P!RATE : ترجمة وإعداد
ĽŨҒҒŶ :تدقيق
Edg : إنتاج سوفت سب تين بت
Soldier X :إنتاج هارد سب 8 بت
www.3asq.com : لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
.لا تنسوا أن تدعوا لأخوانكم المُستضعفين في شتى بقاع الأرض
الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
فالجروح ترفض التلاشي من الذاكرة
أحيانًا يكون العبء أكبر من أن يحملهُ شخصٌ واحد
أرجوك لا تتخلى عني و تتركني
أنا سأمسك يدك
هل سأفقدها من يدي يومًا ما؟
هل ابتسامتها تلاشت وسط سيل الدموع، أم يُمكنني ترك تلك المخاوف؟
مرددًا، صوت بعيد يذبل في الصمت
...لكن هُناك شيئًا واحدًا لن يشيخ أبدًا
حبي لكِ أبدي
الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
.ابتسامات بمرارة القلب قد استبدلت
"أنا لن أبتسم مجددًا"
"أنا لن أقع في الحب أبدًا"
لا تقل لي مثل هذهِ الأشياء أبدًا
المُستقبل الذي لا نستطيع رؤيتهُ
كل أحداثهُ ستجد معناها في القصة
بمرور الوقت ستزول الغيوم
...لذا فقط إبقى... أرجوك إبقى معي
من نحن لنتخطاك؟
حتمًا سيأتي اليوم الذي سنفهم فيه بعضنا البعض
!اللعنة
!هذا السلّم طويلٌ وغريب
!كم عدد الدرجات التي علينا صعودها! اللعنة
!كُفَّ عن النباح
.حسنٌ، لقد وصلنا
!لا يوجد أحدٌ هُنا
.لديهم ضعف أمني هُنا; أيضًا
.حسنٌ، فلندخل الآن إلى المنطقة الداخلية مُباشرةً
مدينة الأرواح النقية - مركز الفرقة الخامسة
زنزانة الحجز الخاصة داخل المركز
...قائد
.تبدين مستاءة
...رانغيكو - سان
هل هدأتِ قليلًا الآن؟
...أنا
.أنا آسفة
.لقد كُنتُ عبءٌ عليكِ; أيضًا
.لا داعي للإعتذار إلي
...فأنا لم أكُن قادرة على فعل شيء
ما الذي يحدث في الخارج؟
.إنّها فوضى عارمة
.شيءٌ كهذا لم يسمع به يحدث في السيرتي من قبل قط
...[وهناك مسألة [الريوكا
.الجميع يتصرفون حسب رغباتهم و يخرجون عن السيطرة
...مُحال
ماذا بشأن إعتقال القاتل إذن؟
.لا يزالون يُعاينون مكان الجريمة
.تقصد قرار القائد لفرق الحماية الثلاثة عشر، ياماجي
.لا يُمكننا فعل شيء سوى انتظار قرار القائد الأعلى
...لكن
-الشخص الذي قتل القائد آيزن هو
!توقفي رجاءً
!لا تتفوهي فقط بما يُخبركِ به قلبكِ
...لقد أخبرتُكِ للتو، إنَّ الجميع في فوضى عارمة
.لكن الفرقة الخامسة هي الأسوء من بين الجميع
.لقد خسروا كل من القائد و النائب في الوقت ذاته
أنتِ مُدركة ما الذي سيحدث، أليس كذلك؟
.لست أعني بقولي أنّي لا أفهم مشاعركِ
...لكنكِ تعلمين
...في تلك اللحظة
في تلك اللحظة ...التي رأيتِ بها القائد آيزن و التصرفات التي قُمتِ بها
ألم تُفكري للحظة أنّه كان يجب عليكِ أن تُفكري قليلًا على الأقل قبل القيام بفعل شيء؟
سواء أضطريتي لفعل ذلك أم لا ألم تجدي حلًا آخر؟
أتعتقدين أنَّ التصرف بمثل هذا السلوك وأنتِ تحملين شارة نائب القائد أمرٌ بديهي؟
.أنا آسفة
...أنا
.تفضلي
.لقد كانت في غرفة القائد آيزن
.إنّها مكتوبة لكِ
...القائد آيزن
لي؟...
