونا نلعب جولة أخرى.
306
00:24:02,480 --> 00:24:04,240
إنها (بيلار). الحفلة في الساعة 7.
307
00:24:08,080 --> 00:24:11,080
يا إلهي ، انظر إلى
الصورة التي وضعتها (بيلار)
308
00:24:11,200 --> 00:24:12,680
في ملفها الشخصي على الواتساب.
309
00:24:14,080 --> 00:24:16,680
هي و(لوكاس).
ستمضي بذلك.
310
00:24:17,080 --> 00:24:19,280
انها معقدة ومع سلوكها ،
311
00:24:19,640 --> 00:24:21,360
سيفعل (لوكاس) أي شيء يريده معها.
312
00:24:21,600 --> 00:24:23,280
انها حقا تريد ذلك.
313
00:24:24,360 --> 00:24:26,080
ولكنها كانت دائما هكذا.
314
00:24:27,280 --> 00:24:30,080
كانت غيورة جدا من (أينهوا) ، أتذكر؟
315
00:24:30,880 --> 00:24:32,560
لم تستطع تحمل رؤيتها مع (لوكاس).
316
00:24:33,800 --> 00:24:35,680
كانت لديها مشاكل مع السود ،
317
00:24:35,800 --> 00:24:38,280
دائما تواجههم وكل ذلك.
318
00:24:39,760 --> 00:24:41,080
انها حقا تكرهها.
319
00:24:41,960 --> 00:24:44,760
فيرناندو ، أتعتقد...
أنها فعلت ذلك؟
320
00:24:45,680 --> 00:24:48,200
-فعلت ماذا ؟
-حسنا، ذلك.
321
00:24:48,400 --> 00:24:49,680
قتل (أينهوا).
322
00:24:51,680 --> 00:24:57,200
(بيلار) قاتله ، لكن ذلك...
لا أعلم يا رجل
323
00:25:01,080 --> 00:25:02,480
هل تعتقد أنها فعلت ذلك؟
324
00:25:04,160 --> 00:25:06,280
لم أفكر في ذلك من قبل ،
325
00:25:07,200 --> 00:25:09,080
ولكن طريقتها مع (لوكاس).
326
00:25:12,840 --> 00:25:14,400
ليس لديك دليل ، أليس كذلك؟
327
00:25:15,280 --> 00:25:17,200
-لا.
-حسنا.
328
00:25:17,320 --> 00:25:18,880
ليس لدينا أي شيء.
329
00:25:20,280 --> 00:25:22,080
لكن الرئيس الجديد ذكي.
330
00:25:23,600 --> 00:25:24,680
سنجده.
331
00:25:27,280 --> 00:25:29,200
أنا سأغادر.
سأذهب الى العمل.
332
00:25:29,320 --> 00:25:30,880
حسنا يا رجل.
أنت ستدفع عن هذا؟
333
00:25:31,120 --> 00:25:34,080
- أبوك غني.
-نعم ، هذا علي حسابي.
334
00:25:36,440 --> 00:25:38,480
مهلا ، شيء آخر.
هل رأيت "ويسكي "؟
335
00:25:38,560 --> 00:25:40,200
أنا لم أره في المنزل لعدة أيام.
336
00:25:40,320 --> 00:25:42,680
-لا.
- حسنا ، إذا رأيته ، اتصل بي.
337
00:25:44,000 --> 00:25:45,680
- (سيرجيو)!
-وداع يا رجل.
338
00:25:47,000 --> 00:25:48,080
الساعة السابعة.
339
00:25:55,920 --> 00:25:56,980
(هيكتور).
340
00:25:59,440 --> 00:26:01,880
هل حدث شيء؟
لقد تلقيت رسالتك.
341
00:26:02,120 --> 00:26:04,080
لماذا (ناتشوا) هنا؟
هل هو بخير ؟
342
00:26:04,200 --> 00:26:07,000
-أودعته الزنزانة.
-ماذا قلت؟
343
00:26:07,120 --> 00:26:10,280
رأيته يسرق زوج من
الأحذية بعد كسر نافذه المحل.
344
00:26:10,960 --> 00:26:13,840
هل حبست ابني؟
هل أنت مجنون؟
345
00:26:13,920 --> 00:26:15,400
عمره 12 سنة فقط!
346
00:26:15,520 --> 00:26:17,280
إنها ليست المرة الأولى
التي يفعل فيها ذلك.
347
00:26:18,080 --> 00:26:19,080
أين هو؟
348
00:26:21,000 --> 00:26:22,920
هل سمعتِ ما أقول؟
-لا أهتم!
349
00:26:23,000 --> 00:26:24,520
- عليكِ أن تضعي حدا لهذا.
-أنت محق.
350
00:26:24,600 --> 00:26:27,400
لا بد لي من وضع حد ، ولكن معك أنت.
351
00:26:27,560 --> 00:26:30,200
ابتعد عن ابني وأخبرني أين هو!
352
00:26:30,320 --> 00:26:33,480
إذا لم تفعلي شيئًا ، فسيكون
قد فات الأوان بعد بضع سنوات.
353
00:26:33,560 --> 00:26:34,640
اخرس!
354
00:26:35,400 --> 00:26:38,240
يجب عليك دائمًا أن تكون مسؤولاً
عن كل شيء ، أليس كذلك؟
355
00:26:38,320 --> 00:26:40,080
حسنا ، استمع لي.
356
00:26:40,160 --> 00:26:43,000
لا يمكنك السيطرة على
حياتي ولا ابني.
357
00:26:43,680 --> 00:26:47,080
الآن ، أرجو أن تحضر لي ابني؟
358
00:26:48,880 --> 00:26:49,880
(فيغا).
359
00:26:51,520 --> 00:26:52,680
من هنا ، من فضلك.
360
00:26:54,800 --> 00:26:56,720
لا تفعل شيئا من هذا
القبيل مرة أخرى.
361
00:26:57,040 --> 00:26:58,200
أبدا.
362
00:27:59,040 --> 00:28:01,360
- أنا بحاجة للتحدث معه.
- لا شيء يرضيني أكثر
363
00:28:01,440 --> 00:28:03,280
364
00:28:04,280 --> 00:28:05,480
هل أنتِ وحدكِ؟
365
00:28:06,680 --> 00:28:07,680
هل يمكنني الدخول؟
366
00:28:10,640 --> 00:28:13,160
أنتِ تعرفين أن الرجال
لا يريدون رؤيتك هنا
367
00:28:29,400 --> 00:28:32,400
أمي ، هل تتذكرين أول حفلة قداس لي ؟
368
00:28:32,920 --> 00:28:34,280
كيف لا أتذكر ؟
369
00:28:36,680 --> 00:28:39,120
أنفق والدكِ ماله هناك بشكل جيد.
