ساعدني
ما خطبها؟
لقد تم تسميمها
يتم إعادة تهيئتك للمجتمع
مرحباً إلى دنفر
أنا آسف فليش لا تخبرني بذلك
أنا لم أعد فتاك
إسمي فيل، فيل فليشمان
هل حصلت على جرعتك الأولى بعد؟
أنا طارد لمصاصي الدماء
أبحث عن عمل، هل تقوم بالتوظيف؟
أنا فرانكي
مرحباً معنا، جوليوس
المدينة تم إجتياحها
لما بقيتم هنا، يا رفاق؟
لا نترك رجل بالخلف
العودة للوراء العودة للوراء
من ذلك؟
إنه باترسون
كم مضى على وجودي بالخارج؟
من الصعب القول
أتيت منذ حوالي ساعة مضت
ليس لدي فكرة كم مضى قبل ذلك لقد كنت بالظلام
أي شخص آخر نجا؟
لا أعتقد ذلك
ما كان ذلك؟
إلتزم الهدوء
الكثير تغير أثناء نومي
جنود يسعون لموتهم ليس واحد منها
...تخيل مفاجأتي
لأستيقظ لأجد العالم يملكه مصاصي الدماء
لابد وأن أشكر فان هيلسنج لإزعاج نومي
ستحظى بفرصتك، أعدك بذلك
أنت تعجبني
حيوية
قوة
وسيم
أجل
نوع جيد
اتركه وحاله
ربما ترغب بالتفكير حول تيك تاك
اخزنها، أيها المجند
لا
عاهرة؟
أنتم الأمريكيين مبهجين
ستموت لأجل ذلك
هل ستطرحني أرضاً؟
ليس أنا، أعلم بشخص مستعد للمهمة
قاتل مصاصي الدماء العظيم؟
دعه يأتي
ستقتلك أولاً
كنت سأطعمك للجونسي خاصتي
بدلاً من ذلك، سأحولك لما قتلته
فان هيلسنج في إدارتي
أجل؟
لنبدأ هذا الحفل
هانحن ذا
كيف مضى ذلك لك؟
مستحيل
لا يمكن أن أتحول
لقد تأكدت من ذلك
ولا يمكنك إطعامي لقرودك الطائرة الصغيرة أيضاً
لذا أعتقد أن عليك قتلي فحسب
أجل
لكن أولاً سأقوم بإستخدامك
احظوا بليلة جيدة هناك، سيداتي
ليلة طيبة، أوليتي الكبير
أحب ذلك، يتي
أجل، أجل، أجل
كونا بأمان فحسب
أجل، أجل، أجل
حسناً، هاهو آخر ما بالأمر
سأقوم بالتنظيف
لما العجلة؟
لديك مكان للتواجد به؟
لا، إنه فقط عندما يحصل رجل على عمل
من المفترض أن يعمل
أليس ذلك صحيح؟
أجل، أعتقد أني لست معتاد على ناخر
متحمس جداً للقيام بعمل سيء
لست بناخر
لا أعني شيء بذلك
ماذا عنه؟
ترغب بالتخلص منه أم أفعلها أنا؟
ذلك مارف، وتلك مرحلة غير مؤذية
لندعه ينام حتى نكون جاهزين لإدارة المفتاح
مهلاً، أنت لا تعتقد أن بإمكاني الإعتناء به؟
أعتقد أن بإمكانك أخذ كل ما تريده
آسف، لقد أغلقنا
فيل
هل أنت بخير؟
أبحث عن شراب فحسب
آسف، لقد أغلقنا
...لقد حصلت على هذا العمل و
سترفض شراب لي الآن؟
حسناً، ما هو السم الذي تفضله؟
ترغب بالخمر الجيد أم ترغب بخمر الحوض؟
بوربون
آخر
فيل... آخر
آخر... لا، لا
لقد حصلت على الكفاية، حسناً
هذه ليست حضنة تحت جوفية
لا يتسنى لك إخباري ما ينبغي فعله
ربما لا يفعل، لكني أفعل
طالما أنك في مكاني، أنا القانون
لا بأس، فرانكي
فيل صديق قديم
لا بأس بذلك
اشرب، ادفع، وأرغب برؤية بعض الأنوار
لقد أغلقنا
ربما يكون صديقك، لكن عليه أن يدفع مع ذلك
سأتولى هذا
أنا أدين له
تدين له بماذا؟
كل شيء
دعني أذهب
ابتعد
دعني أذهب
خط الشجر، قم بالتصويب للسلالم
أنت في الحقيقة متناسق جداً
راقص رائع
أنا... أنت فقط لا يمكنك المشي
صحيح
