،تلك الخطوط والنجوم ، الخطوط الغريبة !لننته معاً ، مرحى
يجب أن يكون أداؤكم أفضل من ذلك كثيراً
خاصةً وأننا قبلنا للتو في مسابقة الفرق المدرسية بمعرض المقاطعة
عذراً ، أعني معرض الولاية - !مرحى -
،لا أريد إفساد فرحتكم .. ولكن أتعتقدون حقاً
يمكننا الفوز بعزف أغنية نجوم وخطوط للأبد"؟"
،تنم عن أن فرقتنا مبتدئة ونحن فرقة مبتدئة متقدمة
هذه فرقة؟ - (حسناً يا (ليسا -
أي أغنية حماسية لـ(سوزا) تريدين أن نعزف؟
فكرت أن نعزف أغنيةً ليست من تأليف (سوزا) ولو لمرة
أتعنين أن نعزف شيئاً من تنسيق (سوزا) فحسب؟
كلا ، بل شيئاً منعشاً وجريئاً - عزيزتي ، لم أعد أفهمك -
ما رأيكم في شيء عصري؟ مثل "أعراق (كامب تاون)"؟
،يا جدي ، انتهت الحرب الأهلية ما رأيكم بـ"الإناء البني الصغير"؟
"!أيها الإناء البني الصغير ، كم أحبك"
،كفوا عن التغني بموسيقى الشيطان ليسا) ، هذا خطؤك)
،السيدة الشقراء محقة
نحتاج للحن أخّاذ - أبعد ذراعك عني -
من الواضح أنك عدوانية
،حسناً ، سنعزف أغنيةَ مختلفةً وما الفرق؟ عزفكم لكل الأغاني متشابه
!يا له من ممل
.. معرض الولاية" "الجنود يدخلون مجاناً
(جندي في (فيتنام - هل معك إثبات شخصية عسكري؟ -
إثبات شخصية؟ (تشارلي) لم يطلب إثبات شخصية
(حين حاربت في (لا تشوي) و(تشنغ كنغ
شاهدت رأس أعز أصدقائي ينفجر (في (مارغريت تشو
هومر) ، أعطه الـ50 سنتاً) - لم؟ هل أقام لي وطني احتفالاً؟ -
.. كلا يا صاح ، بل بصقوا علي
ادخل فحسب - شكراً -
هذه نهاية أكثر فصول التاريخ الأمريكي تعاسةً
،أتوق لأن أتسوق انظري لكل هذه المنتجات المبتكرة
!المجز العجيب
"حشرة تصريف المياه"
،يا رفاق .. كم من مرة فتحتم جريدتكم الصباحية
فانفلت الرباط وصدم أعينكم؟ - أبداً ، ولكنني دائماً أخشى ذلك -
بفضل النظارة متعددة الأغراض ستصبح تلك المخاوف من الماضي
،إنني بخير يا رفاق بفضل النظارة متعددة الأغراض
(فات الأوان بالنسبة لـ(ليني
مَن هؤلاء الكبار المبهجون؟
(إنهم فريق (بي تي أو ،(إنهم المقابل الكندي لـ(إي إل بي
(كانت أشهر أغنياتهم هي (تي سي بي
،هكذا كنا نتحدث في السبعينات لم نكن نهدر ولا لحظة
(مرحباً يا (سبرنغفيلد
سنعزف كل أغنياتكم القديمة المفضلة
ولكن أولاً نود التطرق .. إلى أسطوانتنا الجديدة
"الاهتمام بالعمل" - .. لا تخف يا سيدي ، سنصل إلى -
لا تتحدثوا ، ولا تروجوا لهرائكم !الجديد ، "الاهتمام بالعمل" الآن
"غنوا جزء "العمل لساعات إضافية
لا أكاد أصدق - !يا له من أحمق -
"لم نر شيئاً بعد" - أنشدناها للتو -
!لا يهم
احرصوا على التواجد لحضور مسابقة الفرق المدرسية الإبتدائية