370
00:28:40,080 --> 00:28:43,920
جميع أبناء عمومتنا جاءوا ، حتى
أولئك من اشبيلية وباداخوس.
371
00:28:44,480 --> 00:28:46,080
الجميع كان مدعو.
372
00:28:46,680 --> 00:28:48,680
كنا نحتفل لمدة ثلاثة أيام.
373
00:28:49,800 --> 00:28:51,680
لم أكن أريد أن أخلع ثوبي.
374
00:28:51,800 --> 00:28:54,840
كل ما فعلته هو الضحك
والرقص وتلقي الهدايا.
375
00:28:57,480 --> 00:29:00,160
حتى أبي كان لطيفًا.
376
00:29:05,360 --> 00:29:08,120
أنتِ تعرفين ، هذا السبت
سيصبح عمري 30 سنة.
377
00:29:10,160 --> 00:29:12,160
30 عاما؟
378
00:29:12,240 --> 00:29:13,260
نعم.
379
00:29:13,800 --> 00:29:15,720
اريد الاحتفال مع عائلتي.
380
00:29:16,040 --> 00:29:19,560
أنتِ لم تأتي الى منزلي.
لذلك سأعد بعض الحساء ،
381
00:29:19,640 --> 00:29:21,280
و كعكة حتى أتمكن من اطفئ الشموع ،
382
00:29:21,400 --> 00:29:24,720
أنتِ ، (لولو) ، (وريميديوس) مدعوون.
ما هو رأيكِ ؟
383
00:29:26,680 --> 00:29:29,680
انا لا اعرف. (لولو) مجروح.
384
00:29:30,640 --> 00:29:34,000
لكن أمي ، إذا تحدثت معه
وأخبرته أنه عيد ميلادي ،
385
00:29:34,080 --> 00:29:36,680
وأنا قمت بدعوته, أنا
متأكد من أنه سيأتي.
386
00:29:37,600 --> 00:29:39,120
ماذا عن والدك؟
387
00:29:43,440 --> 00:29:44,680
هل تريدينه أن يأتي؟
388
00:29:46,600 --> 00:29:48,200
كيف أذهب إذا لم يكن هو هناك؟
389
00:29:49,520 --> 00:29:52,560
- أنتِ سامحته بالفعل
-إنه زوجي.
390
00:29:54,280 --> 00:29:57,280
- لا شيء يدينه.
- كيف يمكنك قول ذلك؟
391
00:29:57,360 --> 00:29:59,760
أستطيع أن أقول أي شيء
أريده لأن هذا هو منزلي.
392
00:30:02,680 --> 00:30:06,600
ونحن جميعا عائلة.
لذلك إذا كنتِ تريدين القيام بذلك ،
393
00:30:06,720 --> 00:30:09,280
تدعيننا جميعًا أو لا تدعين أي منا.
394
00:30:14,080 --> 00:30:15,080
حسنا.
395
00:30:16,280 --> 00:30:19,080
هو مدعو ايضاً. هذا السبت.
396
00:30:31,080 --> 00:30:32,880
مرحبا أخي. كيف حالك؟
397
00:30:33,040 --> 00:30:34,680
اعتقد اننا اوضحنا
ذلك في المرة الاخيرة.
398
00:30:35,480 --> 00:30:36,480
سأذهب.
399
00:30:37,680 --> 00:30:39,480
سأتحدث مع (لولو).
400
00:30:59,280 --> 00:31:01,200
لا أستطيع أن أصدق ذلك ، (ناتشوا)!
401
00:31:01,320 --> 00:31:03,600
كيف يمكنك كسر نافذة المتجر
402
00:31:03,720 --> 00:31:06,000
و سرقة زوج من الأحذية؟
403
00:31:06,120 --> 00:31:09,240
من يفعل ذلك؟
لماذا لم تطلب مني ذلك ؟
404
00:31:09,320 --> 00:31:11,000
ليس لدينا مال.
405
00:31:11,080 --> 00:31:12,480
حسنًا ، ليس لدينا نقود.
406
00:31:12,560 --> 00:31:14,560
ما لا يمكنك فعله هو السرقة,
(ناتشوا)
407
00:31:14,800 --> 00:31:17,200
دعنا نفكر في ذلك ،(ناتشوا).
هل تعرف...
408
00:31:19,880 --> 00:31:21,320
هل تعرف ماذا فعلت؟
409
00:31:22,680 --> 00:31:25,080
لقد ارتكبت جريمة.
أتعلم ما معنى ذلك ؟
410
00:31:25,880 --> 00:31:28,280
إذا لم تكن طفلاً ،
ستكون الأن في السجن.
411
00:31:28,400 --> 00:31:30,520
أنت تعرف ماذا يفعلون
للأشخاص في السجن؟
412
00:31:30,720 --> 00:31:33,280
هل تعرف نوع الأشخاص
الموجودين في السجن؟
413
00:31:34,920 --> 00:31:36,520
لا أريدهم أن يعتقلوني مرة أخرى.
414
00:31:37,480 --> 00:31:38,840
كان الأمر مريعا.
415
00:31:39,760 --> 00:31:42,920
كنت في الزنزانة وكان
هناك أشخاص يصرخون.
416
00:31:44,680 --> 00:31:46,280
كنت أخشى أن يؤذونني.
417
00:31:47,800 --> 00:31:49,040
أو أنهم سيفعلون شيئًا لي.
418
00:31:55,280 --> 00:31:56,280
كل شيء على ما يرام.
419
00:31:57,760 --> 00:32:00,280
انتهى ذلك الأن . لقد انتهى ، حبيبي.
420
00:32:03,880 --> 00:32:04,960
كل شيء على ما يرام.
421
00:32:06,800 --> 00:32:08,520
انتهى. لا بأس.
422
00:32:10,480 --> 00:32:12,200
انظر ، ها هو.
423
00:32:12,960 --> 00:32:15,160
لا يمكننا رؤية السائق
، الصورة مظلمه للغاية.
424
00:32:15,240 --> 00:32:18,080
هذه هي سيارة الدفع الرباعي.
دعيني أرى مقطعاً أخر.
425
00:32:23,360 --> 00:32:25,480
ما زال هناك.
أين هذا؟
426
00:32:25,680 --> 00:32:27,240
إنه متجه خارج المدينة.
427
00:32:30,080 --> 00:32:32,880
هناك أربعة مخارج في دائرة
نصف قطرها كيلومتر واحد.
428
00:32:33,240 --> 00:32:34,680
كان يمكن أن يمر من خلال أي منها.
429
00:32:35,080 --> 00:32:36,920
-هل يوجد المزيد؟
-لا.
430
00:32:39,880 --> 00:32:42,840
اتصل (امانسيو ) في الساعة 10:55 مساء.
