سابقا في " الموروثات "
كما تعلم لقد افتتحت هذه المدرسه لحمايه هؤلاء الاطفال
كيف احميهم من اشياء من المفترض ان لا تكون موجوده ؟
تباً . انهم يضعون قوانين لكيف من المفترض ان نتغذّى
لكنهم لا يخبروننا ما الذي يطعموننا اياه بحق
هنالك اكياس دماء في الثلاجه هناك
لكنها ليست دماء بشريه
لقد قتلت حبيبتي
لقد كنتُ اقود و فقدتُ السيطره
عندما استيقظت كنت بالمستشفى
ولا اعلم اي شيء اخر
هل انت سعيد
انا سعيد الان
بين احضان حبيبتي المسكونه بشيطان
الوحوش تاتي واحداً تلو الاخر
لقد وجدتُ نفسي بمكان ليس بعيداً عن هنا
مع رغبه بامتلاك ذلك السكّين
ومن اخبرك بفعل ذلك ؟
مستحضر الارواح
اذا كنت انت المسؤول
عن الذي حدث اليوم
ستتمنى لو كنتَ شخصاً اخر
ستيفان سلفاتور | مكتبه تذكاريه |
انا لستُ جاهله بالموت
لكن هذا لا يعني انني ارغب بالحديث عنه
جدتي العزيزه
لقد كنتُ افكّر بكِ اتمنى لو كنتِ هنا
مره بالسنه يوم للتذكّر
مطلوب منّا ان نكتب رسائل لاحبائنا الذين فقدناهم
عزيزتي كاسي ان افتقدك كل يوم
نوقعهم باسماءنا ونطويهم
ونبعثرهم بجميع انحاء المقبره
بالعاده لم اكن اعرف الهدف من ذلك
لماذا نكتب للموتى ؟
افضّل عدم التفكير بالامر على الاطلاق
الا بالاونه الاخيره
الموت يستمر بطرق بابي
كايسي ؟
راف
كايسي . اليست هذه
حبيبتي
الموروثات : الحلقه السابعه " الموت يستمر بطرق بابي "
اكان ذلك ضرورياً حقاً
اخبرتك انني اريد اجابات
لماذا اساعدك وانت قيدتني بسلاسل ؟
هذه الاهانه لن تمر بدون عقاب
لقد استمرينا على هذا الوضع لايام
اجب على اسئلتي او سوف اقشّر جلدك
مثل العنب و احممك بحمض البطاريات
جهد غريب للغايه
لكنه كالدغدغه
باستخدام ريشه
حسناً
لنرى ما رايك بهذا
دكتور سالتزمان
ها انتِ هنا . الطفله المحبّه
لقد كنتَ اتساءل اذا كنت ستاتي لزيارتي مجدداً
كيف حال صديقك
الذي رايته معكِ صباحاً
الذي كان يحاول ان يسترق النظر الي ؟
بينما نتحدث لديه لم شمال عاطفي
مع حبيبته الميته
افترض انه انت من يجب ان نشكره
عزيزي المسكين
روحها متشبثه به مثل اوراق شجره الكرمه في فصل الشتاء
لم يتطلب الامر جهد كبير
مجرد نقره على الانف وفجاه
اعاده احياء حب يافع
انت محظوظ ان هذا كل ما فعلته
الطريقه التي عاملت بها رجل بمكانتي
يجب ان تخجل من نفسك
لا احد يعرف من انت حرفياً
هذا مستحيل
ساتفقد راف
اذا اردتِ انهاء هذه المعاناه
ببساطه احضري لي السكين
- وساذهب بطريقي - هوب
لقد فهمت . الامور لا تسري على ما يرام
- انه فارغ - اذن ما الخطه ؟
اعلم انك لا تريد تسليم السكّين اطلاقاً
لكن لا نستطيع ان نسمح له باحياء الاحباء الميتين
لكل شخص بالمدرسه
ساتعامل مع الامر . لدي اسئله تحتاج لاجابات