(هومر)! ستشارك بها (ليسا) - أتمسك بتعبيري عن الإحباط -
،(انظروا إلى (ليسا إنها بارعة في عزف السكسية
يشعرني ذلك بأنه كان علي أن أفعل شيئاً مفيداً بحياتي ، لا يهم
جميل! هذا مغزى المراقبة
"الحكام" - أجل -
!هل لدى أحدكم ما يقوله؟ كنا رائعين - (أحسنت النفخ يا (ليسا -
إنه أفضل عزف سمعت لأغنية "(العيش في (أمريكا"
ثالث أفضل عزف بالنسبة لي
،إن لم يكن هناك فرقة أخرى .. يبدو أن لدينا فائزاً
مهلاً ، هناك فرقة أخرى بالفعل
من (أوغدنفيل) ، أرجو (أن ترحبو بفرقة (أوغدنفيل
نجوم وخطوط للأبد"؟" !قضي عليهم
عصيان مضيئة؟ ولكن الوسائل البصرية مخالفة للقوانين
لن يكون اختيار الفائز بالأمر السهل
!(أوغدينفيل) - !(أوغدينفيل) -
ولكنني أعتقد أن إحدى المدرستين نالت إعجابنا جميعاً
.. والمدرسة الفائزة هي !(أوغدينفيل)
أرجو أن تستمتع بلوحتك أيها الغشاش
كنت سأمنحك جائزة الروح الرياضية أما الآن فسأتقيأ فحسب
لا أصدق أن الحكام الحمقى انخدعوا بعصيان مضيئة من البلاستيك
انظري يا (ليسا) ، إنها تضيء
لننس أمر مسابقة الفرقة ولنستمتع بمعرض الولاية فحسب
إنه غير منصف بالمرة - صحيح ، هذا ما كنت أعنيه -
معرض الولاية غير المنصف
أرأيت يا (مارج)؟ قلت لك إنهم يستطيعون قلي قميصي
،لم أقل إن ذلك ليس باستطاعتهم قلت إنه ينبغي ألا تفعل
،(اقتربوا لتشاهدوا (دانكن الحصان الغواص المذهل
كم أرجو أن يكف الناس عن أن يطلبوا !مني أن أقترب لمشاهدة شيء
يبدو أنه مستعد للقفز يا رفاق
عرض مذهل آخر قدمه هذا الحصان العجيب المحب للماء
ماذا قلت يا (دانكن)؟ .. تريد أن تقفز ثانية؟ حسناً
من الواضح أن هذه قضية عنف ضد الحيوان
هل لديك تصريح بذلك؟ - ما من مشكلة يا سيدي ، إنه بسيارتي -
يجب أن تكف عن الوثوق بالناس أيها الرئيس
أفضل أن أدع ألف رجل مذهب يفلت عن أن أطاردهم
انتهى العرض يا رفاق ، أخشى أن هذا الحصان سينقل إلى مصنع طعام الكلاب
أتمنى لكم التوفيق في محاولة جعل الحصان يتناول طعام الكلاب
،(لا يحق لكم أن تفعلوا ذلك بـ(دانكن ليس ذنبه أن مالكه كان محتالاً
كل ما أريده هو أن يحصل الحصان على مأوى جيد أو أن يتحول إلى طعام
إن أردت أن تأخذه فلا أمانع
هل ينبغي أن تأوي عائلة (سمبسون) حصاناً؟
عذراً ، أعتقد أن هذه الأسرة تملك حصاناً بالفعل
ودفعت النفقات (هومر) للعمل في (كويك إي مارت) بنتائج مريعة
هل يبالي أحدكم برأي هذا الرجل؟ - !كلا -
!نفق
(يا للهول! إيواء (دانكن سيكلفنا 500 دولار أسبوعياً
،(لكنه سيسعدنا يا (مارج على عكس كل تفاهاتك السخيفة
على الأقل ليس عليك أن تطعم شيئاً مما ابتعت من المعرض