قائلا انه رأى فتاة تصرخ
431
00:32:42,920 --> 00:32:44,440
بينما كان هناك شخص ما يطاردها
432
00:32:44,840 --> 00:32:48,000
في الساعة 11:05 مساءً وصلت
الشرطة ، و تحققت من المكان ،
433
00:32:48,080 --> 00:32:52,280
ولم يجدوا أي شيء.
غادروا الساعة 11:15 مساء.
434
00:32:54,680 --> 00:32:59,000
يجب أن تكون الفتاة على قيد
الحياة في الساعة 11:23 مساءً.
435
00:32:59,520 --> 00:33:02,360
لا بد انه ذاهب إلى حيث قطع رأسها.
436
00:33:05,000 --> 00:33:06,640
يجب أن نجد هذا المكان.
437
00:33:10,880 --> 00:33:12,800
هناك محطة وقود في المخرج الأول.
438
00:33:13,080 --> 00:33:15,280
هل لدينا صور كاميرا
المراقبة الخاصة بهم؟
439
00:33:15,400 --> 00:33:16,840
-لا.
-احصلوا عليها.
440
00:33:16,920 --> 00:33:19,880
يجب علينا التحقق من جميع
صور المراقبة مرة أخرى.
441
00:33:20,680 --> 00:33:23,920
- هذا كل ما لدينا للعثور عليه.
-او هي.
442
00:33:24,680 --> 00:33:25,680
لنذهب.
443
00:33:42,800 --> 00:33:45,280
ما الذي تفعله هنا؟
كيف تعرف أين أعيش؟
444
00:33:45,400 --> 00:33:47,080
كنت أراقبكِ
445
00:33:47,680 --> 00:33:50,680
مهلا ، مهلا ، اهدئي.
أهدئ. انظري.
446
00:33:52,160 --> 00:33:53,560
لقد جئت فقط لتضميد جرحكِ.
447
00:33:55,880 --> 00:33:57,400
هذه الأشياء فقط لتضميدكِ ، انظري؟
448
00:33:59,080 --> 00:34:01,680
اِهْدَئِي. ثِقِي بِي.. ثِقِي بِي.
449
00:34:09,080 --> 00:34:10,360
دعيني أرى جرحكِ.
450
00:34:13,680 --> 00:34:15,080
اجلسي من فضلك.
451
00:34:16,680 --> 00:34:17,680
اجلسي.
452
00:34:32,280 --> 00:34:33,520
ها هي.
453
00:34:34,760 --> 00:34:36,360
حسنا ، هذا لا يبدو بذلك السوء.
454
00:34:41,280 --> 00:34:42,880
لماذا تفعل هذا؟
455
00:34:45,240 --> 00:34:46,760
لأنه اذا لم نقم بذلك ، سوف يتعفن.
456
00:34:48,680 --> 00:34:50,960
لا ، أعني...
457
00:34:51,840 --> 00:34:55,360
- ها أنتِ ذا.
- إنه مؤلم قليلاً ، لكن لا بأس.
458
00:34:57,280 --> 00:35:00,440
أعني ، لماذا عدت لمساعدتي؟
459
00:35:16,680 --> 00:35:19,880
-ها أنت ذا.
-أنا لا أفهمك.
460
00:35:23,000 --> 00:35:24,280
أنضمِ للبقية
461
00:35:34,600 --> 00:35:37,440
- ابق بعيدا عن أختي!
-(خالد) ، لا! توقف عن ذلك!
462
00:35:38,840 --> 00:35:41,080
هي لا تحتاج أي شيء
منك اخرج من هنا.
463
00:35:41,200 --> 00:35:43,840
إذا رأيتك بالقرب من أختي ، سأقتلك.
هل تسمعني؟
464
00:35:48,080 --> 00:35:51,920
- انتظر ، سوف اساعدك في الخروج...
-فارا ، لا! لا!
465
00:35:54,640 --> 00:35:55,800
أيا كان ، سأرحل.
466
00:35:57,960 --> 00:35:59,400
-(خالد)...
-أنت مجنون!
467
00:35:59,560 --> 00:36:01,480
كاد أن يحرقني على قيد
الحياة وقد قتل (أينهوا).
468
00:36:01,800 --> 00:36:02,880
فارا...
469
00:36:16,840 --> 00:36:19,680
انظر الى الشارع ،
12ساعة قبل الجريمة.
470
00:36:24,960 --> 00:36:25,960
كبر.
471
00:36:31,000 --> 00:36:32,040
اللعنة!
472
00:36:32,840 --> 00:36:33,960
أنه من مدرسة الفروسية.
473
00:36:35,160 --> 00:36:36,180
أخو ((لولا)).
474
00:36:42,400 --> 00:36:44,080
أنت تعرف لماذا هو في تلك السيارة؟
475
00:36:44,320 --> 00:36:45,600
ليس لدي أي فكرة.
476
00:36:45,840 --> 00:36:48,280
عنوان IP من حيث تم إرسال الصورة.
477
00:36:49,680 --> 00:36:51,440
كان من هاتف محمول مدفوع مسبقًا ،
478
00:36:51,520 --> 00:36:53,480
- تم شراءه باسم مستعار.
- هل يمكنكِ تتبع ذلك؟
479
00:36:54,080 --> 00:36:56,280
الناس في مدريد يعملون على ذلك.
وجدوا هذا بصعوبة.
480
00:37:00,720 --> 00:37:03,080
ماذا عنك؟
أ كل شيء بخير؟
481
00:37:03,960 --> 00:37:06,080
- أنا ، أتحقق من الكاميرات...
- لا يوجد شيء جديد.
482
00:37:08,080 --> 00:37:09,920
حسنا. سأواصل العمل.
483
00:37:13,280 --> 00:37:15,680
إعادة التأهيل
484
00:37:16,880 --> 00:37:18,280
لا تقل أي شيء لـ (لولا).
485
00:37:19,280 --> 00:37:21,280
-يا رقيب ، كيف يمكنك...
-ولا كلمة.
486
00:37:23,280 --> 00:37:27,280
تابع التحقق من الكاميرات.
أرسل تلك الصورة إلى هاتفي.
487
00:37:29,680 --> 00:37:30,680
حسنا.
488
00:37:36,200 --> 00:37:37,680
قل لي أنك اعتقلت قاتل ابنتي.
489
00:37:37,760 --> 00:37:41,080
ليس بعد.
انا بحاجة الى مساعدتكِ.
490
00:37:44,280 --> 00:37:45,560
هل تعرفين هذا الرجل؟
491
00:37:46,480 --> 00:37:48,080
نعم ، إنه الرجل من
مدرسة ركوب الخيل.
492
00:37:49,640 --> 00:37:51,680
لديه مشكلة مع بلدية
المدينة ، أليس كذلك؟
493
00:37:53,680 --> 00:37:54,680
نعم لديه.
