الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
فالجروح ترفض التلاشي من الذاكرة
أحيانًا يكون العبء أكبر من أن يحملهُ شخصٌ واحد
أرجوك لا تتخلى عني و تتركني
أنا سأمسك يدك
هل سأفقدها من يدي يومًا ما؟
هل ابتسامتها تلاشت وسط سيل الدموع، أم يُمكنني ترك تلك المخاوف؟
مرددًا، صوت بعيد يذبل في الصمت
...لكن هُنالك شيئًا واحدًا لن يشيخ أبدًا
حبي لكِ أبدي
الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
.ابتسامات بمرارة القلب قد استبدلت
"أنا لن أبتسم مجددًا"
"أنا لن أقع في الحب أبدًا"
لا تقل لي مثل هذهِ الأشياء أبدًا
المُستقبل الذي لا نستطيع رؤيته
كل أحداثهُ ستجد معناها في القصة
بمرور الوقت ستزول الغيوم
...لذا فقط ابقى... أرجوك ابقى معي
من نحن لنتخطاك؟
حتمًا سيأتي اليوم الذي سنفهم فيه بعضنا البعض
.زابيمارو
أما زلتَ ملقى على ظهرك؟
.يا لكَ من مثير للشفقة
...هذه المرة الأولى التي تَخرج فيها
وهذا ما تتفوه به؟...
ألا تملكُ شيئًا أكثر راحة لتتفوه به؟
.لقد تعافيت الآن
.أستطيع القتال بأي وقت
.إنّه دورك الآن
!فلتلم شتات نفسك وكفَّ عن الإستلقاء
!دعني أقارع ذلك الوغد زانغيتسو
!في المرة المقبلة، سأنتصر
!أنا سأنتصر
...أيُها الغبي
ماذا، أكنت نائمًا أو شيئًا من هذا القبيل؟
.إنّه ليس عدوي بعد الآن
.فهمت
إذن من هوَ عدوك؟
من الذين ستجابههم بعد الآن؟
.لا خيار إذن
...قبل أن تصبح مغرورًا بقوتك، سأريك
.الفجوة في القوة بيننا والتي لن تبلغها حتى بعد ألف عام
!لا فائدة إيتشيغو، اهرب
...تشيري
!أنتِ
.لم أرك منذُ وقت طويل، بياكويا الصغير
.شيهوين يوروتشي
من هذه؟
.أنا لا أعرفها
...لا... لقد سمعتُ هذا الاسم من قبل
...لكن
...القائد السابق للهيئة السرية، إضافةً لذلك
.قائد الفرقة الأولى الخاصة بهيئة التصحيحات
.شيهوين يوروتشي
.لم أرى هذا الوجه منذُ فترةٍ طويلة
.لقد أخفيتِ نفسكِ لأكثر من قرن
P!RATE : ترجمة وإعداد
.ظننتُكِ هلكتي منذُ وقتٍ طويل
ĽŨҒҒŶ :تدقيق
يوروتشي-سان، لقد أتيتِ من أجل إنقاذي، أليس كذلك؟
Mangetsu :إنتاج
.شكرًا لكِ
www.3asq.com : لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
.لكن آسف; أُريدكِ أن تبتعدي عن طريقي
.يجب أن أهزم هذا الشخص
تهزمه؟
أنت تهزمه!؟
!أحمق
...ما- ما الذي فعلتيه... يو
مخدر؟
...النقطة الثاقبة أو النقطة المحطمة
!لقد وضعتِ مادةً مُخدرة قوية داخل أعضائه
ماذا ستفعلين معه، يوروتشي؟
...أوكيتاكي
!مهما كان ما تنوين فعله، فهوَ عديم الفائدة
.لا يُمكنكِ الهروب من هُنا
لقد تعلمت التفوه بكلامٍ كبير، أليس كذلك يا بياكويا الصغير؟
أسبق لك وفزت عليَّ في لعبة المطاردة؟
في هذه الحالة، هل نرى؟
أتخالين أنّه بإمكانكِ التغلب عليَّ بمثل هذه الخطوات البطيئة!؟
أتخال أنّه بإمكانك التغلب عليَّ بمثل هذه الخطوات البطيئة!؟
