...في حلقات سابقة
ما هذا؟
(ذهبنا إلى (بريم (مع (ميك) كان حمام دم يا (راي
أطلق النار - !لا -
(ارم المسدس اللعين يا (تشيب
أصيبت فتاته بطلقة في القلب
فأطلق النار في كل مكان وقتل الجميع
هل قتلت (بيل بريم)؟
تركت لك حصتك جانباً مليون دولار، أنت تستحقها
مشهد الميناء الذي تظهر فيه الفتاة الميتة
و(إيفان) يدخل ولا يخرج، لقد قتلته
أجل
إذاً أنت تتولى مهمة الانتحار والقضاء علي معك؟
حسن، حسن، حسن
إن وصل الأمر إلى ذلك الحد (لا تتعامل مع (ديميتري
اختف وإلا فسيقتلك
نعم
(آفي)
أحضر لي ابنة أخي وإلا قتلت رجلك اليهودي
إن أطلقت النار علي فلن ترى تلك الشاحنة ثانية
(أخبر زعيمك أنه إن مس (آفي بأذى فسأحرق قطعه الفنية
بكم أدين لك؟
بأكثر مما ستملكه يوماً (يا سيد (دونوفان
اتصل بي وأعلمني بمكان قطعي الفنية
أثناء قتالي ضد (ويتيكر) أدركت أنني بحاجة إلى تغيير كل شيء
بدءاً من النادي الرياضي
أنا وأخي (هيكتور) نحب بعضنا البعض
أقصد نحن مغرمان على أي حال، هذا يقتلني
تلك السرية، وأعتقد أنها تقتل أخي
لم تكن تقصد قتل نفسها
تيري)، ارحل من هنا)
...لكن إن كانت هذه جرعة زائدة - لم تكن هنا -
غداً صباحاً يجب أن تذهب إلى النادي الرياضي
وكأن شيئاً لم يكن
سامح كاهنك وكن رجل عائلة
واحصل على بطولة العالم وستتبع البقية
ذات يوم سينتهي الألم
لا أريد أن أمضي بقية حياتي في السجن
أريد أن أقاتل، سأعطيك أي شيء تريده
ما الذي يحدث؟
(أحتاج إلى ذلك المال يا (ميك
لماذا؟
لا يهم لماذا
(كنت أفكر باستخدامه للذهاب إلى (بوسطن وشراء منزل للجميع
والاهتمام بالعائلة كما كنت تقول دوماً
المكان هنا خطر جداً
(أمسك الروس بـ(آفي
متى؟ - منذ عدة أيام -
عدة أيام؟
...في زمني، إن أمسك (سالي) رجلاً
إنه على قيد الحياة
حسن، لا بأس، سأعطيك المال لكنه ليس بحوزتي هنا
كم سيستغرق الأمر؟
ساعة ونصف الساعة تقريباً
حسن
قابلني في مطار (بوربانك)، ظهراً
إلى أين سنذهب؟
لن تذهب أنت إلى أي مكان
هل سمعت خبراً من (آفي)؟ - سأعيده -
بالتأكيد ستفعل
يجب أن أرحل من البلدة لعدة ساعات
إلى أين؟ - (إلى (فيغاس -
لماذا؟
يجب أن أحضر بعض المال وبسرعة
هل ستراهن؟
هذا مؤكد
مؤكد، بالطبع هو كذلك
اتصلت طبيبتي لتبلغني بنتائج الرنين المغناطيسي وآخر خزعة لي
وماذا كانت؟
اتصلت بها ثانية وكانت في العمليات
راي)، أظن أنني ارتكبت خطأ) بعدم الخضوع للعملية
أعتقد أنني أفسدت كل شيء
...(آبز)
أنا أعني كلامي، ثمة مشكلة أستطيع معرفة هذا
عزيزتي
ثمة إحساس بالحرق في ثديي وأعرف أن ثمة مشكلة
حسن، ماذا يمكنني أن أفعل؟
لا شيء يمكن فعله
علينا الانتظار فحسب
وحتى حينها، مهما حدث فقد خرج من سيطرتنا