.من حُسن حظكِ إن قائدي من وجدها أولًا
،لو حصل عليها شخصٌ آخر، لكانت ستُقدم كدليل
.وربما لما وصلت لكِ أبدًا
،لا أعرف ما المكتوب فيها
...لكن قائدٌ يكتب كلماته الأخيرة لنائبه
.لهو أمرٌ يدخل البهجة لقلب نائبه...
.اقرأيها بامتنان
...عذرًا
!شكرًا جزيلًا لكِ
،هيناموري - كُن
،إذا كُنتِ تقرأين هذه الرسالة
.فعلى الأرجح لن أكون قادرًا على العودة
.القائد... كان يعرف أنّه مُستهدفًا
،في الليلة الماضية، بعد أن نمت
...كَتب هذه الرسالة
...قائد
.لقد سببتُ لكِ الكثير من القلق
.لا أعتقد أنَّ هُناك أي كلمات عُذر قد تكفي لكِ
حتى الآن، أنا لم أتكلم معكِ .حول المواقف التي شعرتُ بها بعدم الأمان
.أريدكِ أن تفهمي أنّي لم أكُن أرغب بإقحامكِ بهذه الأمور
...وإن كان مُمكنًا، أُريدكِ أن تُسامحيني
.لكوني أقحمتكِ في هذا بنهاية المطاف...
.على الأغلب أنا لن أعيش طويلًا
...لذا
،يُمكنني أن أئتمن هذا لمن وثقتُ بها من بين الجميع
.سأدون هُنا جميع الحقائق التي اكتشفتُها
...هذه
ما هذه الرياتسو الضخمة؟
!سُحقًا
!يجب أن نهرب
،لا أعلم بالضبط
!لكن أنا متأكد أن هُناك شخصٌ ما مُرعب قريبٌ منا
،علينا الركض بكل ما أوتينا من قوة
!قبل أن يجدنا العدو
!أجل
.حاضر
!هيا بنا
.لقد أتى الوقت أخيرًا
.لقد سأمتُ الانتظار
...إذن الآن
.هُناك خطبٌ ما
ما الذي يحدث؟
،منذُ دقائق ونحن نركض و نركض
...لكنني لا أشعر بأي فجوة حدثت بيننا و بين العدو
...ساقاي تبدو ثقيلة
!سُحقًا
!أنا أركض
!أنا مُتيقنٌ أنني أركض
...هذه الرياتسو
.إنّها كـسيفٌ يضغط على حنجرتي بشكلٍ مُستقيم و ثابت
!أنت
!ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ - .أنا أسف -
...لا يُمكن لجسدي تجميع القوة لكي
!يا إلهي
!أنت من الفرقة الطبية، وحدة الإنقاذ! سُحقًا
هل أنتما بخير؟
!اخرس
!أركض بسرعة فحسب
...ثلاثة منهم
أيُّ واحد؟
...لا
أنت المنشود؟
ما الخطب؟
إلى متى ستستمر بالنظر إلى هُناك؟
.ما هذا بحق الجـحيم
ما الخطب؟
إلى متى ستستمر بالنظر إلى هُناك؟
ما كان ذلك؟
...لقد طُعنت بالتأكيد
مُتعطشٌ للدماء؟
...هذا مُستحيل
!إنّه مُتعطشٌ للدماء فحسب
كوروساكي إيتشيغو، أليس كذلك؟
أنى لك أن تعرف اسمي؟
من أنت بحق الجحيم!؟
ماذا؟ ألم يُخبرك إيكاغو؟
إيكاغو؟
.انتظر لحظة
هل يُمكنني أن أسألك عن أمرٌ آخر؟