.ثلاثة أيام
.خلال ثلاثة أيام، سأجعل هذا الفتى أقوى منك
.كُن أناني كما ترغب، إلى ذلك الحين، سنعقد هدنة
.يُمكنك اللحاق بنا إن أردت
.الخطوة السريعة ليوروتشي، ما تزال بعيدة عن أن يُمسكها أمثالك
...لقد ابتعدت
إلى أين أنت ذاهبٌ، بياكويا؟
لقد أتيت لكي تعتقل الريوكا، أليس كذلك؟
.لقد فقدتُ الاهتمام
.افعل بهم ما شئت
!يا إلهي، إنّه مدللٌ فحسب
!روكيا-سان
.مع رحيل بياكويا، خيوط التوتر الممسكة بها لا بد وأنّها قُطعت
.لا ألومها
!سينتارو، كيوني
.اُخرجا إلى هُنا
هل ناديتنا أيُها القائد؟
.لقد لحقتما بي بالفعل إذن
منذُ متى وأنتما هُنا؟
،منذُ أن تنهدت وقلت: يا للعجب خطير جدًا .ومن ثمَّ أوقفت القائد كوتشكي أيُها القائد
.إذن أنتما هُنا منذُ البداية
ألم أخبركما ألّا تأتيا ورائي لأنه كانَ خطرًا؟
!أرجو أن تسامحني
.أنا أكُن الإحترام لكَ أيُها القائد، لهذا لم أستطع البقاء من متابعتك سرًا
!هذا ليسَ عدلًا; كوتسوباكي
.أيُها القائد، أنا فعلت ذلك أيضًا
.أنا هي التي تُحب.. لا، أقصد التي تحتَرمُك أكثر
.أنا الشخص الذي يحترمه بشكلٍ عظيم وبمستوى عميق
مـــاذا!؟
ما الذي تتفوه به بحق الجحيم، يا ذو الجبهة المضحكة!؟
أتُريدين القتال، أيتُها المدللة!؟
!على الرحب و السعة
.حسنٌ، لا بأس
.على أي حال، كيوني اتصلي بالفرقة الرابعة
.لدينا إصابة خطرة
.حاضر
.أخبريهم أن يرسلوا وحدة إنقاذ متقدمة بسرعة
.سينتارو، أعد كوتشكي إلى السجن
.حاضر
.تحرك
.لـ- لن أفعل
!لا يُمكنك إعادة روكيا-سان إلى السجن
!ابتعد عن الطريق فورًا أيُها الطفل المدلل
أتعتقد أني أفعل ذلك برغبتي!؟
!آسف، كوتشكي
.فيما بعد، أنا والقائد سنحاول التفاوض مع القائد الأعلى لإخراجك من هذا السجن بالتأكيد
.حتى ذلك الحين، انتظري قليلًا فحسب
!هذا ليس عدلًا، كوتسوباكي
!عندما يتعلق الأمر بـ كوتشكي-سان، فأنا القلقة أكثر
كوتشكي-سان، أنا والقائد سنخرجك .من هذا السجن بالتأكيد، بالتأكيد
!ما خطبكِ!؟ اللعنة
!توقفي عن تقليدي
أتُريدين القتال أيتُها القردة!؟
.لا، على الرحب و السعة
.فقط اذهبي و استدعي الفرقة الرابعة فورًا
!اخرس
.لقد كُنتُ على وشك الذهاب
لماذا تقوم بمساعدتنا!؟
...أ-أجل
.بالطبع سأساعدكم
.بما أننا لا نعرف من الذي قتل آيزن
.هُنالك احتمالٌ كبير بأنكم لديكم معلومات حول القاتل
.لا نستطيع قتلكم دونَ تحقيق
،والأكثر أهمية من ذلك
،حتى لو كانت هذه النظرية خاطئة
.لقد حاولتم إنقاذ تابعتي من السجن
كيفَ لي أن أدع أشخاصًا مثلكم يلقون حتفهم!؟
.أجل، لم يكُن هُناك أي أحد في ذلك الإتجاه
هكذا إذن؟
.حسنٌ
.أيُها الرفاق، اتجهوا صوب البوابة الشرقية الثانية
.هؤلاء الريوكا مخادعون
.لا تسمحوا لهم بالفرار
.حاضر
.عملٌ جيّد، في هذا التقرير
...بالمناسبة، أنتما الاثنان
.لا يبدو أنني رأيتكما من قبل...