اذهب، أنا بخير، اذهب
(أنا و(بانش) تحدثنا مع (هيكتور
(ونريدك أن تصبح جزءاً من فريق (كامبوس
حقاً؟ - انظر -
أجل، في الأغلب ستنظف دلاء البصاق وتمسح الأرضيات
لكنك ستحظى بعمل في الحلبة أحياناً
سنضعك على لائحة الرواتب ونعطيك 750 دولاراً أسبوعياً
ستدفعون لي 750 دولاراً أسبوعياً؟
(ستدخل مركز حلبة (هوندا) مع (هيكتور
وتكون إلى جانب الحلبة أثناء القتال
وستتمكن من الخروج مع بطل العالم
هذا رائع، ماذا عني؟
الأمر نفسه
مهلاً، انتظر قليلاً
تقصد أنني سأحظى بصفقة الولد نفسها؟
بحقك يا (تيري)، هل هذا الرجل جاد؟
أنظف دلاء البصاق وأمسح الأرضيات؟
لا، لا بد أنك أسأت الفهم أيها الزنجي أنا شريك في الملاكمة
(تحدثنا عن هذا مع (هيكتور وهو لا يعتقد أنك ماهر كفاية
بعد كل ما فعلته؟
اسمع، سأعطيك جزءاً من أجري، اتفقنا؟ 1500 دولار أسبوعياً
(لا، تباً لهذا، احتفظ بنقودك يا (تيري
واحتفظ ببزة المهرج أيضاً
ما الذي يحدث؟
إلى أين ذهب (راي)؟
ذهب إلى (فيغاس) لبضع ساعات
فيغاس)؟)
هل سترحل يا (بانش)؟
آبي)، أنت تعرفين أننا نقدر كل ما فعلته)
لكن المكان ليس آمناً هنا
(هذه ليست طريقة جيدة لتربية (ماريا
إلى أين ستذهبون؟
إلى الشمال - سنرى ما الذي يعجبنا -
خذا ولدي - ماذا؟ -
خذا (بريدجيت) و(كونور) معكما
أجل، نستطيع فعل هذا
حقاً؟ - (لقد اعتنت بـ(ماريا -
حسن
أقصد، هل سيقبلان المجيء حتى؟
سيفعلان عندما أطلب منهما ذلك
(مرحباً يا سيدة (رودن
لم يتصل (آفي) بي بعد
أجل، إنه يعاني بعض المشاكل مع هاتف الأقمار الصناعية
لكنه يتفقدني دوماً
(هذا خطئي يا سيدة (رودن
(أرسلته إلى (نيكاراغوا ليعتني بأحد الزبائن
لن يعجبه ذلك المكان كلاب شاردة وشيوعيون
ولا يوجد طعام حلال
سيعود قريباً
أخبره أنني أسجل الحلقة الأخيرة (من برنامج (سو يو ثينك يو كان دانس
سأفعل ذلك
أين هو (هيكتور)؟ - ما الذي حدث ليلة أمس؟ -
لم تكن هناك، أفهمت؟ إن سأل أحد، كنت تتدرب معه
إنه في غرفة الملابس
(وجدت شرطة (لوس آنجلوس جثتها هذا الصباح
سيأتون إلى هنا في وقت ما اليوم ويقولون لك إنها قفزت عن جسر
وماذا أقول؟
قل إنك لم ترها منذ أن تم اعتقالها
أرسلت لك رسالة نصية ليلة أمس
لكنك كنت قد فعلت كل ما في وسعك فعله
أنت لست في موقع يسمح لك بمساعدتها بعد الآن
(راي)
نعم
ما كانت ستتوقف كانت ستدمر كل شيء في حياتي
عندما يسألونك أين كنت ليلة أمس أخبرهم أنك كنت تتدرب هنا
شكراً لك، على كل شيء
(ستخسر عمداً في مباراتك ضد (ويتيكر
ماذا تقول بحق الجحيم؟
آرشي ويتيكر) سيصيبك) بالضربة القاضية في الجولة السادسة
(تباً لك يا (راي
تباً لك يا رجل
حسن، يمكنك فعل العكس وإخبارهم القصة الحقيقية