الشيء متناسق جداً
ذلك مزعج
يا إلهي
هل أنا ثمل أم تلك النجوم
أجمل الأمور التي رأيتها في حياتك؟
نترك الأمر لنهاية العالم
لتقدير الأمور الصغيرة؟
تعلم ماذا؟
تبدين جميلة حقاً الليلة
أنت أيضاً
تباً
ابتعد
أنت بخير، أنت بخير
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
أعتقد ذلك
هل تعرضت للعض؟
لا، لا، غير صحيح
إنها الجرعات
إنها تنجح
إنها تنجح حقاً
يا إلهي
بعدها... فقط
التصقت مباشرة برأسه
إنها مذهلة
أحاول العد هنا
إذاً ما الذي أيقظك؟
ما الذي يفعله جاريد لأجل المرح؟
هل يمكننا إنهاء هذا فحسب؟
بالطبع
أياً كان
إبن العاهرة
جاريد، ما خطبك؟
جاريد؟
أنا بخير
لقد هاجمني للتو
...إنه فقط
تنفس فحسب
فانيسا
فانيسا، تفقدي هذا
ما هذا؟
لا أعلم
أنت أخبرني
ما هذا؟
دعوة
لا، لا، لا، لا، لا
فانيسا، لأين ستذهبين؟
لا تحاول إيقافي، دري
انظر، أعلم أنك تحاول إنقاذ أختك وصديقك
أفهم ذلك بالكامل، لكن الخروج هناك
سيتسبب بمقتلك فحسب
لدي فرصة أفضل للعثور على أكسل هناك
من الجلوس على مؤخرتي هنا
أنت لا تعلم أين تبحث
رجاءاً، اعتني بأختي
لابد وأن أقوم بهذا
حسناً، حظ موفق
بالتوفيق
شكراً لك شكراً لك
قم بالتصفيق لها مرة أخرى
ألم تكن عظيمة؟
واحدة أخرى
يقال أن خمسة من "واحدة أخرى" مضت
أعتقد أننا الحانة الوحيدة في دينفر
كانت تلك ليلة الميكرفون المفتوح أثناء النهار
في الحقيقة، أعتقد أننا الحانة الوحيدة في دينفر
التالي، لدينا التصميم الكوميدي للكونت لاجولا؟
دعهم يسمعوها
شكراً لكم، شكراً جزيلاً لكم
أنتم أيها الناس لا تعلمون كم من الصعب أن تكون مصاص دماء
دينفر الأسوأ
لا يمكننا الخروج بالنهار
هل حاولت الإمساك بطعامك ليلاً من قبل؟
إنه سيء
بوم
أنت تمص، صديقي
أجل، أجل، صحيح
إن لم تكن حذراً، سأقوم بمصك
لا، أعني دمه
لا، على وشك أن أمتص دمك
أجل، بالطبع، صديقي
على أي حال، المزحة الثانية
أخبرك أن الوضع صعب هناك لمصاصي الدماء
أحاول الحصول على سمار للسيدات
لكن يأتوا راكضين
لأنهم يعتقدوا أنهم يشمون رائحة دجاج مقلي
بوم
ما الذي تعرفه عن كونك واحد منهم؟
أنا الكونت لاوجولا
أنت مبتذل
لعب الملابس
...انظر، صديقي، أنا فقط أحاول
تحاول ماذا؟
الآكلين ليسوا مضحكين
ترغب بمعرفة كيف تكون واحد منهم؟
...فيل، لقد اعتدت
إنهم يرغبوا أن يعرفوا إنهم يرغبوا أن يعرفوا
أجل، صحيح
الآكلين ليسوا مضحكين
....ومن المفترض أن أعلم ذلك لأني اعتدت أن أكون واحد
أجل؟
حسناً، لا أتذكر رؤيتك تتسكع
بوم، بوم
ترغب بمعرفة كيف يبدو الأمر؟
...أول شيء الجوع
ذلك أول ما تشعر به
إنه حاد
إنه حاد ومؤلم للغاية
ويغذي غضبك وكراهيتك
إنه عديم الشفقة وبغض النظر مدى إطعامك
ترغب بالمزيد، وستفعل أي شيء
أي شيء
لقد إرتكبت أمور فظيعة
مثل ماذا؟
ترغب بأن تعرف؟
ترغب حقاً بأن تعرف؟
لقد تغذيت على أطفالي
إذاً كيف كان طعمهم؟
كيف كان طعمهم؟
هكذا يبدو طعمهم
وبعدها أجبرت أمهم، زوجتي، على المشاهدة
وبعدها تركتها هناك لم أقتلها
لم أحولها، تركتها في ألمها، معاناتها
وبعدها، ذهبت لأتغذى
ولم أشعر بشيء
على الإطلاق
الآن برحيلهم
لا يوجد ما يمكنني فعله
حسناً، ربما هناك شيء يمكنني فعله
فلتفعله إذاً
تباً
فيل؟
ما الذي يفعله؟
الآن، هذا مضحك
إنه أنت فقط
سررت لرؤيتك أيضاً
أنا آسف، ذلك ليس ما قصدته، جولين
أنا فقط أشعر بالقليل من الإحباط الآن
لم أتمكن من الوصول لأي مكان بهذه الدماء
التي أعطتني إياها سكارليت، والحقيقة هي
لا أعلم ما أبحث عنه
لا، لا، لا
أنا آسف، لا، من الواضح أنك مشغول جداً، صحيح
ولم أتعرض للهجوم مرة أخرى فحسب
لكن، كما تعلم، انسى الأمر
هوجمت مرة أخرى؟
لا، إنه فقط... حسناً، لا تقلق لذلك
لا بأس
...جولين، ما الذي يجري
لا تلمسني
ما كان ذلك؟
لا أعلم
أنا آسف، ساره لا، لا
لا أعلم، لم يكن ذلك أنا
أنا آسف
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
دعني أخمن إثنين آخرين؟
كيف حال صديقك؟
إنه بخير
لقد ذهب للبيت للنوم
ما قدمه كان عرض رائع
أجل، إنه غير متوقع على ما أعتقد
إنه يمر بوقت صعب
أعني، ألا نمر بها جميعاً؟
إنها طريقته في التعامل معها
يتصرف بخصوص كيف سيكون إن كان واحد منهم
أعني مصاص دماء
صحيح، ثقب الرصاص في الحائط هناك
ذلك جزء من التمثيل؟
أعني، لابد وأنها كانت متواجدة من قبل
أعني، كما قلت، في الماضي
المكان كان جنوني هنا
لذا هل صحيح؟ ما قاله؟
الجزء المتعلق بالعائلة؟
أجل
كان لديه عائلة
حسناً، إن كان أي منهم لازال حياً
ربما يكونوا في مكتب التسجيل
أي مكتب تسجيل؟
أعلم أنك هناك، باري
كيف علمت؟
أنت متخفي مثل كلايدسدايل
ما الذي تفعله هنا؟
أرغب بالمساعدة لإنقاذ صديقك
إنه خطير جداً
أنا لا أشعر بالخوف
أجل، أعلم، باري، حسناً، وأنا أقدر ذلك
لكن سيتطلب أكثر من الشجاعة
وذلك الأنبوب للخروج من هذا حياً
ماذا يوجد في ذلك الإتجاه؟
إنها شيناتاون
لا يفترض أن تذهب هناك
أجل، أسمع ذلك كثيراً
لقد رأيتك تلعق تلك الدماء
هل هكذا تفعلها؟. كيف تعثر عليهم؟
أجل، هكذا أركز
يجعلني أقوى
ما الذي تفعله؟
باري، لا
هنا، للمساعدة في هزيمة ذلك الشيء
باري، عليك أن تذهب
ماذا تعني؟
باري، أنت بحاجة للخروج من هنا بحق الجحيم
أو سأقتلك
هيا
أردت المساعدة فحسب
حسب طلبك، جرعة طاردة واحدة
عظيم، شكراً لك
لما تحتاج ذلك على أي حال؟
...التاريخ
لا أعلم
الوقت 3:42 مساءاً
موضوع الإختبار تم إعطاءه جرعة رافعة
بهدف تسريع وقت التحضين
موضوع الإختبار بي لم يتم إعطاءه أي جرعة
وسيتصرف خارج السيطرة
يا إلهي
إنها الجرعات
بحق يسوع المسيح، ما الذي تفعله؟
إنها الجرعات، جو
إنها ما تسبب ذلك الفوران العنيف
لذلك كدت تعض رأسي حتى الموت
إنها الجرعات
لكن ذلك... هل أنت متأكد؟
أجل، أنا متأكد تماماً
إذاً علينا أن نخبر أحدهم
لا، علينا أن نخبر الجميع
مرحباً؟
مرحباً هناك
كيف يمكنني مساعدتك؟
أجل، أبحث عن تسجيل التعداد السكاني
لقد قيل لي أنه ربما أجد أحدهم
حسناً، إن مروا بدينفر
سيعملوا على الأمر
....إذاً أسماء الناس الذين نجوا من النهوض
إنهم هنا؟
بالتأكيد
عظيم
هل تبحث عن شخص مُحدد؟
أجل، زوجة صديق
دعني أخمن
صديق لم يعد بالصورة، طالما كان لديك إنجذاب لها
الآن ترى فرصتك
ماذا؟
لا، لا
لا؟
حسناً، إملأ حذائك
تباً
لم يحالفك الحظ؟
لا
شكراً على أي حال
ألا ترغب بتفقد المجلدات الأخرى؟
هناك مجلدات أخرى؟
الوقت المتاح ما بعد الحقن كان أقل من دقيقة
ما كانت الجرعة؟
عشرة أضعاف الكمية المصرح بها، أقل أو أصغر
لكن حسب قابلية الشخص
لا يوجد تحديد للكمية الآمنة
أو إن كان هناك كمية آمنة
لابد وأنها سبب ذلك الفوران العنيف
هذا ليس بجديد
بالطبع هناك آثار جانبية
لكن الحقيقة هي، الجرعات تعمل مما يعني أن الناس يشعرون بأمان
وعندما يشعر الناس بأمان يكونوا هادئين، سعداء
مهلاً، تقول أنك كنت تعلم؟
طوال الوقت؟
لا أحد يقول أن ما لدينا هنا مثالي
لكنه أفضل بكثير مما خارج تلك الجدران
الناس بحاجة ليعرفوا
حقاً؟
ماذا عن السائرين نهاراً؟
لا نعلم إن كان سينجح الأمر معهم
ما الذي تتحدث عنه؟
أنتم يا رفاق لا تعلمون
هناك طفرة تسمح لمصاصي الدماء بالمشي
في ضوء الشمس المباشر مثلنا تماماً والطفرة تنتشر
هذا غير معقول
إنهم حقيقيين
ومن الأصعب قتلهم
ليس لدي وقت لتلك القصص الجامحة
نحن نخبرك الحقيقة
وإذا فكرت أن تلك الجدران أو الجرعات اللعين خاصتك
أنها ستحميك، أنت أحمق
عزيزي، هل هذا أنت؟
يا إلهي
لا تقفز
انزل من هناك
أبي؟
ستكون بخير، حسناً؟
ستكون بخير
فقط إبقى هناك
يا للهول، لا أعلم ما أفعله
فقط تماسك
أحدهم سيأتي لمساعدتك
فقط تراجع، يا رجل
فيل، فيل
المساعدة في الطريق
لا تفعلها
فيل، فيل
فيل، لا تفعل
لا يمكنك فعل هذا
لابد من ذلك
لقد عثرت عليها، فيل
لقد عثرت على زوجتك
إنها هنا
في دينفر
أنت تكذب
لا
لا، لا أكذب
أقسم بالإله ويمكنني أخذك لها
الآن إبتعد عن الحافة
ما كانت لترغب برؤيتي ليس بعد ما فعلته
لا، أنت لا تعرف ذلك
لقد فات الأوان لي
لم يعد لدي شيء
فيل، انظر لي
انظر لي، فيل
لم يفوت الأوان
أنت رجل جيد بقلب جيد
وأنت بحاجة لتعيش
الحياة لأجل لاكي
الحياة لأجل أطفالك
الحياة لأجل زوجتك
رجاءاً، فيل
دعني آخذك لهم
أنا بحاجة لآخذك لهم
أنا أسامحك
لا
فيل
يا إلهي
اكسيل
فانيسا؟
لا تقلق، أنا هنا
اختبيء في الظلام كما ترغب، لن يساعدك
أخيراً
فان هيلسنج
أنا هنا من أجله، ذلك الخاتم، ورأسك
يبدو مألوفاً؟
لديك شيء لا ينتمي لك
أنت لا تستحق طوطم الكبير
سآخذه من جثتك
وسأكون أقرب لإطلاق المُظلم
أو ماذا عن آخذ رأسك؟
اقتلها
المُظلم سيتحرر
أين تعتقدي أنك ذاهبة، أيتها العاهرة القبيحة؟
هل أنت بخير؟
شكراً لك
عليّ إحضار الخاتم
هأنت ذا
ولدي شيء من أجلك
فقدت تلك؟
شكراً
سقط إثنين
تبقى إثنين للأسف
أين سكارليت؟
فانيسا، أين سكارليت؟
أين هي؟
هنا
أين هي؟
هنا
يا إلهي
بحق يسوع المسيح
مرحباً، مرحباً
لنساعدها
أشعر بنبض
حسناً، حسناً
حسناً، هيا
ما ذلك؟
دماء بي
