1
00:00:00,977 --> 00:00:02,496
"في الحلقات السابقة..."
"مَن هو (سيكايدا)؟"
2
00:00:02,497 --> 00:00:04,646
"الخنجر الذي كان يحمله
أبطل قوانا"
3
00:00:04,647 --> 00:00:06,136
فقدتُ سرعتي
4
00:00:06,137 --> 00:00:08,617
"سأصلح الأمور يا (غرايسي)"
5
00:00:08,857 --> 00:00:13,207
كل بشري خارق سيموت
6
00:00:13,317 --> 00:00:15,627
إذاً نتعامل مع بشري خارق
شبيه بـ"(جاك) السفّاح"
7
00:00:15,647 --> 00:00:18,837
أقدّم لكم (أورلين دواير)
معروف أيضاً باسم...
8
00:00:18,877 --> 00:00:20,387
(سيكايدا)
9
00:00:31,827 --> 00:00:34,727
- كم صورة التقطت؟
- حوالي المئة منها
10
00:00:34,837 --> 00:00:36,347
هل هي واضحة؟
11
00:00:40,427 --> 00:00:42,736
أعتقد أنه عليك الاستمرار بالتقاط الصور
حتى نحصل على المناسبة
12
00:00:42,737 --> 00:00:44,237
أعتقد ذلك
13
00:00:44,757 --> 00:00:46,066
"(أورلين دواير)"
14
00:00:46,067 --> 00:00:48,197
بحسب معلوماتنا، ترعرع في الغرب الأوسط
15
00:00:48,247 --> 00:00:50,347
دخل وخرج سجن الاحداث عدة مرات
وابتعد عن الانظار
16
00:00:50,357 --> 00:00:52,556
ومن ثم ظهر في مدينة (سنترال)
قبل سنوات قليلة
17
00:00:52,557 --> 00:00:55,126
إنه موظف بدوام جزئي في شركة (شريك)
للمواد الكيميائية منذ سنتين
18
00:00:55,127 --> 00:00:57,466
قال رئيس العمال إنه كتوم
إنه منعزل تقريباً
19
00:00:57,467 --> 00:01:00,297
- أعطى عنواناً مزيفاً
- كسب حضانة ابنة أخيه
20
00:01:00,407 --> 00:01:01,926
- (غرايس غيبونز)
- (غرايس غيبونز)
21
00:01:01,927 --> 00:01:04,926
"بعد أن مات أهلها بشكل مؤسف
على يد بشري خارق"
22
00:01:04,927 --> 00:01:07,137
- "الآن..."
- نعلم الآن لما يكره (دواير) الخارقين
23
00:01:07,377 --> 00:01:10,977
- "حين اكتسب قواه، بدأ يستهدفهم"
- "القوى التي اكتسبها بليلة التنوير"
24
00:01:11,079 --> 00:01:14,889
"كما نعلم جميعاً، حين أصيب بشظية
من انفجار قمر مختبرات (ستار) الصناعي"
25
00:01:14,927 --> 00:01:17,527
"وكانت الليلة عينها
التي دخلت فيها (غرايس) في غيبوبة"
26
00:01:17,557 --> 00:01:23,077
"حيث يزورها (دواير) كل يوم، كل ليلة
منذ الاسابيع الثلاثة الماضية"
27
00:01:23,587 --> 00:01:25,197
إذاً هو هناك الآن
28
00:01:25,527 --> 00:01:27,117
- نعم
- نعم
29
00:01:28,907 --> 00:01:30,627
فلنذهب للامساك به
30
00:01:33,908 --> 00:01:35,418
فلنذهب للامساك به؟
31
00:01:35,448 --> 00:01:36,313
كيف سنفعل هذا؟
32
00:01:36,368 --> 00:01:38,557
اسمع، كالعادة
أحترم حماستك يا (باري آلن)
33
00:01:38,558 --> 00:01:42,258
لكن لطالما يحمل (سيكايدا)
خنجره لإبطال قواك
34
00:01:42,878 --> 00:01:45,148
- لا يمكنك أن تردعه
- إذاً لندمّر خنجره
35
00:01:45,178 --> 00:01:51,358
كيف سنفعل هذا؟ إلا إذا كان لدينا جهاز
لإبطال قوى خنجر يبطل القوى في المخزن؟
36
00:01:51,388 --> 00:01:55,287
ليس لدينا، لكن لو كان لدينا
كنا سنتوصل إلى طريقة أفضل بكثير لقول هذا
37
00:01:55,288 --> 00:01:57,868
- طبعاً، كمُبطل لقوى خنجر...
- يمكننا استعمال هذا
38
00:01:57,968 --> 00:02:01,328
- فهذا مناسب، لأنه يجب...
- "السير (مبطل)"
39
00:02:01,478 --> 00:02:05,748
- يبطل الكثير
- أشبه بجهاز إبطال...
40
00:02:07,398 --> 00:02:08,918
يا رفاق!
41
00:02:09,688 --> 00:02:11,208
ماذا لو صنعنا واحداً؟
42
00:02:12,648 --> 00:02:17,918
- واحداً من ماذا؟
- ماذا لو صنعنا سلاحاً أقوى من سلاحه؟
43
00:02:18,368 --> 00:02:23,508
يستطيع (سيكايدا) التحكم بخنجره
لذا ما نحتاج إليه هو شيء أقوى من صلته به
44
00:02:23,538 --> 00:02:27,098
- مهلاً، مثل مغناطيس فائق الشحن؟
- بالضبط
45
00:02:27,208 --> 00:02:31,937
لا أعلم إذا كان لدينا شيء قوي كفاية لذلك
صنعنا (سالي) من مزيج جزئي مركب
46
00:02:31,938 --> 00:02:35,027
من ناحية الاقمار الصناعية
كانت غير قابلة للتدمير
47
00:02:35,028 --> 00:02:36,688
وحتى لو تمكنا من الحصول على الخنجر
48
00:02:36,718 --> 00:02:39,817
سيكون علينا معرفة كيفية إخراج
المادة المظلمة لإبطال قواه
49
00:02:39,818 --> 00:02:42,447
هذا صحيح تماماً
تقترحين أن نجد...
