.أعلم شعور رؤية الوحوش- ."حان وقت التقطيع والتهشيم"-
،وأعلم أن عندما يموتون
.لا يختفون للأبد بحق
.أنا وأخي، نحن الذين نرّدع الوحوش
.نحن الذين نرهبهم
.آنذاك
!(دين)
!لقد عقدنا صفقة
.شكرًا على الحُلّة
!كلا
هل تقترح شنْ حرّب على البشر؟
."هناك طرق لتحسين "مواهبكم
.الرصاصات الفضية لا تفلح
.(سامي)
،عندما سُلِبَت نعمة (جاك) منه
،كيانه تدهور .خلاياه تلتهم بعضها البعض
!جاك)؟)
،قبل أن تنتهي حياتي .أريد الإستمتاع بها
،وعندما تنتهي .أموت
.لقد مات
.ربما يجب أن نشرع بالتفكير في الخطوات التالية
.السهر ومشعل لحرق الجثة
.على طريقة رثاء الصيادين
.مايكل) يريد الرمح لأنه يعرف أن يمكنه إيذاءه)
!أين الرمح؟- .لست مختلفا عنه-
.لست مثله البتة
!ادخلي السيارة اللعينة
.أنت الفراغ
.سوف آخذه- .خذني-
.اتفقنا
عندما تمنح نفسك أخيرًا الإذن لتكون سعيدًا
.ذلك هو حينما سآتي
.الآن
*كانساس سيتي، ميسوري*
!يا إلهي لا
!المساعدة، رجاءًا !المساعدة
،ذلك كان أخرهم
.لم أتغذى أيضًا
،مثلما قلت بشأن الغد .الإبقاء على شهيتي مرتفعة
مايكل)؟)
لماذا هنا؟
.هذا المبنى وهذا الطابق
.تصفيته، قتل الجميع
.يعجبني المنظر
.(ميلوني)
هذان أخر المتطوعين؟- .أجل يا سيدي-
.الأخرين .ذئبان
.هذا ضعيف بعض الشئ
.ومألوف بعض الشئ
.(أتعرّف عليك يا (جارث
تقابلنا من قبل؟ .لأنني أعتقد أنني كنت سأتذكر ذلك
،)قضيت بعض الوقت داخل رأس (دين وينشستر .ذكرياته
.أنت كنت صديقه- .ومازلت صديقته-
.أنت الوحيد بيننا كذلك- .لكن لدي عائلة الأن-
،وهناك حرب قادمة .حربك
،وسواء أعجبني أم لا
،لأجل عائلتي لأجل ابنتي الصغيرة
.يجب أن أكون على الجانب الرابح
.حينئذ تجهزنا بطريقة أخرى- .بالفعل-
،ليلة غد .كانساس سيتي" لن تعرف ما ضربها"
|الظواهر الخارقة| Translated By : Nasser Gamal
مزامنة الترجمة لهذه النسخة: رأفت الحمداني
"الرُّمح"
.(لا تخبر (سام
.جاك)، نحن في منتصف الليل)
.أعلم، لم أستطع الإنتظار حتى الفطور
،سام) يقول أن هذه الأشياء ستتسبب في تعفُّن أسنانك) ..لكن
.تعجبني
جاك)، إذا لا يمكنك النوم) .ذلك مفهوم، بإعتبار الأحداث المؤخرة
تقصد الموت ثم البعث؟
.أجل، جميعنا مررنا به
.إنه ممر مصيري نوعًا ما هنا
..ذلك ليس
لقد كنت أفكر في النعيم
..والدتي
أتظن أنها آمنة؟
.أجل، بالطبع
..لكن
كيف للفراغ بالدخول؟
.وكنت أعتقد أن النعيم من المفترض أن يكون ممتاز
.كلا
.ليس ممتاز
.(لا شئ ممتاز يا (جاك
(لكنني أعرف (نايومي
.وهي معقدة
.لكن لا يوجد شئ لن تفعله لتحمي الأرواح التي تحت مسئوليتها