هل أنتما جديدان؟
.أجل
.لقد خُصصت هذا الربيع، أدعى إينوي
.ألتمس رعايتك في المستقبل
...أدعى إيشيدا
.ألتمس رعايتك
ليست سيئة
ما رأيك... ما رأيك أن تأتي إلى منزلي الليلة؟
عذرًا؟
لا بدَّ وأنكِ سمعتي بي!؟
أوميسادا توشيموري
بدءًا من هذه السنة، سيتم إضافة اسمكِ للرتبة .الخامسة عشر للضباط العشرين في الفرقة التاسعة
ربما يكون غرورًا مني قول هذا; لكنني .الأكثر نجاحًا بين زملائي في الأكاديمية
-لن أعاملكِ
في هذا الوقت الحرج، بينما الريوكا ...يُهاجمون و أوامر الحرب قد أُعطت
لا يُمكنني تخيل أنَّ ضابط نزيه .مثلك لديه وقتٌ لإضاعته في المغازلة
ماذا قلت!؟
أتخال أنَّ أحمقًا مثلك برتبة جُندي يُمكنه إعطائي نصائح!؟
!أوميسادا-دونو
.لا يُمكننا إيجادهم هُنا
.لقد تلقينا أوامر أخرى
!سُحقًا
.لن أنسَ هذا
.عندما ينتهي هذا الإضطراب، حينها سألقنكَ درسًا
.كما تشاء، كما لو أنني سأكون هُنا عندما ينتهي هذا الإضطراب
.شكرًا لكَ، إيشيدا-كُن
.لا، على الإطلاق
.أنا لا أحب هذا الصنف من الرجال فحسب
.بالرغم من ذلك، هذا مُدهش
.ليس هُناك حاجةً لمدحي كثيرًا
.لم أعتقد أبدًا أنَّ الأمور ستسير بهذه السلاسة
!أنا ذكية جدًا
...ذلك صحيح
ماذا!؟ نسرق زيّ الشينيجامي؟
.أنت تتحدث بصوتٍ عالٍ يا إيشيدا-كُن
.لن تُعتبر سرقة، نحن فقط سنستعيرها
،في الظاهر، نحن لا نختلف عن باقي الشينيجامي
.الفرق هوَ فقط ثيابنا
،لهذا، إن تمكنا من ارتداء ثياب الشينيجامي .أعتقد أنّه سيمكننا التحرك بسهولة جدًا
إذن كيفَ سنحصل على ثياب الشينيجامي؟
.نستعيرها منهم
...لكن
...إنهما قادمان
.سننطلق عند الرقم ثلاثة
!واحد، اثنان... ثلاثة
...نسيت أن أخرج
...إينوي-سان
.هذا هوَ زيك، إيشيدا-كُن
.كُنتِ مذهلة جدًا
لقد أطحتي باثنان من الشينيجامي بلمح .البصر، دون أن تستخدمي الرياتسو
.إينوي-سان، أنتِ قوية بشكلٍ غير قابل للتصديق
حقًا؟
في الحقيقة، لقد تعلمتُ بعض .الكاراتيه من تاتسوكي-تشان مرة
أعتقد أنّها قالت ذات مرة، أنني أمتلك .بالفطرة مهارات الحزام الأسود من الدرجة الأولى
...فهمت
.حسنٌ، سأغيّر ثيابي الآن
!ا-ا-انتظري، إينوي-سان
.نعم، آسفة، آسفة
.ولدٌ وفتاة يجب ألّا يغيرا ثيابهما في نفس الغرفة
.لقد ظننتُ بأنني مع تاتسوكي-تشان، فحسب
.لا، لا بأس بذلك
.إذن لتدخل هُنا