50
00:02:42,448 --> 00:02:47,197
لا، مزيج غير قابل للتدمير
يتمتع بسمات مغناطيسية خارقة
51
00:02:47,198 --> 00:02:50,458
لكن لديه أيضاً القدرة
على إبطال المادة المظلمة
52
00:02:50,608 --> 00:02:55,088
- أين سنجد هكذا شيء؟
- في الماضي
53
00:02:56,618 --> 00:03:00,118
- الماضي؟
- ذكرت كل ما نحتاج إليه، صحيح؟
54
00:03:00,238 --> 00:03:04,268
- مزيج قوي ذو سمات مغناطيسية
- بزة (سافيتار)
55
00:03:04,374 --> 00:03:06,113
شيء لازالة المادة المظلمة
56
00:03:06,138 --> 00:03:09,317
مرسل حقل السرعة الذي استعمله (زوم)
ليسرق سرعة (باري)
57
00:03:09,318 --> 00:03:10,817
نعم، لكن كان هذا حقل السرعة خاصته
58
00:03:10,818 --> 00:03:13,967
نعم، لكنها جسيمات غريبة
وهي مطابقة للطاقة المظلمة
59
00:03:13,968 --> 00:03:16,537
لذا نحتاج إلى البعض منها
لاعادة ضبطها
60
00:03:16,538 --> 00:03:18,257
أيمكن أن تفعل هذا؟
61
00:03:18,258 --> 00:03:22,288
يجب دمج المرسِل
بالنوع عينه من المادة المظلمة
62
00:03:22,358 --> 00:03:24,288
كالنوع الذي يتمتع به (ديفو)؟
63
00:03:24,578 --> 00:03:26,878
بل أقرب إلى نوع مسرّع الجسيمات
64
00:03:26,948 --> 00:03:29,837
المعذرة، علينا تفجير
مختبرات (ستار) مجدداً؟
65
00:03:29,838 --> 00:03:33,298
لا، ليس مجدداً، علينا العودة
إلى المرة الأولى التي حصل فيها ذلك
66
00:03:33,738 --> 00:03:36,508
- سيفسد هذا الجدول الزمني جداً
- لا، لن يفعل
67
00:03:36,618 --> 00:03:40,847
بزة (سافيتار)، المرسِل
إنها أغراض تم تجاهلها مع الوقت
68
00:03:40,848 --> 00:03:43,478
لذا إذا سرقناها، هذا لن يؤثّر
على أي شيء على الاطلاق
69
00:03:43,628 --> 00:03:49,898
حتى لو نجح كل ذلك، لا يمكننا التسلل إلى
المستشفى مع جهاز الإبطال الذي سنسمّيه قريباً
70
00:03:49,968 --> 00:03:52,648
إذا شعر (دواير) بقدومنا
سيهرب
71
00:03:52,718 --> 00:03:54,238
إذاً سنخترق الوقت
72
00:03:55,558 --> 00:03:58,198
- نخترق الوقت؟
- حين...
73
00:03:58,228 --> 00:04:01,538
تزرع شيئاً في الماضي
ليكون متاحاً في المستقبل
74
00:04:01,898 --> 00:04:08,628
تعود، تأخذ الجهاز وتخفيه بقرب المستشفى
بمكان لا يمكن العثور عليه فيه لخمس سنوات
75
00:04:09,088 --> 00:04:10,597
لن يعرف أنه هناك
76
00:04:10,598 --> 00:04:16,468
إذاً أنت ووالدك ستعودان إلى الماضي
لهزم (سيكايدا) في المستقبل
77
00:04:18,198 --> 00:04:21,418
توصلتِ إلى خطة عبر الارتجال
78
00:04:22,718 --> 00:04:24,298
- يمكننا أن نفعل هذا
- لا
79
00:04:28,078 --> 00:04:29,598
يمكنني أن أفعل هذا بنفسي
80
00:04:32,798 --> 00:04:34,808
أيمكنكم معرفة التواريخ الفضلى
للعودة إليها؟
81
00:04:34,878 --> 00:04:36,398
على الفور
82
00:04:42,318 --> 00:04:43,827
- "لن تأتي معي"
- "لماذا؟"
83
00:04:43,828 --> 00:04:46,488
بكل مرة أجرّب فيها أمراً كهذا
أوشك على التعرض للقتل
84
00:04:46,558 --> 00:04:50,387
إنه سبب إضافي لآتي معك
لتأمين حمايتك كي لا تتعرض للأذى
85
00:04:50,388 --> 00:04:54,057
إنها مخاطرة كبيرة مع الجدول الزمني
اسمعي، السفر عبر الزمن معقد
86
00:04:54,058 --> 00:04:57,628
- أعلم! فعلت ذلك
- انظري إلى ما حصل
87
00:05:01,408 --> 00:05:08,348
أريد أن أصلح ما أخفقته فقط
ما فعلته
88
00:05:09,078 --> 00:05:12,598
- أرجوك أن تدعني أرافقك
- ليس اليوم
89
00:05:21,968 --> 00:05:25,997
- أتعتقدين أنه عليها مرافقتي؟
- نعم يا (باري)
90
00:05:25,998 --> 00:05:28,957
(آيريس)، إذا فعلتُ هذا
سأعود إلى أوقات جنونية
91
00:05:28,958 --> 00:05:34,038
- (سافيتار)، (زوم)، (ثون)، خارقو السرعة
- الذين تفوقت عليهم بذكائك وهزمتهم
92
00:05:34,398 --> 00:05:37,578
هي توصلت إلى الفكرة والحل يا (باري)
93
00:05:38,238 --> 00:05:40,378
وهو حلٌ جيد
94
00:05:40,698 --> 00:05:44,298
لذا ما لم يكن لديك سبب أفضل
لكي تتراجع
95
00:05:47,328 --> 00:05:49,178
دعها تفعل هذا
96
00:05:51,818 --> 00:05:56,827
حسناً، هذه أفضل الاوقات
ومن باب الصدفة، كانت أيضاً أسوأ الاوقات
97
00:05:56,828 --> 00:06:00,898
لكن من ناحية العودة، هذا هو
(سافيتار)
98
00:06:00,968 --> 00:06:07,358
حين هزمناه، (باري) اخترق بزته ودمّرها
ليجعل قطعاً منها تتطاير بعيداً
99
00:06:07,428 --> 00:06:12,297
لدرجة أنّ أنفسنا في الماضي ستلاحظ إذا أخذ
(باري) قطعة أو قطعتين منها، ما رأيكم؟
100
00:06:12,298 --> 00:06:14,827
حتماً، على (باري) أن يدخل
حقل السرعة مجدداً
101
00:06:14,828 --> 00:06:17,668
قبل أن ينتظم الجدول الزمني
وتختفي هذه القطع عن الوجود
102
00:06:17,728 --> 00:06:21,918
- أنا متفائل جداً
- حسناً، ماذا عن مرسِل حقل السرعة؟
103
00:06:21,979 --> 00:06:27,209
الليلة التي حقن فيها (زوم) حقل السرعة بنفسه
ترك مرسِل حقل السرعة في غرفة العرض
104
00:06:27,238 --> 00:06:31,348
نعم، هذا عبقري، كل ما عليه فعله
هو الحرص على عدم تواجد أحد حين يأخذه
105
00:06:31,828 --> 00:06:34,098
ماذا عن انفجار مسرّع الجزيئات؟
106
00:06:34,248 --> 00:06:38,688
قبل أن تسوء الأمور
كان (ويلز) في المقر ونحن...
