(لايل)
هل تلك ملعقة في انبوب تصريف المياه مجدداً؟
ياللمسيح
ما الذي كنت تكسره بالاسفل؟
ما ذلك؟
خذي رشفة وأخبريني
نظفت اسناني للتو
هل تريدي تلميح؟
اريد الخلود للنوم بحقك
ماذلك , هي مفاجأة
ويمكنك تنظيف اسنانك فيما بعد
او الانتظار حتى الصباح
هذا لن يؤذي اسنانك
اف اتعلمي ما هو؟
مذاقه كـ الليمون
انه "مارغريتا
حصلت على الوصفة من الرجل الذي يخيط السحابات في ورشتك
كارلوس)؟) عملت كما قال بالضبط
انه من "بورتريكو
البورتريكيون يشربون "الرم وليس "التيكيلا
انهما لا يختلفان كثيراً ,اليس كذلك؟
بلى , مختلفان جداً بحقك
لنسكر كما فعلنا من قبل
لن اقوم بعمل جنس فموي اخر لك
صراحة , طعمه , كقطة
تبولت في الملح
الوصفة تقول انه مالح
اجل , في الرم وليس هذا هل سكبت بعضاً منه؟
لدينا عمل في الصباح انتِ تستمري...
انتِ تستمري بالتصرف بغرابة
ستذهب لتنام على الاريكة
هيا
سددت ملكية تلك المزرعة
كف عن ذلك
انتِ لا تملكي الملكية لتتصرفي هكذا
اسمعي , كنت احاول اضحاكك
حسناً , لم تفعل
اخلد للنوم
♪ ذا شيلتر اسم الاغنية "كاذب" ♪
♪ كل اسراري المظلمة ♪
♪ بين كل الاشياء التي سرقتيها مني ♪
♪ انا اصبح مثلك تماماً♪
♪ لا يمكنني الوثوق بالاشياء التي افعلها ♪
♪ حسناً , انا كاذب ♪
♪ اخبريني ما افعل♪
♪ انا كاذب♪
♪ اجل, وانتِ كاذبة ايضاً ♪
"سيجار فيكتور" "مصنوع يدويًا في جمهورية الدومينيكان .سعر الواحدة 7,50 دولار"
عندما نخرج
سندخن منه
اخفي اغراضك
ما الخطب؟
صديقي , سيتم الامساك بنا
قبل ان نمر من ذلك الجدار اللعين
لا تفكر حتى بذلك , يا صديقي
دعني اسألك شيئاً
لمَ (تيلي) تساعدنا؟
لا اعلم لأننا طلبنا منها ذلك
لأني طلبت منها لكن ذلك ليس السبب
لأني امتلكت الفكرة
انا فكرت بذلك
كل الامر يتعلق بالفكرة
اذاً , فكرت بالامر ومن ثم حصل ما حصل
ذلك صحيح
الان فهمت الامر
ذلك السر
كـ الكتاب اللعين
الكتبا , الاوبرا
السـر
ركز على شيء ما في عقلك
اشعر به في قلبك
ألتزم به
يصبح حقيقة
(ديفد)
لمرة واحدة في حياتنا
نحن نفوز
" هـروب مـن سـجن دانيـمورا " تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
حسناً, لست من طرد افضل عمالي
انا احاول مساعدتك (جويس
لا استطيع ارسال شاحنة نصف ممتلئة الى "التونا
متى كانت اخر لم اقم بتسليم حصص كاملة؟
طوال الوقت اعمل هنا انا سلمتها
حسناً , انتِ لا تسلميها الان
ليس خطئي انظر لهؤلاء الرجال
لا يريدوا العمل لا يمكنني اجبارهم
لا املك سلاح
يبدون مشغولين بالنسبة لي
مستحيل
هم يعملون فقط لأنك هنا
يحاولن تدميري عمداً
لا احد يكترث (جويس
لديك حتى الجمعة
انا اكترث
لقد رحلت لقد رحلت
عودوا للعمل
اجل, لا يهم
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
كيف يعقل انك تستغرق كل هذا الوقت بالهروب؟
فقط استمري بأحضار الاغراض وسنصل الى هناك
ماذا , اتريد مني احضار
جرافة لعينة؟
اعلميني ان ذهبتي للغرفة
لدي مياه "اكوافينا
