1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - ترجمة: xNeno - اتمنى لكم مشاهدة ممتعة 2 00:00:06,247 --> 00:00:09,580 الأمر دائمًا هو نفسه هنا أبي ، لطيف وهادئ. 3 00:00:10,334 --> 00:00:12,002 - شيانا ، ما هذا؟ - لا اعرف! 4 00:00:12,002 --> 00:00:13,544 - انظر إليها ، من فضلك! - حسنا ربما يكون لديك... 5 00:00:13,671 --> 00:00:15,793 - إنه زيت باسم. - ماذا؟ لم أخذه! 6 00:00:15,881 --> 00:00:18,039 - وجدتها في غرفتك ، عزيزتي. - حسنا ربما... 7 00:00:18,133 --> 00:00:19,877 - حسنا ، أخذتها! الق القبض علي! - انظر تشيانا... 8 00:00:19,968 --> 00:00:23,801 - وإذا تركتها مرة أخرى ، فسوف أعود إليها مجددًا! - لقد وعدت بالتكيف مع طرقنا. 9 00:00:23,890 --> 00:00:26,012 لقد غيرت رأيي ، انتي تكيفي معي. 10 00:00:26,142 --> 00:00:28,014 - شيانا... - لقد غيرت رأيي... 11 00:00:29,769 --> 00:00:34,183 نعم ، دائما نفس الشيء هنا يا أبي لطيف وهادئ. 12 00:00:39,612 --> 00:00:43,480 لقد تاخر الوقت... حسنا ، إنها الفضاء. 13 00:00:43,617 --> 00:00:46,701 أنا لا أعرف حقا ما هو الوقت. 14 00:00:47,912 --> 00:00:53,037 أفتقد الشمس... أيام... ليال. 15 00:00:54,835 --> 00:00:58,703 أشياء بسيطة... على أي حال ، أنا 16 00:00:59,590 --> 00:01:04,632 أردت أن أخبرك عن هذا الشيء الذي أحمله الآن... 17 00:01:05,930 --> 00:01:08,254 إنه أول شعر رمادي لي. 18 00:01:11,434 --> 00:01:14,389 تعلم..لم اكن ساذكر ذلك ولكن الامر... 19 00:01:14,897 --> 00:01:17,305 أنني أخشى أن أكون قد كبرت في السن هنا. 20 00:01:17,441 --> 00:01:19,149 جون كرايتون... 21 00:01:19,525 --> 00:01:21,518 من الأفضل أن تاتي هنا حالًا 22 00:01:22,863 --> 00:01:25,532 لا أستطيع التعامل مع هذا. 23 00:01:31,745 --> 00:01:33,621 لماذا توقفت المحركات؟ 24 00:01:33,706 --> 00:01:36,328 حسناً أنا هنا ما هي المشكلة هذه المرة؟ 25 00:01:36,501 --> 00:01:40,629 لم تستشعر مويا أي شيء من هذا القبيل منذ يوم وصولك. 26 00:01:47,803 --> 00:01:49,546 طيار ، كم من الوقت كان ذلك هناك؟ 27 00:01:49,638 --> 00:01:51,547 ظهرت للتو على الماسحات الضوئية الخاصة بي 28 00:01:55,394 --> 00:01:58,679 - ماذا تخطط يا (كرايتون)؟ - رايجل ، هل ترى هذا؟ 29 00:01:58,814 --> 00:02:01,435 - هل ترى هذا؟ - ما هذا؟ 30 00:02:01,649 --> 00:02:04,984 هذا مجرد نفق مثير للشفقة لا أهتم به اطلاقا. 31 00:02:05,070 --> 00:02:07,277 من المفترض أن نكون في طريقنا إلى كوكب التجارة ، 32 00:02:07,656 --> 00:02:10,228 حيث أعتقد أن لديهم جيلي هايريني - اسم اكلة هايرانية 33 00:02:10,324 --> 00:02:12,815 هل هو القبطان؟ لانه اذا لم يكن القبطان 34 00:02:12,952 --> 00:02:16,072 - كيف يحق له إيقاف السفينة؟ - هذا...ثقب دودي 35 00:02:16,164 --> 00:02:18,869 نعم ، الآن قم باعادة تشغيل المحركات من فضلك. 36 00:02:18,958 --> 00:02:20,832 ماذا لو كنت أرغب في إيقاف السفينة؟ 37 00:02:20,919 --> 00:02:24,170 كرايتون... انظر إلى هذا 38 00:02:24,590 --> 00:02:26,047 يا إلهي. 39 00:02:26,175 --> 00:02:28,380 ماذا؟ إنه مجرد كوكب أزرق صغير. 40 00:02:28,551 --> 00:02:30,590 ما الذي تشغل نفسك به هنا ؟ 41 00:02:30,719 --> 00:02:33,211 ليس لديها حلقات جسيمات ، ولا أقمار حمراء. 42 00:02:33,305 --> 00:02:35,215 غير مؤثر تماما. 43 00:02:37,768 --> 00:02:40,093 هذه الأرض. 44 00:02:46,609 --> 00:02:48,685 هذا منزلي! 45 00:03:46,751 --> 00:03:48,163 - انت ذاهب الآن؟ - بلى! 46 00:03:48,295 --> 00:03:50,784 يقول الطيار ان الوقت ينفذ. 47 00:03:52,632 --> 00:03:55,467 لا أستطيع الذهاب معك 48 00:03:55,635 --> 00:03:58,968 ايرين ، قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة. 49 00:03:59,138 --> 00:04:01,296 لا ، هذه فرصتك الوحيدة. 50 00:04:01,433 --> 00:04:03,424 لست متأكدة من أنني سأنتمي هناك. 51 00:04:03,601 --> 00:04:06,518 سوف تنتمي, اعدك 52 00:04:08,148 --> 00:04:09,346 أنا آسفة 53 00:04:09,481 --> 00:04:13,894 كرايتون ، مدى استقرار الثقب تراجع الى 57% بالمئة 54 00:04:14,736 --> 00:04:16,611 انا في الطريق. 55 00:04:19,866 --> 00:04:22,073 هذا الثقب قد ينقلك الى أي مكان. 56 00:04:22,202 --> 00:04:24,325 - أنا أعلم! - يقول الطيار أنها غير آمنة ويمكن أن... 57 00:04:24,412 --> 00:04:26,499 يمكن أن تقتلني زان ، أعرف ، 58 00:04:26,499 --> 00:04:29,250 لقد منحتيني كل سبب وجيه لعدم الذهاب. 59 00:04:29,376 --> 00:04:30,870 يمكن أن ينتهي بي الامر بالموت ، 60 00:04:30,961 --> 00:04:33,287 يمكن ان اضيع اكثر مما انا عليه حاليًا بالفعل 61 00:04:33,420 --> 00:04:37,171 لقد منحتيني كل سبب ما عدا شي واحد. 62 00:04:37,301 --> 00:04:39,340 - ماذا؟ - هذا يمكن ان تكون الأرض 63 00:04:39,511 --> 00:04:42,511 هذه الطريقة التي وصلت بها هنا من خلال ثقب دودي. يمكن أن يكون طريقي الوحيد للمنزل. 