حسناً . انا لستُ واثقه ان طرقك الاكثر فاعليه
هوب لقد قلت انني ساتعامل مع الامر
الان . فقط ابقي بعيده عنه
كاسي
اهذه هي ؟
كاسي انا دكتور سالتزمان
انا هنا لاساعدك
انا لا افهم ما الذي يحدث ؟
لماذا انا هنا ؟
انا لا اعلم ما الذي اقوله لها
حسناً . هل تمانعي ان تخبريني
باخر اشياء تتذكريها ؟
انا وراف كنا عائدين للمنزل على الطريق
كانت الطرق سيئه و رطبه . و ظلام
وسمعت صوت يطلب مني ان افتح عيني
ثم اصبحت هنا
حسناً اسمعي هذا سيكون صعباً جداً عليكِ
لفهمه
لكن
هذه الذكريات التي لديكِ
انها من قبل شهرين
لقد تعرضتِ لحادث سياره
ولم تنجي
والليله
بعثتِ
من الموت
اوجدت اي شيء بعد ؟
استحضار الارواح موجود بكل مكان بالادب الغامض
انه شكل من اشكال السحر الذي يعود الى اليونان القديمه
ينطوي القدره على التواصل معهم
واحياءهم
ولكن لا يوجد شيء عن مستحضر ارواح محدد
لذا اي كان هذا المتابهي
لقد تم محوه من التاريخ مثل كل وحش اخر
اتى ليبحث عن السكّين
ايوجد هنالك طريقه لايقاف احياءه للموتى ؟
لانه بهذا الاسبوع اي اشاره
تصبح شيئاً ملموساً
سابحث بالامر . لكن غدا يوم عطلتي
لذلك سياخذ الامر دقيقه
الشياطين لا تأخذ اجازات دوريان
كل عام بيوم التذكّر انا اخذ اجازه
اكتب رسالتي و احزم طعامي و اتوجه للمقبره
وارن الاجراس تكريماً لعائلتي الميته
لذلك لل 24 ساعه القادمه
اطلبي اي شيء من دكتور سالتزمان
انت محق . لكنني قلقه عليه
اتعتقد انه بخير ؟
اظن انه بعد الاسبوع الذي مر به يحتاج للنوم
ولمعالج نفسي
وربما لاخذ اجازه من نفسه
اتأخذي هؤلاء له ؟
- شكراً - شكراً لك
لديكِ رائحه موت قويّه.
انها جميله جداً حقاً
ظننتُ انه يمكننا التحدّث
هذه المخلوق الضعيفه الذي تجرؤ على العبث
مع مستحضر الارواح العظيم
حسناً . حول هذا الامر
انت غير موجود
- لن اقع في العابك العقليه - هذا ليس تلاعب
دعني اوضح الامر لك
لقد مُت
كنت في مكان ظالم
وشعرت انه ابدي
ثم بشكل مفاجئ سحبت للنور
لمهمه واحده لا يمكن تفسيرها
لاستعاده سكّين
اكملي
لقد حصل نفس الامر مع جميع المخلوقات التي اتت قبلك
تنين
جارجويل
جنّيه و عنكبوت
لكن هذه المخلوقات موجوده فقط بالخيال
لا
لقد تم محوها من التاريخ كما حصل معك
هذا مناف للمنطق
انا ذا شهره عالميه
الناس ترتجف من سماع اسمي
الا تصدقني ؟
اقرء
لا
لا . لا . لا
لا . لا
لا
عمل حياتي
تراثي انخفض للحضيض
كالسحره ؟
اين انا بالكاد ملحوظ
من المسؤول عن هذه الاساءه الحقيره ؟
هذا ما كنتُ أامل ان تساعدني باكتشافه
حسناً كلي اذان صاغيه
اذا اردت فهم الامر باكمله
يجب ان نعرف من الذي تتواصل معه
لا احد يتواصل معي . ذهني فخ صلب
لكنك عرفت و اعدت احياء مخطوبه دكتور سالتزمان الميته
مباشره بعد ان ذكرها امام الجنّيه .