عدا الممسحة
مخططك الموالي للممسحة والمنهاض للحصان لم يكن مؤثراً بالفترة الأخيرة
ولكن لا تخافي ، أعرف وسيلة تجعل دانكن) يجني نفقات إيوائه)
،(هذا رائع يا (دانكن نجحت في الـ10 محاولات
لنتصفح كتيب القوانين لنرى ما إذا كان يمكن للخيول اللعب برابطة كرة القدم
،إنه حصان غوص ربما يمكنه أن يغوص بحثاً عن اللآلئ
اللآلئ؟
الفطور جاهز
،أبي ، هذا الحصان سريع جداً ربما يمكننا أن نشركه في السباق
حصان سباق؟
".. سيدي الرئيس" - ماذا تفعلين يا (ليسا)؟ -
(أكتب خطاباً للرئيس (كلينتون عن خدعة مسابقة الفرقتين
بصفته زميلاً في عزف السكسية من المؤكد أنه سيغضب
عزيزتي ، لا تصيري مهووسة بهذا الأمر
،ركزي على الأمور الجيدة مثل مطفأة الحرائق التي ابتعتها من المعرض
أمي ، بربك! ماذا تفعلين؟
إنها مطفأة الحرائق المتفق عليها (من قبل (ليندا كارتر) و(جورج فورمان
ترى ماذا يمكن أن يحدث إن أنجبا طفلاً؟
إن كنا سنجعل (دانكن) حصان سباق ألا ينبغي أن نعين مدرباً محترفاً؟
يا بني ، تعلمت كل ما أحتاج لتعلمه (من فيلم (هورس ويسبرر
الخطوة الأولى ، إغراء ربة منزل وحيدة
سيدتي
والآن إلى الهمس الحقيقي في أذن الحصان
عندما يبدأ السباق اركض بسرعة شديدة
هيا! لابد من وجود فائز على هذه الأرض بمكان ما
وجدتها! اتركيها أيتها البغيضة الحقيرة .. ماذا؟
إنك جميلة
،هذه مشكلة صحية خطيرة يجب أن أنصرف
هذه المرة فقط أريد أن أركب في اتجاه الساعة
حقاً؟ ظننت أنني الوحيد
الحصان البطل قادم - ما هذا؟ -
،حصان طيب! إليك هذه الشطيرة وستحصل على أخرى عندما تفوز
من أين تبتاعون هذه الأشياء المعدنية لأقدامه؟
أتعني حدوة الحصان؟ - لم التعالي؟ أريد تلك الأشياء فحسب -
أتعتقد حقاً أن هذا الحصان يمكنه أن يركض لميل ونصف؟
ركض وصولاً إلى هنا
يمكنك أن تنجح يا (دانكن) ، حتى وإن كانت نسبة نجاحك .. 5 ملايين لواحد؟
،لا تخف يا صغيري سأظل أحبك حتى إن لم تفز
،حري بهذا الحصان الفوز وإلا ذهبنا في رحلة لمصنع الصمغ
ولن نسمح له بمرافقتنا - أجل ، إنها جولة رائعة -
لكن لا يمكن إتمامها في يوم واحد - اصمت -
!وها قد انطلقت
!(انطلق يا (دانكن - انطلق يا رقم 5 -
(إنه (تشاك فول أوف دارغز (ويعبقه مباشرةً (ستاكر
و(ليفايز) العجوز يختفي بسرعة
(ما هذا؟ رقم 5 ، (دانكن
الحصان الذي لم يتوقع أحد أن يفعل شيئاً لا يفعل شيئاً بالفعل
بل ولم يترك بوابة البداية
،هيا يا صديقي أعلم أنك خائف ولكنك تستطيع ذلك
!إنني أثق بك
،انظروا إلى هذا .. (الحصان المتشرد (دانكن
انطلق بقوة من البوابة ويركض بسرعة