حاول ألا تقلق، حسنًا؟
.حسنًا- .حسنًا-
(كاس)
،الصفقة التي أبرمتها لِمَ لا يمكن أن يعرف (سام) و(دين)؟
يمكن أن يعرفان
.لا أريد أن يعرفان فحسب
.ليسا بحاجة إلى ذلك العبء
.أنت لست بحاجة إلى ذلك العبء
.بالطبع أحتاج إليه
.أنت فعلت ذلك من أجلي
الفراغ قال أن لن يأتي لأجلي .إلا إذا منحت نفسي أخيرًا الإذن لأكون سعيدًا
،لكن بكل ما يجري بالنسبة لنا بوجود (مايكل) حرًّا طليقًا
.لا أتوقع حدوث ذلك بأي وقت قريب
،هذه الحياة ربما تكون الكثير من الأشياء ..لكن
.إنها سعيدة kh]vWh
.أنا أسف
."على الأقل لدينا "كرانش-كوكي-كرانش
.أجل، لدينا ذلك
هل أخذت خاتم "داكوتا" من الصندوق؟
.ربما
."الكلمة السرية هي .. "كعك-رائع
،سام)، ذلك ليس كل ما بالأمر)
.يريدوني أن أصنع التغيير، أصبح واحدًا منهم
متى؟- .لا أعرف، أعتقد قريبًا-
."أعتقد أن ذلك ما قصدته بـ"متطوع
هل قالوا كيف يسير الأمر؟
أجل، من المفترض أن نشرب الدماء .(المختلطة بنعمة (مايكل
جارث)، لا يمكنك فعل ذلك، نحن لا نعرف) .تأثير ذلك الشئ
أتعرف؟- .انظر يا (سام)، كنت أعرف أن هذا أمر مجازف-
بجانب ذلك، سوف أقوم بخدعة الإبتلاع المزيف .ثم البصق لاحقًا لدواء السعال
ماذا؟- .اعتادت أن تفلح مع والدتي-
..(جارث)- .بمعظم الأوقات-
،)هذه ليست والدتك يا (جارث .هذا ملاك أسمى
أنت، أين ذهبت؟- .يجب أن أذهب-
..(كلا، (جارث
جارث)؟)
،مرحبًا يا رفيقي .إنهم ينتظرونا
.اللعنة
جارث)؟) .سيكون بخير
لقد خدع (مايكل) حتى هذه المرحلة، صحيح؟
،دين)، لقد أخرجته من التقاعد لأجل مهمة سرية) ..إذا حدث شئ ما إليه
.فهو عاتق علي..- ..حسنًا-
(انظر .. (نايومي) منحتنا موقع (مايكل
حسنًا؟ لدينا جاسوس بالداخل
.كتغيير، نحن متقدمون بخطوة
،وبوضع كل ما فعلناه مؤخرًا في الإعتبار .تعجبني احتمالاتنا
.(إنه (كيتش
.مُجمّع (فالكا) كان يسيرًا للغاية كما اتضح
،حجبت أنظمة الحماية من الخارج
.خدرت كلاب الحراسة
.."كلاب الحراسة من نوع "روت وايلر
..(كيتش)- .مرحبًا-
هل حصلت عليها؟
(سام)، (دين)
ماذا؟ لا "مرحبًا" أو "كيف حالك"؟
.لا يوجد وقت لذلك- .(البيضة يا (كيتش-
،وكما كنت أخبر (جاك) للتو
تمكنت بالواقع من مصادرة البيضة من جامِع أسلحة .نادرة مَجَرِّي
أجل، (أربات فالكا)، وصلتنا الرسالات، لكن إذًا؟
"للأسف، حالما عدت إلى "بوداباست
حيثما كنت أنوي لإعادة "العين الحمراء" إلى الولايات المتحدة
.أطلق مجموعة من المرتزقة ورائي
،كنت محاصرًا ..لذلك، للأسف اضطررت
..أن أسقط البيضة، حسنًا .لصنع تعبير، كبطاطا ساخنة