لذلك لديه اسئله
لا يمكن ان يكون الامر مصادفه
تاتوا من اجل نفس الشيء
تتواصلون بشكل ما . اذن من الذي يامركم ؟
انا لستُ دميه
انه غريزه اكثر من كونه صوت
ببساطه اعرف اشياء
كما تعلم انك هنا لاستعاده سكين
واعادتها لمكان يدعى ماليفور
اذا اعدت السكين لمالفور ساكون حر
- من ماذا ؟ - من الظلام
من الفراغ . النسيان الاجرد
اسبق ان عبّرت عن الامور بمره واحده
وبشكل اكثر اهميه
اتعرف كيف تصل لهناك ؟
فقط السكّين تقودني لهناك
افترض انك تعرف معنى هذا الرمز
انه علامه لاسوء كابوس وجودي
- الجحيم المطلق . - اتقوم بذلك مجدداً
ركّز ما الذي يعنيه
الرمز يمثّل ما الذي تقولي انه حدث معي
يعني ان لا احد سيتذكرك
لا احد سيحفل بك
لا احد سيحزن عليك
بالمعنى الاشمل
انه " الموت الدائم
هذه ليست فكره جيده
اريد ان اكلّم امي
لقد ظننت انني طلبت منك ان لا تتركها لوحدها
كانت بارده احضرت لها بعض الشاي
كاسي
هذا الوضع ... اخشى انه قد لا يكون دائما
ولا اعرف لن يكون الامر جيداً لوالدتك
الان لسماع صوتك
اذن . اتعتقد انني ساموت مجدداً
اعتقد ان الامر محتمل
انا اسف
انا اتفهم ان
هذا تجربه عاطفيه لكل المعنيين
وساكون هنا بكل خطوه تمرون بها
هل هنالك شيء استطيع ان اقدمه لكِ
انا جائعه و احتاج لحمام
هذه ليست مشكله
وبعد ذلك ساحاول ان افهم كيف قتلتني
اتذكر كيف مُت ؟
كنت اتجول على شاطئ نورماندي
في حاجه لاحد يقلني
واحييت بعض الجنود ليقتلوا بعض النازييين
انا سعيده لمعرفه انه حتى المخلوقات الشريره لا تحب النازيين
لا احد يحب النازيين
دقيقه واحده
كنت ارقص مع الموت على الشاطئ
وبعد ذلك كان هنالك ظلام فقط
لكنك لا تذكر من قتلك ؟
لا على الرغم من ان هذا غير غريب
العقل الباطن
لديه طريقه لحمايه نفسه من صدمه الموت
ارى الامر طيله الوقت خلال عملي
لكن نظريا هذه الذكرى لا تزال موجوده
حسناً . ماذا لو كان هنالك طريقه للوصول اليها
تريدي ان تاخذي جوله بداخل عقلي الباطن ؟
حسناً
على مسؤوليتك الخاصه عزيزتي
لانني لست واثق بانك قويه بما فيه الكفايه
لتواجهي طريق مخيف ؟
اظن اننا سنحتاج لقوى مصاص دماء
بالطبع
هيا احملها
- هيا يا رجل - انها ثقيله جداً
ليست كافيه حتى
عضلاتك ضعيفه بسبب دماء الارانب
ليس للامر علاقه بدماء الارانب
انها ثقيله و حسب
حسناً
كنت مضرب عن الطعام
لاربعه ايام ولا زلت استطيع ان اهزمك ايها النحيف
فكّر بالامر
ام جي . هل تعرف كيف تقوم " بالعوم " لداخل عقل احد ؟
اهذا شيء ؟
انه يحتاج للدقه
انا لا اعرف . اعتقد انكِ تحتاجِ لكاليب
كاليب ليس بفرقتنا " للمنتقمين . الان تجعله معنا ؟
خذ . ولكن لا تقول اي كلمه لدكتور سالتزمان
هذا من اجل كاسي
عنددما تنهي حمامها
شكراً
اانت بخير
- هنالك دوار براسي - اجل
حسناً . اتمنى لو كان هنالك شيء استطيع قوله للمساعده
ولكنني مررت بنفس الامر بنفسي
انا لستُ واثقاً انا راسي توقّف عن الدوار
هي تظن انني قتلتها
فنياً انت قمت بذلك
كان حادثاً
تبرير الامر لن يجعلها غير ميته
هذا الشخص الذي اعادها