يبدو عليه الحماس أكثر من أي حصان رأيت قبلاً
ولكن مع الأسف انتهى السباق بالفعل
،ابتهج يا بني كان شكلك رائعاً في المضمار
مهلاً ، كنت رقم 5؟
أنت؟ كنت سيئاً .. جيداً جداً
،دانكن) سريع جداً يا أبي) إنما أرهبته الخيول الأخرى فحسب
لن يخاف بعد الآن
سنجعله جريئاً وسنعلمه توجهاً وقحاً جديداً
وسترتعب منه بقية الخيول وترتعش في حدواتها
مرحباً ، أريد التحدث إلى الرئيس (كلينتون) ، رجاءً
.. كتبت إليه خطاباً ولم أتلق رداً (كلا ، لا أريد (آل غور
ليسا) ، يجب أن تتعلمي أن الحياة) لا تكون منصفةً دوماً
حاولي أن توجهي إحباطك إلى شيء بناء ، مثل التطريز
برجاء إزالة الملابس الداخلية" "من على الأرض
هل هذا (دانكن)؟ - لم يعد كذلك -
.. سيدتي ، رحبا بـ - دي) الغاضب؟) -
،إنه أبرع متسابق يتمتع بالوقاحة والتنافسية
لذا أبدوا له الإعجاب وستكسبون عرفانه بالجميل
(فقط في (أمريكا - !استخدمت سواري كحلق لأنفه -
الممتلكات تزول سريعاً
!انظر لهذا الحيوان الشائن - يا للهول! ماذا أصاب رياضة الملوك؟ -
!تباً لكما
هذه ثالث عدسة تنكسر هذا الأسبوع يجب أن أكف عن الاندهاش الشديد
،الكثير من الخيول لا أعرف لصالح من أصوت
ألا يمكنني المراهنة على أن تقضي كل الخيول وقتاً ممتعاً؟
أجل ، أظن أنك تبغين ذلك الطابور - "مراهنات الجبناء" -
يبدو مخيفاً - أجل ، إنني أرتعش خوفاً -
،(لا تنصت إليهما يا (دي فقط تذكر أنك تمتع بشخصية جديدة
شخصية جديدة
!وها قد انطلقت
،(حسناً يا (ليسا راهنت على فوز (دي) الغاضب
وراهنت أيضاً على كل الخيول الباقية
أرى أنك ربما بدأت تدمنين المراهنة - إنني أراقبك -
الخيول متقاربة جداً بينما تلف المنحنى الواسع
لحظة واحدة! تشبثوا بعدساتكم
لأن (دي) الغاضب يتقدم وكأنه حصان مسكون
أحسنت يا (دي)! لا تدع أحداً يتحكم بك كن بالواقحة التي تريدها
والفائز هو (دي) الغاضب
عجباً! ذلك الحصان لا يقبل التفاهات من أحد
التفاهات؟ - أعني الهراء -
!موتوا بغيظكم
عدد الجزائر لدي يفوق عدد جوائز وين غريتسكي) والبابا معاً)
!(يا لك من مدرب رائع سيد (سمبسون .. هلا تنضم إليها لاحتساء شراب
في غرفة فرسان السباق؟ - أنتظر سماع ذلك طوال حياتي -
!إلى أين ذهبت؟ أيها الرجل القصير
ماذا حدث؟
ما هذا المكان؟
مرحباً بك في العالم السري الخاص بفرسان السباق
لم تتحدثون بهذا الأسلوب؟ - هذه أصواتنا الحقيقية -
نتحدث بهذا الصوت فقط في عالمكم السطحي
ولكنكم رياضيون مبجلون ، تملكون شركات سيارات وتتزوجون ملكات جمال
كل ذلك كذب ، أية امرأة سترغب في الزواج منا؟ إنا غريبو الاطوار
!غريبو الاطوار - !غريبو الاطوار -