أسقطها؟
.لا تبالوا يا فتيان
،وضعتها في مكان آمن .."بالواقع، لابُدَّ وأن تصل إلى "لبنان، كانساس
،اليوم بعد الغد .بين الساعة 2:00 و6:00 مساءًا
وضعت السلاح الوحيد الذي لدينا لمواجهة (مايكل) في البريد؟
.ليس أي بريد فحسب
،دفعت إضافيًا .البريد ذو الأولوية السريعة
.دفع إضافيًا
.انظروا، لقد ارتجلت
ليس وكأن متاح لدي شبكة النقل السرية .كما كان لدي أيام انضمامي لرجال المعرفة البريطانيين
وبحق، مَن خطأ ذلك؟
،حسنًا يا (كيتش)، لسنا غاضبين ..نحن نقدر المجهود
هل نقدره بحق؟- ..الأمر فقط-
أن أمور كبيرة بخصوص (مايكل) سوف تقع قريبًا وكنا بحاجة إلى البيضة
.الأن
..حسنًا
.أسف يا رفاق
."صديق لي، قام بـ"التغيير
.يقول أنه حصين ضد الفضة الأن
لطيف للغاية، صحيح؟
.الشئ الوحيد الذي يمكن أن يقتله الأن هو قطع الرأس
.يقول أن لم يسبق له الشعور بالروعة كهذا
."تُدعى "نعمة ملاك أسمى
،المقوي الأعلى ."إبريق الطاقة"
.لعبة "فورت نايت" يا صاح
.أجل
.احتسي
،ليس لديك ما تخشاه .فقط 1 بين كل 7 متطوعين ينفجر عندما يحتسيه
،احتمالات مقامرة .يعجبني ذلك
.حسنًا، نخبك
احتسيتها بأكملها؟
.احتسيتها بأكملها
لقد شوهدت تأخذ مآوى في مؤسسة إعادة .."تدوير مهجورة خارج "أوماها
ماذا ترغب مني فعله؟- هل تشعر بذلك يا رفيقي؟-
.نبضات قلبي مرتفعة وأتعرّق بعض الشئ
،أرسلي فريق
،اقتليها ودمري الرمح .أريد الإنتهاء من ذلك قبل ليلة غد
.يمكنني الشعور بهم يقتربون- .أجل يا صاح-
.كل وحش حولته
.يتمركزون بأرجاء المدينة منتظرين
.لأمري
..مهلًا، أتراجع عن ذلك
وأمرك؟
ماذا سيكون؟
حسنًا؟- .ليست بعيدة-
."محتجزة في منشأة في "جابلين، ميسوري
،"من الواضح أنها كانت ستصل إلى "لبنان، ميسوري .لولا كان مغلق لأجل موسم الأعياد
..حسنًا، إذا كانوا مغلقين- .يعني أن يمكننا اقتناءها-
كيف؟
.نقتحم
.(جارث)
.مرحبًا- .(مرحبًا يا (سام-
.مايكل) يرسل أشخاص سعيًا وراء شخص ما)
."متجهون إلى مؤسسة إعادة تدوير قديمة في شمال "أوماها
،يقول أنه يريدهم أن يحضرون سلاح رمح؟
هل يعني ذلك أي شئ بالنسبة إليك؟
،أجل، لدي فكرة لكن ماذا بشأنك؟ كيف حالك؟
هل استطعت خداعه؟
.أجل، كل شئ على ما يرام
..لكن- لكن ماذا؟-
..هناك المزيد
.(سمعت خطة (مايكل
المدينة بأكملها؟
.ستكون مذبحة
.كل وحوش (مايكل) ينشطون في نفس الوقت
.يهاجمون ويحولون الجميع
."في "كانساس سيتي- .إنه جيشه-
.ينهي كل شئ في ليلة لا ينتبه بها أحد
،جميعهم سكارى .ينتظرون (سانتا)، عيد ميلاد مجيد