هل تعتقد اننا نستطيع اقناعه بتركها ؟
اود ان اساعدك
ولكن بمجرد ان اكتشف كيفيه قتله
سيختفي من المحتمل ان تختفي معه ايضاً
وبعد ذلك سياتي وحش اخر
وماذا لو كان اسؤا من هذا ؟
الا تعتقد اننا على الاقل يجب ان نفكّر
- بابقاءه - افضّل ان استمر
بحياتي اقتل تنانين
على ان ارى طفل اخر بالمدرسه
يمر بتجربتنا
مع هذا المخلوق
انظر النصحيه الوحيد
التي استطيع ان اقدّمها لك هي ان تُنهي الامر
عندما يؤخذ احد منك باكراً
يمكن ان يطاردك للابد
استخدم هذا الوقت جيداً
لصنع السلام معها
انه بارد جداً انه مثل الاذهان
لكن بينما انا بخارج عقله
اُرسلك الى اعماق
مريم العذراء
مرحباً ميلتون
جدتك نانا العظيمه تلوح لي
فوق كتفك
اتستطيع ان ترى نانا العظيمه ؟
استطيع ان ارى كل شيء
هي خائبه الامل منك لانك تخليت عن يسوع
الذي استطيع ان اراه ايضاً
ولكن هنالك العديد من الديدان
هلا نبدء ؟
اسندخل هنا ؟
- معه - معي
- مع مستحضر الار - رجاءاً
ايمكن ان لا تعيد كل ذلك مجدداً
اسرقتي المفاتيح من دكتور سالتزمان ؟
نعم لقد سرقتها
ام جي تمالك نفسك
ليس هنالك اي سبب لتخاف مني
اؤكد لك ذلك
انت بالاساس قابض الارواح
القابض هو مخترق آخر بشكل جانبي
لالا . فمك القذر
ذكر اسمه بوجودي
ربما علي استدعاء نانا لغسل فمك بالصابون
لا . اترك نانا الخاصه بي وشانها
لا احد يحتاج لايقاظ الجدّه الان
حسناً انا اقف هنا
يديك على كتفه
- الان انت و انا
نمسك بايدي بعضنا
الان انا انظر لعينيك
افتح عقلك لي
مثل ترك النافذه مفتوحه للسماح بالنسيم بالدخول
ساكون ملعوناً
اعني انني بالواقع ملعون . لكن الامر نجح
ماذا نفعل هنا ؟
انتِ الشخص الذي دعا نفسه
هنا مطعم في نيواولينز
لقد امضيت نصف طفولتي هنا
اجل
روسوس
لقد امضيت اوقات جيده هنا
في 1920
والدك كان جيداً
لعملي . دائماً يقتل الناس
كيف تعرف بامر والدي
حسناً . انه يقف خلفك
امزح . امزح
لكن روحه بالكامل حولك
بالاضابه لاننا
و هو شربنا كاس هنا
بعد معظم جرائمه
اتعبث معي الان
فرانكي اظن انكِ الشخص
الذي يعبث معي
كل ما تتحدثين عنه
حل الامر الغامض حول ماليفور
اعتقد انني انا و انتِ نعرف
اي سر تريدِ ان تعرفيه
تريدين ان تعرفي كيف حال والدك
او ايجب ان اقول اين هو ؟
لا لا اريد ذلك
بالطبع تريدي
تريدي ان تعرفي اهو بسلام ام يعاني
نادم على تضحيته
بعد كل ما فعله يموت ليحميكِ
لفته جميله
لمثل هذا الرجل المتقلّب
لا تهتمِ
لن اخبرك اي شيء
حتى ننهي رحلتنا
الان لنبدء ؟
هذا هو عقلي الواعي
نريد ان نجد طريق الى الاوعي الخاص بي
ابحثِ عن مدخل لاي مكان
درج ليس له نهايه
مكان اخر
المفضّل لدي
اجل
كيف احب المئاتم
رقصه الموت
اتساءل من ضيف الشرف
لنلقي نظره
ربما
كلاوس مايكلسون
لا
ليس هنالك احد هناك
انتِ لستِ جاهزه للحقيقه
لا حرفياً لا شيء
فتاه ذكيه
هل يمكنني ان اقدم لكِ باب الاوعي الخاص بي ؟
قمتِ بعمل جيد
انا سعيد ان الامر انتهى انا ارتجف
- يداي متعرّقه - غير معقول
لقد تخلّى عني
- اعدني - انا لستُ جيداً في هذا