من هو الأقوى في مجموعتكم؟
.على الأرجح... أنا
...هكذا إذن
.في هذه الحالة، كُن حذرًا من قائد فرقتي
.إنّه لا يهتمُّ بالضعفاء
.إذا كان ما تقوله صحيحًا
.دون أدنى شك، سيسعى خلفك
هل هو قويٌّ؟
.عندما تُجابهه ستعرف
.هذا إن استطعت العيش كفاية ليُدرك عقلك مقدار قوته
ما اسمه؟
،قائد الفرقة الحادية عشر
.زاراكي كينباتشي
.أتيتُ لمقارعتك حتى الموت
...لقد شعرتُ ببعض الرياتسو مُجددًا
!لا أُصدق أنّ صداها بهذه القوة
.حتى أنّها اخترقت هذا البرج المصنوع من الحجارة القاسية
ما الذي يحدث في الخارج؟
.سأخبُركِ بتقريرٌ واحد مؤكد
[أنتِ على دارية أنَّ هُناك بعض [الريوكا دخلوا السيرتي، أليس كذلك؟
.لقد كانوا خمسة
يقولون أنَّ هُناك واحدٌ منهم شينيجامي .بشعرٍ بُرتقالي و سيفٌ طويل
إيتشيغو، أهذا أنت حقًّا؟
،إذن أنت ما زلت على قيد الحياة
.لا يُمكنني أن أتمنى أكثر من ذلك
.أهرب
...أهرب
.وامسحني من ذاكرتُك
،في هذا العالم، هُناك أشياءٌ عاصفة
.لا يستطيع الشخص إدراكها بالمبادئ الأساسية للحياة
!أهرب
...أهرب
!لتتمكن من العيش
.إذن هذا هو
.هذا هو: زاراكي كينباتشي
...قائد الفرقة... الحادية عشر
.إذا قابلت هذا القائد، أُهرب دون أن تتردد للحظة
...الرياتسو التي كُنت أشعر بها آنذاك هي له
...إذا كان هذا صحيحًا، فلا جدوى من الهرب
ما الخطب؟
.لقد أخبرتُك، لقد أتيتُ لأقارعك حتى الموت
،بما أنك لا تُجيب
أهذا يعني أنّه بإمكاني أن أبدأ أولًا؟
!غانجو
!هاناتارو
-هانا
...هل أنتما
!أيُها الأحمق إيتشيغو
غانجو؟
.أنا و هانا فقط مُتعبان قليلًا من الرياتسو
!لا تقلق علينا
،نحن بخير، انظر أمامك فحسب
!أو ستُهزم بلمح البصر
ما هذه الفرقة المُضحكة؟
!يبدو أنّه حقًّا خائف من كين - تشان
.يا له من رجلٌ مسكين
.لقد غضب منّي
.غبية
.إنّها غلطتُكِ
ماذا تكون!؟
من أين جاءت بحق الجحيم؟
كيف يحدث هذا؟
.الشخص الذي يقول "غبية" هو أغبى
،كيف يُمكنها أن تكون مرتاحة لهذه الدرجة بوجود مثل هذه الرياتسو الضخمة؟
أحقًا؟
!أيتُها القزمة
نعم؟
من أنتِ بحق الجحيم؟
.أُدعى كوزاتشي ياتشيرو
.نائبة قائد الفرقة الحادية عشر
.سعدتُ بلقاءك
نائبة؟
إنّها مُساعد مثل رينجي!؟
...لكن
.قبل قليل، عندما قفزت عليّ لم أشعر بها قط
...إنّها ليست شينيجامي عادي; أيضًا
.غانجو
أجل؟
.خُذ هاناتارو و تقدم