.هيا تفضل، إيشيدا-كُن
ألا يفترض أن أكون في الجهة الأخرى؟
.إيشيدا-كُن، سأفتح الباب
!ا-انتظري
حسنٌ و الآن، لدينا معلوماتٌ عن ضريح الندم من ...هذان الشخصين حيث تقبع كوتشكي-سان هناك
.أراهن أنَّ الجميع متجهين صوب ذلك المكان سلفًا
.وكوروساكي-كُن، ربما يكون هُناك بأمان
.فهمت
.إذن لنسرع لهم
.يجب أن نلحق به ونسانده لكي لا يتعجل ويفسد الأمور
.أجل
أخبرني، في أي فرقة يجب أن نقول قد خُصصنا فيها؟
...صحيح
يجب أن نكون قادران على الإجابة بسرعة عندما يسألونا، أليس كذلك؟
...هذا صحيح
.أعتقد أنَّ هذا هوَ الثمن لإبعاد نفسي عن القتال لمئة سنة
!لم أخال أنني سأفقد أنفاسي فقط من مئة أو مئتين خطوة سريعة متتابعة
.لقد أصبحتُ ضعيفةً حقًّا
.أخيرًا لقد استيقظت، إيتشيغو
أين أنا؟
لماذا فعلتِ ذلك!؟
لِمَ أرجعتِني أنا فقط!؟
!على الأغلب الوحيد الذي كانَ سينجو هُناك هوَ أنا
!الآن، غانجو و هاناتارو و روكيا، جميعهم سيُقتلون
.لا تغتر بنفسك
.لم يكُن هناكَ أيُ شخص يُمكنه النجاة ضد بياكويا
!أيتُها اللعينة
.لا تتحرك
أتُحاول أن تفتح جُرحك الذي إلتئم للتو!؟
!اذهبي للجحيم
.أقصى ما كانَ بمقدوري هوَ حمل شخص واحد للهروب من بياكويا
إذن... لِمَ لم تتركيني وتنقذي روكيا!؟
،صحيح، أنّه لم يكُن هُنالك أحدٌ بمقدوره هزيمة بياكويا
.لكن، أنت الوحيد الذي يمتلك تلك القدرة بالتأكيد
.لقد أعدتُك لأن ذلك ما شعرتُ به
.ناهيك عن الذكر، أوكيتاكي، كانَ هُناك أيضًا
.إنّه الضابط المسؤول عن روكيا
أنا متيقنة أنّه لن يقتل أي شخص عبثًا خاصةً أنه .كانَ هناك لإنقاذ روكيا، حتى وإن كان من الأعداء
.لذا، لا يجب أن تقلق يا إيتشيغو
.ابقَ هُنا واغدوا أقوى
.في حالتك هذه، لن تتمكن من هزيمة بياكويا
.لكن، سأقوم بتدريبك لتتمكن من هزيمته
.ومجددًا، قُم بإنقاذ الجميع بنفسك
كيفَ تشعر جراء الألم من جروحك؟
.أفضل بكثير من السابق
.لا نملكُ الوقت لننتظر لتشفى بالكامل
.قد تشعر بالألم، لكن يجب أن تقوم بذلك على أية حال
.أجل
.لكن... أشعر كما لو أنّي كُنت هُنا مسبقًا
.أنت أول شخص يَدخل هُنا
مدهش، أليس كذلك؟
.حسنٌ، أيًّا يكن
لا يوجد وقت، أليس كذلك؟
.لنبدأ حالًا
.حسنٌ
.إذن، دعني أسألك أولًا
هل لاحظت أنَّ الزانباكتو خاصتك مطلق على نفس شكل الزانباكتو دائمًا؟
أهو كذلك؟