اتعتقد قاً يمكننا بلوغ المكسيك؟
بالطبع, سنصل اليها
حالما نصل هناك
سنجد قرية صغيرة نائمة
نعطي لأناس القرية بقرتان
وسيهتموا بنا بعد ذلك
سأحصل على منزلين
واحد على الشاطئ
والاخر على التلال , اذا يسوء الطقس
ماذا؟
ماذا عن النزيل (سويت)؟
(سويت بي)
سيحصل على منزلين ايضاً
ويمكنك ان تذهبي ذهاباً وأياباً
لا اعلم
قد يتعقد الامر
ليس حقاً
حسناً , لاتقلقي
سأهتم بكَ حتى تجد احد
النزيل (مات) , اخرج من هنا بحق الجحيم
(هاكسو)
عليك ان تنزل الى هنا
ألمسه
تباً لك , ألمسه انت
انه متوقف عن العمل خلال الصيف
اذاً؟
اذاً , نعمل
حفرة
وثمَ ماذا؟
ونذهب خلاله
ونعمل حفرة في الجانب الاخر
كم سيستغرق هذا؟
ستة اسابيع
ربما يمكنني اكماله في اربع
انه ضيق للغاية
اجل, على الارجح طوله 18 بوصة
ماذا؟
ماذا يوجد في الجانب الاخر؟
نحن هناك تماماً
تماماً تحت ذلك الحاجز
انبوب البخار يذهب مباشرة الى نفق الخدمة
في الجانب الاخر من الجدار , مباشرة الى محطة الطاقة
اجل, رأيت ذلك الشيء في الورشة
الان, نفق الخدمة يجب ان يحتوي على مخرج
مما يعني ان هناك منهولة
ترى, نضع الاقمشة هنا
نخيطهم انا احاول
لدينا شحنة حسناً
لذاً, يجب ان ندخل الى هنا
ويفترض بك ان تراقبنا
من الرجل الجديد؟
لامبرت) انسحب)
اعتقد انه سئم مني
انظري الي
هل انتِ جاهزة لدخول مستقبلك؟
اعملي كما يُقال....
وحظاً سعيداً
الاف المفاتيح هنا بدون سبب
مفاتيح غبية أتمزح معي؟
سأذهب لمتجر (ماغي) اتريد شيئاً؟
انا بخير
لمَ لاتحاول بالمفتاح ذو اللون الفضي؟
اشعر بالسوء حيال (برايس هاربر
ماذا, كونه جباناً؟
علق بفريق سيء
فريق سيء لاعب سيء
سيكون اكثر اللاعبين قيمة
عذراً
حلقاتي عاطلة يا رجل
مفكات البراغي هناك
ماذا تعني "الحلقة"؟
لا تريد ان تعرف
ليتني لم اعرفها
اريد فقط تصليحها
اتمنى كل ليلة ذلك الحقير
بابلو ساندوفال) ان يختنق بواحدة من هذه)
الكركند الملفوف الذي يأكله
منذ قدومه لبوسطن
الباندا اللعين يجب ان يذهب للحدائق الوطنية
لكي هو و (برايس هاربر) يضربوا بعضهم البعض
لكي نحصل على قاعدة ثابتة
مثل (كيفن يوكليس
لم يكن حتى سعيداً
ان لم تكن البيسبول رياضة
كان ليكون سمكري
ربما كان ليصبح سمكري ماهر
سأخذ الرجل المشاكس
في اي يوم من الاسبوع
الذي يعيش في الحمام
لا تجعلني ابدأ بالحديث عن (توم برادي ) اتفقنا؟
سيدي
اعلم انه ليس مكاني
لكني اردتك ان تعلم ان
ليس كل شخص هنا يبطئ العمل
وتلك المشرفة المدنية السيدة (ميتشل
تقوم بعمل رائع
انها فقط حقيبة فيها تفاحتان معفنتان
تعلم ما اعني؟
عد للعمل
شكراً لأصغائك
النزيل (مات) هلا ساعدتني في الماكنة التاسعة؟
رائع
اللعنة
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
هناك حيث ستنتظرينا
عند تلك الزاوية
الان اعطني الرجل الصغير
وجدنا طريقة
الامر يحدث انه حقيقي
ولن يستغرق سنين
حقاً؟
اسابيع
اللعنة
اللعنة , تباً
هل انتَ جـاد؟
ما الخطب؟
خلتك ستكوني سعيدة
اجل , لكن
(لايل).....