وسيتم اعتقالنا نحن الاثنين
بالتأكيد، أنت تدخل السجن مدى الحياة وأنا أخرج بعد خمس سنوات
أنت كاذب، لن تفعل هذا أبداً
جربني
لهذا ساعدتني إذاً؟ صحيح؟
(ثمة أمر آخر، أخي (تيري لا يعرف شيئاً عن هذا
ولا أريده أن يعرف، هل نحن متفاهمان؟
أجل
أين سيذهب العم (بانش)؟
كونور)، أيمكنك الجلوس من فضلك؟)
كلاكما ستذهبان في رحلة (مع (بانشي) و(تيريزا
لماذا؟
لأنه كما تعلمان فقد تورط والدكما في مشكلة مرة أخرى
ومن الأفضل ألا تكونا هنا
ألا يجب أن تأتي أنت أيضاً؟
لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا بي أبي يحتاج إلي هنا
لتفعل ماذا؟ - لا أعلم، لأساعده؟ -
عليك أن تنضج - تباً لك -
كونور)، ستذهب ما إن أعجبك الأمر أم لا)
سأبقى، اذهبي أنت
كيف تقترح أن ترد لي الدين؟
كامبوس) يخسر عمداً في الجولة السادسة)
أهذا ما لديك من أجلي؟
هذا مؤكد، ثلاثون إلى واحد
أتريدني أن أراهن بنقودي على أمرك المؤكد؟
لا، سأراهن بنقودي أنا - كم المبلغ؟ -
مليونا دولار يجب أن تعطيك ستين مليوناً
هذا أكثر من المبلغ الذي يغطي خسائرك
لماذا سيفعل هذا الملاكم ما تطلبه؟
لماذا يهمك الأمر؟
لأنك تجعله ينفذ ما أطلبه، لماذا؟
هذا شأني أنا
أنت ستراهن؟
وستعيد إلي قطعي الفنية؟
هذه الليلة، مع الشرائح
(أحتاج إلى لقاء السيد (كامبوس
أريد رؤية (آفي) أولاً
أعطني قطعي الفنية وستحصل على رجلك
مرحباً يا (بوسطن)، كيف الحال؟
أحتاج إلى خدمة - بالتأكيد، ما هي؟ -
(مليونا دولار رهان بأن (ويتيكر سيهزم (كامبوس) في الجولة السادسة
ويتيكر)، أقل من 7؟ هذا رهان كبير)
أيمكنك فعل هذا أم لا؟
أجل، بالتأكيد
لدي بعض سجلات الرياضة في (ماكاو) أستطيع الرجوع إليها
أفترض أن هذه صفقة من دون طرح أي أسئلة؟
أجل، سأمر بك وأحضر المال بعد بضع ساعات
بضع ساعات؟ أجل
(سأسر برؤيتك هناك يا (بوسطن لقد مر زمن طويل جداً
إنه مرح كالعادة
نعم؟ - تم قبول الأمر -
فات إيرني) شخص تافه) - هذه لعبتنا الوحيدة -
هل رأيت (آفي)؟ - لا -
(هذا خطر يا (راي - سينجح -
حلمت بـ(آفي) ليلة أمس
(كان يسير في جادة (هوليوود وينظر إلى أسماء النجوم
واقتربت منه لأتحدث إليه لكنه لم يعرف من أكون وتابع السير
(وتوقف عند نجمة (مارلين مونرو
ولا أعلم، بدأ يضحك فحسب
ابقي مع القطع الفنية - حسن -
(أنت أضخم من أن تلاكم مع (هيكتور
تيري)، هذه تفاهة)
قمت بعمل (راي) القذر من أجلك
(قضيت على (جوكسي ماغواير (وتدبرت أمر المباراة الثانية لـ(هيكتور
أنا أستحق أن أكون أكثر من مجرد حاجب
لا أريد سماع هذه التفاهة
أتعلم يا (تيري)؟ لا أعتقد أنك تريد أن تعرف ما الذي يحدث حقاً
لا، لا أريد
تيري)، أقل ما يمكنك فعله) هو أن تسمح لي بالملاكمة، هيا