494
00:37:54,800 --> 00:37:58,200
تم بناء منزله و موقع عمله
على أراضي تابعه للبلدية
495
00:37:58,560 --> 00:38:00,520
منذ أكثر من 40 عامًا
496
00:38:01,680 --> 00:38:05,600
-وبالتالي؟
- إنها حالة خارجة عن القانون.
497
00:38:06,080 --> 00:38:10,120
حتى الآن ، كان الجميع
يغضون النظر عن ذلك،
498
00:38:10,400 --> 00:38:12,840
لكن الآن تم إعادة
تصنيف تلك الأراضي ،
499
00:38:13,680 --> 00:38:16,200
ويمكننا البناء فيها ، لذا حذرناه
500
00:38:16,320 --> 00:38:18,160
لمغادرة المنزل
ومدرسة الفروسية.
501
00:38:18,240 --> 00:38:20,040
أعتقد أنه لم يأخذ ذلك بشكل جيد.
502
00:38:21,280 --> 00:38:24,480
لا أتى لرؤيتي يوم
ما غاضب جدا.
503
00:38:25,280 --> 00:38:27,280
-هل هددكِ؟
- حسناً ، لعنني
504
00:38:27,400 --> 00:38:33,080
لأتلاقى حكة الكلاب
و لكي تقتلع الغربان عيوني.
505
00:38:34,280 --> 00:38:35,280
لماذا ؟
506
00:38:37,480 --> 00:38:38,880
لا تظن أنه...
507
00:38:40,560 --> 00:38:42,280
نحن ما زلنا نحقق.
508
00:38:43,680 --> 00:38:44,800
شيء اخر.
509
00:38:45,680 --> 00:38:47,960
من تعتقدين أنه أرسل صور ابنتكِ؟
510
00:38:48,360 --> 00:38:49,680
ليس لدي أدنى فكرة.
511
00:38:51,280 --> 00:38:55,000
و بصراحة ، أنا متعبة جدا.
هل يمكنك المغادرة من فضلك؟
512
00:38:55,120 --> 00:38:57,080
هل تعلمين أنهم كانوا بعلاقة غراميه ؟
513
00:38:57,400 --> 00:38:59,840
رجاء أخرج.
يجب على المريضة أن تستريح.
514
00:39:11,480 --> 00:39:13,280
يمكنني أن أرافقك إلى هذا الحد
515
00:39:14,280 --> 00:39:17,200
حسنا.
لكن لا تحركي ذراعكِ كثيرًا
516
00:39:17,320 --> 00:39:19,120
و غيري ضمادات جرحكِ غدا.
517
00:39:21,080 --> 00:39:22,280
ما اسمك؟
518
00:39:23,680 --> 00:39:26,280
-(لوكاس). وما هو أسمكِ ؟
-(فارا).
519
00:39:28,920 --> 00:39:30,080
ماذا يعني ذلك ؟
520
00:39:31,360 --> 00:39:32,960
الشيء الذي يضيء الطريق.
521
00:39:35,560 --> 00:39:37,680
اذا أحتاجكِ في حياتي الآن.
522
00:39:45,520 --> 00:39:47,480
هل تحتقرنا بسبب لون بشرتنا؟
523
00:39:47,560 --> 00:39:51,760
- أهو كذلك ، هل انا محقه ؟
-لا. لا احتقركِ.
524
00:39:51,880 --> 00:39:55,480
جئت مع أصدقائك لضربنا ،
525
00:39:55,720 --> 00:39:57,680
و كنت ترغب في حرق
أخي و هو على قيد الحياة.
526
00:39:58,760 --> 00:39:59,800
استمعي لي.
527
00:39:59,880 --> 00:40:02,200
الفتاة المقتولة هي صديقتي...
حبيبتي السابقة.
528
00:40:02,280 --> 00:40:04,680
عندما سمعت أنها كانت
مع أخيكِ ، أصبت بالجنون.
529
00:40:06,880 --> 00:40:07,920
هل تحبها؟
530
00:40:11,280 --> 00:40:12,280
لقد كرهتها
531
00:40:24,880 --> 00:40:26,040
اللعنة ؟
532
00:40:37,480 --> 00:40:39,240
تلك العاهره اللعينة.
533
00:40:48,280 --> 00:40:49,280
أحبك.
534
00:40:50,280 --> 00:40:51,480
هذا الخنزير.
535
00:41:18,920 --> 00:41:20,400
سأراك قريبا.
536
00:41:29,280 --> 00:41:32,080
لقد رأيتك مع أصدقائك
تسيئون الى السود.
537
00:41:32,280 --> 00:41:35,680
توجب عليكِ البقاء في بلدك.
لا يوجد مكان لكِ هنا
538
00:41:38,920 --> 00:41:40,400
انهم يكرهونك أنت أيضا.
539
00:41:45,000 --> 00:41:46,680
من الأفضل أن لا نرى
بعضنا البعض مرة أخرى.
540
00:42:06,920 --> 00:42:09,200
أنا القاضي في هذه القضية
541
00:42:09,280 --> 00:42:11,520
ويجب أن تخبرني حتى عندما
تذهب إلى المرحاض؟
542
00:42:12,440 --> 00:42:13,880
بالطبع ، حضرتكِ.
543
00:42:14,560 --> 00:42:17,040
أستمر في تلقي الشكاوي
عنك ، أيها الرقيب
544
00:42:17,280 --> 00:42:20,240
من المكتب الحكومي ، من
بلدية المدينة ، الصحافة.
545
00:42:20,480 --> 00:42:22,240
حتى أنهم أرسلوا لي اختبارك النفسي
546
00:42:22,320 --> 00:42:24,280
حيث أنهم يشككون في مدى اهليتك.
547
00:42:25,280 --> 00:42:29,680
بصراحة ، أشك في أنه يمكنك إغلاق هذه
القضية قبل أن يتم فصلك.
548
00:42:30,480 --> 00:42:34,600
- واجبي هو محاولة ذلك.
- و واجبي انا فرض القانون.
549
00:42:34,880 --> 00:42:36,680
أنت لست في أفغانستان ، ايه رقيب.
550
00:42:38,800 --> 00:42:42,280
- لماذا اعتقلت (انجاسيكا) ؟
- من أجل إعاقة العدالة.
551
00:42:44,280 --> 00:42:46,040
إعاقة العدالة؟
552
00:42:47,280 --> 00:42:50,640
- هل يبدو أنني أحب النكت؟
- لن نعرف ذلك أبداً
553
00:42:54,880 --> 00:42:56,680
في حال كنت لا تعرف ذلك
، أنا أيضا على علم
554
00:42:56,760 --> 00:43:00,280
أن لديك بلاغ مفتوح
لتهديد (خوان رويدا).