،أجل، (جارث) قال أن (مايكل) سيمنح الإشارة في منتصف الليل ..فإذا تمكنا من الوصول إليه قبل فعل ذلك
.حينئذ يمكننا ردع هذا
..وبإستمرارية تواجد الرمح
.(ذلك يمكن أن يؤذي (مايكل
،وبوضع في الإعتبار المتاعب التي خاضها للعثور عليه
،ربما يكون نتيجته أسوأ
.ربما تكون فرصة لقتل ابن العاهرة
،وربما نستطيع أن نحتجزه .بوبي) كان يعمل على أصفاد الملائكة)
.ربما يمكن أن يقيدوه
،أجل، واقتناء البيضة .لدينا تعويذة (روينا)، يمكننا إعادة (مايكل) إلى القفص
."إنها حرفيًا "رحلة إلى مكتب البريد
حسنًا إذًا، اقتناء الرُّمح هو حرفيًا رحلة ."إلى مؤسسة إعادة تدوير "كورتر
.أقول أن نقتني كلاهما
،أنا و(كاس) سنذهب للتعامل مع وحوش (مايكل) ونحضر الرُّمح ..(وأنت و(جاك
،اذهبا لمكتب البريد .وأحضرا البيضة
."وسنتقابل في "هيتومي بلازا
.ولدينا السلاحان، سنهاجمه من كِلا الإتجاهين
،تبدو جيدًا مؤخرًا .حتى سعيدًا
،لدينا مشغل شرائط متعطل .قدنا طوال هذا الطريق بدون موسيقى ولم تتذمر ولو لمرة
.أتعلم، أعتقد أنني متحمس فحسب
(انظر، استعدنا (جاك متى كانت أخر مرة حصلنا على انتصار بدون خسائر أخرى كذلك؟
.(لكن الأن لدينا (مايكل
.أعلم
ويا (دين)، نحن نخاطر بشدة .بالسعي وراء الرُّمح هكذا
.أعلم ذلك
.أصغِ إلي
.مايكل) خدعني)
.جعلني محتجزًا وغارقًا داخل جسدي
(والأن، عندما أنت و(سام) كان مستحوذ عليكما (لوسيفر كنت أعتقد أنني فهمت
.لكنني لم أفهم ذلك
.ليس بحق
،لذلك، أجل إذا آتتنا فرصة لاحتجازه
.سوف أنتهزها
لكنني لن أكون مسرورًا بالكامل بحق .حتى يكون ميتًا
.وأقتله أنا
.والأن لدي فرصة لفعل ذلك
،لذلك، أجل .أنا بحالة جيدة
.هيا بنا
.حسنًا، ذلك سوف يُعطّل نظام الأمان
هل يمكنني؟
.بالطبع
.اعتدت أن أستطع فعل هذا بلمس المقبض فحسب
مَنْ علَّمَكَ اختراق قفل؟
.أنا
.وشبكة الإنترنت
.أنا فقط .. أردت أن أظل ذو فائدة
.أحسنت صنعًا
.لا أعتقد أنها هنا- .هي كانت هنا-
.الطعام مازال دافئ
.فهي رحلت أو تختبئ
دين)، أين قوات (مايكل)؟)
.نحن ذاهبان وفقًا لمعلوماتهم وكانت لهم الأسبقية
.ومسافة أقصر
هل تعتقد أنهم أمسكوا بها بالفعل؟
.لا يوجد علامات للصراع
كايا) الشريرة التي أعرفها)
.لم كانت ستستسلم بدون قتال
.إنها أخف وزنًا عما توقعت
.أجل، سوف تلبي الغرض
.عيد ميلاد مجيد سعيد
!(سام)
!(جاك)
!(جاك)- .لم لأفعل ذلك لو كنت بمحلّك-
.(مرحبًا يا (سام
.(مايكل)
.عيد ميلاد مجيد سعيد
كيف عثرت علينا؟
ماذا ستفعل يا (سام)؟
.ستقتلني على أي حال
.كلا
.كلا، كلا
مازال بدون رد؟- .كلا-