(ليس الآن يا (داريل - حسن، إن لم يكن الآن فمتى إذاً؟ -
اسمع، أنت مجرد هاو
إن لاكمت مع (هيكتور) فسيصبح أخرق
مرحباً - مرحباً -
كيف أستطيع مساعدتك؟
(مرحباً، نحن نبحث عن (هيكتور كامبوس
هل يمكنني أن أسأل عن السبب؟
يجب أن نتحدث إليه على انفراد من فضلك
(هيكتور)
يمكنكم استخدام مكتبي - شكراً لك -
خذ بقية اليوم إجازة اذهب واحتفل، سنجهز لك الأجر غداً
لا، هل أنت متأكد؟ - أجل -
(سيد (كامبوس)، اسمي المحقق (غارسيا
هل يمكنني التحدث إليك قليلاً؟ - بالتأكيد -
تفضل إلى المكتب من فضلك
نحن نعرف أن الأمر صعب (يا سيد (كامبوس
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي
كانت مضطربة
هل تحدثت أختك يوماً عن رغبتها بإيذاء نفسها؟
أجل، طوال الوقت
ومتى كانت آخر مرة تحدثت فيها إليها؟
كانت هنا منذ عدة أيام، وسببت فضيحة
وتم اعتقالها
ولم تتحدث إليها منذ ذلك الحين؟
أرسلت لي رسالة نصية ليلة أمس
ماذا قالت فيها؟
فقط أنها آسفة
هذا كل ما قالته؟ - وأنها تحبني -
وأين كنت ليلة أمس؟
أجل، علينا أن نزيد ثقته بنفسه ونجعله يثق بغرائزه
(شكراً على وقتك يا سيد (كامبوس
المعذرة، هل أنت (تيري دونوفان)؟
أجل
(يقول السيد (كامبوس إنه كان هنا يتدرب معك ليلة أمس؟
أجل، كان هنا - جيد -
سنبقى على اتصال
بالتوفيق في مباراتك - شكراً -
ماذا قالوا؟
عثروا على جثتها في حوض (هوليوود) الاحتياطي
وصلت في الوقت المحدد، أنا هنا
استدر، استمع إلي
أريدك أن تحجز لي (على أول رحلة إلى (فيغاس
ثمة سجل رهانات رياضية (في زاوية (ويست هارمون) و(آرفيل
(اعثر على رجل اسمه (فات إيرني وأعطه المال، أتفهم؟
فات إيرني)، كيف أعرف أنه هو؟)
(وزنه 500 باوند يا (ميك
(افتح الباب يا (راي - ماذا أخبره؟ -
إنه يعرف ماذا عليه أن يفعل - حسن، اشرح لي كي أعرف -
(مليونا دولار على فوز (ويتيكر في الجولة السادسة
سأفعل هذا، سأفعل هذا
افتح الباب اللعين
ماذا تريد؟
افتح الباب سنذهب في رحلة في السيارة
!تباً لك
أنا لم أعد أعمل لديك يا (راي)، أتفهم؟
تلك الأيام انقضت منذ زمن بعيد
ماذا تريد يا (فرانك)؟ - (سمعت أنك قتلت (إيفان بيلكوف -
لا أعرف شيئاً عن هذا - (توقف عن الهراء يا (راي -
أتى إلي (جيكوب والر) منذ عدة أيام
يبحث عن ملجأ من العاصفة افتح الباب اللعين
قد السيارة
ألديك فكرة أين هو (والر)؟
إنه ميت مثل (بيلكوف)، صحيح؟
لا أعلم
(كنت أظن أنك ستسر أكثر لرؤيتي يا (راي
كنت أفكر ربما ستصبغ شعرك
وتغير اسمك ليكون اسماً ليس إيرلندياً
هذا ما كنت أعتقده
يجب ألا تعتقد كثيراً
لا تسلك الطريق 405 يقول (ويز) إنه محتشد
اسلك طريق (لوريل) بدلاً من ذلك