107
00:06:41,088 --> 00:06:43,228
كنا في مسرّب خط الانابيب
108
00:06:46,138 --> 00:06:47,648
أبي!
109
00:06:49,808 --> 00:06:52,717
إنه الوقت الافضل ليدخل فيه (باري)
سرداب الوقت
110
00:06:52,718 --> 00:06:54,907
يمكنه أن يضع قطعة من بزة (سافيتار)
في القاعدة
111
00:06:54,908 --> 00:06:59,788
وحين ينفجر مسرّع الجسيمات
يجب أن يدمجه مع المادة المظلمة
112
00:07:00,068 --> 00:07:01,578
حسناً
113
00:07:02,568 --> 00:07:06,758
إذاً، حين يتم ذلك، ستكون لدينا كل القطع
التي نحتاج إليها لصنع الجهاز
114
00:07:06,948 --> 00:07:10,588
نزرعه في المستشفى
والباقي معروف
115
00:07:10,698 --> 00:07:13,388
رائع، لنذهب لنعرض ذلك على (باري)
ونعرف رأيه
116
00:07:14,748 --> 00:07:16,268
سآتي فوراً
117
00:07:18,248 --> 00:07:20,398
أين...
118
00:07:26,678 --> 00:07:27,867
ما هذا؟
119
00:07:27,868 --> 00:07:30,207
أليست مذكرات (نورا)؟
هل أصبحت تسرق؟
120
00:07:30,208 --> 00:07:32,697
لا، نعم، لكن لسبب وجيه
121
00:07:32,698 --> 00:07:35,368
انظر إلى هذا الرمز، هل رأيته من قبل؟
122
00:07:36,148 --> 00:07:38,288
- نعم
- نعم، متى؟
123
00:07:38,318 --> 00:07:40,788
بعد أن خرج (باري) من حقل السرعة
قبل سنة
124
00:07:40,898 --> 00:07:44,878
- وهل قمت بفك الرمز؟
- فعل هذا حاسوبي، جملة واحدة فقط
125
00:07:46,358 --> 00:07:49,548
مهلاً! اسمع يا متخطي الحدود
126
00:07:49,698 --> 00:07:54,388
لمَ لا تحاول أن تعيد هذا الشيء لها
وتسألها عنه؟
127
00:07:54,498 --> 00:07:56,718
طبعاً، طبعاً
128
00:07:56,878 --> 00:08:00,098
هذا منطقي، سأعيد...
129
00:08:06,838 --> 00:08:08,358
حسناً
130
00:08:09,548 --> 00:08:11,778
- لنفعل ذلك
- رائع
131
00:08:12,518 --> 00:08:14,028
ويجب ألا تنسى هذا
132
00:08:17,938 --> 00:08:21,118
قمت ببعض التعديلات على البزة
لكنني توصلت إلى الحل أخيراً
133
00:08:21,358 --> 00:08:23,177
للحالات الطارئة فقط
134
00:08:23,178 --> 00:08:26,487
يجب ألا يُقبض عليك تتنقّل في الماضي
وأنت ترتدي بزة (فلاش) المستقبلية
135
00:08:26,488 --> 00:08:28,918
- حسناً
- قد تتراءى لهم بعض الأمور
136
00:08:29,158 --> 00:08:30,878
- شكراً
- من دواعي سروري
137
00:08:41,498 --> 00:08:43,018
هيا
138
00:08:54,428 --> 00:08:58,538
حسناً، احذي حذوي
لا تخرجي عن المخطط
139
00:08:58,848 --> 00:09:01,538
إذا حصل أي خطب
افعلي ما أقوله تماماً
140
00:09:02,438 --> 00:09:04,708
هل يحصل أي خطب عادةً؟
141
00:09:18,298 --> 00:09:23,318
- ماذا؟ متى تُسنح لي فرصة فعل هذا؟
- أيها الشنيع
142
00:09:24,078 --> 00:09:27,658
ماذا سنفعل أثناء غيابهما؟ هل سنتسلل إلى
المستشفى؟ نقوم بتجهيز كل شيء هنا؟ ماذا؟
143
00:09:27,768 --> 00:09:31,038
لا شيء، سيعودان إلى اللحظة عينها
التي غادرا فيها
144
00:09:31,268 --> 00:09:34,868
إذاً سيرحلان لكن بالنسبة إلينا
سيكون كأنهما لم يغادرا قط؟
145
00:09:34,948 --> 00:09:37,878
- السفر عبر الزمن غريب، صحيح؟
- ها هما ينطلقان
146
00:09:39,158 --> 00:09:40,668
حظاً موفقاً
147
00:09:57,798 --> 00:09:59,318
استعدي
148
00:10:00,178 --> 00:10:01,688
الآن!
149
00:10:09,138 --> 00:10:11,158
هل أنت واثق من أننا في المكان الصحيح؟
150
00:10:20,948 --> 00:10:22,458
هل هذا (سافيتار)؟
151
00:10:23,328 --> 00:10:24,838
هذا هو
152
00:10:39,950 --> 00:10:41,510
هيا
153
00:10:54,522 --> 00:10:56,782
لم يعُد لدي سوى دقائق قليلة متبقية
154
00:10:56,836 --> 00:11:02,355
إذا كنت سأموت
كل شيء تحبه، سيموت أيضاً
155
00:11:02,380 --> 00:11:04,220
بئساً!