ماذا بشأنه؟
(لايل)
ماذا بشأنه؟
لايل) العاطل)
اريد خارطة لولاية "نيويورك
والمزيد من الشفرات
اللعنة
تباً
أتظن انه ميت؟
بُني , اعتقد انك قتلته مرتين
ما الوقت ؟
لا اعلم الهاتف لدى (تيلي
سأشتري لك هاتف
لعيد الميلاد , هذا كل ما في الامر
لا,لا,لا احب الامر على هذه الشاكلة
الطريقة القديمة
ان لا تتصل بالناس كثيراً
يمنحك ... غموض
ناهيك عن المال الذي أوفره
لعنة الرب
لدي سؤال لك
تفضل
انه بخصوص امك
لا اريد ان افصح بالاسرار , لكن
هل هناك اي كلام قالته بشأني
هي لا تقول امامي مباشرة
ان قالته امامي, يمكنني اصلاح الوضع للأفضل , اتعلم؟
هي تكره انسداد المرحاض
صحيح
هل قالت اي كلام طيب بشأني؟
تقول انك وفي, تقول ذلك طوال الوقت
يمكنني ان اتحدث اليها ان اردت
لا,لا,لا لا تفعل ذلك
انها حساسة , ستعتقد انني
اتحدث خلف ظهرها
أليست ذكرى زواجكم قريباً؟
اجل, في الواقع , لديها شيء من اجلي
حسناً, لهذا السبب يسمون تلك فرصة
لمَ لا ترد الجميل؟
ماذا تحمل في يدك؟
سأوصل شيء ما
الزنزانة 22
اهلاً صاحبي
ما الذي يجري؟
ماذا؟ ما قصة اللحم؟
ما الذي يجري بينك وبين (تيلي)؟
لا شيء مجرد اصدقاء
ماذا تعني؟
تعلم كـ اصدقاء
اصدقاء؟
من الافضل ان تنتبه لنفسك
بحقك ,(جين) حقاً؟ ماذا؟
تعتقد انني لا استطيع ضبطك؟
تعتقد انني مدين لك؟
هل هذا الامر؟ , صحيح؟
تعتقد انه يمكنك ببساطة حرق الزنزانات؟
أتعتقد كم شعرت بالغباء هناك؟
بالنظر الى ذلك؟
ذلك لم يكن انا اجل, صحيح
تباً لك
ذلك الرف ,يعتبر خرق للقواعد
انزله
جين) تحول للتو الى فتاة)
مرحى
حسناً
ياللمسيح
حسناً
ها انت ذا
حسناً, حسناً
حسناً, بئس الامر
لا
تباً
اللعنة
حسناً
لا
مرحباً (تيلي صباح الخير
تفضل ,هاهي خرائطك
جيد
انها مجرد قهوة
كيف كانت عطلتك؟
كانت بخير, على ما اعتقد
هل عالجتِ سنك؟
دعيني ارى
افضل بكثير
ما الخطب؟
نذلة جاءت من الجحيم ,(ايلين مولفاني
ما الذي فعلته الان؟
انها تلاحقني والان لديها سبب
سبب لـ ماذا؟
لطردي
لم اقم بتسليم حصص منذ ثلاثة اشهر
لن يتم....
لن يتم طردك
لقد اخبرتني للتو
علينا تسليم 600 زوج من السروايل بحلول الجمعة
انها نهاية اليوم ونحن ربما صنعنا 20 سروال
اسفة ,لكن كما تعلم
لن اكون قادرة على مساعدتك بعد الان
كفي عن ذلك
سأتحدث الى (موردر
اجل ,قام بأفضل عمل اخر مرة قالت ذلك بسخرية
اذهبي للحمام اغسلي وجهك
كل شيء سيكون على ما يرام
سأهتم بالامر
ارجعي اكتافك للخلف
دعيني ارى الابتسامة
تلك هي
♪ "هاني الخطيب "اسم الاغنية "You Rascal You" ♪
لدينا بعض من هذه الاضوية
اضوية؟
تايلور 1 , الى 125
تقرير الى تايلور 1
عُلِم
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
عد الى العمل
هيا
الرجل الذي مع القماش كف عن اللعب , اتفقنا؟
عد الى العمل اللعين
هيا
اخرج من ... ماذا بحق الجحيم؟
اخرج من هنا
ابعد يديك عني , ايها الداعر
عد الى العمل اخرج من هنا
اليك عني يا رجل
اليك عني ايها الساقط