لا تقلقي، إن لم تمتلأ الطائرة بالركاب سأغير مكاني
لا مشكلة، ابق طالما تريد البقاء
(مرحباً يا (تيفاني
(مرحباً يا (كريستل - (مرحباً يا (شوغر -
كنت مرة في رحلة بالطائرة مع فريق من... ماذا تسمينهم؟
لاعبات كرة قدم (لعبن لمصلحة (إل أي تمبتشين
أتعرفين هذا المنتخب؟ - لا -
فتيات تلعبن كرة القدم بملابس داخلية
إنه اتصال تام ترتدين رفادات أكتاف، وخوذ
إنها رياضة حقيقية من المفترض أن تكون وحشية
لكنني سأخاطر بضربة أو اثنتين - لم أرها من قبل -
أجل، السبب في أنني أتحدث عن هذا
هو أن هناك أغلبية من النساء الجميلات في هذه الرحلة
وكنت أتساءل إن كنتم في المنظمة نفسها
التي تقيم مسابقات ملكة جمال الكون أو ما شابه
نحن راقصات تعر جميعاً - راقصات تعر؟ -
"يسميها الناس "طائرة راقصات التعري
(نحن نذهب جميعاً إلى (فيغاس في العطلة الأسبوعية
ونكسب الكثير من المال
(ثم نعود إلى (لوس آنجلوس لبقية أيام الأسبوع
نحن نقوم بأشياء أخرى في مناطقنا
أجل
نمثل أو نعرض أزياء أو ما شابه
ما شابه؟
أجل، ما شابه
وكلها من أجل هذا النوع من الأشياء صحيح؟ انظري
صحيح؟ - أجل -
من أجل هذا النوع من الأشياء
(أنا (ميكي دونوفان - (أنا (شوغر -
(شوغر)
أنت تذكرينني بشخص ما - من؟ -
مجرد فتاة جميلة
أحتاج إلى هاتفك
كيف يبلي رب عملي القديم؟
(هيا، أنت لا تظن أنني أراقب (كوكران
إنه أكثر من يجذب الأشياء السيئة
أنت لا تعرف أي شيء، صحيح يا (فرانك)؟
في الواقع، أنا أعرف
اجلس
كنت آخر رجل رأى (بيلكوف) حياً
وأيضاً، تبدو هذه (جثة لميت بالنسبة إلي يا (راي
لن ألاحقك من أجل هذا أياً كان أو ذلك الهراء
(لكنني أريد (ديميتري سوكولوف
وأنا أريد محامياً
سمعت أن الروس أخذوا رجلك الإسرائيلي، هل هذا صحيح؟
(يمكنك أن تصبح مخبراً يا (راي وتساعدني في تحقيقي
لا، شكراً
إذاً فأنت ستموت لا محالة
(أنت وكل عائلتك يا (راي
هؤلاء الناس لا يعبثون أنت تعرف هذا وأنا أعرف هذا
دعني أدخلك في برنامج حماية الشهود وأجعل زوجتك وولديك آمنين
وأرتب أمورك في مكان بعيد (عن منال (سوكولوف
(أنا لا أعرف عما تتحدث يا (فرانك
حسن
خذ بعض الوقت، وفكر بالأمر
ابقي هنا
هل أستطيع مساعدتك؟
(أجل، أنا هنا لرؤية (فات إيرني
أخشى أنك تأخرت كثيراً
ما الذي حدث؟ - فات إيرني) مات) -
كيف؟
(مثل (إلفيس
شوغر) يا عزيزتي، أحتاج إلى المساعدة)
لا بد أنك تعرفين بعض الشخصيات الهامة في البلدة
بالتأكيد
سأعطيك 10 آلاف دولار إن استطعت أن تأخذيني إلى شخص
يستطيع أن يراهن على نتيجة عالية الخطورة
أظن أنني أعرف الرجل المناسب - جيد -
أيمكنك أخذنا إلى (إنكلاف كورت)؟
من هذا الرجل؟
(كل متعرية وبائعة هوى في (نيفادا (تعرف (جاك رالي