555
00:43:01,280 --> 00:43:05,280
انظر ، أنا على استعداد
عن التغاضي عن كل هذه الأخطاء
556
00:43:05,600 --> 00:43:09,080
إذا قمت بحل هذه القضية الآن.
أخبرني أنك حصلت على شيء ما.
557
00:43:10,280 --> 00:43:13,680
مشتبه به جديد. (ريكينا) ،
مالك مدرسة ركوب الخيل.
558
00:43:13,760 --> 00:43:14,920
كيف هو مرتبط بهذا ؟
559
00:43:15,280 --> 00:43:17,280
شاهد رأى سيارة القاتل.
560
00:43:18,280 --> 00:43:21,200
ولدينا صور توضح أن (ريكينا)
كان يقود نفس السيارة
561
00:43:21,280 --> 00:43:22,960
في الصباح قبل القتل.
562
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
-ماذا سيكون دافعه؟
-الثأر.
563
00:43:26,280 --> 00:43:28,280
هدد والدتها من أجل قضيه
564
00:43:28,400 --> 00:43:30,680
من شأنها أن تتركه بدون منزل.
565
00:43:31,280 --> 00:43:33,000
ما الذي ستفعله؟
566
00:43:33,080 --> 00:43:35,680
أحتاجكِ إلى استصدار
أمر تفتيش لمنزله.
567
00:43:36,960 --> 00:43:40,000
إذا لم يفعل هو ذلك ، فهو قريب
من الشخص الذي قام بذلك.
568
00:44:19,520 --> 00:44:21,760
سأبلغ عنك لحبس ابني.
569
00:44:22,280 --> 00:44:23,640
أنا فقط أردتك أن تعرف ذلك.
570
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
ألديك شيء لتقوله؟
571
00:44:30,080 --> 00:44:31,680
افعلي ما تعتقدين أنه صحيح.
572
00:44:31,800 --> 00:44:34,400
أتعرف كيف كان خائفا
عندما كان في الزنزانة ؟
573
00:44:34,480 --> 00:44:37,000
- هذا ما أردت.
-ماذا تعني؟
574
00:44:37,080 --> 00:44:39,840
اي نوع من الاشخاص انت؟
أنت ابن عاهرة.
575
00:44:39,920 --> 00:44:43,400
عليه أن يفهم أنه
سينتهي بهذا الشكل
576
00:44:44,080 --> 00:44:47,920
انظر ، أنا أعلم أنه لا
يتصرف بلطف وأن لديه مشاكل ،
577
00:44:48,080 --> 00:44:49,960
لكنه مجرد طفل.
578
00:44:50,040 --> 00:44:53,280
والأهم من ذلك ،
هذه ليست مشكلتك.
579
00:44:53,400 --> 00:44:55,440
لقد عاملته كما لو كان ابني.
580
00:44:55,560 --> 00:44:59,080
إذا كنت ترغب في تثقيف و تهذيب
شخص ما ، انجب أطفالاً لفعل ذلك.
581
00:45:00,080 --> 00:45:04,240
لا ، لا يمكنك ذلك ،
لأنك لا تحب أحداً.
582
00:45:13,920 --> 00:45:14,960
(بابلو)!
583
00:45:54,760 --> 00:45:57,960
-لماذا كنت تقود هذه السيارة؟
- هيا ، دعني أرحل.
584
00:45:58,040 --> 00:46:00,280
لقد فتشت منزلي ولم تعثر على شيء.
585
00:46:02,080 --> 00:46:04,080
لماذا كنت تقود هذه السيارة؟
586
00:46:04,680 --> 00:46:07,120
لأن السيد (رويدا) طلب
مني فحصها.
587
00:46:07,200 --> 00:46:08,920
لماذا طلب منك القيام بذلك؟
588
00:46:09,000 --> 00:46:10,500
في بعض الأحيان يطلب
مني أن أفعل بعض الأشياء.
589
00:46:10,580 --> 00:46:11,580
ما هي تلك الأشياء؟
590
00:46:11,880 --> 00:46:15,080
لفحص سيارته، للحصول على بعض
الأثاث القديم ،
591
00:46:15,200 --> 00:46:17,840
للحصول على كلب صيد.
هل هذه جريمة؟
592
00:46:18,360 --> 00:46:19,760
لقيادة سيارته انها جريمة؟
593
00:46:20,800 --> 00:46:22,520
هل تعرف (أينهوا) ، الفتاة الميتة؟
594
00:46:23,280 --> 00:46:25,320
كيف لا أعرفها ؟
الجميع يعرفها.
595
00:46:26,160 --> 00:46:28,880
إذا كنت سوف تسألني عن هذا
الهراء دعني أذهب.
596
00:46:28,960 --> 00:46:31,080
تركت عائلتي والحيوانات
يجب أن تأكل.
597
00:46:31,200 --> 00:46:32,680
أين كنت ليلة موتها ؟
598
00:46:33,600 --> 00:46:34,680
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
599
00:46:35,040 --> 00:46:37,680
هذا ما تريده ، صحيح؟
لومي على وفاتها.
600
00:46:38,160 --> 00:46:40,680
إلقاء اللوم على الغجر
، دائما الغجر.
601
00:46:40,800 --> 00:46:43,280
هاي ، هذا يكفي.
أجب فقط أين كنت.
602
00:46:43,400 --> 00:46:45,680
في ساحة المدينة
603
00:46:45,800 --> 00:46:48,280
- مع 13 أو 20 من أبناء العمومة.
-ماذا كنت تفعل هناك؟
604
00:46:48,560 --> 00:46:51,680
- الغناء واللهو.
- أنت تتذكرها جيدًا.
605
00:46:52,720 --> 00:46:54,600
كيف انت متأكد ان ذلك
كان في تلك الليلة؟
606
00:46:54,720 --> 00:46:56,600
انطفأت الأنوار.
كنا نغني
607
00:46:56,720 --> 00:46:58,720
وفجأة ، أصبح كل شيء مظلماً.
608
00:46:59,120 --> 00:47:01,680
في البداية اعتقدنا
أنه بسبب الجيران.
609
00:47:02,960 --> 00:47:05,880
هيا ، اذهب واسأل
أبناء عمي والجيران.
610
00:47:07,800 --> 00:47:09,680
أنت هددت العمدة.
لماذا ا؟
611
00:47:10,480 --> 00:47:12,440
ما علاقة هذا بالتهديد؟
612
00:47:13,320 --> 00:47:14,840
قلت بعض الأشياء لها.
613
00:47:14,920 --> 00:47:19,160
ماذا كنت ستفعل لو أرادوا
أن ينقلوا مكان معيشتك بعيدا؟
614
00:47:19,880 --> 00:47:24,680
نعم ، لقد غضبت ، لكنني أقسم
أنني لم ألمس تلك الفتاة.