،نحن فرسان السباق إننا فرسان السباق
نعيش تحت الأرض في شجرة من ألياف الزجاج
بين الأرض والجحيم نملك ونسيطر
على عروش من مخلفات الضفادع بجوار جدول من الشوكولاتة
ولكن ليست كل الأمور على ما يرام في بلدة فرسان السباق
حصانك الخائن يجعلنا عابسين
ماذا تريدون أن أفعل؟ - يجب أن يخسر حصانك -
يجب أن يخسر حصاني؟ - لا يفوز -
لا يشارك - ولا يحصل على مرتبة -
فقط أن يخسر السباق اللعين
وماذا إن أبيت أن أخسر؟ - سنأكل دماغك -
!يجب أن يخسر حصاني
هل حدث ذلك بالفعل؟ أم كان مجرد حلم جميل؟
،لم يكن حلماً اخسر السباق أيها البدين
،يا بني ، لا تسألني عن السبب ولكن يجب أن تخسر السباق الكبير
تريد أن أخسر دربي (سبرنغفيلد)؟
ولكنك لطالما علمتني أن الفوز هو أهم شيء
إنه كذلك بالفعل ، ولكننا ضغطنا كثيراً على الحصان المسكين
ربما ، ولكن إن فاز (دانكن) بالدربي يمكن أن يقضي بقية حياته كحصان سباق
إنها حقاً حياة جميلة ، صدقني
،حسناً ، سنجرب وأنا سأتولى أمر الأقزام القتلة
أعني أنني سأتولى أمر الأقزام القتلة
(مرحباً بكم في دربي (سبرنغفيلد
السباق الخامس وقبل الأخير في التاج الثلاثي
(أتمنى لك التوفيق اليوم يا (بيل
!وها قد انطلقت
دي) الغاضب يتقدم)
يا له من تصرف مشين يقوم !به قصيرو القامة هؤلاء
لنحاول تذكر القصار الصالحين
(مثل (جيمس ماديسون (أو الفائزة بالأوسكار (ليندا هانت
هل يمكن أن يكون ذلك صحيحاً؟ حصان يسيء معاملة الفارس؟
هل ربما تكون هذه بداية مرعبة لكوكب الخيول؟
في رأي هذا المعلق ، أجل بالتأكيد وها أنا سأنطلق
انطلق يا بني! فز من أجل الطبيعيين
لا يمكنني التوضيح بما فيه الكفاية سهولة الفوز بهذا السباق الهام
.. وعلاوة على ذلك
هوليوود) تقود أطفالنا إلى الانحطاط) الاخلاقي ، يجب أن أذهب
!يجب أن تموت
هل تحتاج لمساعدة يا (هومر)؟ - كلا ، إننا على ما يرام -
!مارج)، الآن)
يا بني ، أحضر لي كيس قمامة
أخرجونا من هنا
!أرجوك - سنعطيكم ذهباً -
،الآن بعد أن أصبحت بطلاً يمكنك أن تختار من تشاء
أجل ، إنها الأفضل أتتخيل وجه هذه مع جسد هذه؟
الرئيس (كلينتون)؟
أجل ، مرحباً (أتيت لمقابة (ليسا سمبسون
قرأت رسالتي؟ - معظمها ، أجل -
،وكان استخدام العصيان المضيئة خاطئاً خاطئاً جداً
لذا أشرفت بنفسي على تغيير نتائج مسابقة الفرق
أهنئك - شكراً لك يا سيدي الرئيس -
كلا ، بل شكراً لك لأنك علمت الأطفال في كل مكان درساً قيماً
إن لم تسر الأمور وفقاً لما تريد لا تكف عن الشكوى حتى تتحقق أحلامك
ذلك درس سيء للغاية - وأنا رئيس سيء جداً -
::ts-ts:: http://ts-ts0.blogspot.com