.أنا سأعالج الأمور بطريقةٍ ما هُنا
.اعتني بروكيا
-ما الذي تتحدث عنه
!غانجو
.أعتمدُ عليك
...لقد ذهبا
.آسف
.لن أدعك تمر من هُنا
أنت فقط لم تفهم الأمر بعد، صحيح؟
ماذا؟
.لا تجعلني أُكرر كلامي
.لقد تركتُ كل شيءٍ و انتظرتك هُنا فقط لأحظى بِمجابهتُك
.لن أهتم إلى أين قد ذهبا صديقيك
.أو إذا كانت تلك التي تُدعى كوتشكي ستموت
هكذا إذن؟
.ليس سيئًا
،وقفتك مُستقيمة و مليئة بالثغرات
.لكن الرياتسو الخاصة بك جيّدة
.قد تكون في مستوى نائب قائد
.ليس غريبًا من أنَّ إيكاغو قد خسر أمامك
.لكن ما زال الوقت مُبكرًا جدًّا لمقارعتي
ما رأيك بأن أعطيك الأفضلية؟
ماذا؟
.سأجعل الضربة الأولى من نصيبك
!اقطعني أينما تُريد
.مذهل
!كين - تشان، إنك كريمٌ جدًّا
ألستُ كذلك؟
.أنا أنزف كرمًا بالفطرة
!لا تعبثا معي
ما الذي تتحدثان عنه بحق الجحيم!؟
أتظنان أنني سأقارع شخصًا لم يستل سيفه حتى؟
أأنتما تسخران مني!؟
.أنا لا أسخر من أحدٍ
.إنّها خدمةٌ فحسب
كونك لا تُريد مُهاجمة شخص لم يستل سيفه ،أمرٌ جديرٌ بالإحترام
.لكن احتفظ بهذه السخافات الأنيقة و المزينة ليومٍ آخر
.لا تكُن متلهفًا جدًّا
.لنمرح قليلًا
،سواء قتلتني أو قتلتُك
.فهذا ليس إلا طريقٌ لقتل الوقت
.تقدم
...حنجرتي، شراييني، عيناي
.إذا أردت حتى يُمكنك قتلي بهذا الهجوم
!كُفَّ عن الإرتعاد
!هيا تعال
...إيتشيغو - سان
!لا تفعل يا إيتشيغو - سان
!هاناتارو - !إنّه خطر -
!أهرب - !توقف عن الحركة -
هل أنت معتوه أيُها الغبي!؟
!من الخطر أن تبدأ في الحركة فجأةً
أين نحن؟
أين إيتشيغو - سان؟
.هذا الطريق المؤدي لعمق الخلية الرابعة
.إيتشيغو بقِيَ بالخلف مع ذلك الرجل
بقِيَ خلفنا!؟
بمفرده!؟
!اهدأ يا هاناتارو - !يجب أن يهرب -
اهدأ يا هانتارو - يجب أن ننقذه -
!اهدأ يا هاناترو - !يجب أن نعود -
!هذا غير مُجدٍ
!محال أن يستطيع هزيمة ذلك الرجل
!حتى إيتشيغو سيُقتل
...هانا، أنت
تعرف ذلك الرجل ذو الشعر المُدبب؟
...ذلك الرجل هو
.ذلك الرجل، إنّه قائد الفرقة الحادية عشر .زاراكي كينباتشي
لأجيالٍ عديدة لقب "الكينباتشي" كان يُعطى ،للشخص الذي يعشق القتال
.والذي قتل أكثر عددًا من الناس
وهذا يعني، أنَّه مهما عدد المرات التي يدخل فيها في قتال .فإنّه لن يسقط مُطلقًا
.لا علاقة للأمر بالقوة والضعف
...ذلك الرجل
.لا يُمكن أن يموت...
.إنّه خالد
!إذا قاتلته، ستموت لا محال
.حسنٌ
.بعد سماع هذا، الآن أنا متيقنٌ أنّه لا يُمكننا العودة إلى هُناك
!غانجو - سان - ...اسمع -
...أنت تعرف، أنَّ
.إيتشيغو قال أنّه يعتمد علينا
.لنهتم بكوتشكي روكيا
.لقد شعرنا بتلك الرياتسو نحن أيضًا
أنا و إيتشيغو نعلم كلانا أنَّ ذلك الرجل .ذو الشعر المُدبب شخصٌ غير عادي
...لذلك إيتشيغو قرر بنفسه
.أن يبقى هُناك و يدعنا نتقدم
لقد كان قرار إيتشيغو أن يضع مسألة ،إنقاذ المدعوة كوتشكي
.فوق كل اعتبار
هل فهمت يا هاناتارو؟
.لقد أصبح هذا القرار المُهم أمانةٌ على عاتقنا
...غانجو - سان
.لا يُمكننا إضاعة الوقت هُنا
!إذا فهمت الأمر، لنذهب إذن
!حاضر
...إيتشيغو
!بعد أن ننقذ هذه المدعوة كوتشكي، سنعود لك
!بعد أن نفعل هذا، دعنا نعود إلى مدينة [روكونجاي] معًا
!هُناك الكثير من الأشياء التي أُريد أن أقولها لك
،لذا يا إيتشيغو
...لا تموت قبل ذلك الحين
...لا بد من أن هذه مزحة
...أعلم أنني ضربت بكل ما أوتيت من قوة
لمَ لا يوجد أي خدش عليه حتى؟
لمَ أنا الذي أنزف بدل ذلك؟
...هذا
ما الخطب؟
أهذا كُل ما تملك؟
.يا لها من ضربة ضعيفة
ما كان ذلك؟
ما الذي فعله للتو بحق الجحيم!؟
لقد لمس للتو حافة زانغيتسو بيديه العاريتين!؟
!هذا مُستحيل
.هذا عديم الفائدة يا إيتشي
.لا يُمكنك قطع كين - تشان
وأيضًا الزانباكتو الذي تملكه لا يوجد فيه قبضة !إنّه ليس كنصل كين - تشان
...أتُريدني أن أخبرك
لماذا نصلُك لا يستطيع قطعي؟
.ليس هُناك سببًا
عندما تصطدم قوتان من الرياتسو ،من يدفع بقوةٌ أقل سيتأذى
.هذا كل ما في الأمر
...أساسًا
،الرياتسو التي تتسرب منك بشكل غير واعي
أقوى من السيف الذي قمت بإنشاءه عن طريق شحذ .قوتك الروحية إلى ذروتها من أجل قتل عدوك
.الأمر بهذه البساطة
.يا إلهي
لا أستطيع أن أُصدق أنني انتظرت كل هذه المدة !من أجل هذا فحسب
.إذا كان الأمر مُجرد نكتة، لن يكون هذا مُضحكًا على الإطلاق
.الآن دوري
.على الأقل، دعني أُزيل الصدأ عن هذا النصل
.[أنا أعتمدُ عليك أيُها [الريوكا
لوحدي،نظرتُ إلى السماء ليلًا، فرأيتُ مذنبًا
أريد مقابلتهُ حقًّا في هذهِ اللحظة، لكني لا أستطيع الطيران إلى السماء
إذًا، ربما، لو حصلت على الفرصة كي أصبح مذنبًا
أعرف بأنني سأنطلق عبر السماء وأَطير بعيدًا
سأصلك بالتأكيد على هذا الشعاع المؤقت للضوء
سألمع في حاضركَ و أتجول في سماءهُ
إذا حصلتُ على فرصة لكي أصبح مذنبًا
أعرف بأني سأبقى بجانبك إلى الأبد
!نانو - تشان
.لقد حان دورنا بالظهور هُنا أخيرًا
!نانو - تشان
،تشادو
هل ستذهب لمقارعة ذلك الرجل الكبير؟
أين أنت؟
.أجل
يا إلهي، أيُمكن أن تختبئي؟
.يبدو ذلك
.أنا هُنا
أهو بخير؟
!نانو - تشان
Lastly, the Ultimate Death God Illustrated Guide
جسدٌ مُتفجر
!?
قائد, الفرقة الأولى
قائد الفرقة الأولى
ياماموتو
شيجيكون جنريوّساي
شيجي - كُن جنريوّساي
!قائد الفرقة الأولى
.ياماموتو جينريوّساي شيجيكون
!أعطني بعض العلاوة