.مطلق دائمًا... كما قال زاراكي كينباتشي
.ظننته غريبًا لأن شكله مختلف عن أي شخص آخر
.ولا يتغير شكله حتى عندما أُناديه باسمه
.إذن أنت لم تُلاحظ
إذن أنت لا تعلم أنَّ زانغيتسو له مرحلةٌ أخرى ممكن أن يُطلق بها؟
ليس زانغيتسو فحسب، بل جميع الزانباكتو .لها مرحلتان ممكنة للإطلاق
.نسمي الإطلاق الأول: شيكاي
شيكاي
ملاحظة: الـ شي - تعني أولي، و كاي: تعني إطلاق
.والاطلاق الثاني: بانكاي
بانكاي
.ملاحظة: الـ بان - تعني كامل، و كاي: تعني إطلاق
...القدرة على إنجاز هاتين الإطلاقتين
.هي إحدى الشروط المطلوبة لتصبح قائدًا
مطلوبة؟
.هذا صحيح
قادة الفرق الثلاث عشر باستثناء .واحد، جميعهم أنجزوا البانكاي
باستثناء واحد؟
.زاراكي كينباتشي
.في القصة القديمة لمجتمع الأرواح
هوَ الشخص الوحيد الذي حصل على رتبة القائد دونَ .إنجاز البانكاي أو حتى يعرف اسم الزانباكتو الخاص به
وهذا يظهر عامل قدرته القتالية .وعلاقته بالقتال للفرق الثلاثة عشر
.وبما أنك قاتلته، فيجب أن تعرف هذا أكثر من أي شخص
الإختلاف في القدرة القتالية بين ،الشيكاي والبانكاي لنفس الزانباكتو
،تختلف بناءًا على طبيعة الشخص ودرجة التدريب الذي خاضه
.ممكن أن تكون أقوى بخمس إلى عشر مرات
عشر مرات؟
مرحلة مذهلة من التقدُّم، أليس كذلك؟
لذلك، القدرة على إطلاق البانكاي يتطلب .عشرة سنوات من التدريب للوصول إلى الموهوبين
!ا-انتظري لحظة
!أعتقد أننا لا نملكُ كل هذا الوقت
.بالطبع أنا أعرف
.ولكن هُناك طريقة
...إنّها محفوفة بالمخاطر، لكن
،من خلال نظرية مختلفة بالكامل .سأجعلك تنجز البانكاي في غضون ثلاثة أيام
ثلاثة أيام؟
أناسٌ سعداء
ها نحن ذا
لِيقف الجميع
جميعنا سنقاتل
في داخلنا، جميعنا متشوقين
لكن أبقوا رؤوسكم مرفوعة عاليًا
للسماء
مهما كان الوقت
(أو، أجل)
أينما كنت
(أو، أجل)
فقط اتصل بي وقت ما تشاء
(أوه، أجل)
!سأساعدك دائمًا
أناس سعداء قد وصلوا
وهم مبتسمون ابتسامة كبيرة
أناسٌ سعداء قد وصلوا
نحن جميعًا نواصل حياتنا
(حسنًا)
أناسٌ سعداء
(حسنٌ)
أناسٌ سعداء
إيشيدا-كُن، أيُ فرقة يجب أن نكون فيها؟
أهُناك صفاتٌ فريدة لكل فرقة؟
...يجب أن يكون
مثل الفرقة التي تُحب الورود أو الفرقة التي .تُغني جيدًا أو الفرقة الجيّدة في إلقاء الطرائف
إينوي... أنتِ لا تعين عمل الشينيجامي أبدًا، أليس كذلك؟