156
00:11:14,435 --> 00:11:20,730
بمَ تشعر بعد أن توشك جداً على الارتقاء
وينتهي بك الأمر ملقياً على الأرض؟
157
00:11:20,760 --> 00:11:22,650
فهمت الآن
158
00:11:23,896 --> 00:11:26,280
- هذا مكتوب
- ما من شيء مكتوب
159
00:11:33,091 --> 00:11:35,240
- ما كان هذا؟
- شبح الوقت، إنه يحمي الجدول الزمني
160
00:11:35,280 --> 00:11:36,576
عليّ أن أخرجه من هنا
161
00:11:36,630 --> 00:11:40,460
(نورا)، عليك أن تُحضري الشظية
وافيني إلى الغابة حيث وصلنا
162
00:12:04,350 --> 00:12:05,860
أمي؟
163
00:12:35,570 --> 00:12:37,600
- هل أحضرتِها؟
- نعم
164
00:12:37,820 --> 00:12:41,290
- أحسنت بدخول حقل السرعة بالوقت المناسب
- ليس بالأمر الصعب
165
00:12:42,970 --> 00:12:44,990
أبي، بشأن (سافيتار)...
166
00:12:46,090 --> 00:12:48,410
- هذا صحيح، العام 2016
- كيف تعلم؟
167
00:12:48,480 --> 00:12:52,120
لأن (زوم) كان مع (والي)
وكنت أوشك على خسارة سرعتي، هيا
168
00:13:00,568 --> 00:13:03,300
- (باري)، هل أنت بخير؟
- أنا بخير
169
00:13:03,620 --> 00:13:05,210
أنا بخير
170
00:13:06,610 --> 00:13:08,930
- شكراً يا (فلاش)
- (جاي)! توقف!
171
00:13:09,290 --> 00:13:14,680
إذا كنت لا تزال تملك أي ذرة من الانسانية
فأرجوك، دعه وشأنه
172
00:13:24,090 --> 00:13:25,940
(كايتلن)!
173
00:13:31,520 --> 00:13:34,080
"لا، لا، علينا أن نعيد (كايتلن)"
174
00:13:34,810 --> 00:13:38,750
ابقي هنا، لا تتحركي
ابقي
175
00:13:46,780 --> 00:13:48,300
لا
176
00:13:48,620 --> 00:13:50,130
ماذا؟
177
00:13:52,200 --> 00:13:53,720
"(باري)"
178
00:13:58,540 --> 00:14:01,270
"لا يمكن أن تدع الخسارات تردعك"
179
00:14:03,880 --> 00:14:06,190
أنت من علّمتني هذا
180
00:14:07,390 --> 00:14:13,820
عليك المضي قدماً
عليك النضال، إيجاد حل، عليك القتال
181
00:14:17,440 --> 00:14:20,750
كي لا يردعك أي شيء
182
00:14:22,400 --> 00:14:25,089
"أمسكَ (زوم) بـ(كايتلن)
وأعلم أنك خسرت سرعتك"
183
00:14:25,090 --> 00:14:27,710
لكن الجميع بجانبك لمساعدتك
184
00:14:28,070 --> 00:14:31,720
أبي، (سيسكو)، (هاري)...
185
00:14:33,660 --> 00:14:35,180
أنا
186
00:14:45,910 --> 00:14:47,860
هيا، هيا
187
00:15:05,959 --> 00:15:08,269
- غيّرت ملابسك بسرعة
- ماذا؟
188
00:15:09,049 --> 00:15:11,439
- غيرت بزّتك
- نعم... لا...
189
00:15:11,842 --> 00:15:15,676
نعم، كان من الغريب جداً
أن أرتديها وأنا فاقد سرعتي
190
00:15:15,712 --> 00:15:18,041
- أنت المذنب بذلك
- أعتقد ذلك
191
00:15:18,042 --> 00:15:19,522
أنا متأكد
192
00:15:21,982 --> 00:15:22,892
عمّ تبحث؟
193
00:15:22,893 --> 00:15:27,142
أبحث عن أي شيء
يساعدني على إيجاد ابنتي
194
00:15:33,072 --> 00:15:34,591
ابنتي ليست معي
195
00:15:34,592 --> 00:15:39,611
وأنت لا تملك سرعتك، (زوم) أمسك بـ(كايتلن)
وهذا المكان برمته سيتلاشى تماماً!
196
00:15:39,612 --> 00:15:41,272
لا! مهلاً! مهلاً!
197
00:15:43,284 --> 00:15:45,746
- التواتر
- ماذا؟
198
00:15:45,815 --> 00:15:49,512
تواتر (جيسي)، الناس من الأرض الثانية
يتنقّلون بتواتر مختلف
199
00:15:49,579 --> 00:15:51,919
ربما يمكنك تعقبها بهذه الطريقة
200
00:15:56,832 --> 00:15:58,782
اعرف كيف ستجد (سنو)
201
00:16:04,142 --> 00:16:07,162
- هل أحضرته؟
- نعم، لنبنِ هذا الشيء
202
00:16:10,272 --> 00:16:14,672
لن تذهب إلى أي مكان يا (فلاش)
203
00:16:20,505 --> 00:16:22,225
حصلت على ما أردته يا (زولومون)
204
00:16:25,385 --> 00:16:27,105
ومَن هذه؟
205
00:16:29,555 --> 00:16:31,065
خارقة سرعة أخرى؟
206
00:16:55,575 --> 00:16:58,015
لا! لا! لا!
207
00:16:59,385 --> 00:17:02,145
تباً! كنت واثقاً من أنه
ليس علينا فعل هذا
208
00:17:02,375 --> 00:17:04,974
ليست لدينا طريقة الآن لإيقاف (سيكايدا)
لا أعلم أين نحن حتى
209
00:17:04,975 --> 00:17:07,775
- أبي! أبي، يمكننا إصلاح هذا
- لا يمكنني إصلاح هذا يا (نورا)
210
00:17:07,845 --> 00:17:10,064
حتى (سيسكو) لا يستطيع إصلاحه
إنها تقنية (ويلز)
211
00:17:10,065 --> 00:17:11,985
- لنعد إلى (ويلز) إذاً
- لا نستطيع
212
00:17:12,085 --> 00:17:15,394
- ذهن (هاري) ليس كسابق عهده
- لا أعني (ويلز) هذا
213
00:17:15,395 --> 00:17:18,084
- أعني الذي بنى مسرّع الجسيمات
- لم يفعل (ويلز) ذلك
214
00:17:18,085 --> 00:17:20,575
بل (إيبورد ثون)، (فلاش) المعاكس
215
00:17:20,605 --> 00:17:24,004
أعلم، لكنه ذكي جداً، لذا فكرت
في أننا نستطيع إقناعه بمساعدتنا
216
00:17:24,005 --> 00:17:25,735
لا! اسمعي... لا
217
00:17:25,865 --> 00:17:28,805
الشخص الوحيد الذي يساعده (ثون)
هو نفسه
218
00:17:29,665 --> 00:17:33,605
حسناً، أنا آسفة
اعتقدت فقط...