(وهو تافه ثري من (برينتوود (إنه نجم على الـ(إنستاغرام
ما هذا؟
شيء سيجعلك شهيراً
هذا لطيف
أجل
أنت منقذة للحياة يا عزيزتي
أنا مستعدة لفعل أي شيء مقابل 10 آلاف دولار
أنت النوع المفضل لدي من الفتيات
(براون شوغر) - (جاكي) -
من هذا الجد؟ - (إنه (ميكي -
يريد أن يطلب منك أمراً - الجميع يريدون شيئاً -
ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك يا من على حافة الموت؟
كوكايين؟ كيتامين؟
على حافة الموت؟ هذا مضحك
الـ(ألبروستاديل) ممتع جداً يسبب لك الفحولة الشديدة
صدقيني، حدث لدي انتصاب دام عدة أيام
رويدك، أحتاج إلى المراهنة فحسب
ادخل
لقد دخلنا
تعجبني السترة الخاصة بالأعضاء فقط التي ترتديها
مايكل جي فوكس) ارتدى واحدة مثلها) (في ذلك الفيلم (تين وولف
أتذكر أنه كان يركب الأمواج على (ولف موبايل)؟
هل شاهدته؟ كان رائعاً جداً
لنلتقط صورة
ما هو اسم مستخدمك؟ - اسم مستخدمي؟ -
(أجل تباً، (هاشتاغ إم سي إم
دخول رجل يوم الإثنين
ستنتشر إلى 20 مليون شخص حول العالم وتصبح شهيراً
(أنت رجل مثير للاهتمام يا (جاكي
أجل، وأنت رجل مقامر، صحيح؟
وأخبرتني (شوغر) أنك الشخص الذي يجب اللجوء إليه
إليك الأمر
أحتاج إلى المراهنة بمليوني دولار
(على تغلب (آرتشر ويتيكر (على (هيكتور كامبوس
في الجولة السادسة من مباراة الوزن المتوسط
تحتاج إلى أكثر من شخص هام إذاً
تحتاج إلى شخص في الملهى تستطيع الوثوق به
أنا أنظر إليه
أجل، أظن أن عليك أن تبحث أكثر وتحترم مزاج المجموعة الأكبر
ماذا تقصد بحق الجحيم؟
(الممرضة (ريتشاردسون - مرحباً أيتها الممرضة -
(هذه هي الممرضة (ريتشاردسون إنها تعتني بأدويتي
أجل، إنها طاولة جميلة خاصة بوجود الثلج عليها
أجل، أتلعب؟
قليلاً، هذا لعب احترافي؟
مثالية من أجل استنشاق الكوكايين
نحن نغني الأغنية نفسها - بالتأكيد -
كن بطيئاً، إنه نوع ممتاز
حسن
أتعرف شيئاً لا أعرفه عن المباراة؟
فقط أنني أكره البورتوريكيين ورقم ستة هو رقم حظي
هذا تعصب، لكنك مضحك
مجرد حدس
إن راهنت بمليوني دولار على فوز (ويتيكر) في الجولة السادسة
وحدث هذا الشيء (سيأتي الفيدراليون إلى (جاكي
أنا واثق أن (جاكي) يعرف كيف يحمي نفسه
أجل، ربما، لكن هذا ليس القصد
أنت لا تملك ما يكفي من المال لتحفز شهيتي
شوغر)، حان الوقت ليخرج الجد من هنا)
(جاكي)
أنت أحضرتني إلى حيث تريدني
سأخبرك بأمر، سأراهنك على شيء
إن هزمتك في لعبتك هذه فستقوم برهاني
وإن هزمتني، تباً
تكون قد هزمتني وتحتفظ بالمليوني دولار
إن هزمتك في كرة الطاولة ستعطيني مليوني دولار؟
أريد سترتك أيضاً
هل وصلت إلى أي استنتاجات؟
هل ستتهمني أم لا؟