..أنا
سام)؟)
.(إنه (جارث
.(مرحبًا يا (جارث- .(مرحبًا يا (دين-
..حاولت الإتصال بـ(سام)، لكن- .بدون رد-
.أجل، نحن أيضًا
..أجل، انصت
،مايكل) غادر منذ دقائق) .سمعته يقول أنه سيدعم قواته
هل تقصد القوات التي من المفترض أن تكون هنا في "أوماها"؟ .لأنهم ليسوا هنا بالتأكيد
ماذا؟
..دين)، أقسم أن (مايكل) قال)- ..لا بأس، فقط-
اتصل بنا إذا سمعت أي شئ، حسنًا؟
.فهمت
.(جارث)
.لنتحدث
ماذا إذًا؟ هل كان هذا فخْ؟
.لا أعرف
ماذا نفعل إذًا؟ هل نذهب إلى "هيتومي بلازا"؟
هل نذهب إلى "جابلين، ميسوري"؟- !(دين)-
لماذا أنتما هنا؟- .مرحبًا-
ماذا تريدان؟
.(كاس)، (كاس) .كلا
.أنتِ تعرفين ما نريده
أتظن أن يمكنك أن تأخذ هذا مني؟
.لقد حاولت من قبل
.انظري، لم نأتِ لقتالكِ عليه
.أتينا للطلب
.يجب أن تعرف بحلول الأن أنني لن أسلمه
.حينئذ يجب أن تقتليني
هناك أناس أكترث بشأنهم
عائلتي
.وهم في خطر
مايكل)، الذي عذبني)
الذي عذبكِ
.سوف يؤذيهم ويقتلهم
،وحينئذ ما هو أسوأ .سيموت الألاف
والشئ الوحيد في هذا العالم الذي سيردعه .هو هذا الرُّمح بين يديكِ
،فإذا لم تمنحيني إياه
.اقتليني
ماذا ستفعل لأجلي؟
ماذا تريدين؟
.أريد العودة
إلى "المكان السئ"؟- .أسميه موطني-
.لكنكِ أتيتِ إلى هذا العالم لسبب
.أتيت هنا للهرب من حياة من الهرب من الوحوش
.ولكن هنا لا يوجد اختلاف
،ليس بالنسبة لي .وحوش (مايكل) لم يتوقفوا عن مطاردتي
.على الأقل هناك فهمت الأمور
.العالم، محلّي به
،السحر الذي اعتدت الحصول عليه هنا .السحر من موطني، لا يفلح هنا
.لأجل العودة، أحتاج إلى المساعدة
.سنفعل ما بوسعنا- .الفتى-
.الفتى المميز
.الذي استخدم (كايا) لفتح المعبرّ
.يمكنه فعلها مجددًا
.لأجلي- .أجل، يمكنه-
.وسوف يفعل ذلك
..إذا- كيف أعرف إذا كنت تقول الحقيقة؟-
لا يمكنكِ المعرفة، مثلما لا نعرف .إذا كنتِ تقولين الحقيقة
لكننا نعرف أنكِ تخفين شئ ما
(مثلما قال (دين
،أتيتِ إلى هنا لغاية وإذا كنتِ محبطة للغاية للعودة
أنتِ يائسة لدرجة وضع إعطاء رمحكِ في الإعتبار
،حسنًا، ذلك يعني أن لديكِ سبب جديد .شئ لا تخبرينا إياه
.لديكما أناس تشعران بالإلزام لحمايتهم
.لإنقاذهم
.وأنا كذلك
ان لم تعد هذا إلي
.سوف أعثر عليك وأقتلك
كيف نتعقبكِ؟- .لقد فعلتها من قبل-
.افعلها مجددًا
..(كاس)
.(سام)
.كان (مايكل)، كان يعرف موقعنا
.هاجمنا ودمّر البيضة
.(دين)، لقد احتجز (جاك)
سام)؟)
.كان (مايكل)، كان يعرف موقعنا
.هاجمنا ودمّر البيضة
.(دين)، لقد احتجز (جاك)
كيف هربت؟
..لم أهرب، لقد أفقدني وعيّ
.لا أعرف لِمَ لم يقتلني
ماذا إذًا؟ هل يتلاعب بنا؟
.لا أعرف .جارث) لا يجيب على اتصالاتي)
"أفضل تخمين هو أن (جاك) في "كانساس سيتي
،وأن مازال (مايكل) متمكن .سوف أتجه صوب هناك الأن
..حسنًا
.حصلنا على الرُّمح
.فسنقابلك هناك
.عظيم
..(و(سام- أجل؟-
.لا تدخل بمفردك
.أعلم
.تعالوا بسرعة
لماذا أنا هنا؟
لِمَ لا تقتلني فحسب؟
في حالتك الحالية بدون القوة؟
لِمَ لأزعج نفسي بذلك؟
هل أنت مألوف بـ"كانساس سيتي"؟ .الأناس، التضاريس
.في عالمي أرسلت حامية عسكرية لغزوها
.سويّناها بالأرض
..الموت من أعلى، لكن
.كان هناك مقاومة بشرية
.الأمور تحولت للفوضى بعض الشئ
.أجرّب شئ مختلف هذه المرة
.تمرّد من الداخل
.جيشي من الوحوش يحول كل رجل، إمرأة وطفل .موجة من التحول
.مصاصو دماء أو مستذئبين، لن يهم أيهما كان
.كل مَن يحولون سيكون خاضعًا لي
.بكل سهولة
لماذا تعتقد أنني أرغب في سماع أي من ذلك؟
.أنا أبغضك
.لكن يا (جاك)، نحن مقرّبان
بالواقع، نحن المتبقيان من الأقارب لبعضنا البعض .في هذا العالم
.عمي في القفص
.وأنت لست مقرّب لي
.ليس حرفيًا، لا
.صلتنا، علاقتنا مسألة نطاق
.من القوة
ألم تتعلم بعد؟
في هذا الواقع، الوحوش، البشر، حتى الملائكة
.هم حشرات
.ذرّات مقارنة لنا
..لكن أنت .أنت مُجرّد طفل
.مُجرّد قاصر
بالنسبة لك، العامان الماضيان، وجودك بأكمله .شعورهما كدهور
.لا تعرف ما هو الزمن حتى
.لكن سوف تعرفه
،الزمن الحقيقي .الزمن الذي يصنع الجبال
.الذي يتسبب في إنقراض سلالات
،سوف ترى كل ذلك .معي
.كلا- .عام تلو عام، قرن تلو قرن-
.وحيث تعود قوتك وتنضج، سنصبح متشابهان
.أعلم، ولاءك
،)إلى (كاستيل .(الأخوين (وينشستر
.بقية البشر
.سوف يتلاشى
،وأيضًا الدفاعات الطفيفة .جيوش ملائكة ضد جيوش وحوش
،كانساس سيتي" هذه أو أخرى" .عالم أو أخر
.سوف يتلاشون أيضًا
(سام)، (دين) و(كاستيل)
.سوف يأتون من أجلي
لديك إحداثياتك؟- .أجل يا سيدي-
."الكاتدرائية على شارع "أوك
.أقحم نفسي في قداس عيد الميلاد المجيد
.(أنتظر إشارة (مايكل
.حسنًا
.يمكنك الذهاب الأن
!(جاك)- سام)؟)-
أين (مايكل)؟
.لا أعرف
.هيا
.هيا بنا
.انتظر، انتظر
!(جارث)- !مرحبًا-
.أنت بخير- .أجل-
.عظيم
.لنخرج من هنا
.حسنًا، (دين) و(كاس) أوشكا على الوصول
،لديهما الرُّمح، حالما يصلان .سوف نتجمع
..ونعاود الصعود- .(ونركل مؤخرة (مايكل-
.أجل
جارث)؟)
!(جاك)
!سام)، هو في رأسي)
!لن يتوقف
!لن يدعني أتوقف
جارث)؟)
.أنا أسف
،لا تفعل هذا .لا يجب عليك فعل هذا