219
00:17:34,795 --> 00:17:38,895
- ماذا؟
- أعلم بأي تاريخ نحن
220
00:17:44,765 --> 00:17:48,615
- دعيه رجاءً، كلما عبثنا أقل...
- بالجدول الزمني، أعلم
221
00:17:50,315 --> 00:17:51,825
أعلم ما هذا
222
00:17:52,270 --> 00:17:55,245
قبل 3 سنوات
سافرت عائداً إلى هذا اليوم
223
00:17:55,395 --> 00:18:00,255
- للحصول على مساعدة (ثون)
- إذاً فعلت هذا من قبل
224
00:18:23,903 --> 00:18:27,053
أصبحت الأمور أكثر تعقيداً، صحيح؟
225
00:18:33,753 --> 00:18:35,813
(باري آلن)
226
00:18:38,003 --> 00:18:40,063
لكن أي (باري آلن)؟
227
00:18:41,173 --> 00:18:44,989
واضح أنك من مستقبل أبعد من هذا
228
00:18:45,053 --> 00:18:47,113
- بكثير
- بكثير
229
00:18:50,183 --> 00:18:51,703
مَن صديقتك؟
230
00:18:52,393 --> 00:18:57,453
دعني أخمّن، (جيسي شايمبرز)
لا، (ليبي لورنس)
231
00:18:57,523 --> 00:19:01,713
- مهلاً، (دانيكا ويليامز)
- لا يهم من تكون
232
00:19:05,903 --> 00:19:07,843
إنها ابنتك
233
00:19:10,283 --> 00:19:13,053
أحضرت لي ابنتك
234
00:19:15,753 --> 00:19:22,483
- اسمك... (داون)، إذا لم أكن مخطئاً
- (نورا)
235
00:19:24,923 --> 00:19:26,443
(نورا)
236
00:19:30,143 --> 00:19:31,653
هذا جميل
237
00:19:32,114 --> 00:19:33,737
لا تزال لديك واحدة على الأقل
238
00:19:35,187 --> 00:19:38,657
(نورا)، السفر عبر الزمن غريب جداً
ماذا تريد؟
239
00:19:40,437 --> 00:19:41,957
أريدك أن تصلح هذا لي
240
00:19:45,647 --> 00:19:47,167
لا...
241
00:19:50,617 --> 00:19:53,047
لا، إذا كنت هنا...
242
00:19:54,407 --> 00:19:57,807
- وهو هنا، هذا يعني...
- لا يمكنك العودة إلى الديار
243
00:19:57,827 --> 00:20:01,427
سأعود إلى الديار!
سأعود إلى الديار! سأعود إلى الديار!
244
00:20:01,457 --> 00:20:05,767
- سأحصل على كل...
- لن تعود إلى الديار يا (ثون)
245
00:20:07,627 --> 00:20:10,187
إلا إذا ساعدتني
246
00:20:30,482 --> 00:20:34,882
- ماذا تريد؟
- كما قلت، ستصلح هذا لي
247
00:20:34,907 --> 00:20:36,746
- الجديد؟
- مصرف المادة المظلمة
248
00:20:36,747 --> 00:20:38,226
- المادة المظلمة الخاصة بمن؟
- هذا ليس من شأنك
249
00:20:38,227 --> 00:20:39,467
- إنه شأني
- لا، ليس كذلك
250
00:20:39,522 --> 00:20:41,426
- من المستحيل أن أساعدك...
- هذا ليس من شأنك!
251
00:20:41,427 --> 00:20:42,917
إنها لـ(سيكايدا)!
252
00:20:45,507 --> 00:20:47,147
لـ(سيكايدا)...
253
00:20:50,297 --> 00:20:52,737
الذي لاذ بالفرار
254
00:20:55,767 --> 00:20:57,716
تريد أن تتخلص من خنجر (سيكايدا)
أليس كذلك؟
255
00:20:57,717 --> 00:20:59,197
نريد أن ننقذ حيوات الناس
256
00:21:00,647 --> 00:21:04,466
تريدون أن تنقذوا حيوات الناس
أنا متأكد من ذلك، متأكد من ذلك
257
00:21:04,467 --> 00:21:05,956
خاصة حياتك
أليس كذلك يا (باري)؟
258
00:21:05,957 --> 00:21:10,126
انظر، هذا أنا، سأستيقظ قريباً
إن رأيت نفسي أقف هنا
259
00:21:10,127 --> 00:21:11,957
سيتم القضاء على إطارك الزمني بالكامل
260
00:21:12,027 --> 00:21:14,006
لن تعود إلى الديار أبداً
وتعرف أن هذا صحيح!
261
00:21:14,007 --> 00:21:16,137
أعرف! أعرف!
262
00:21:22,167 --> 00:21:27,187
أين حُسن سلوكي؟
هلّا أحضر لك كوباً من الماء؟
263
00:21:32,037 --> 00:21:35,967
- إذاً، من ابتكر هذا؟
- شخص أذكى منك
264
00:21:37,347 --> 00:21:41,697
أشك في ذلك، هل تعلم؟
(آلن)، لكي تنجح خطتك
265
00:21:41,847 --> 00:21:44,156
ليس من الضروري
أن يكون خنجره بحوزته
266
00:21:44,157 --> 00:21:46,537
- تدبرنا الأمر؟
- حقاً؟ كيف؟
267
00:21:46,727 --> 00:21:48,247
باستخدام هذه
268
00:21:50,197 --> 00:21:56,047
- هل هذه...