ستكون بخير . اذا ذهب لايجاد اجابات
اريد ان اكون هناك
عندما يجدهم
انا جاهزه
جيد . هذا يجعل احد منا مستعد
هذا طويل قليلاً الا تعتقد ذلك
طويل قليلاً الا تعتقد ذلك
وتقول انك لا تحب العاب العقل
كاسي انا اسف جداً
اعرف ان هذا لا يعني الكثير
لكني اسف على دوري بالحادث
انه لم يكن حادثاً راف
وانت تعرف ذلك
لماذا تقولين ذلك ؟
صباحاً لم اكن اتذكر اي شيء
ولكن عندما كنت اخذ حمام بدات بتذكر بعض الاشياء
لدي عذر لعدم تذكر ذلك . اين عذرك ؟
انا اتذكر . لقد كانت هنالك عاصفه
وكانت تمطر و الطريق كان زلق
و ؟
ومررت من المنعطف بشكل سريع
الطريق الذي تحذيريني دائماً منه
لكن ليس لهذا السبب مُت راف
وانت تعرف ذلك
كاسي . لا
احبك
لم اكن لأؤذيكِ
اعرف ذلك
لكن اذا كنتُ ساجلس هنا
في مدرستك الراقيه مع مديرك الجميل
الذي يهتم بك و يساعدك
لتكون ذئب افضل
اذن يجب ان تعترف بما قمت به
لم افعل اي شيء
لماذا مررت بالمنعطف بسرعه ؟
لا اعرف
اجل انك تعرف . راف اخبرني
- لم اقصد ذلك - لكنك فعلته
تضع اللوم على العاصفه
لكن فكّر فكر بما قمتَ به
فكر لماذا
لا اعرف
اجل انك تعرف راف . انت تكذب
- انت تكذب - لا اعرف
اولاً
هذا مؤلم
ثانياً انا هنا
حسناً
نزلت بسلمك الانهائي للاسفل
الذي كانت درجاته من يأس الى اخر
لتنهي هذا التعذيب
حسناً
يا مستحضر الارواح
من المفترض ان نتواجد بهذا معاً
مرحباً . مرحباً
مرحباً مرحباً
هوب
راف . راف تمهّل
رفائيل
لقد كان خطئي
لقد غضبت لانني لم احصل على الميداليه
ثم ظننت ان صديقتي كانت تمازح
الشخص الذي غلبني
اصبحت غيورا وافتعلت شجاراً معها
ثم بدء الغضب يتصاعد
هذه الاشياء التي لا استطيع السيطره عليها دكتور سالتزمان
ثم بدأت بالصراخ عليها
ثم انعطفت سريعاً
وهي دائماً كانت تخبرني ان لا امر بهذا المنعطف سريعاً
وكانت محقّه
لم تكن العاصفه
لقد كنتُ انا السبب
لقد قتلتها
لقد قتلتها دكتور سالتزمان
حسناً انهي ذلك
تريدني ان اعترف بما اريده منك
لكنك مخطئ
انا بسلام مع ابي
اجل لقد قام بذلك من اجلي . لكنه كان قراره
ولقد تعايشت مع الامر
انت مخطئ بشأني
انا لا اريد ان اعرف اي شيء
تباً لهذا
ام جي ؟
ام جي اخرجني من هنا
ام جي ؟
هوب . هيا . هيا
اخرجي . هوب . هوب
هوب
لينتهي التعويم
هيا يا رجل اخرجها . انها خائفه
هيا
اخرجها يا رجل
ها نحن هنا
لقد بحثت بكل مكان عنك
كنت اتجوّل
اتطفّل
انظري . انا اتذكر
اتذكّر كل شيء
لن اسامح نفسي ابداً عما فعلته بكِ
انا لا احاول ان اعاقبك
ليس لهذا السبب تواصلت معك
فقدت اردت ان تكون صادقاً مع نفسك
عندما اتيت اولاً للمدرسه
اخبروني بذلك
العديد من الاشخاص بحالتي
لديهم الكثير من الغضب يتغذى عليهم
لكنني افضل الان عنما علمتُ ما الذي كان يسبب ذلك
اجل ؟
اذن ما الذي كان السبب بغضبك باكراً اليوم ؟
اعلم انك لن تؤذيني
لكن هذا لا يعني انك لم تخيفني ببعض الاحيان
المقصد ان لديك
الكثير من العمل لتقوم به على نفسك
وما زلت يجب ان تقوم به سوءا كنت ذئب ام لم تكن كذلك
انا اسامحك .
الان اتركني لوحدي لبضعه دقائق
اريد ان اقف تحت الشمس
دكتور سالتزمان
لقد اخفقت
هوب وقعت بمشكله ولا استطيع مساعدتها
لماذا تفعل ذلك بي ؟
حسنا . اجل
اريد ان اعرف عن والدي
عائلتي تقول بانه يجب ان يكون مات وهنالك حب بقلبه
وبذلك يجب ان يكون قد وجد السلام
ولكن كيف من المفترض ان اعرف اذا كان ذلك صحيحاً ؟
اريد ان اعرف انه ليس وحيداً
لانني لن استطيع التعايش مع نفسي اذا كان وحيداً
لا يجب ان يكون اي احد وحيداً هكذا
رجاءاً
- مرحباً - لا تسلم علي
اخرجني من هنا
بكل سرور
والدك موجود
- مرحباً - ما الامر
ما الامر ؟
اذا كنت مصاص دماء . انا بحاجه لاكون قوي بما فيه الكفايه
للتعامل مع كل شيء يواجهني
الناس يتعرضون للاذى
اذا كنت ضعيفاً
اطعمني دماء
اطعمني مهما كان يتطلبه الامر
الشكر لله
لقد عاد الابن الضال
اعني كيف من الممكن ان تكوني متهوره كثيراً ؟
لم تكن تصل لاي شيء
اذن تهتمي بالامر بنفسك
- و كيف جرى الامر ؟ - ليس جيداً
اجل . لقد كان الامر تحت سيطرتي هوب
حقاً ؟
اتريد ان تفسِّر هذه ؟
او هذه ؟
هل تريد ان تفسّر
عدم تحقيقك اي تقدّم
انا احزن هوب
وربما يجب عليكِ ان تجربي ذلك ببعض الاحيان
بدلاً من ان تدفعي الجميع بعيداً
انظري انا احاول حمايتك
ذلك الشيء لديه درجه ماجستير بالمناوره
لقد بعث خطيبتي من الموت
واحيا مقبره من الزومبي
واعاد صديقه رفائيل الميته
فقط بالحديث عن الطرق التي من الممكن ان يعذبك بها
ابتداءا بوالدتك الميته انتهاءاً بوالدك الميت
وماذا بشأن كل اشباح الناس
الذين قتلتيهم بينهم ؟
- لا اصدق انك تقومين بذلك - لا تفعل ذلك
انت لا تحب كسري لقواعدك
كمدير . حسناً عاقبني
لكن لا تجرؤ على لاعب دور الاب خائب الامل
- لانك لست والدي - اعرف ذلك
- ولاين تذهبين ؟ - لاكمل ما بدأته
لن تفعلي ذلك
- "كلوداتي " - هوب
هوب
عدتي للمزيد ؟
اخبرني اين والدي
سخابرك كل شيء تريدين معرفته
لكن الا تودي ان تعرفي
ما تعلمته عن ماليفور اولاً ؟
انه يوم عطلتي ريك لقد تحدثنا بالامر
هوب حبستني بالمكتب و اريد المغادره
فقط انتظر حتى تنتهي التعويذه
انها تحاول التفاوض مع مستحضر ارواح
ريك انا باجازه انه اليوم الوحيد
الذي اخذته بكل السنه . ساكلمك غداً
حسناً
نحن في فيغاس وهنا كل ما يمكنك اكله من البوفيه
حسناً لدينا العجّه هنا
وهنا قسم الماكولات البحريه
نافوره الشوكلانته
بعد ان تركتك عدت لمكان موتي
لقد رايت ظلاً لقد شعرت بالم شديد
وعندما نظرت للاسفل كان هنالك سكّين بقلبي
وفراغ من حولي
سكين
السكّين
مهمه بما فيه الكفايه
ما اطلبه هو ما فعل بي ذلك
يجب ان تفهمي
لتقتل من كائن تافه
كنت اشعر بالفضول تجاه قوتها
لذلك غادرت
الاوعي الخاص بي واستدعيت روح الرجل
الذي صنع السكين لاول مره
لقد تركتني هناك بالقصد ؟
لقد كان لدي عمل لاقوم به . وكان لديك درس لتعلمه
من ذلك الرجل
لقد سمعتُ قصه رائعه
عن مالفور
تم صناعتها لمسح بلاء خوارق الطبيعه
عن وجه الارض
ماليفور استهلكتنا و محتنا
لقد كان موتاً داماً
وكنا قد تُرِكنا في ماليفور لنهلك
حتى مؤخراً
بدأت السكين تحثنا على اعادتها لموطنها
لكن لماذا السكين ؟
منذ عقود تم احتواء ماليفور
بثلاثه اقفال لابقاءها مغلقه
السكين واحده من هؤلاء الاقفال
عندما تعود الثلاثه اقفال لموطنها
ماليفور ستكون حره لفتح فكيها للموت مجدداً
ما الذي يعنيه ذلك ؟
عزيزتي
لنامل انك لن تكوني حيّه لتري ذلك
حسناً ايها الجندب الصغير
يطلق عليه خطف
تغذى . وامسح ما قمت به
لقد قرات عن الامر بكتب سالتزمان
عن الاصدقاء سلفاتور الذين كانوا يعيشون بمدرستنا
اشعر بالسوء
لا تشعر بالسوء يا اخي . انهم طعام . حسناً ؟
انه مثل اكل البرجر . اتشعر بالسوء
- على البقره ؟ - بعض الاحيان
عندما بدات ليزي تصبح نباتيه
جعلتني افكّر
لذيذ
هيا
ها انت ذا
حسناً
تمهّل ايها القاتل
تمهّل . يا صديقي هذا كافي
ام جي يا صديقي انه ليس بهذا الكبر . هذا كافي
ام جي اهدئ
ام جي تراجع
دعني استوعب الامر
تركتني بداخل عقلك الملتوي .
لتتمكن من ماذا . مماطلتي ؟
اعتذر عن الدراما
لكني اردت ان اشتري لنفسي بعض الوقت
لتتحدث مع صانع السكّين الميت
هذا
ولاستعيد السكّين
من صديقك دوريان الذي يخفيها خلف المداخن
بالمكتبه
ماذا ؟
لانه بينما كنت محتجزه
في المكان المظلم الذي عانيتي به
اونصه من معاناتي
لقد كنت مشغولاً واقوم بما افلح به
السيطره على الموتى
انا لا افهم
الجواب يا عزيزتي هو نعم
كنت اماطلك
كما اماطلك الان
الان اتركني لوحدي لبضعه دقائق
اريد ان اقف تحت الشمس
اكنتِ تعرفي
ان هنالك العديد من ساحرات بينيت
المدفونات في المقبره المحليه بارعات
في النقل الروحي
واستدعيتُ واحده للمساعده لضمان
اعاده السكين بسرعه لماليفور بدون حصول ايه حوادث
يا الهي
هيا انظري للجانب المشرق
يمكنك العوده لحياتك الشبابيه اليوميه
وبلحظه
عندما تعود السكين لماليفور
ساكون حراً لايجاد السلام
وبالنسبه لوالدك
انه يراقبك كل يوم
لقد مات وهنالك حُب بقلبه
وهو لم يندم على قراره
ولكنه لن يجد السلام
حتى تجديه انتِ
حقاً موفقاً لكِ بذلك
السكّين قد تحطمت
تم التخلص من قفل واحد
وبذلك ساتحرر انا
ما مشكلتك ؟
يا رجل . كنا نحظى بالقليل من المرح
مرح . بالتغذي على دماء بشريه ؟
يا رجل . لا تظن اننا لا نعرف ان كل ما تطعمونا اياه
يالمدرسه هو دماء ارانب
هذا لا يجعلنا مصاصين دماء حقيقين
تتحدث حول تشكيل عقول الشباب
لكنك لا تسمح لنا حقاً بان نكون ما نحن عليه
اتعرف لماذا كنتُ بالمقبره اليوم ؟
عندما اخذ هذا اليوم اجازه . فقط هذا اليوم بالسنه ؟
لانني اكرم والدي
واختي الصغيره الذين قتلوا معاً
من قبل مصاص الدماء المالك مكتبه التذكاريه
التي نقف بها الان
المكان الذي اتي للعمل به كل يوم
ب 364 يوم بالعام انا احب عملي
لكن يوم واحد بالعام لا استطيع ان اقف
لا يمكنني تحمل رؤيه هذا المكان
اتعرف ما هو الممزق ؟
اتعرف
الممزق هو مصاص الدماء الذي يقوده الهوس
الذي يعيش فقط من اجل ان يُشبع
اعمق رغباته
الممزق سوف يتغذى حتى لا يعود هنالك شيء يتغذى عليه
وعنما ينتهي يذهب للتالي ثم التالي ثم التالي
واتعرف اي نوع من مصاصين الدماء عرضه لان
يصبح ممزق
لو كنت ساراهن اقول فتيه سريعين التاثر
و مهوسين منقادين
مثل ميلتون غريسلي " ام جي "
عزيزي ابي انا لستُ غريبه عن الموت
ولكن هذا لا يعني انني اريد ان اتحدث عنه
مره بالعام بيوم الذكرى
مطلوب منا ان نكتب رسائل لاحبائنا الذين خسرناهم
نوقع باسماءنا و نطويهم
ونبعثرهم بانحاء المقبره
بالعاده لم اكن افهم الهدف من ذلك
لماذا نكتب للموتى
افضّل عدم الحديث عن الامر على الاطلاق
ما عدا مؤخراً
الموت يستمر بالطرق على بابي
اليوم اخفقت يا ابي
لقد اخفقت بطريقه لو كنتَ هنا
ستشعر بخيبه امل مني
انا لست واثقه بانني ساستطيع اصلاح الامر
لقد اخبرتني بانها تريد مني بان اكون رجلاً افضل
اتستطيع مساعدتي بذلك
لا اعرف . ساحاول
اعدك
لقد تم اخباري اليوم بانك لن تجد السلام ابداً
حتى اجده انا بداخلي
اتمنى ان ذلك كذبه تم قولها لي لمعاقبتي
الله يعلم بانني استحق ذلك
لكن اذا كان ذلك حقيقه سابلي حسناً
اليوم رايت لمحه عن الوحده الحقيقيه
عن ماذا ينتظرني في حال لم اجد السلام الخاص بي
لذلك علي ان اعتاد على ذلك
انا سعيده لانني عرفتك بانك معي
لكنني اتطلع لليوم عندما لا تكون معي
احبك هوب
مرحباً
اانا اسفه لانني لم اقف معك اليوم
كما يبدو
انني كنتُ مشغوله بالمرحله الاولى من انهاء العالم
ليس هنالك مشكله
دكتور سالتزمان وقف معي
اما زال غاضباً منكِ ؟
سيبقى غاضباً مني لفتره من الوقت
على الاقل مع اختفاء السكين
ربما سنستطيع و اخيراً الحصول على بعض الهدوء هنا
اتساءل اذا كان هذا ممكناً
ماذا حدث ؟
لوندن وقع بمشكله
ترجمة أحمد أبوبكر