615
00:47:37,920 --> 00:47:40,680
هيا ، دعني أذهب الان
، لأنك تضايقني.
616
00:47:41,280 --> 00:47:44,280
الآن سوف نتحقق من كل ذلك.
لا تغادر المدينة.
617
00:47:52,000 --> 00:47:54,920
-يا رقيب.
- انظروا ، أنها الخائنة.
618
00:47:55,280 --> 00:47:57,600
هل أنتِ سعيدة بالأكاذيب
التي أخبرتها عنا؟
619
00:47:57,800 --> 00:48:00,680
كنت أعلم أنك تسعين خلف شيء ما
عندما رأيتكِ في المنزل.
620
00:48:00,800 --> 00:48:03,080
كنتِ تتحققين عن ماذا يوجد هناك.
621
00:48:03,200 --> 00:48:05,200
حتى أنكِ أخبرتِ أمي أنكِ
تريد صنع السلام معنا.
622
00:48:05,480 --> 00:48:07,280
-أنتِ خنتي دمكِ
- خذوه بعيدا.
623
00:48:09,680 --> 00:48:10,680
اللعنة عليك.
624
00:48:13,080 --> 00:48:15,480
أنت تبحث في منزل
عائلتي ، و تستجوب أخي ،
625
00:48:15,560 --> 00:48:16,880
و لم تخبرني عن ذلك ؟
626
00:48:17,000 --> 00:48:18,680
- لم نعثر على أي شيء.
-اخرس.
627
00:48:18,800 --> 00:48:20,800
ما المشكلة؟ أنت لا تثق بي؟
628
00:48:20,880 --> 00:48:22,680
إذا لم أثق بكِ ، فلن تكوني هنا.
629
00:48:22,800 --> 00:48:24,600
إذن لماذا أخفيت هذا؟
630
00:48:24,720 --> 00:48:27,080
- هل تعتقدين أنكِ يجب أن تعرفي ذلك؟
-بالتأكيد.
631
00:48:27,480 --> 00:48:30,360
أنا جزء من الإدارة.
أنا أعمل في هذه القضية.
632
00:48:30,440 --> 00:48:33,680
- اعتقدت أنه كان ذلك أفضل لكِ.
- لا تمزح معي.
633
00:48:34,120 --> 00:48:35,680
ماذا كنتِ ستفعلين لو علمتي عن ذلك؟
634
00:48:35,800 --> 00:48:38,200
هل كنتِ ستذهبين لتفتيش أدراج أمكِ؟
635
00:48:38,320 --> 00:48:40,080
كنت سأفعل ما علي فعله
636
00:48:40,200 --> 00:48:42,680
أعتقد أنه من غير اللائق ألا تثق بي.
637
00:48:42,880 --> 00:48:45,560
هل تعتقد أن أخي هو
القاتل وأنت لم تخبرني؟
638
00:48:45,640 --> 00:48:47,680
سنتحدث عندما تهدأين.
639
00:48:50,680 --> 00:48:52,520
اعتقدت أنني يمكن أن أعمل معك.
640
00:48:54,440 --> 00:48:56,080
لقد عملت بجد في هذه القضية.
641
00:49:00,280 --> 00:49:02,600
أبلغك أنني سوف
أطلب نقلي.
642
00:49:02,720 --> 00:49:04,880
ليس ذلك ما أريده ، ولكن
لديك الحق في ذلك.
643
00:49:06,880 --> 00:49:09,280
((لولا)) ، كنت سأخبركِ لو
كان ذلك يرجع لي...
644
00:49:09,400 --> 00:49:11,280
اذهب إلى الجحيم ، (سالفا).
اذهب إلى الجحيم.
645
00:49:28,480 --> 00:49:31,400
اللعنة! لقد أخفتني.
646
00:49:31,480 --> 00:49:32,480
مرحبا.
647
00:49:35,280 --> 00:49:39,320
هل تريدين الذهاب إلى ذلك
المطعم الجديد اليوم؟
648
00:49:39,400 --> 00:49:42,080
-انا سأدفع.
- حسنا ، أنا لا...
649
00:49:43,080 --> 00:49:45,680
لا أعرف إذا كانت هذه
فكرة جيدة ، لأن (ناتشوا)...
650
00:49:45,800 --> 00:49:50,080
حسنا ، إنه ليس على
ما يرام ويحتاجني.
651
00:49:50,360 --> 00:49:52,600
لكنه يمكن أن يأتي أيضا.
أنا سأدعوه.
652
00:49:52,720 --> 00:49:54,720
- يألهي ، (ألفارو).
-ماذا؟
653
00:49:55,240 --> 00:49:56,840
لا أعتقد أنه يريد أن يأكل السمك
654
00:49:56,920 --> 00:50:00,000
-مع صديق والدته.
- حسناً ، أنا آسف
655
00:50:00,120 --> 00:50:02,440
-أنا فقط كنت أحاول المساعدة.
-اعرف.
656
00:50:03,280 --> 00:50:04,280
شكرا لك
657
00:50:06,080 --> 00:50:07,080
حقا.
658
00:50:09,880 --> 00:50:10,880
انتِ بخير؟
659
00:50:19,680 --> 00:50:22,280
-هل هناك خطب ما ؟
-ماذا؟ لا ، أنا بخير.
660
00:50:22,400 --> 00:50:24,240
- سوف نتحدث لاحقا ، حسنا؟
-بالتأكيد.
661
00:50:24,320 --> 00:50:25,320
حسنا.
662
00:50:26,880 --> 00:50:29,280
-سنتحدث لاحقا.
- أنا سوف أفعل بعض الاشياء مع (كارمن).
663
00:50:29,400 --> 00:50:31,280
لدي الكثير من العمل. سأتصل بكِ لاحقا.
664
00:50:31,360 --> 00:50:32,360
حسنا.
665
00:50:43,360 --> 00:50:47,200
انظر ، أنا لست بحاجة
إلى شرح أي شيء.
666
00:50:47,640 --> 00:50:50,080
لا أريد أن أتحدث عما
حدث بالأمس ، حسنا؟
667
00:50:54,600 --> 00:50:56,400
لقد كنت دائما أحبك.
668
00:51:03,280 --> 00:51:05,880
كنتِ زوجة أفضل أصدقائي
وكنت أعرف أن ذلك خاطئ.
669
00:51:06,480 --> 00:51:08,080
وكان ذلك يقتلني.
670
00:51:11,280 --> 00:51:13,680
لكني لم أستطع التوقف عن هذا الشعور.
671
00:51:18,280 --> 00:51:19,480
لكن...
672
00:51:21,480 --> 00:51:22,680
الآن لقد ذهب.
673
00:51:28,520 --> 00:51:31,280
اعتقدت أنني يمكن أن أكون
معك ، لكنني لا أستطيع.
674
00:51:34,280 --> 00:51:35,800
انا لا استطيع. ليس بعد.
675
00:51:37,760 --> 00:51:39,120
ربما لن أفعل ذلك أبداً
676
00:51:40,080 --> 00:51:42,080
اذا توقف عن إرباكِ.
677
00:51:42,680 --> 00:51:45,600
- قل أنه لا يوجد شيء بيننا.
- لا تسأليني قول ذلك.
678
00:51:45,720 --> 00:51:47,680
لا ، قلها!
قل أنه لم يكن هناك...
679
00:51:55,280 --> 00:51:58,080
انا لا استطيع. لا أستطيع يا (مارتا).
680
00:52:02,280 --> 00:52:04,280
- (ألفارو) يبحث عنك
-انا قادمه.
681
00:52:30,000 --> 00:52:31,760
في النهاية أتيت ،
أليس كذلك ، يا صغيري ؟
682
00:52:32,280 --> 00:52:34,720
بالطبع ، لأنني عندما أكون معكِ
683
00:52:34,800 --> 00:52:36,840
أنا لست خائفا من
أي شيء ولا أي شخص.
684
00:52:37,480 --> 00:52:40,600
مؤكد ذلك . ولكن لا مزيد من المخدرات
و لا مزيد من البيرة.
685
00:52:41,120 --> 00:52:43,840
لا أريد أن أذهب الى
الطوارئ مع طفل مُسمم.
686
00:52:44,400 --> 00:52:47,280
-أنا لست طفلا. اعطني اياه.
-هل هذا واضح؟
687
00:52:52,400 --> 00:52:56,280
رائع. هل تعلم أنه سيكون
هناك هذا النوع من الناس؟
688
00:52:57,080 --> 00:52:58,960
-لا.
-ما رأيك؟
689
00:52:59,680 --> 00:53:02,160
-عظيم ، أليس كذلك؟
- هؤلاء الناس غريبون
690
00:53:02,280 --> 00:53:05,200
ما المشكلة؟
انهم ليسوا أغنياء كفاية لك؟
691
00:53:05,320 --> 00:53:08,080
هيا يا (بيلار). كنا نظن
أنه سيكون حفلة رائع
692
00:53:08,160 --> 00:53:10,720
ولكن هذا لم شمل للحمقاء.
693
00:53:11,120 --> 00:53:12,720
إنه حفله للجميع.
694
00:53:13,040 --> 00:53:16,200
هم الوحيدون الذين فعلوا
شيئا للانتقام لأختكِ ،
695
00:53:16,480 --> 00:53:18,680
الذين لديهم الشجاعة
للدفاع عن ما هو لنا.
696
00:53:18,800 --> 00:53:21,920
إذا بدأتي مع ترهاتك المعتاده ، سأرحل.
697
00:53:22,280 --> 00:53:25,880
-سوف اذهب معك.
-(سالفا) ، لا تكن احمقاً.
698
00:53:26,280 --> 00:53:29,120
بعد كل شيء مررنا به ،
نحتاج إلى ليلة من المرح.
699
00:53:30,280 --> 00:53:32,360
لنحصل على شيء لشربه.
700
00:53:34,480 --> 00:53:35,880
هاي ، أعطني ثلاثة بيره.
701
00:53:38,400 --> 00:53:39,680
هل رأيت (لوكاس)؟
702
00:53:40,680 --> 00:53:41,720
لا.
703
00:54:03,440 --> 00:54:05,680
((لولا)) ، سوف يتصل بك
ضباط الشؤون الداخلية
704
00:54:05,800 --> 00:54:08,160
للشهادة على البلاغ ضد الرقيب.
705
00:54:14,120 --> 00:54:15,880
أنتِ تعرفين ما عليك القيام به ،
أليس كذلك؟
706
00:54:16,880 --> 00:54:20,000
قولي الحقيقة.
لا يستحق أقل من ذلك.
707
00:54:20,080 --> 00:54:22,280
هو احمق وأظهر حماقة لكِ.
708
00:54:33,680 --> 00:54:36,120
(لولا) ، الرقيب غير متزن.
709
00:54:37,600 --> 00:54:40,120
سوف ينتهي به الأمر
بتدميرنا جميعاً.
710
00:54:40,680 --> 00:54:42,520
كلما ذهب أبعد ، كلما كان ذلك أفضل.
711
00:54:45,680 --> 00:54:48,680
-حسنا؟
- نعم ، يا ملازم.
712
00:54:57,280 --> 00:54:58,280
هدف!
713
00:55:15,320 --> 00:55:16,480
لنذهب الى الداخل.
714
00:55:37,080 --> 00:55:39,720
- أنتِ تبدين جميلة اليوم
-أين كنت؟
715
00:55:40,480 --> 00:55:42,360
كان علي أن أساعد أبي للخلود للنوم.
716
00:55:43,000 --> 00:55:44,240
أنتِ تعرفين كيف يتم ذلك.
717
00:55:44,680 --> 00:55:46,360
- دعينا نحصل على شيء لنشربه.
-انتظر.
718
00:55:52,280 --> 00:55:53,680
هاي ، ما هو خطبكٍ ؟
719
00:55:54,760 --> 00:55:56,360
ماذا كنت تفعل مع الفتاة السوداء؟
720
00:55:57,280 --> 00:55:59,680
-لماذا كنت تتحدث معها؟
- هي شقيقة (خالد).
721
00:55:59,800 --> 00:56:01,480
الرجل الأسود الذي كان مع (أينهوا).
722
00:56:02,240 --> 00:56:03,280
وماذا تريد منك؟
723
00:56:03,400 --> 00:56:06,200
لإقناعك أن أخاها الصغير رجل جيد؟
724
00:56:06,280 --> 00:56:08,280
- أنه مجرد إنسان؟
-انسى ذلك.
725
00:56:08,400 --> 00:56:09,600
أنت لم تجبني
726
00:56:10,880 --> 00:56:13,280
لماذا كنت تتحدث وتبتسم
مع تلك الفتاة السوداء؟
727
00:56:13,400 --> 00:56:15,160
توقفي عن قول الهراء يا (بيلار).
728
00:56:16,320 --> 00:56:17,680
قل لي انها تثير اشمئزازك
729
00:56:19,640 --> 00:56:21,560
أنتِ تعرفين ماذا يحدث
عندما تكونين في ورطة؟
730
00:56:22,080 --> 00:56:23,840
ترين كيف تكون حقيقه الناس.
731
00:56:24,520 --> 00:56:27,080
ترين كيف يترككِ أصدقاؤك المقربين
بمفردكِ.
732
00:56:27,480 --> 00:56:29,280
كيف يمنحكِ الناس
الذين تكرهينهم يدًا للمساعدة.
733
00:56:30,520 --> 00:56:32,080
لطالما كنت بجانبك.
734
00:56:32,880 --> 00:56:35,000
أنا مشمئز من هذا ، (بيلار).
أحتاج إلى القليل من السلام.
735
00:56:35,120 --> 00:56:38,000
- ما الذي ستفعله مع تلك القردة؟
- لا تقولي عنها ذلك!
736
00:56:44,640 --> 00:56:45,680
ماذا حدث لك؟
737
00:56:45,800 --> 00:56:49,080
أنا تعبت منكم ، (بيلار).
أنا متعب حقا!
738
00:56:51,680 --> 00:56:53,680
لماذا لا تخبر الجميع بما فعلته؟
739
00:56:56,080 --> 00:56:58,680
أنت خائن.
تعال ، أخبرهم.
740
00:56:59,680 --> 00:57:01,680
هل تعرفون ماذا فعل هذا الجبان؟
741
00:57:02,280 --> 00:57:03,880
لقد مارس الجنس مع فتاه سوداء!
742
00:57:05,280 --> 00:57:07,920
أنت جبان.
أنت خائن لعين!
743
00:57:08,360 --> 00:57:10,280
أكرهك. أكرهك!
744
00:57:11,080 --> 00:57:12,080
خائن!
745
00:57:24,120 --> 00:57:25,680
يكفي! يكفي!
746
00:57:26,280 --> 00:57:28,600
أتريد قضاء الليلة في
زنزانة أم ماذا؟
747
00:57:28,720 --> 00:57:31,600
لا تلمسني أو ستذهب
إلى الزنزانة الآن.
748
00:57:35,080 --> 00:57:37,680
ما خطبك ؟
أخبرتك أن تخرج من هنا
749
00:57:38,760 --> 00:57:40,160
(لوكاس). أنهض.
750
00:57:41,440 --> 00:57:42,800
لطيف ، يا (بيلار). لطيف جداً.
751
00:57:45,120 --> 00:57:46,960
- إنها مجنونة
- هل أنت غاضب أم ماذا؟
752
00:57:50,480 --> 00:57:52,360
- تعال ، (لوكاس).
-لنذهب ، (لوكاس).
753
00:58:08,280 --> 00:58:11,760
(لوكاس). ماذا...
ماذا تفعل؟
754
00:58:11,840 --> 00:58:13,080
ما الذي تفعله هنا؟
755
00:58:13,680 --> 00:58:15,600
أخي قد يأتي ؟
756
00:58:15,760 --> 00:58:17,520
جئت لأخبركِ بشيء ثم سأرحل.
757
00:58:22,440 --> 00:58:24,320
لديك بشرة جميلة حقا.
758
00:58:30,480 --> 00:58:33,200
-ماذا؟
- أنا أحب بشرتكِ.
759
00:58:33,960 --> 00:58:34,960
أنا لا أكرهك
760
00:58:43,640 --> 00:58:45,080
من ضربك؟
761
00:58:46,520 --> 00:58:48,920
-لا يهم.
-انه مهم بالنسبة الي.
762
00:58:49,680 --> 00:58:51,280
أنا لا أريدك أن تتأذى
763
00:58:56,680 --> 00:59:00,080
حسنا ، كيف هو جرحكِ؟
هل يمكنني أن اراه؟
764
00:59:04,080 --> 00:59:05,200
أسترخي.
765
00:59:31,840 --> 00:59:33,400
أنا أيضا أحب شعركِ.
766
00:59:38,480 --> 00:59:40,680
-آسف. أنا مغادر.
-انتظر.
767
01:00:06,280 --> 01:00:07,280
هل ذلك يؤلم ؟
768
01:00:20,400 --> 01:00:23,520
اللعنة ، يا (فارا).
لماذا أشعر بهذا معك؟
769
01:00:25,080 --> 01:00:26,080
أخبرينى.
770
01:00:37,400 --> 01:00:40,360
لا يمكننا فعل هذا
771
01:00:41,680 --> 01:00:42,960
ماذا لو رأونا؟
772
01:00:47,560 --> 01:00:49,280
إذا وصل أخي...
773
01:00:50,520 --> 01:00:51,680
عليك ان تذهب.
774
01:00:54,800 --> 01:00:55,800
رجاء.
775
01:01:01,400 --> 01:01:04,960
حسنا.
لكن عديني أننا سنلتقي اليوم
776
01:01:08,680 --> 01:01:09,680
حسنا.
777
01:01:10,840 --> 01:01:12,960
في المشاتل ، بعد ظهر هذا اليوم.
778
01:01:13,800 --> 01:01:15,280
مكان ما تقابلنا سابقاً.
779
01:01:45,800 --> 01:01:48,680
آسف لقد نمت كثيرا.
الليلة الماضية كانت مزحومه بالأحداث
780
01:01:49,680 --> 01:01:51,680
- (لولا)؟
- انها تستريح اليوم.
781
01:01:52,560 --> 01:01:54,920
هل نعرف أي مخرج كان
يمكن أن يذهب منه القاتل؟
782
01:01:55,000 --> 01:01:56,360
لا ، ليس لدينا فكرة
783
01:01:58,280 --> 01:02:01,200
هل حصلت على أشرطة
مراقبة محطة الوقود؟
784
01:02:01,320 --> 01:02:03,080
تم تدمير كاميرتهم.
785
01:02:03,160 --> 01:02:05,600
يوم الجريمة ، قبل
ساعتين من انقطاع الكهرباء.
786
01:02:05,880 --> 01:02:07,120
ما رأيك بـذلك؟
787
01:02:16,600 --> 01:02:18,380
لابد أن تكون الفتاة ما تزال على
قيد الحياة بحلول هذا الوقت.
788
01:02:18,400 --> 01:02:21,120
لابد أنه ذهب
حيث قطعوا رأسها.
789
01:02:21,200 --> 01:02:22,480
يمكنكِ ان ترى هذه الصدمة ؟
790
01:02:22,560 --> 01:02:24,600
حدثت بالاصطدام بشيء ناعم.
791
01:02:28,240 --> 01:02:31,280
أنا قلق لأنه أستغرق وقتًا
طويلاً لكي يرجع إلى المنزل.
792
01:02:38,680 --> 01:02:41,080
سلفا ، كلبك ميت.
793
01:09:04,880 --> 01:09:06,440
توقف! توقف هناك!
794
01:09:06,464 --> 01:09:09,464
تمت الترجمة من قبل
@Plex_Media_aSa ©
795
01:09:09,488 --> 01:09:12,488
تابعني على برنامج
Tv Time @abdullsultan
796
01:09:12,512 --> 01:09:15,512
تابعني على تويتر
@Plex_Media_aSa