- قطعة من بزة (سافيتار)، أجل
269
00:22:00,787 --> 00:22:03,597
أتعلمين ما الغريب بشأن والدك يا (نورا)؟
270
00:22:05,707 --> 00:22:08,767
إنها تكرهني، تكرهني بشدة
271
00:22:09,397 --> 00:22:15,736
ومع ذلك، نسخة منه تشكّل (سافيتار)
إنه أحقر مما كنت عليه يوماً
272
00:22:15,737 --> 00:22:20,626
- هل رأيت الوجه؟ هل رأيته؟
- هلّا تسرِع؟
273
00:22:20,627 --> 00:22:24,327
أجل، سأفعل
دعني أخبرك يا (آلن)
274
00:22:24,377 --> 00:22:28,537
استخدام بزة (سافيتار)
هو فكرة ذكية
275
00:22:28,857 --> 00:22:30,497
كانت فكرتها
276
00:22:35,897 --> 00:22:37,587
يا لك من فتاة ذكية!
277
00:22:41,707 --> 00:22:43,217
عليّ الرحيل
278
00:22:45,144 --> 00:22:49,484
أتطلع لمعرفة ما ستؤول الأمور إليه
إلى اللقاء يا (نورا)
279
00:22:54,667 --> 00:22:58,687
- أبي...
- فلنعد إلى ليلة بدء الاحداث، هيا
280
00:23:16,843 --> 00:23:19,363
الليلة، يبدأ المستقبل
281
00:23:19,563 --> 00:23:23,662
"العمل الذي سأقدّمه وفريقي هنا
سيغيّر مفهوم الفيزياء"
282
00:23:23,663 --> 00:23:27,993
سنتطرق إلى تقدم الطاقة
وتقدم الطب
283
00:23:28,113 --> 00:23:31,953
وثقوا بي، سيحل المستقبل
بسرعة أكبر مما قد تتصورون
284
00:23:41,253 --> 00:23:44,443
لماذا أتينا من هنا؟
لمَ لا نسرع إلى سرداب الزمن؟
285
00:23:44,843 --> 00:23:47,403
لانها لحظة مهمة يا (نورا)
286
00:23:47,883 --> 00:23:52,573
كان (ثون) يخطط لهذه الليلة منذ 14 عاماً
إن استخدمنا سرعتنا، فسيشعر بالأمر
287
00:23:52,723 --> 00:23:56,533
- يشعر باضطراب في قوة السرعة؟
- ما كنت لافعل هذا مكانك
288
00:24:01,613 --> 00:24:03,543
"(غرود)"
289
00:24:05,483 --> 00:24:09,253
"د. (ويلز)، المسرّع جاهز
ومستعد لحقن الجزيئات"
290
00:24:09,453 --> 00:24:14,133
أشعر بأنه عليّ قول كلام عميق
مثل "خطوة بسيطة للبشرية..."
291
00:24:14,163 --> 00:24:17,553
- ماذا يحدث؟
- (ويلز) و(سيسكو) على وشك تفجير المدينة
292
00:24:17,663 --> 00:24:21,643
كل ما يمكنني التفكير في قوله
إنني أشعر بأنني انتظرت هذا اليوم لقرون
293
00:24:24,923 --> 00:24:26,443
من دون أي تأخير إضافي...
294
00:25:05,463 --> 00:25:08,943
د. (ويلز)، هل أنت بخير؟
295
00:25:10,513 --> 00:25:13,193
أجل، أنا بحال رائعة
296
00:25:18,473 --> 00:25:23,623
(كايتلن)، هلّا تطلبين من (روني)
تفقّد معامل تسريع الجزيئات مرة أخرى فقط؟
297
00:25:23,773 --> 00:25:25,873
- توخياً للحذر فحسب
- بالطبع
298
00:25:25,903 --> 00:25:27,413
رائع
299
00:25:27,693 --> 00:25:32,423
ويا (كايتلن)، أحضري زجاجة (دوم)
التي كنا نخزّنها
300
00:25:33,743 --> 00:25:36,343
- هل هو اليوم المنشود؟
- أعتقد أنه قد يكون اليوم المنشود
301
00:25:36,833 --> 00:25:39,973
- سأذهب لاحضارها
- رائع، لن أتأخر
302
00:25:42,503 --> 00:25:45,392
- أشعرتنا بالتوتر د. (ويلز)
- إنه حماسي، أليس كذلك؟
303
00:25:45,393 --> 00:25:48,443
- أجل
- هذا كله بفضل الفريق، صحيح؟
304
00:25:48,553 --> 00:25:54,773
(كايتلن)، وخطيبها، (روني)
(هارتلي) بالكاد تعاون
305
00:25:55,183 --> 00:25:56,693
وخاصة أنت يا (سيسكو)
306
00:25:57,973 --> 00:26:04,123
عليّ القول إنني متفائل بك
وبما قدّر لك أن تصبح عليه
307
00:26:04,393 --> 00:26:08,333
أريدك أن تعرف أنني متشوق جداً
لأكون جزءاً من تلك المغامرة
308
00:26:11,113 --> 00:26:14,543
شكراً لك يا د. (ويلز)
هذا يعني لي الكثير
309
00:26:23,623 --> 00:26:25,603
- هل فعلت؟
- لم أفعل
310
00:26:25,793 --> 00:26:27,523
حسناً، إنها...
311
00:26:28,843 --> 00:26:31,193
هلّا نشغل المسرّع
ونحتسي بعض الشمبانيا؟
312
00:26:31,213 --> 00:26:33,443
- أعتقد ذلك، حسناً
- حسناً
313
00:26:40,393 --> 00:26:41,913
لقد رحل
314
00:26:49,113 --> 00:26:52,083
عمت مساءً يا (باري آلن)
لم أتوقع التواصل معك بهذه السرعة
315
00:26:52,233 --> 00:26:55,293
- هل تعرفك؟
- أعرفك أيضاً يا (نورا ويست آلن)
316
00:26:55,323 --> 00:26:58,713
المعروفة أيضاً بـ(إكس إس)
المجندة الخامسة من النسخة الجديدة لرابطة...
317
00:26:58,743 --> 00:27:03,893
(غيديون)، مسرّع الجزيئات على وشك الانفجار
أريدك أن تعيدي فحص التفاعل المتسلسل للنظام
318
00:27:03,953 --> 00:27:06,473
"لتتغيّر مواقع المادة المظلمة
في هذه القارورة"
319
00:27:06,503 --> 00:27:09,723
"ولا تدخلي هذه العملية
في أي من السجلات"
320
00:27:15,013 --> 00:27:16,523
(نورا)!
321
00:27:20,353 --> 00:27:22,283
أنت تكرهه حقاً، أليس كذلك؟
322
00:27:23,563 --> 00:27:25,573
ألا تعرفين ماذا فعل؟
323
00:27:27,773 --> 00:27:29,793
أعرف أنه كان عدوك اللدود
324
00:27:33,153 --> 00:27:37,883
لقد قتل والدتي... في منزلنا
325
00:27:38,663 --> 00:27:41,553
وكنت في الـ11 من عمري
فتى في الـ11 من عمره
326
00:27:43,373 --> 00:27:45,643
هل تعرفين لماذا فعل ذلك؟
327
00:27:46,663 --> 00:27:52,393
ظن أنني إن شهدت مأساة مروّعة كفاية
فلن أتعافى منها
328
00:27:53,133 --> 00:27:54,813
لن أصبح (فلاش)
329
00:27:58,883 --> 00:28:00,613
لم أعرف ذلك
330
00:28:02,933 --> 00:28:06,663
ثمة كثير من الأمور التي واجهتها
وليست معروضة في متحف (فلاش)
331
00:28:12,313 --> 00:28:14,543
لهذا لم تردني أن آتي معك
أليس كذلك؟
332
00:28:15,823 --> 00:28:19,133
ليس لأن الأمر خطير
أو بسبب الاطار الزمني
333
00:28:19,743 --> 00:28:23,092
بل لانك لم تردني أن أعرف
هذه الأمور المروّعة عنك
334
00:28:23,093 --> 00:28:26,223
كي لا تكون أكثر الأمور
التي أتذكرها عندما أعود
335
00:28:27,453 --> 00:28:31,312
- ليس عليك أن تحميني من هذه الأمور
- بلى، عليّ أن أفعل
336
00:28:31,313 --> 00:28:34,853
- لا
- بلى، بلى، عليّ أن أفعل
337
00:28:35,633 --> 00:28:38,233
- أنت ابنتي
- أجل، وأنت والدي!
338
00:28:38,383 --> 00:28:41,483
وأريد أن أعرف والدي فحسب!
339
00:28:51,143 --> 00:28:53,703
"تم الانتهاء من إعادة المعايرة"
340
00:28:56,983 --> 00:28:58,503
ها نحن ذا
341
00:29:19,173 --> 00:29:21,983
"تمت استعادة المادة المظلمة بنجاح"
342
00:29:27,603 --> 00:29:29,573
دعينا نعيد الوقت إلى محله
343
00:29:30,483 --> 00:29:33,482
إصابة بالنخاع الشوكي
فقد الإحساس بالجزء السفلي من جسده
344
00:29:33,483 --> 00:29:36,232
هذا (هاريسون ويلز)
د. (ويلز)، أريد أن تشدّ على يدي
345
00:29:36,233 --> 00:29:37,093
هذا مؤشر جيد
346
00:29:37,094 --> 00:29:39,213
ذكر في الـ24 من عمره
ضربته صاعقة
347
00:29:39,363 --> 00:29:42,843
أحتاج إلى فريق رضح كامل
خذوه إلى الحجرة الأولى
348
00:29:43,503 --> 00:29:45,773
ماذا يصيب المدينة؟
349
00:29:48,893 --> 00:29:52,473
- غرفة (غرايس) في الطابق الرابع
- يجب أن يعمل، سنضعه هنا
350
00:30:01,253 --> 00:30:03,823
- لقد نجحنا
- هيا بنا
351
00:30:09,433 --> 00:30:13,873
- هل ذهبتما؟
- قلت لكم إن السفر عبر الزمن غريب
352
00:30:14,023 --> 00:30:16,163
- هل نجح كل شيء؟
- أجل
353
00:30:16,613 --> 00:30:18,912
- هل ما زال (دواير) في المستشفى؟
- لم يتركك قط
354
00:30:18,913 --> 00:30:21,463
- هل وضعتما جهاز الارسال؟
- بالطبع
355
00:30:22,653 --> 00:30:24,883
لنذهب وننل من (سيكايدا)
356
00:30:53,470 --> 00:30:56,530
- "هل أنت مستعد يا (باري)؟"
- أنا مستعد
357
00:31:27,730 --> 00:31:31,790
- (سيكايدا)؟
- هل هذا الاسم الذي تطلقه عليّ؟
358
00:31:33,110 --> 00:31:36,250
ليس كل بشري خارق
مسؤول عما أصاب (غرايس)
359
00:31:36,530 --> 00:31:44,220
بلى، الدمار الذي يحدثونه
الموت، الألم
360
00:31:44,330 --> 00:31:48,300
أعرف ما هو الألم والموت
صب غضبك على العالم لن يفيد
361
00:31:48,774 --> 00:31:52,196
- فكّر في (غرايس)
- إنها كل ما أفكّر فيه يا (فلاش)
362
00:31:52,354 --> 00:31:58,544
وأنا أجعل العالم آمناً لها
يجب القضاء على كل بشري خارق
363
00:31:58,654 --> 00:32:02,054
وماذا عنك؟
أنت بشري خارق الآن
364
00:32:02,164 --> 00:32:08,094
أنا كذلك، وبعد التخلص منك
سأنضم إليكم...
365
00:32:13,004 --> 00:32:15,604
أربعتكم
366
00:32:21,094 --> 00:32:22,614
هيا يا (مارك)
367
00:32:41,364 --> 00:32:43,214
- لقد نجح!
- لقد نجح!
368
00:32:43,744 --> 00:32:45,804
أخبرني برأيك بالأمر
369
00:32:50,954 --> 00:32:52,474
"الآن يا (سيسكو)!"
370
00:32:54,124 --> 00:32:55,644
أخرجه من هناك
371
00:32:59,554 --> 00:33:04,364
- نلت منك
- يا صاح، يبدو أنك تواجه يوماً عصيباً
372
00:33:04,514 --> 00:33:07,404
هل هذا لانني رميت خنجرك
إلى الفضاء الخارجي؟
373
00:33:07,554 --> 00:33:11,204
- أو لانك أدركت تواً أنك لم تقتلني
- لقد أوقفناك
374
00:33:11,894 --> 00:33:14,914
لم توقفوا شيئاً
375
00:33:24,204 --> 00:33:27,464
الاقمار الصناعية تتعقب عودة الخنجر
إلى طبقة الاكسوسفير
376
00:33:27,574 --> 00:33:30,554
يا أصدقاء، يستعيد (سيكايدا)
الخنجر من الفضاء
377
00:33:36,964 --> 00:33:39,144
هيا، هيا، هيا
378
00:34:04,574 --> 00:34:07,674
- سأقضي عليك الآن!
- (باري)!
379
00:34:08,414 --> 00:34:10,384
لا!
380
00:34:23,114 --> 00:34:25,024
لنتواجه أيها المسخ
381
00:34:39,962 --> 00:34:42,142
لا يظهَر (دواير) في أنظمة التعرف على الوجه
382
00:34:42,332 --> 00:34:45,102
ما يعني أنه لا يوجد
بقايا مادة مظلمة من خنجره
383
00:34:45,292 --> 00:34:50,062
حسناً، لن يبتعد كثيراً عن ابنة أخيه
عندما يعود، سنكون مستعدين
384
00:34:50,132 --> 00:34:53,772
أجل، بالفعل
هذا بفضل (كيلر فروست)
385
00:34:54,258 --> 00:34:58,401
- لا أفهم، كيف ما زال بوسعها الظهور؟
- لم تظهر من المادة المظلمة
386
00:34:58,402 --> 00:35:01,901
لذا أعتقد أن خنجر (سيكايدا) لا يؤثّر فيها
387
00:35:01,902 --> 00:35:04,182
قد تكون مَن يقضي على (سيكايدا) إلى الأبد
388
00:35:04,832 --> 00:35:07,482
ربما علينا التحدث إليها
389
00:35:07,882 --> 00:35:09,942
- ما رأيك؟
- أجل
390
00:35:11,362 --> 00:35:13,882
- يا له من مسخ
- تماماً
391
00:35:21,462 --> 00:35:22,972
أنا فخورة بك
392
00:35:35,342 --> 00:35:37,532
- مرحباً، (شيرلوك)
- (شيرلاك)
393
00:35:37,642 --> 00:35:42,122
- هل تريدين الشاي؟
- لا، شكراً لك، هل رأيت...
394
00:35:43,602 --> 00:35:45,121
- دفتر يومياتك؟
- أجل
395
00:35:45,122 --> 00:35:50,292
سامحيني، لكنني لاحظت...
هذا الانشاء
396
00:35:50,782 --> 00:35:55,252
- ما من شيء مميز فيه
- إنه كذلك بالنسبة إلي
397
00:35:55,992 --> 00:35:58,971
لا أحب التفاخر
أتحدث لغات كثيرة
398
00:35:58,972 --> 00:36:03,472
- لكنني لم أعرف هذه اللغة
- إنها لغة الزمن
399
00:36:03,502 --> 00:36:06,271
لغة الزمن، حقاً؟
400
00:36:06,272 --> 00:36:10,312
يُقال إنها مستخدمة لتسجيل أحداث
بغض النظر عن تغيّر الإطار الزمني
401
00:36:10,382 --> 00:36:14,022
وهكذا مهما حدث
سأتذكر أبي دائماً
402
00:36:14,802 --> 00:36:18,862
أين عساي أن أتعلم شيئاً مماثلًا؟
في مدرسة السفر عبر الزمن؟
403
00:36:19,062 --> 00:36:21,952
أنا من ابتكرت هذه اللغة، في الحقيقة
404
00:36:25,852 --> 00:36:28,002
ابتكرتها؟
405
00:36:30,732 --> 00:36:32,372
فتاة ذكية
406
00:36:34,862 --> 00:36:37,632
لقد نسيت، هذا لك
407
00:36:55,082 --> 00:36:59,912
"نتائج البحث
الإطار الزمني مطواع"
408
00:37:23,832 --> 00:37:27,102
- هل لاحظت الشاب الذي...؟
- لا، لا...
409
00:37:29,212 --> 00:37:33,732
- أقسم لك
- إنه أسوأ يوم على الاطلاق
410
00:37:49,102 --> 00:37:51,002
إنهما الافضل
411
00:37:52,322 --> 00:37:55,542
- أبي، أبي، لم...
- لا بأس
412
00:37:57,452 --> 00:37:58,962
أنا أتفهم
413
00:38:03,582 --> 00:38:06,472
- أحبك
- وأنا أيضاً
414
00:38:10,582 --> 00:38:13,682
هل خطر ببالك يوماً أن توقِف ما سيحدث؟
415
00:38:18,882 --> 00:38:20,692
كل يوم
416
00:38:23,852 --> 00:38:28,492
شكراً لانك اصطحبتني معك اليوم
عنى ذلك الكثير لي
417
00:38:29,142 --> 00:38:31,202
يسعدني أنك أتيت
418
00:38:50,502 --> 00:38:53,392
أيها العجوز، تعال
419
00:38:53,832 --> 00:38:55,352
تعال
420
00:39:00,632 --> 00:39:02,532
عجوز؟
421
00:39:18,692 --> 00:39:20,502
عمت مساءً يا (نورا ويست آلن)
422
00:39:20,652 --> 00:39:23,422
(غيديون)، أريد إدخال بيانات أخرى
423
00:39:32,252 --> 00:39:36,102
"تم إدخال البيانات وحفظها
هل أرسلها إلى الدائرة عينها؟"
424
00:39:36,172 --> 00:39:38,522
- أجل
- "تم إرسال البيانات"
425
00:39:38,672 --> 00:39:41,612
"هل تحتاجين إلى مساعدة في شيء آخر؟"
426
00:39:42,552 --> 00:39:46,362
- أجل، أرسلي رسالة خاصة مني
- وما سيكون فحواها؟
427
00:39:47,472 --> 00:39:50,412
في الحقيقة، سأسلّمها بنفسي
428
00:40:04,202 --> 00:40:06,052
علينا أن نتحدث
429
00:40:17,252 --> 00:40:19,312
أجل يا (نورا)
430
00:40:24,632 --> 00:40:26,612
أجل، علينا ذلك
431
00:41:29,912 --> 00:41:31,592
لقد فشلت
432
00:41:36,252 --> 00:41:40,472
- لماذا تفعل هذا؟
- لقد فعلت هذا بنفسك
433
00:41:41,632 --> 00:41:46,152
والآن، ستهلكون جميعكم
434
00:41:54,102 --> 00:42:10,098
A_SPAROW