من المفترض أن توقف السم
افتح، افتح، افتح
هيا
حسناً، خذه للأسفل، خذه للأسفل
هكذا، هكذا
تلك فتاة
هيا، سكارليت
أنت أشقى نينجا صغيرة، هيا
هيا، سكارليت
أنت أشقى نينجا صغيرة
رجل جيش
بحرية
أياً كان
أنت وغد
أولئك الأشخاص لا يُصدقوا
لا يمكنهم تكميمنا هكذا
مهلاً، دعنا لا نبدأ بصنع الذعر
حتى نفكر جيداً
من الممكن أن يموت الناس
ربما ماتوا بالفعل
والناس الذين يعيشون يتم إنقاذهم
بما يشملك
لا أهتم بما يقولوه
أنا لن آخذ المزيد من تلك الجرعات
حسناً، حسناً، متفق
هذا كل ما تبقى؟
أجل، محى البلدة بكاملها لحد كبير
من المفترض أن نكون بأمان الآن تأكدوا يا رفاق من ذلك
أعني، لازال هناك بعض مصاصي الدماء على الأرجح بالقرب
لكن الملكة النحلة ماتت
من المفترض أن تتمكن من إستعادة مدينتك
لا يمكنهم البقاء هنا، لا يوجد موارد
لا يوجد أمن
ماذا عن الجيش؟
ألن يرسلوا المزيد من القوات؟
ليجعلوا هذه منطقة آمنة مرة أخرى؟
لا يمكن الإعتماد عليها
لقد تم محوهم أيضاً مما سمعت
لذا ماذا نفعل؟
دينفر
من المفترض أن تكون منطقة آمنة
لقد أرسلنا بعض قومنا هناك بالفعل
إنه الخيار الوحيد
لن نتمكن من فعلها وحدنا
أجل، ستفعل
لأني سآخذك هناك
اكسل؟
أنت لن تغادر
انصت لي، لابد وأن أفعل
أولئك الأشخاص لن يصلوا هناك بدوني
أدين لهم بحياتي وحياتك
رجاءاً، لا تفعل هذا
انظر، سكارلت وفانيسا ليسوا بحاجة لي
ليس لأجل ما تفعله
أنا بحاجة لك
حقاً، أنا أحتاج لك
ليس مثل أولئك الأشخاص
عدني بشيء، حسناً؟
تعدني؟
ماذا؟
لا يهم ما سيحدث
لا يهم كيف تنقلب الأمور
قابلني في ذلك المكان الذي تحدثنا عنه
لأني سأجلس هناك أنتظر
النظر لوجهك كل يوم
إتفقنا؟
حسناً
شيئاً ما لتتذكرني به؟
مهلاً
شيئاً ما لتتذكرني به
أنت لست مثل باقي الفتيات، صحيح؟
حسناً، أيها الجمع
انصتوا، سنغادر عند الفجر
أرغب منك الخروج في مجموعات بحث
لا تقل عن ثلاثة
لجمع أي إمدادات تحتاج لها
طعام، مياه، أسلحة، أياً كان
إنتبهوا لأنفسكم هناك
المدينة لازالت مصابة
لقد سمعتم الرجل، تحركوا
شكراً لك
أجل، شكراً لك
شكراً لكم، يا رفاق
شكراً لك
إذاً هذا كل شيء؟
متأكد؟
يبدو هكذا
حسناً، لقد قلتها، أيتها الجميلة النائمة
لقد كنت أبحث عنك لوقت طويل
حسناً، سأفتقدك
اعتني بنفسك، كن بأمان
قم بإعادتها بأمان
أجل، بدون خدش
هيا
مهلاً ثانية
تعال هنا
نهاية كبيرة؟
كان عليّ ذلك نوعاً ما
يسرني أنك فعلت
أراك لاحقاً
أعدك بأنك ستراه مرة أخرى
سأتمسك بذلك
يا للهول، يا فتاة
أنت ضخمة
إسم الحب القديم لحياتي كان واندا
لقد بدت أقرب لروندا
لنرى إن كنت لازلت تملكين صوتك الغنائي
أنت لم تدمر الطوطم، أليس كذلك؟
لدي خطة، لذا عليك أن تثق بي
لا، عليك أن تثق بي
أنا أيضاً أخاطر بحياتي لأجل البشرية
لذا أخبرني بالخطة
حسناً، لكنها لن تعجبك
جربني
نقتل الكبار، نأخذ الطوطم
ونبعث المُظلم بنفسنا
ننهي هذا مرة وللأبد
حسناً، أنت مُحق، لا أحبها
في الحقيقة، لا تعجبني أيضاً
لكني سأفعلها