64 00:04:42,723 --> 00:04:44,679 يجب أن أفعل هذا يا زان. 65 00:04:47,227 --> 00:04:49,848 انظر, مهما سار الأمر 66 00:04:49,937 --> 00:04:52,060 يمكن ان يكون هذا الوداع 67 00:04:52,148 --> 00:04:56,097 وأنا أعلم أنكي لم تتوقعي أن أكون هنا ، 68 00:04:57,070 --> 00:05:00,902 ولكن شكرا... لقد انقذتم حياتي. 69 00:05:02,033 --> 00:05:03,408 كلكم. 70 00:05:03,576 --> 00:05:06,494 كرايتون ، الاستقرار تراجع إلى 48 ٪ بالمئة 71 00:05:06,494 --> 00:05:08,702 نعم ، أنا ذاهب ايها الطيار. 72 00:05:19,926 --> 00:05:21,383 وداعًا, ايها الرجل الكبير 73 00:05:21,636 --> 00:05:26,462 أنا... أتمنى أن تحصل على فرصتك في يوم من الأيام 74 00:05:27,849 --> 00:05:29,640 لتذهب لرؤية ابنك. 75 00:05:30,144 --> 00:05:32,100 آمل ذلك أيضا. 76 00:05:36,316 --> 00:05:40,610 وداعا... جون. 77 00:05:46,491 --> 00:05:48,568 جون كرايتون... 78 00:05:48,828 --> 00:05:53,074 تذكر ، هناك جزء مني في داخلك... 79 00:05:53,958 --> 00:05:55,996 اعتن به. 80 00:05:57,585 --> 00:05:58,997 سأفعل. 81 00:06:03,967 --> 00:06:05,385 ايها الشرارة 82 00:06:05,385 --> 00:06:08,552 - ماذا؟ - أنا لن آخذ أغراضي... 83 00:06:09,222 --> 00:06:11,844 لذا, ظننت أنني سأعطيها لشخص ما 84 00:06:12,434 --> 00:06:13,935 الى ايرين. 85 00:06:13,935 --> 00:06:16,685 لا ، لا يمكنك فعل ذلك! 86 00:06:27,322 --> 00:06:28,866 وداعا. 87 00:06:49,011 --> 00:06:50,506 استقرار 39 ٪. 88 00:06:50,596 --> 00:06:53,550 أفعل هذا بأسرع ما أستطيع ، طيار. 89 00:06:56,685 --> 00:06:58,973 أنت على وشك الدخول إلى المتجه... 90 00:06:59,103 --> 00:07:00,729 فقط قليلًا 91 00:07:07,863 --> 00:07:10,948 الآن اذهب الآن ، كرايتون. 92 00:07:11,116 --> 00:07:14,320 تأكيد زاوية الدخول... إذهب! 93 00:07:14,411 --> 00:07:18,822 - ما الأمر معه؟ - فقط اذهب ايها المحظوظ 94 00:07:18,914 --> 00:07:20,623 اذهب! 95 00:07:20,875 --> 00:07:22,583 - كرايتون... - نعم ، دارجو؟ 96 00:07:22,669 --> 00:07:24,661 أنا أفهم الخوف... 97 00:07:24,795 --> 00:07:26,918 ولكن إذا لم تفعل هذا الآن ، فسوف تندم على ذلك إلى الأبد. 98 00:07:27,047 --> 00:07:30,084 يجب أن تذهب الآن! 99 00:07:30,884 --> 00:07:32,793 افعلها يا جون! 100 00:07:33,929 --> 00:07:35,887 34٪ 101 00:07:40,604 --> 00:07:42,097 شكرا ، ايها الرجل الكبير. 102 00:07:49,486 --> 00:07:51,774 تمنى لي بعض الحظ. 103 00:08:06,544 --> 00:08:09,035 جون... هل تسمعني؟ 104 00:08:09,129 --> 00:08:11,371 طيار ، هل تقرأ أي شيء منه؟ 105 00:08:11,633 --> 00:08:16,094 هو خارج أجهزة الاستشعار الخاصة بي... ذهب. 106 00:08:27,522 --> 00:08:31,437 ايها الطيار, هل تتبعني؟ طيار 107 00:09:36,756 --> 00:09:40,967 مرحباً بالسماء! 108 00:09:53,814 --> 00:09:57,682 اعذريني يا آنسة؟ 109 00:09:57,860 --> 00:10:01,904 انظر ، أنا أعلم أن هذا سيبدو مجنونا 110 00:10:02,281 --> 00:10:05,614 لكن هذه استراليا ، صحيح؟ 111 00:10:07,745 --> 00:10:09,287 ماذا؟ 112 00:10:16,963 --> 00:10:20,413 رفاق! اين كنتم؟ 113 00:10:29,306 --> 00:10:32,509 انتظر! أنا جون كرايتون 114 00:11:26,362 --> 00:11:27,987 لنذهب مرة أخرى... 115 00:11:33,201 --> 00:11:35,740 لماذا هبطت في أستراليا؟ 116 00:11:36,540 --> 00:11:39,741 أنا لم اهبط ، لقد تحطمت. 117 00:11:44,797 --> 00:11:48,296 - وما هي مهمتك هنا؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 118 00:11:48,592 --> 00:11:50,832 ليس لدي مهمة 119 00:11:56,516 --> 00:11:58,508 هل كنت هنا من قبل؟ 120 00:11:58,894 --> 00:12:01,016 أنا جون كرايتون... 121 00:12:01,854 --> 00:12:03,848 أنت تعرف ذلك ، ويلسون... 122 00:12:04,857 --> 00:12:08,143 ماذا ، أنت... تعتقد أنني فضائي 123 00:12:10,321 --> 00:12:11,649 هل كنت هنا من قبل؟ 124 00:12:16,911 --> 00:12:18,453 أستراليا؟ 125 00:12:19,538 --> 00:12:21,412 نعم ثلاث مرات 126 00:12:21,498 --> 00:12:23,823 كنت هنا معي العام الماضي 127 00:12:23,959 --> 00:12:26,628 عندما اختبرت محركات (فارسكيب) ، ويلسون. 128 00:12:26,754 --> 00:12:29,126 ماذا يجري هنا يحق الجحيم؟ 129 00:12:39,808 --> 00:12:41,847 هذا الرجل الثاني عشر ، ويلسون. 130 00:12:42,102 --> 00:12:44,093 كم منكم سوف تتدحرجون هنا قبل تصديقي 131 00:12:44,187 --> 00:12:46,356 هذه ميكروبات ترجمة التي في رأسي 132 00:12:46,356 --> 00:12:48,894 وليست بعض الفيروسات الفضائية؟ 133 00:12:49,067 --> 00:12:50,859 ماذا قال؟ 134 00:12:51,068 --> 00:12:54,935 حسنا ، أعتقد أنه قال... أن... 135 00:12:56,366 --> 00:13:00,612 حتى يحصل على بعض الإجابات... لن يلعب بعد الآن. 136 00:13:17,010 --> 00:13:20,047 يا كوب! متى سأخرج من هنا؟ 137 00:13:20,264 --> 00:13:21,888 لا اعرف. 138 00:13:26,645 --> 00:13:28,555 هل يمكنني الحصول على جريدة؟ 139 00:13:30,732 --> 00:13:33,305 هيا... كوب! 140 00:13:33,901 --> 00:13:37,068 ماذا سأعرف؟ 141 00:13:37,614 --> 00:13:39,523 انظر ، لقد كنت مفقود لحوالي 7 اشهر؟ 142 00:13:39,658 --> 00:13:42,742 أريد فقط أن أعرف ما حدث منذ أن رحلت. 143 00:13:42,910 --> 00:13:45,283 من فاز بكأس السوبر ، كوب؟ 