.يمكنك مقاومة هذا .(يمكنك مقاومة هذا يا (جارث
.(أسف يا (جارث
.أسف
.نم جيدًا يا رفيقي
.شكرًا على انتظارنا
.لم يكن أمامي خيار أخر
.(لقد احتسى نعمة (مايكل
لماذا لم يخبرني؟- .لا أعرف-
،)عندما تحول (جارث .أعتقد أن ذلك منح (مايكل) مساحة للنظر
.أعتقد أنه كان يتجسس علينا عبره
أعتقد أن كذلك عَرِفَ (مايكل) موقعنا
.وكيف هاجمنا
.حسنًا، (جارث) مكبّل الأن .ربما إذا قتلنا (مايكل)، سوف يعالجه ذلك
.اتصلت بالصيادين الأخرين وهم في طريقهم إلى هنا
.يتكفلون بالمدينة في حالة هزيمتنا بالأعلى
ما كنت لأراهن على هزيمتنا، أتعرف؟
.أنا متمكن منه، لا بأس .الأمر على ما يرام
كيف الحال هناك؟
.بأفضل حال
.(جاك)
.هو بالأعلى ينتظرنا
.أتعرفون، وحوش (مايكل) في جميع أنحاء هذه المدينة
،إذا كان يخشانا ولو قليل
.لكان أرسل القليل نحونا
حسنًا، كان بإمكانه أن يقتلني
.في مؤسسة الشحن
.أعتقد أنه أرادنا أن نأتي إلى هنا
..يجب أن نتذكر
.مايكل) سوف يشعر باقترابي)
.إذًا، لا يوجد عنصر المفاجأة
.ندخل مباشرة في فخْ
.والذي وُضِعَ بواسطة ملاك أسمى في كامل قواه
.احتمالات مستحيلة
.شعوره وكأننا في الموطن
.لنفعلها
.هيا يا رفاق
سيفوتكم العرض
.ها هو ذا
.(كاستيل)
.ألا تعلم بانه يمكنني الشعور بك هنا
..لا يوجد حاجة لكي تكون
.خجولا..
.(مايكل)
.(أخبرني بشئ يا (كاس
لماذا أتيت بمفردك؟
استطلاع متقدم؟ اللاعب الاقوى أولًا؟
.لست قوي لتلك الدرجة
،لكن إذا أرادو أن يفوتهم كل الإحتفالات
..حسنًا،
حينئذ تلك
.خسارتهم..
.لكن لدي جدول زمني لاتبعه
.لقد حصلت عليه- .بالتأكيد-
.أنا مسرور للغاية أنك تمكنت من المجيئ الليلة
،)أعلم أنك تكرهني يا (دين ..لكن لا تنسَ
.أنت سمحت لي بالإستحواذ عليك
..والأن يتسنى لك رؤيتها
..كل شئ خطأك سيجعله ممكن
،كل إراقة الدماء ..كل الموت
.كله يقع على عاتقك
!(دين)
.ثق بي
.ذلك سيترك ندبة
!اقتله
دين)؟)
.كلا
.أجل
،)عندما تخليت عن (دين ،لم تفكروا في التساؤل
للسؤال عن السبب؟
..دين) كان)
.يقاومني
،كان متصل جدًا بك .بكم أجمعين
..لم يتوقف عن المراوغة
.للخروج، للعودة
..لذلك غادرت
..لكن ليس بدون ترك الباب مفتوحًا
.مُجرّد فتحة
لِمَ انتظرت؟
،لكي أكسره لكي أحطمه وأحبطه بالكامل
..لدرجة أن هذه المرة، سيكون لطيف وهادئ كتغيير
.مدفون
.وهو كذلك
.لقد رحل
..والأن
،لدي جيش بالكامل بالخارج
،ينتظرون ،مستعدون لقيادتي
.مستعدون .. لهذا
Translated By : Nasser Gamal
مزامنة الترجمة لهذه النسخة: رأفت الحمداني
Translated By : Nasser Gamal