(الباب مفتوح يا (راي
إن خرجت منه
في المرة التالية التي سنتحدث ستكون على الجهة الأخرى من الطاولة
هذا إن بقيت حياً حتى ذلك الوقت
عندما رأى شخصان جثة تطفو وسط البحيرة
حددت السلطات الآن (أن الجثة هي لـ(ماريسول كامبوس
أخت بطل الوزن المتوسط السابق (هيكتور كامبوس)
وحدث هذا قبل السابعة صباحاً بقليل ...عندما كان الغطاسون
أخت (هيكتور) قتلت نفسها هل تعرف هذا؟
أجل
ما الذي يحدث؟
لا أعلم، كانت تعاني الكثير من المشاكل
!يا إلهي
(سيرحل (بانشي) و(تيريزا وطلبت منهما أخذ الولدين معهما
إلى أين؟ - لا أعلم، في مكان ما في الشمال -
سنذهب إلى نادي الملاكمة اتصل (تيري)، (كونور) هناك
أيمكنك أن تأتي وتودعه؟
حسن، سأراكم هناك
نقطة أخرى لي وسأفوز
أين تعلمت اللعب هكذا يا (فوريست غامب)؟
(كنت بطل سجن (والبول طوال 11 سنة متتالية
إذاً، لقد سلبتني مالي
حسن، فقط لأني أحبك، أنت سترمي أولاً
اذهبوا للاحتفال، استمتعوا بالاحتفال
لعبت بشكل رائع أيها الجد (أنت مثل (بول نيومان
كم تريد أن تربح؟
ويتيكر) في الجولة السادسة)
يجب أن تكون الاحتمالات 30 إلى واحد
60 مليوناً، (كيمي)، تعالي إلى هنا
أريدك أن تضعي الرهان في سجلات الرياضة الساحلية
(وين)، (بيلاجيو)، (سيزار)
ضعي بعض الرابحين وبعض الخاسرين
لكن اجعلي هذا الشيء غير مرئي من فضلك
حاضر يا سيدي - ولا تنسي أن تعطيه الشرائح -
أنت رجل مستقيم - أجل، لا تنس سترتك اللعينة -
أين هو (كونور)؟
لماذا نقلت جثة (ماريسول)؟
لأنني اضطررت إلى هذا - كان هذا حادثاً -
أخذت جرعة زائدة وغرقت في مغطس الحمام
لماذا عليك أن تجعل الأمر قذراً؟
لا تطرح أسئلة لا تريد (إجابات عليها يا (تيري
ماذا تفعل؟ - ماذا؟ -
أتريد مساعدتي؟ - أجل -
حسن، أريدك أن تذهب مع عمك (بانش) وتعتني بأختك
ماذا عنك؟
سأكون بخير - هذا هراء -
كونور)، ليس واجبك أن تقلق بشأني)
أريدك أن تكون هناك مع أختك، اتفقنا؟ احرص على أن تكون بأمان
هذا ما يفعله الأخوة
أتظن أن يوماً يمر ولا أفكر فيه بأختي؟
وبأنني لم أكن معها عندما احتاجت إلي؟
أتفهم قصدي؟
أفهمك
جيد
اترك الجعة واذهب وانتظر أمك
سأتحدث إليك قريباً حاولي ألا تبالغي بالقلق
احتفظ بالفكة
ما الذي يحدث؟ - أخذ (بانشي) الولدين -
لماذا؟
(سأذهب وأجد شراب (تيري
حسن، لقد فعلت الأمر
(الكثير من المال يا (راي - شكراً -
المباراة المزيفة ليست أمراً مؤكداً
هذا كل ما لدي
كل ما لديك هو أيامك الباقية على الأرض
هذا والعائلة
أنت تملك جرأة كبيرة (بالتحدث إلي عن العائلة يا (ميك
ماذا كان (بارنز) يريد؟ هل يملك الفيدراليون دليلاً عليك؟
ليس شيئاً لا أستطيع تدبره
راي)، عندما دخلت السجن) (بعد أن سرقت نقود (سالي
كنت أعرف أنه لن تكون هناك نهاية للأمر
ما لم أسجنهم جميعاً وفعلت، وشيت بهم
وواحداً تلو الآخر، اعتقل الفيدراليون هؤلاء الأوغاد وأحضروهم
وأبقوني محمياً
ما قصدك يا (ميك)؟ - القصد هو أنه لديك خيارات -
ربما الأمر ليس مريحاً لكنني ما زلت واقفاً هنا
وكل واحد من هؤلاء الأوغاد قد مات
لن أفعل هذا
لماذا؟ - لأنني لست واشياً -
هل يعرف (تيري) بهذا كله؟ - لا -
(جيد، لأن هذا سيفطر قلبه يا (راي
اركب
إلى أين نحن ذاهبان؟ - للقاء رجل -
أخبره أنك ستتعمد الهزيمة في الجولة السادسة
يريد سماع هذا منك
إن ترددت الآن فسيقتلنا كلينا
هل تفهم هذا؟
(عندما اتصل بي (روميرو
قال لي إنكما متشابهان
قال إن كلاً منا سيشفي الآخر
قال إنني وجدت أخيراً شخصاً يمكنني فهمه
كان (روميرو) مخطئاً
لم يكن مخطئاً، الحقيقة هي أننا نفعل
نحن متفاهمان بأسوأ الطرق
هذا هو الوقت المفضل لدي من اليوم
"كان أبي يسميه "بين الكلب والذئب
هل صحيح أنك ضاجعت أختك؟
أخبره ما لديك لتقوله
سأخسر عمداً في الجولة السادسة
جيد جداً
وأين هي رهاناتي؟
وأين هي قطعي الفنية؟ - أين هو (آفي)؟ -
أعطني قطعي الفنية وستحصل على رجلك
أعيدي (هيكتور) إلى سيارته
لا، لن أذهب إلى أي مكان - افعلي هذا فحسب -
هيا
اتبعني
كل هذه التفاهة المتعلقة بـ(هيكتور) يا (تيري)؟
أنت وغد لعين
فعلت كل ما في وسعي - هراء، أنا أستحق ما هو أفضل -
بحقك، إنها ليست نهاية العالم
لديك أشياء كثيرة، أكثر مما كان لدي يوماً
بحقك يا (تيري)، كنت متنافساً
أجل، وانظر أين أوصلني هذا
هيا، لنستغل ما لدينا هنا إلى أقصى حد
هيا
أجل، يجب أن أكون في مكان آخر
تباً يا (تيري)، هل أنت بخير؟
تباً، (تيري)، اجلس، اجلس
أتريدني أن أتصل بسيارة إسعاف أو ما شابه؟
لا
هل أنت بخير؟ - أجل -
أجل
الآن، أين هو (آفي)؟
دقيقة أو اثنتان فقط
ستفعل ما وعدت بفعله في هذه المباراة
وستسدد لي نقودي، وستستمر الحياة
هل أنت بخير؟
هيا، حسن، هيا، أيمكنك السير؟
رويدك، رويدك، رويدك، هيا
(رأيت (عزرا
لا تتكلم
...أتى إلي وقال
"خلاص الرب يشبه رفة عين"
تباً
(اخرج من السيارة يا (راي
ارفع يديك
بحقك، يجب أن أوصله إلى المستشفى
ارفع يديك
انبطح على الأرض
هل ستخبرني السبب في هذا؟
هذا؟ إنه يتعلق برؤية أصدقاء قدامى
(من كان يعتقد أن مطلقة ثرية من (بيل اير
(ستكون مركز عمليات (ديميتري سوكولوف في (لوس آنجلوس)؟
كيف عثرت عليها؟
وشى (والر) بأمرها أيضاً
اتصلنا بالشرطة الدولية (وتعرف عليها شرطة الجمارك في (غرينادا
لن تقول شيئاً
(لقد فعلت، جريمة قتل (بيلكوف
قتل (مونسي)، التجارة بالقطع الفنية المزورة
أعطتنا (سونيا) كل شيء (لقد انتهى أمرك يا (راي