الوحدة 16 الى المركز المستوى الثاني تايلور 1
ابتعد عني , كف عن المقاومة
افتح الباب
هل تريد الانضمام اليه؟
اجلس بحق الجحيم
تباً لك
ما الذي يجري؟
اخبرتك ان تبقي فمك اللعين مغلقاً
أأنت بخير؟
اجل
اوديل) سيبقى بالاسفل لفترة)
احضري مشرف جديد
واخبري هؤلاء ان يعودوا للعمل
حسناً , ايها الناس
لنكمل بعض العمل هنا
كفوا عن اللعب
عودوا للعمل
اعرف بشأن خطتك
حقاً؟
بقرتان
القرويون سيحبونا
ماذا اخبرتها بحق الجحيم؟
فقط ابقيها متحفزة يا رجل
اتت الي مباشرة خارج المصنع
تتحدث عن بقرتين
اعلم ان الامر يبدو جنونياً
لكن ان اعطيت اولئك الناس بقرة
وسيفعلوا كل شيء لك
لايهم
يُفتَرض ان تعتقد
انك تصنع اطارات للصور
اللعنة
كم انت قريب من انهاء عملك؟
لا اعلم
اسبوع , ربما عشرة ايام
حسناً
اذاً سنحتاج لشخص يوصلنا
اذاً ستطلب منها ببساطة ان تكون
السائقة لعملية هروبنا دون التحدث الي اولاً؟
هل تعرف احد هنا معه سيارة؟
لأننا لن نذهب الى اي مكان مشياً
لا اصدقك
(هاكسو) كيف الاحوال؟
كيف الحال؟
ديفد)... عليك ان تجتاز هذا)
عليك ان تكون حذراً اكثر
لا اثق بها
لا اثق بها انا ايضاً
تفضل (هاك
سأرجع من هناك حسناً
لكن مع توصيلتها
اعتقد انه يمكننا ان نصل الى "فيرجينيا الغربية
قبل ان تستجمع الشرطة قواتها
جبال "بلو ريج" , اعرف اناس هناك
نتخفى لبضعة اسابيع وبعدها
نذهب للمكسيك
برفقة (تيلي)؟
مستحيل
انا اقول ان نتخلص منها
نتخلص منها في "فيرجينيا الغربية يا صاح
ماذا عن (لايل)؟
العاطل ماذا؟
ذلك ما سمته
بيني وبينك
اعتقد انها تريد منا ان نتخلص منه
ماذا لديك؟
طماطم
حسناً, منظر رائع اجل
هلا اعذرتنا لدقيقة؟
اجل, شكرراً يا صاح
اذاً الطريق الى "فيرجينيا الغربية" يستغرق 12 ساعة صحيح؟
اقول ان نخرج منتصف الليل
ذلك سيمنحنا ماذا , خمس ساعة لتفقد السرير؟
لايل) , يستيقظ)
يجد زوجته غير موجودة
ويتصل بالشرطة
وسيتم رصفنا على جانب الطريق قبل بلوغنا حتى نيويورك
حسناً , تلك مشكلة
يا صاح , ويمكنها ان تغير رأيها في اي وقت تريده
ثق بي , طالما الخطة
تعني انت وهي معاً
لن تغير رأيها اللعين
كان يجب ان تسألني يا صاح
اعتقد انك غاضب
وسأخبرك بماذا ايضاً
اعتقد ان ذلك بسبب قلة النوم
اجل اعاني من قلة النوم
انا بالاسفل كل ليلة
اقطع الانبوب انا اقوم بالعمل
وكل ما تفعله هو النوم والمضاجعة
حسناً , لا استطيع ان اكون صديق مع شخص ما يريد حياتي
(هاكسو)
موردر) سيخرج بعد اسبوع)
وسيقتلك ايها الواشي اللعين
اللعنة
تباً لذلك الجرذ
انت في عداد الاموات (بي
اجل
♪ أوسكار براون , اسم الاغنية "The Snake" ♪
هل سمعت ذلك؟
من الافضل ان تعمل بسرعة
ذكرى زواج سعيدة
من الجميل رؤيتك مرة اخرى
كيف حالك؟
انا (بيتسي
اعمل في (وايلد وينغ) ايضاً
كم طاولة لك؟
سنكون اثنان فقط
حسناً اينما يعجبك
هذا حجز لعشاء الليلة
لا نقبل بالحجوزات هنا
انها ذكرى زواجنا ولا اريد
لزوجتي ان تنتظر, لذا افضل عدم المخاطرة بذلك
تهانينا اجل
21سنة
"بلاك جاك"