144 00:13:49,082 --> 00:13:50,542 لا اعرف. 145 00:13:51,002 --> 00:13:55,379 أعلم أنك أسترالي (كوب) ، لكنك يجب أن تعرف من فاز بـكأس السوبر 146 00:13:57,300 --> 00:14:00,384 أنت تعرف من هو (تاي كوب) ، كوب؟ 147 00:14:01,345 --> 00:14:04,262 لا؟ ماذا عن (بيب روث)؟ تعرف من هو (بيب روث)؟ 148 00:14:04,431 --> 00:14:07,183 شاب سمين لعب لليانكيز. 149 00:14:07,308 --> 00:14:11,722 جيد! شاب سمين ، على الأقل أنت تعرف شيئا. 150 00:14:13,898 --> 00:14:15,310 أنت تمازحني؟ 151 00:14:15,525 --> 00:14:17,350 هكذا وصفهم. 152 00:14:17,568 --> 00:14:19,858 أنا آسف يا سيدي ، لا يوجد دخول... توقف يا سيدي! 153 00:14:20,030 --> 00:14:21,939 - ابعد عن طريقي هذه منطقة محظورة يا سيدي! 154 00:14:22,032 --> 00:14:23,906 - تراجع ، جندي - اغلق هذا التحول 155 00:14:24,034 --> 00:14:25,576 ابي 156 00:14:26,160 --> 00:14:28,070 لقد انتظرت يومين ، 157 00:14:28,164 --> 00:14:31,282 أريد أن أراه ، أن أرى ابني الآن! 158 00:14:31,374 --> 00:14:34,245 جاك ، هذا هو ما نحاول تحديده سواء كان ابنك ام لا 159 00:14:34,377 --> 00:14:38,540 ماذا فعلت به؟ - لديه ميكروبات فضائية في جذع دماغه 160 00:14:38,715 --> 00:14:42,628 ومركبة (فارسكيب) تم التعديل عليها بواسطة تكنولوجيا غير بشرية. 161 00:14:42,803 --> 00:14:45,127 أنت تعرف كيف يعمل هذا ، عقيد. 162 00:14:45,596 --> 00:14:49,131 عندما نؤكد أن جون لا يشكل تهديدًا ، يمكنك رؤيته. 163 00:14:49,266 --> 00:14:52,137 أنا لا اصدق ذلك ، أريد أن أراه الآن. 164 00:15:04,489 --> 00:15:06,031 أبي.... 165 00:15:07,241 --> 00:15:08,950 أخرجني من هنا ، من فضلك. 166 00:15:10,536 --> 00:15:12,244 أحتاج أن أطرح عليك بعض الأسئلة. 167 00:15:31,056 --> 00:15:33,464 ماذا حدث في عيد ميلادك العاشر؟ 168 00:15:34,601 --> 00:15:36,143 ماذا؟ 169 00:15:37,604 --> 00:15:39,514 عيد ميلادي العاشر؟ 170 00:15:41,399 --> 00:15:42,978 لا اعرف... 171 00:15:43,527 --> 00:15:45,686 لا استطيع التذكر 172 00:15:46,279 --> 00:15:48,355 كنا نعيش في أنابوليس. 173 00:15:48,531 --> 00:15:50,191 أنابوليس... 174 00:15:51,869 --> 00:15:53,327 صحيح 175 00:15:54,705 --> 00:15:58,618 كنت متأخرًا... مرة أخرى. 176 00:16:01,668 --> 00:16:03,247 لماذا؟ 177 00:16:03,463 --> 00:16:05,586 أنت قلت... 178 00:16:08,259 --> 00:16:11,794 قلت إنهم احتجزوك في هيوستن لإجراء فحوصات ، فاتتك رحلتك. 179 00:16:11,889 --> 00:16:15,008 لكنك قوَّضت طائرة و جئت على أي حال 180 00:16:18,142 --> 00:16:20,931 استيقظت في الساعة الرابعة صباحا. 181 00:16:21,563 --> 00:16:24,232 لقد أخذتني لصيد الاسماك 182 00:16:26,652 --> 00:16:28,562 في مطحنة سوير. 183 00:16:28,778 --> 00:16:31,982 لقد التقطت أكبر سمكة حية رايتها على الإطلاق. 184 00:16:35,202 --> 00:16:37,029 كان سمك السلمون المرقط ، يا أبي. 185 00:16:43,375 --> 00:16:45,250 كان سمك السلمون المرقط. 186 00:16:46,463 --> 00:16:48,288 اشتقت لك يا بني. 187 00:16:54,303 --> 00:16:56,344 ما الذي يجري؟ 188 00:16:56,638 --> 00:17:00,256 أعرف إجراءات الاسترداد مثل اي شخص لكن هذا ابعد من الروتين الاعتيادي 189 00:17:00,393 --> 00:17:04,224 لم يكن هناك شيء روتيني منذ اليوم الذي غادرت فيه قبل سبعة أشهر. 190 00:17:04,981 --> 00:17:07,899 هذا الثقب الذي مررت به لا يزال موجودًا. 191 00:17:09,318 --> 00:17:11,690 فتحت الباب يا بني... 192 00:17:12,863 --> 00:17:15,982 باب إلى الأرض لا نعرف كيف نغلقه. 193 00:17:16,282 --> 00:17:18,240 أخرجني من هنا. 194 00:17:19,953 --> 00:17:21,946 صدقني, سأفعل 195 00:17:29,755 --> 00:17:31,248 أنا لا اصدق هذا يا أبي. 196 00:17:31,339 --> 00:17:32,288 ماذا؟ 197 00:17:32,465 --> 00:17:34,506 ويلسون ، السماح لي بالخروج. 198 00:17:34,592 --> 00:17:38,257 لا توجد طريقة يسمح لي بالخروج من بصره إذا كان ما تقوله صحيحًا. 199 00:17:38,388 --> 00:17:41,423 - أنت تعرف ويلسون؟ - اعرف كوب أيضا. 200 00:17:42,935 --> 00:17:45,471 لم يخرجك عن عينيه يا بني. 201 00:17:46,437 --> 00:17:48,809 ترى تلك الشاحنة في موقف للسيارات؟ 202 00:17:52,235 --> 00:17:53,813 هاتان المرأتان إلى يميننا؟ 203 00:17:53,903 --> 00:17:57,236 واحدة في الحمراء مع سماعات الرأس تشمس نفسها على الصخور؟ 204 00:17:57,364 --> 00:18:00,069 نعم ، أرى أنهم يراقبوننا. 205 00:18:06,624 --> 00:18:09,078 انهم يحبون ان يكونوا قريبين للغاية 206 00:18:26,476 --> 00:18:29,512 استمع, تحالف عالمي تم انشاءه لتتبع الثقب 207 00:18:29,645 --> 00:18:32,267 تم وضع (راي ويلسون) بجانب البنتاغون. 208 00:18:32,357 --> 00:18:34,433 ماذا يريد مني بحق الجحيم؟ 209 00:18:34,526 --> 00:18:38,653 يريدك أن تسترخي حتى أتمكن من معرفة ما إذا كنت حقا ابني. 210 00:18:39,071 --> 00:18:41,359 ثم يريد أن يعرف كل شيء تعرفه عن الثقب 211 00:18:41,448 --> 00:18:43,157 وكل شيء رأيته على الجانب الآخر. 212 00:18:43,242 --> 00:18:46,361 أعطني استراحة يا أبي ، سأقول له كل شيء أنت تعرف ذلك. 213 00:18:46,454 --> 00:18:48,446 اعرف ذلك 214 00:18:55,254 --> 00:18:57,163 احتفظت بذلك من اجلك 215 00:18:57,339 --> 00:19:01,170 لا أعرف ما إذا كان جلب لي الحظ ، لكنه أنقذ مؤخرتي. 216 00:19:04,722 --> 00:19:07,758 انت تعرف... عندما اختفيت في مركبة (الفارسكيب) 217 00:19:08,600 --> 00:19:12,183 اضطررت للتعامل مع احتمال أنك قد لا تكون على قيد الحياة. 218 00:19:12,645 --> 00:19:14,306 حسنا الان تعرف. 219 00:19:15,232 --> 00:19:18,600 الآن أنت تعرف كيف شعرت كطفل في كل مرة تذهب في مهمة. 220 00:19:24,616 --> 00:19:28,066 هيا يا بني... لدينا الكثير من العمل للقيام به. 221 00:19:35,293 --> 00:19:39,919 لديهم... عوالم هناك والناس هناك انت لن تصدق... 222 00:19:40,089 --> 00:19:41,998 لكن ليس لديهم شوكولاتة... 223 00:19:42,340 --> 00:19:43,621 توقف ثانية. 224 00:19:44,927 --> 00:19:47,133 مهلا ، لا ، لا تفعلها كذلك. 225 00:19:47,304 --> 00:19:50,173 إنها زعنفة الدفع ، إنها جزء من محرك الهيتش ، حسنًا؟ 226 00:19:50,307 --> 00:19:51,682 نعم سيدي. 227 00:19:57,605 --> 00:20:00,095 ديجا فو... هل التقينا؟ - ديجا فو اسم حالة علمية تحصل للشخص 228 00:20:00,274 --> 00:20:02,315 نعم سيدي ، في العام الماضي في صحراء سيمبسون 229 00:20:02,443 --> 00:20:04,484 عندما كنت هناك في اختبارات المكوك. 230 00:20:04,655 --> 00:20:07,276 - كنت مع كوب أليس كذلك؟ - نعم سيدي. 231 00:20:09,701 --> 00:20:13,318 حسناً... من الجيد رؤيتك مجدداً 232 00:20:21,462 --> 00:20:23,418 - سيدي - ما الذي يجري؟ 233 00:20:23,546 --> 00:20:26,584 انذار من القطاع 3 ، يا سيدي ، شيء آخر قد جاء من خلال الثقب. 234 00:20:26,759 --> 00:20:28,004 احضره! 235 00:20:30,179 --> 00:20:31,922 - ما الذي حصلنا عليه؟ هناك سفينة مجهولة الهوية 236 00:20:32,055 --> 00:20:34,344 تتبع في نفس المسار مثل مركبة فارسكيب. 237 00:20:34,473 --> 00:20:35,851 الطيارات القتالية (اف 16) تفحص للرؤية 238 00:20:35,977 --> 00:20:37,434 - هل هم هنا من أجلك؟ - ماذا؟ 239 00:20:37,520 --> 00:20:38,717 هل هم هنا لينقذوك ؟ 240 00:20:38,813 --> 00:20:40,436 - أنا لا أعرف... - من هو؟ 241 00:20:41,815 --> 00:20:43,854 - من ذاك؟ - انظروا ، لا استطيع ان ارى 242 00:20:43,942 --> 00:20:45,141 من هذا؟ 243 00:20:45,235 --> 00:20:48,438 من هو في البداية ، ما هو في الثانية لا أعلم ، لا أستطيع أن أرى! 244 00:20:48,529 --> 00:20:50,237 F16s مؤمن وجاهز. 245 00:20:50,324 --> 00:20:52,362 انتظر! هذه مركبة نقل من المويا. 246 00:20:52,492 --> 00:20:54,863 - أخبرهم بعدم إطلاق النار! - هل هم هنا للهجوم علينا؟ 247 00:20:54,994 --> 00:20:57,995 لا ، إنهم ليسوا هنا ليؤذونا ، ويلسون ، فقط أخبرهم ألا يطلقوا النار. 248 00:20:58,123 --> 00:20:59,700 هذا ليس قراري ، كرايتون. 249 00:20:59,791 --> 00:21:03,954 قل لهم ، ويلسون! ليس لديهم أي أسلحة على متن النقل! 250 00:21:04,045 --> 00:21:06,536 قل لهم ألا يطلقوا النار! 251 00:21:11,302 --> 00:21:12,711 قل لهم ألا يطلقوا النار. 252 00:21:39,913 --> 00:21:44,409 بعد أن غادرت الى الارض اختفيت من خلال الثقب. 253 00:21:44,707 --> 00:21:46,666 كانت فكرتها أن ترى ما يجري... 254 00:21:46,794 --> 00:21:48,454 ماذا يقولون ، كرايتون؟ 255 00:21:58,849 --> 00:22:00,721 لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. 256 00:22:02,893 --> 00:22:05,051 رايجل... أنت بخير؟ 257 00:22:05,353 --> 00:22:08,520 لا ، أنا مريض! 258 00:22:09,233 --> 00:22:10,857 ماذا يقولون؟ 259 00:22:11,068 --> 00:22:13,903 هم خائفون ، ويلسون ، هذا ما يقولونه. 260 00:22:13,903 --> 00:22:16,477 أنا لست خائف ، أنا مريض! 261 00:22:16,614 --> 00:22:18,857 ما الذي أعطيته لي؟ 262 00:22:20,451 --> 00:22:22,076 يا بني ، هل أنت بخير هناك؟ 263 00:22:23,287 --> 00:22:24,662 انا بخير. 264 00:22:28,335 --> 00:22:31,170 إنه المهدئ ، رايجل ، هذا ما يجعلك مريضًا. 265 00:22:34,591 --> 00:22:38,090 هم خائفين لانك فضائي 266 00:22:38,429 --> 00:22:40,338 وهم يفزعون. 267 00:22:44,642 --> 00:22:47,013 لقد تعهدت بأنني لن أعتقل مرة أخرى. 268 00:22:47,144 --> 00:22:50,560 أنت لست سجيناً ، ثق بي. 269 00:22:51,273 --> 00:22:52,933 سوف أعتني بكم يا رفاق. 270 00:22:53,066 --> 00:22:56,067 كرايتون ، أشعر بالفرم الشديد 271 00:22:56,153 --> 00:22:59,106 نعم ، ساجلب شخص ما هنا من أجلك يا رايجل. 272 00:23:17,465 --> 00:23:20,170 ما الذي يجري؟ ما الذي يأخذ وقتا طويلا؟ 273 00:23:20,427 --> 00:23:22,750 - استرخ يا بني. - وافعل ما ، يا أبي؟ 274 00:23:22,845 --> 00:23:26,428 اقرأ مجلة؟ انهم جميعا 7 أشهر من العمر ، يا أبي لا يريدون أن يكون لي أي فكرة عما يجري. 275 00:23:26,514 --> 00:23:29,268 إذا كان ما تقوله عن هؤلاء الفضائيين صحيحًا 276 00:23:30,019 --> 00:23:32,510 يمكنهم مساعدتنا في فتح الكون. 277 00:23:32,688 --> 00:23:35,226 - انت متاكد انهم ليسوا هنا لأذيتنا؟ - لا... 278 00:23:36,483 --> 00:23:38,773 جاءوا يبحثون عني... 279 00:23:40,071 --> 00:23:41,944 لقد كانو قلقين. 280 00:23:43,908 --> 00:23:48,035 - هل تثق بهم؟ - أكثر بكثير مما أثق به ويلسون. 281 00:23:50,789 --> 00:23:54,372 أنا أحبهم ابي ، هم أصدقائي. 282 00:23:54,709 --> 00:23:57,959 سيدي ، نحن بحاجة إليك في الوحدة الطبية. 283 00:23:58,296 --> 00:24:01,381 - ما المشكلة؟ - أعتقد أنك يجب أن ترى هذا. 284 00:24:40,671 --> 00:24:44,004 ويلسون! لقد أمضينا حياتنا في انتظار هذه اللحظة! 285 00:24:44,091 --> 00:24:45,425 لقد أرسلنا تلسكوب فويجير! 286 00:24:45,425 --> 00:24:48,960 تركنا بطاقات ترحيبية لعينة على القمر وبمجرد وصولهم إلى هنا 287 00:24:49,095 --> 00:24:50,840 انظر الى ما تفعله. 288 00:24:51,473 --> 00:24:55,055 يمكنهم مساعدتنا ، فقط تراجعوا 289 00:24:55,183 --> 00:24:58,967 وأنت انظر إلى ما تفعله ، فكر في الأمر. 290 00:25:00,314 --> 00:25:02,521 لا تقلق ، لقد فكرت في كل شيء ، قائد. 291 00:25:08,822 --> 00:25:10,198 أنت تثير اشمئزازي. 292 00:25:12,034 --> 00:25:13,693 الكلمة الرسمية هي ، 293 00:25:13,995 --> 00:25:17,363 توفي رايجل من رد فعل تحسسي للمخدر. 294 00:25:17,454 --> 00:25:18,784 ما الذي تظن أنه حدث؟ 295 00:25:18,872 --> 00:25:22,208 لا يهم ما أعتقده ، دارجو. 296 00:25:27,256 --> 00:25:29,131 لا ، أعتقد أنهم قتلوه. 297 00:25:29,216 --> 00:25:31,755 أنت تعلم أن تلك الحيوانات قتله. 298 00:25:31,970 --> 00:25:33,549 ثم قطعوه مفتوحًا. 299 00:25:33,722 --> 00:25:35,382 قالوا إنهم كانوا يحاولون فقط إعادة قلبه. 300 00:25:35,514 --> 00:25:38,800 كانوا يدرسونه ، كحيوان ، 301 00:25:39,018 --> 00:25:41,011 مثل فضائي. 302 00:25:41,145 --> 00:25:43,353 أي واحد منا تعتقد سوف يقتلونه بعده كرايتون؟ 303 00:25:43,524 --> 00:25:47,058 دارجو ، لن يحصل الأمر لهذا... 304 00:25:47,651 --> 00:25:49,561 أعلم أنه ليس لديك سبب للثقة بي... 305 00:25:49,654 --> 00:25:52,145 أنت على حق ، أنا لا أثق بك... 306 00:25:53,615 --> 00:25:57,032 لكنك اخبر هؤلاء البشر أنهم عندما يأتون لي 307 00:25:57,369 --> 00:25:59,111 أنا سأقتلهم 308 00:26:00,081 --> 00:26:01,789 دارجو ، لا تفعل... 309 00:26:01,873 --> 00:26:05,457 لقد جربنا طريقتك وتوفى أحدنا. 310 00:26:06,879 --> 00:26:08,253 اذهب! 311 00:26:20,308 --> 00:26:21,803 ايرين؟ 312 00:26:23,937 --> 00:26:25,644 أنت تعرف كرايتون ، 313 00:26:26,398 --> 00:26:30,773 جنود (حفظة السلام) حتى لن يقتلون سجناءهم لدراستهم 314 00:26:33,154 --> 00:26:35,442 دارجوا على حق 315 00:26:36,907 --> 00:26:38,319 فقط اذهب. 316 00:26:48,960 --> 00:26:50,502 اخرجوني من هنا 317 00:27:00,930 --> 00:27:02,473 ابني؟ 318 00:27:06,686 --> 00:27:08,975 أنا أعطيتهم كلمتي ، يا أبي. 319 00:27:09,938 --> 00:27:12,014 قلت لهم أنني سأعتني بهم. 320 00:27:12,568 --> 00:27:16,267 كنت من السذاجة أن تعتقد أنك تستطيع حمايتهم من أشخاص مثل ويلسون. 321 00:27:19,865 --> 00:27:21,905 أحتاج إلى معروف يا أبي. 322 00:27:22,451 --> 00:27:23,781 ما هو 323 00:27:24,079 --> 00:27:26,533 أريدك أن تتصل بكل صديق 324 00:27:26,705 --> 00:27:30,407 لديك، كل جنرال كل وزير ، كل عشيقة من البنتاغون. 325 00:27:30,500 --> 00:27:32,576 أنت اخبرهم بما يجري هنا ، 326 00:27:32,754 --> 00:27:34,627 واجعلهم يقفوا الأمر 327 00:27:34,797 --> 00:27:36,256 ماذا ستفعل يا بني؟ 328 00:27:36,340 --> 00:27:39,376 أنا فقط سأترافع مع ويلسون ، سأذهب... 329 00:27:39,676 --> 00:27:41,004 - للتوسل لحياتهم. - لا لا، 330 00:27:41,094 --> 00:27:43,171 أنا أعرف هذا المظهر ، جون. 331 00:27:43,306 --> 00:27:44,930 كن حذرا. 332 00:27:45,224 --> 00:27:47,346 سأجعله يفهم ، يا أبي. 333 00:27:47,476 --> 00:27:50,679 يا بني ، هل أنت على استعداد للموت من أجل تلك المخلوقات هناك؟ 334 00:27:53,273 --> 00:27:55,148 أنا أعطيت كلمتي. 335 00:28:41,736 --> 00:28:43,480 هل قتلته؟ 336 00:28:44,572 --> 00:28:45,983 لا. 337 00:28:49,577 --> 00:28:51,486 هل أنت معي؟ 338 00:28:52,163 --> 00:28:53,657 أم معهم؟ 339 00:28:53,873 --> 00:28:56,660 أنا معك ، ايرين... 340 00:28:58,293 --> 00:29:00,416 ثقي بي 341 00:29:01,047 --> 00:29:03,715 انزلي البندقية 342 00:29:13,099 --> 00:29:14,844 هل يعرفوا انكي خرجتي؟ 343 00:29:14,977 --> 00:29:16,305 أخذوا دارجو لمكان ما 344 00:29:16,438 --> 00:29:19,473 عندما عاد الحارس لي ، كنت مستعدة له. 345 00:29:22,818 --> 00:29:26,863 - أين أخذوه؟ - لا أعلم لن انتظر عودتهم 346 00:29:27,906 --> 00:29:30,693 حسنا إذن... دعونا نتحرك. 347 00:29:40,668 --> 00:29:42,292 يا كوب...؟ 348 00:29:43,462 --> 00:29:46,499 تعرف من الذي فاز بلقب سوبر بول بعد؟ 349 00:29:48,468 --> 00:29:50,710 ماذا تريد ، كرايتون 350 00:30:04,274 --> 00:30:06,232 ماذا تفعل هنا؟ 351 00:30:10,906 --> 00:30:12,483 ماذا قالت؟ 352 00:30:12,741 --> 00:30:15,825 تقول إنها تريد أن تطلق النار عليك ، كوب. 353 00:30:16,245 --> 00:30:19,707 الآن لا أعرف ما إذا كانت فكرة جيدة أم لا ، لكني أعتقد أنك دفعتنا إلى هذا الحد 354 00:30:19,707 --> 00:30:21,829 لا يهم حقا ، أليس كذلك؟ 355 00:30:24,378 --> 00:30:26,251 أين دارجو؟ 356 00:30:31,258 --> 00:30:33,382 لقد طاروا به إلى قاعدة أخرى. 357 00:30:33,635 --> 00:30:36,387 لقد ذهب ، كرايتون ، لا يمكنك إنقاذه. 358 00:30:41,268 --> 00:30:43,676 إذا كنت فقط معقول. 359 00:30:44,521 --> 00:30:47,558 أنت مخطئ في ما تفعله هنا ، كوب. 360 00:30:48,484 --> 00:30:50,357 انت مخطئ. 361 00:30:51,528 --> 00:30:53,687 لن تطلق النار علي ، اليس كذلك؟ 362 00:31:02,163 --> 00:31:03,573 انت مخطئ. 363 00:31:05,291 --> 00:31:07,166 هذا من اجل رايجل 364 00:31:12,799 --> 00:31:15,468 ايرين ، خذيها اريد الخروج من هذا المطر 365 00:31:17,346 --> 00:31:19,053 هذا هو المكان. 366 00:31:19,931 --> 00:31:21,674 مطر... 367 00:31:22,475 --> 00:31:24,348 هل هذا ما تسميه ؟ 368 00:31:24,518 --> 00:31:25,846 احبه 369 00:31:25,936 --> 00:31:27,311 ايرين! 370 00:31:33,652 --> 00:31:35,561 لماذا هذا المكان؟ 371 00:31:37,488 --> 00:31:41,404 أقمنا أنا وأبي هنا في العام الماضي ، وقال إننا نستطيع استخدامه كبيت آمن. 372 00:31:41,660 --> 00:31:44,495 - أخبرك والدك عن هذا المكان؟ - نعم 373 00:31:44,663 --> 00:31:47,618 كرايتون، هو معهم هذا اول مكان سيبحثون به عنا. 374 00:31:47,707 --> 00:31:50,994 لا أعتقد ذلك ، أنا أثق به. 375 00:31:55,548 --> 00:31:57,125 السيدات اولا. 376 00:32:21,865 --> 00:32:26,029 - ما هذا؟ - بيرة... الكحول. 377 00:32:26,995 --> 00:32:30,246 ثقي بي ، هذا ما نحتاجه الآن. 378 00:32:30,457 --> 00:32:32,165 أسفل الفتحة. 379 00:32:34,712 --> 00:32:36,253 أسفل الفتحة. 380 00:32:40,675 --> 00:32:42,134 هل أحببت ذلك؟ 381 00:32:42,886 --> 00:32:44,345 نعم فعلا. 382 00:32:47,599 --> 00:32:49,427 انها مثل فليب نكتار. 383 00:32:49,601 --> 00:32:52,722 الفليب هو مخلوق على كوكب تارسيس ويحصلون على الرحيق من... 384 00:32:52,812 --> 00:32:54,354 ايرين ، من فضلك... 385 00:32:55,356 --> 00:32:58,440 لا تقلي لي من أين تأتي ، فقط اشربي الجعة. 386 00:33:03,322 --> 00:33:04,864 آسف 387 00:33:05,616 --> 00:33:08,533 - لماذا؟ - كل شىء. 388 00:33:10,329 --> 00:33:12,820 ما حدث هنا 389 00:33:13,206 --> 00:33:15,330 جعلك عالقة على مويا 390 00:33:15,417 --> 00:33:17,955 أعني..إذا لم يكن الامر من اجلي، فستكوني هناك 391 00:33:18,043 --> 00:33:21,461 حافظة سلام سعيدة تسيطر على الأجناس الأقل. 392 00:33:25,636 --> 00:33:28,505 لدي الكثير من اللوم عليك يا كرايتون. 393 00:33:29,973 --> 00:33:32,345 - انظري الى ذلك. - ماذا؟ 394 00:33:32,517 --> 00:33:33,928 هذا هو. 395 00:33:35,937 --> 00:33:37,015 الأرض. 396 00:33:40,358 --> 00:33:42,398 بدون أشعة الشمس. 397 00:33:43,403 --> 00:33:45,561 أنت على حق... 398 00:33:46,614 --> 00:33:48,856 انها جميلة جدا 399 00:34:00,752 --> 00:34:02,709 هل كنت خافئة... 400 00:34:04,005 --> 00:34:06,876 للانضمام لي ، عندما غادرت مويا؟ 401 00:34:13,223 --> 00:34:14,717 نعم فعلا. 402 00:34:17,352 --> 00:34:19,926 لن انحبس مرة اخرى ، كرايتون. 403 00:34:20,396 --> 00:34:23,647 سيكون عليهم أن يقتلوني إذا جاءوا ليأخذوني غدا. 404 00:34:26,528 --> 00:34:28,022 أنا أعلم. 405 00:35:28,754 --> 00:35:30,296 اخرج من السرير يا (جون) 406 00:35:33,009 --> 00:35:34,503 صباح الخير 407 00:35:37,805 --> 00:35:40,046 هيا ، لقد نفذت تلك الخطة التي تحدثنا عنها. 408 00:35:40,224 --> 00:35:41,717 ايرين. 409 00:35:43,976 --> 00:35:45,388 حيال ليلة امس... 410 00:35:45,479 --> 00:35:48,763 نعم. كان جيد (جون) ، إنه ليس أولوية قصوى في الوقت الحالي. 411 00:35:49,107 --> 00:35:51,314 لقد مررت بكل هذه الصور 412 00:35:51,400 --> 00:35:55,529 ووجدت بعض الأماكن التي يبدو أنها غير مأهولة بما فيه الكفاية للاختباء فيها. 413 00:35:55,698 --> 00:35:57,191 ايرين 414 00:35:59,868 --> 00:36:04,162 أنت على حق ، نحن... علينا أن نجد مكانًا للاختباء. 415 00:36:04,372 --> 00:36:05,916 - لنذهب! - لا لا لا، 416 00:36:05,916 --> 00:36:09,330 لن تذهبي إلى أي مكان مرتدية ذلك. 417 00:36:22,223 --> 00:36:24,013 هل أنت متاكد من هذا؟ 418 00:36:24,100 --> 00:36:26,176 أنتي تبدو رائعة ، لدينا... 419 00:36:28,561 --> 00:36:29,843 جون؟ 420 00:36:30,773 --> 00:36:32,599 - إنه والدي. - عرفتها! لقد خاننا 421 00:36:32,732 --> 00:36:33,979 سيكون هناك جنود في الخارج 422 00:36:34,068 --> 00:36:36,393 - لا، هو لا ، أنا أثق به. - انا لا! 423 00:36:43,828 --> 00:36:45,618 - هل أنت بخير يا بني؟ - نعم 424 00:36:46,037 --> 00:36:47,661 اتتذكر أيرين صن؟ 425 00:36:48,915 --> 00:36:50,622 نحن في الواقع لم نلتقي قط 426 00:36:51,125 --> 00:36:53,580 - ماذا تقول هي؟ - ليس لديه بندقية. 427 00:36:53,919 --> 00:36:56,079 لن ابحث عنه. 428 00:36:57,632 --> 00:37:00,087 هل ستضع ذلك بالاسفل؟ 429 00:37:01,135 --> 00:37:04,919 لا اظن ذلك ما الذي تفعله هنا؟ 430 00:37:05,765 --> 00:37:07,639 - هل يعرف ويلسون أنك هنا؟ - لا. 431 00:37:08,684 --> 00:37:12,099 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ليبدئوا بالبحث عن الأماكن التي كنا فيها من قبل. 432 00:37:12,480 --> 00:37:16,311 - هل تحدثت مع أي شخص لنا؟ - الجميع... 433 00:37:17,275 --> 00:37:20,359 لا أحد سيساعدنا يا بني. انه خطر للغاية. 434 00:37:20,779 --> 00:37:23,150 - وماذا عنك؟ انا ليس مهم في هذا 435 00:37:23,239 --> 00:37:25,529 الكلمة الرسمية هي أن هؤلاء الفضائيين لم يكونوا موجودين ابدًا. 436 00:37:25,618 --> 00:37:29,033 دارجوا في طريقه إلى قاعدة عسكرية في ولاية يوتا والمخزن تم تنظيفه. 437 00:37:29,705 --> 00:37:34,081 ايرين! تراجعي ، من فضلك. 438 00:37:38,170 --> 00:37:43,295 اسمع ، يجب على كل منكما الخروج من المدينة ، ويجب عليك العثور على مكان آمن. 439 00:37:44,719 --> 00:37:46,926 - سأوقفهم هنا طالما أستطيع. - لا! 440 00:37:47,138 --> 00:37:50,720 - لا ، أنا لا أريدك أن تغطي لي. - هذه هي المسرحية الوحيدة يا بني. 441 00:37:51,224 --> 00:37:55,354 أنت متورط في هذا بشكل عميق لم يسمحوا لك فقط بالابتعاد 442 00:37:58,149 --> 00:38:00,818 على الأقل هذه المرة استطيع أن أقول وداعا. 443 00:38:04,154 --> 00:38:05,733 اوه حسنا... 444 00:38:06,866 --> 00:38:08,693 سنختبئ في مكان ما و... 445 00:38:08,867 --> 00:38:10,445 - سأتصل بك. - لا! 446 00:38:10,577 --> 00:38:12,534 إذا كنت أعرف أي شيء ، 447 00:38:13,954 --> 00:38:17,740 سيحاولون أن يجعلوني اخبرهم انت فقط اذهب 448 00:38:21,839 --> 00:38:23,381 وداعا يا أبي. 449 00:38:55,077 --> 00:38:56,953 شكرا لك ، أيرين صن. 450 00:39:15,806 --> 00:39:17,883 لماذا الجميع ينظروا إلي. 451 00:39:17,976 --> 00:39:19,767 لأنهم يعتقدون أنك تبدين جميلة. 452 00:39:23,272 --> 00:39:25,598 - ماذا؟ - تلك الفتاة... 453 00:39:25,732 --> 00:39:29,517 كانت على الشاطئ في اليوم الآخر ، عندما هبطت . ذلك 454 00:39:29,820 --> 00:39:33,070 - وبالتالي؟ - اعتقد انني اعرفها, اعتقد... 455 00:39:33,324 --> 00:39:37,369 ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا ، كان فقط لبضعة أسابيع ولم نتحدث أبدا... 456 00:39:37,619 --> 00:39:40,407 نعم ، إنها تبدو مألوفة. 457 00:39:46,211 --> 00:39:48,002 مرحبا ، هل يمكنني مساعدتك يا صديقي؟ 458 00:39:51,007 --> 00:39:52,964 كلهم متاخرة 7 أشهر من العمر. 459 00:39:53,218 --> 00:39:56,135 لماذا كلهم متاخرة ​​7 أشهر من العمر؟ 460 00:39:57,556 --> 00:39:59,180 جون ، توقف! 461 00:39:59,433 --> 00:40:02,268 لقد رأيت كل هذه الأمور من قبل. فهم جميعهم قبل مغادرتي! 462 00:40:02,352 --> 00:40:04,427 ماذا تفعل يا (جون)؟ 463 00:40:06,690 --> 00:40:08,516 - أنا أعرفك اليس كذلك؟ - ماذا؟ 464 00:40:08,691 --> 00:40:12,274 نعم ، نعم ، نعم ، كنت الرجل على الشاطئ في اليوم الآخر! 465 00:40:12,362 --> 00:40:14,188 - فقط اخفض صوتك . - لا ليس انا. 466 00:40:14,323 --> 00:40:16,990 اعتدت ركوب دراجتي 467 00:40:17,158 --> 00:40:18,819 خلف منزلك في الصف الخامس. 468 00:40:18,951 --> 00:40:20,611 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه ، لم أرك من قبل في حياتي. 469 00:40:20,704 --> 00:40:22,861 الجميع هنا (ايرين) أعرفهم جميعًا. 470 00:40:22,998 --> 00:40:26,661 أعرف ويلسون ، أعرف كوب ، أعرفك! 471 00:40:26,750 --> 00:40:29,158 جون ، توقف! اخفض صوتك ماذا تفعل؟ 472 00:40:29,336 --> 00:40:31,412 أنا أعرف الجميع! 473 00:40:31,547 --> 00:40:33,504 ابتعدي عني (ايرين)! ابتعدي! 474 00:40:33,673 --> 00:40:36,461 تراجع! كل مكان كنت فيه 475 00:40:36,633 --> 00:40:38,509 قد كنت هناك قبلا. 476 00:40:38,596 --> 00:40:41,548 كل مكان. 477 00:40:44,100 --> 00:40:47,184 جريج كولينس ، واعدات أختك 478 00:40:55,528 --> 00:40:57,769 أجل ، نحن هنا 479 00:41:00,241 --> 00:41:02,911 هذه هي الطريقة التي أتذكرها بالضبط. 480 00:41:02,994 --> 00:41:05,567 أنا أعرف جميعكم ، أليس كذلك؟ 481 00:41:08,123 --> 00:41:10,448 إنه خارج السياق قليلاً... 482 00:41:13,004 --> 00:41:15,042 لكن انا اعرفك 483 00:41:19,302 --> 00:41:21,875 كيف حالك بحق الجحيم؟ 484 00:41:26,225 --> 00:41:27,682 استقال. 485 00:41:29,770 --> 00:41:32,094 ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ 486 00:41:35,901 --> 00:41:38,900 نعم ، لقد كنت هنا 487 00:41:40,363 --> 00:41:42,154 كنت هناك 488 00:41:49,245 --> 00:41:50,824 لا شيء جديد 489 00:41:55,712 --> 00:41:58,165 لكن لم أذهب إلى هناك أبداً 490 00:42:18,191 --> 00:42:20,682 - سيدي ، توقف! - اجبرني 491 00:42:20,778 --> 00:42:23,564 - أنت لن تطلق النار ، أنت لست ويلسون. - أين الانثى الفضائية؟ 492 00:42:23,697 --> 00:42:27,564 سوف أتحدث إلى الرجل المسؤول ، وكلانا يعرف أنه ليس انت. 493 00:42:40,630 --> 00:42:42,041 من أنت؟ 494 00:42:44,134 --> 00:42:47,715 لقد قمت بعمل جيد ، جون... معظم الأجناس لا تفعل كذلك. 495 00:42:48,762 --> 00:42:50,672 ما هو كل هذا؟ 496 00:42:52,016 --> 00:42:56,095 كل شيء هنا هو خلق فيزيائي من ذاكرتك. 497 00:42:57,896 --> 00:43:00,933 - لكنك لست حقيقي. - حسنا... 498 00:43:02,901 --> 00:43:04,479 أنا لست والدك. 499 00:43:06,780 --> 00:43:08,938 - وماذا عن أصدقائي؟ - انهم حقيقيين... 500 00:43:09,073 --> 00:43:10,781 المادة الحية. 501 00:43:11,243 --> 00:43:14,861 كانوا يحققون في الثقب الذي أنشأناه من ذاكرتك. 502 00:43:15,205 --> 00:43:16,948 لذلك قررنا استخدامها في تجربتنا. 503 00:43:17,040 --> 00:43:18,450 كرايتون... 504 00:43:19,082 --> 00:43:20,577 لقد طفح الكيل. 505 00:43:20,710 --> 00:43:23,581 - دارجو! - ارجعنا للمنزل 506 00:43:23,713 --> 00:43:25,836 راي... رايجل؟ 507 00:43:27,299 --> 00:43:30,217 - لم يقتلوك؟ - يقتلونني؟ 508 00:43:30,636 --> 00:43:32,843 هؤلاء الناس عاملوني بشكل رائع! 509 00:43:32,972 --> 00:43:34,974 أعطوني مارغول كرايتون! - مارغول اكلة هايرانية 510 00:43:34,974 --> 00:43:37,215 مارجولس الجميلة! 511 00:43:41,897 --> 00:43:44,518 مهما كان انت, اشكرك 512 00:43:44,692 --> 00:43:46,435 بالطبع ، لم نقتله. 513 00:43:46,610 --> 00:43:48,981 نحن خلقنا جثته. 514 00:43:49,696 --> 00:43:51,238 لماذا؟ 515 00:43:51,490 --> 00:43:55,189 لماذا تجعلني أعتقد أنه مات؟ 516 00:43:55,410 --> 00:43:58,743 كنا بحاجة إلى رد فعل بشري ، جون... 517 00:43:59,413 --> 00:44:03,329 - ردة فعلك! - أنت جعلتني أعتقد أنك كنت والدي. 518 00:44:10,132 --> 00:44:11,591 أنا آسف... 519 00:44:12,261 --> 00:44:15,593 لكي تكون للمحاكمة قيمة ، كان عليك أن تصدق كل شيء. 520 00:44:17,055 --> 00:44:18,847 دعني اريك. 521 00:44:22,103 --> 00:44:24,808 هل نحن في أي مكان بالقرب من الأرض؟ 522 00:44:24,897 --> 00:44:27,388 في الواقع ، لسنا بعيدين عن مويا. 523 00:44:29,068 --> 00:44:33,445 أحضرناك هنا لاعادة انشاء الذاكرة الخاصة بك. 524 00:44:34,698 --> 00:44:37,106 حسناً ، إذا استطعت أن تجعل كل هذا ، فلماذا لا تقوم بعمل ثقب دودي ليأخذك إلى الأرض؟ 525 00:44:37,743 --> 00:44:40,909 لماذا لا تجعل الثقب الدودي يأخذك إلى الأرض؟ 526 00:44:41,204 --> 00:44:43,696 هذا من شأنه أن يستخدم كل قوتنا المتبقية. 527 00:44:44,249 --> 00:44:47,997 لدينا فقط ما يكفي لنقل جنسنا لاخر مرة فقط 528 00:44:49,046 --> 00:44:52,544 كان علينا أن نكون على يقين من كيفية ترحيبنا. 529 00:45:31,795 --> 00:45:34,203 على الرغم من أن الفضاء بدون حدود... 530 00:45:34,423 --> 00:45:37,543 لا يوجد سوى عدد قليل من الكواكب التي يمكننا العيش فيها. 531 00:45:38,676 --> 00:45:41,001 لذلك كنت تبحث لتتولى على كوكب شخص آخر؟ 532 00:45:41,178 --> 00:45:44,547 لا نتولى... بالمشاركة ، 533 00:45:44,808 --> 00:45:47,643 لتجديد خليتنا. 534 00:45:50,145 --> 00:45:54,689 القدماء لديهم قصص عن عالم سيرحب بنا... 535 00:45:55,193 --> 00:45:57,944 يمكننا فقط أن نأمل أن تكون حقيقية. 536 00:45:58,904 --> 00:46:00,647 يمكنك الاقتراب. 537 00:46:01,115 --> 00:46:03,784 شكرا... قريب بما فيه الكفاية. 538 00:46:03,909 --> 00:46:07,907 كان علينا أن نعرف ما إذا كان البشر سيرحبون بنا أو يقاتلوننا. 539 00:46:28,933 --> 00:46:30,761 لقد سرقت ذاكرتي 540 00:46:30,852 --> 00:46:33,603 اسف لاتخاذ هذا الشكل 541 00:46:34,646 --> 00:46:37,020 لكنني اعتقدت أن أفضل جاسوس سيكون أبًا 542 00:46:37,650 --> 00:46:40,733 كما رأينا من خلال عيون ابنه. 543 00:46:43,113 --> 00:46:45,190 لقد سرقت ذاكرتي 544 00:46:45,408 --> 00:46:47,567 لم يكن لدينا خيار. 545 00:46:51,954 --> 00:46:55,407 أرني ما تبدو عليه حقًا. 546 00:47:33,913 --> 00:47:36,830 كان الكثيرون منا يأملون أن تكون الأرض مكاننا الترحيبي. 547 00:47:38,250 --> 00:47:41,204 إذا كان كل الناس مثلك ، ربما يمكن أن يكون 548 00:47:41,461 --> 00:47:43,537 لكنهم ليسوا كذلك. 549 00:47:43,796 --> 00:47:47,047 في ذاكرتنا رأينا الملايين من ويلسونس وكوبز... 550 00:47:47,301 --> 00:47:49,874 كما أدى بنا إلى استنتاج مألوف... 551 00:47:49,969 --> 00:47:51,167 والذي كان؟ 552 00:47:51,304 --> 00:47:55,515 أن أعلى أشكال الحياة على كوكب الأرض هي أيضا الأكثر تدميرا. 553 00:47:55,767 --> 00:47:57,677 البشر سيقتلوننا 554 00:48:06,903 --> 00:48:08,363 اذا ماذا ستفعل الان؟ 555 00:48:08,862 --> 00:48:11,437 ما فعلناه من قبل 556 00:48:11,659 --> 00:48:13,945 نستمر في البحث عن منزل. 557 00:48:15,869 --> 00:48:17,412 وانا ايضًا 558 00:48:21,918 --> 00:48:23,661 هنا. 559 00:48:40,436 --> 00:48:41,811 شكرًا 560 00:48:55,408 --> 00:48:58,160 ربما سنلتقي مجددًا يومًا ما ، جون. 561 00:49:02,665 --> 00:49:04,159 ربما.