اين افضل طاولاتك؟
لا حاجة لفعل ذلك مقدماً
يجب ان لا تطل على ساحة السيارات
ولا تكون قريبة من النافذة
تصاب بالبرد
ولا قريبة من الحمام
حسناً, هناك حيث يجلس العمدة
اجل, لك هي
الان انتِ تقودين السيارة
وتستديرين حول المنهولة
اجل
ستركني سيارتك الجيب "شيروكي" خارج الشارع
وتبقيها مشتغلة
وتبقي الانوار مضاءة
الانوار مضاءة
تشاهدي المنهولة
الان تريها تتحرك
وستمسك بالضوء
وثم ترين يد
انه انا
اخرج منها
ومن ثم النزيل (سويت
اجل
كلاكما
احرصي على البقاء خارج السيارة
تظاهري انكِ تتصلين
ما هذا؟
للعاطل
اجل , لكن ما هو؟
حبوب منومة
ليلة خروجنا
ضعيها في عشاؤه
اخلطيها في شرابه
ومن ثم نذهب لمكاننا
اجل
تبقين انتِ في السيارة
وسأهتم بالبقية
والنزيل (سويت) يعلم بكل هذا؟
بالطبع
حسناً
حيثما نذهب
حبيبتي انهم يعشقون الشقراوات
حسناً
كيف احوالك (تيلي)؟
اهلاً (أني اهلاً
ما الذي تفعلينه في "بلاتسبيرغ"؟
لماذا؟ , اهذا غير مسموح لي؟
اين (لايل)؟
انها الذكرى السنوية الاولى لزواجنا واحاول تجنبه
تبدين جميلة , رغم ذلك
هل كنتِ تتمرنين؟
خسرتِ بعض الوزن
وصبغتِ شعرك
جميل جداً
ابتسمي
حسناً
اصلحتٍ سنك
اجل
مارست نفس هذا الروتين قبل ان اهجر (بيت
حصلت على الفكرة منه
وحصل على جسم مثالي بسبب ذهابه للصالة الرياضية
ومن ثم ذهب لحانة للشواذ في "بيرنغلتون
وكان يقوم بجنس فموي لرجل في موقف السيارات
اللعنة
وضُبِط جراء سلوكه البذيء
لم اعلم ذلك
حصل ذلك في "فيرمونت
ياللمسيح
لكن سألت نفسي
"كيف حدث وتزوجت لوطي"
وبعد؟ ماذا برأيك؟
لأنه كان هناك؟
لا
لأني شاذة ايضاً
انا استشعر بأنجذاب منك للأمر
انا؟
احب القضيب
اعلم
لكن ان امسكت بـ (لايل
يمص قضيب شخص...
في موقف السيارات
كان ليسهل حياتي كثيراً
تعلمين ليس لدي شيء ضد الشواذ
أتريدي واحداً اخر؟
اجل
حسناً
حسناً (بيت) , هذا النخب لك
ارفعوا الكؤوس
ماهذا؟
فكرت انك تعملي لوقت متأخر
وجلبت لنا العشاء
لم تكن مضطر لفعل ذلك
بالطبع, مضطر
هذا ما يفعله الزوج
ذكرى زواج سعيدة
ما الخطب؟
اسفة
حيال ماذا؟
افتقد ذكرانا الزوجية
اسمعي , جلبت لنا الطعام هيا, لنأكل
لست جائعة
ربما تريدي الذهاب للسرير؟
(لايل) الان, اسمعي
اعلم انك كنتِ تحسنين من اوضاعك
اريدك ان تعرفي اني لاحظت ذلك
ربما يجب ان افعل شيء ليشعرك بتحسن
لايل) انا مخمورة)
ألن تقول شيء حيال ذلك؟
انا بخير
لم احضر حتى شيء لك
حسناً , ذلك غير صحيح
بلى , صحيح
من اين جلبت ذلك؟
من غرفة النوم , خلف الخزينة
لايمكنك العبث بأغراضي
انها هديتي
ما الذي ستتحدث بشأنه؟
مات) اخبرني انه رسم هذه لك)
لتكون هديتي في ذكرى زواجنا
ما الذي... مالذي يجري؟
حسناً, ربما ما يجري معي
شيء لا يخصك
ماهذا بحق الجحيم؟
كف عن العبث بأغراضي
"مستلزمات الطريق" هاتف مع نظام تحديد المواقع خارطة لمدينة نيويورك
حبل - فأس - بندقية - مجرفة
الى اللقاء في الحـلقة القادمة تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي