سابقاً في " الموروثات "
تعلم انني انشأت هذه المدرسه لحمايه هؤلاء الاطفال
كيف من المفترض بي حمايتهم من اشياء من المفترض ان تكون غير موجوده ؟
الوحوش ياتوا واحداً في كل مره
وجدت نفسي لست بعيده عن هنا مع رغبه لامتلاك هذا ذلك السكّين
- ومن طلب منكِ فعل ذلك ؟ - صوت بداخل راسي
- اتظني انه سيذهب اليها ؟ - محتمل
هم دائماً يفعلون ذلك
- ليزي لديها حقوق - على رفائيل ؟
- هي دائما تسميهم ديبس - متى سياتي دورك
نحن هنا لنناقش اذا كان يجب ان ان نسمح للوندن بالبقاء بالمدرسه
لوندن يجب ان يذهب
اعرف ان ما تقومين به مهم يا كارولاين
ولكن كيف اخبر الفتاتين ان والدتهم
لن تكون هنا في عيد ميلادهم السادس عشر ؟
لا استطيع ان اخبرهم ما الذي تقومين به بالضبط
لا
انا لست قريب من حل هذه المشكله
لدي سكّين و علامه و مكان نوعاً ما
ولكنني لا اعلم معنى اي منهم
ولا اعلم ما الرابط بينهم
ولا اعلم اي وحش سياتي لاحقاً
ريك ؟
ساكلمك لاحقاً
دوريان
هل انت بخير
ريك اذا استطعت فقط انزل القوس
فزعي وصل لدرجه 11
اتعرفها ؟
اعرف من مِن المفترض ان تكون ؟
من ؟
حب حياتي
الموروثات - الحلقه السادسه ترجمة : أحمد أبوبكر
اتنتظر . انتظر . انتظر
- انتظر - تمهّل . تمهّل
- تمهّل ريك - استمع لدوريان
- هل انت دوريان ؟ - اجل
انا جو
انتِ زوجته الميته ؟
اعني خطيبته
اعني
- لا تعتقد انها حقاً - لا . لا اعتقد
ارايت كيف اتت لهنا ؟
انا نوعاً ما
استيقظت ثم وجدت نفسي هنا
لا شيء مريب بذلك
اتفكر بما افكر فيه ؟
اقتلها الان قبل ان تهاجم ؟
- انتظر . انتظر - انا . انا
كنت افكّر باستجوابها
لانها اذا كانت الوحش التالي
ستكون تعرف اكثر مما تعرفه الجنّيه
ماذا ؟
حسناً لكن لا احد يراها هنا
- خاصه اليوم - فكره جيده
احتاج ايما
من الواضح ان لا شيء سياتي من ذلك
اعني ربما لن اراه مجدداً
ولا احد يريد التواصل الهاتفي
رغم انني احب نبره صوته . المنخفضه
صوت ذكي و هادئ نوعاً ما
وعيونه . عيونه التي لونها رمادي مخضّر
هذا ليس مجرّد لون كما تعلمي
لانهم يكونوا اخضر عندما يرتدي اخضر و يكونوا
يا الهي من انا الان ؟
مراهقه طبيعيه
بالرغم من انني احب سماعك وانتِ تتحدثي عن شيء
مثل اعجابك بشاب
انتِ لستِ بحاجه لناصحه هوب
انتِ بحاجه لصديق
حسناً لنأخذ بقيه الكراسي
والطاولات ولنخرجهم من هنا
حسناً ؟
هيا هيا
افضليه كونك الفا
تحصل على مجموعه من الاشخاص لتقودهم .
اشبه بمجموعه من الظلال
ينتظرون لاخبارهم ماذا يفعلون
من وضعك بمهمه تجهيز الحفله ؟
- انا تطوعّت . ماذا تريدين . انا مشغول
اسمع يا راف . اعلم انك غاضب مني لاننا ارسلنا لوندن بعيداً . لكن
اقسم لك . ان ذلك كان لمصلحته
تعرفينه منذ دقيقتين
وتعرفين ما هو بمصلحته ؟
اعرف انني اريده ان يكون بامان
اسمع يا راف انا اتيت الى هنا فقط للاعتذار
وظننت ربما
لا اعرف لو احتجت لاحد للتحدث
اي كان
بالحقيقه
احتاج للمساعده بشيء
لم يكن هنالك حفلات ضخمه بقاعات كبيره من حيث اتيت
اريد ان اعرف ما هو متوقع مني الليله
لا اريد ان اخذل ليزي
- من يهتم براي ليزي ؟ - انا
انا مواعدها
- مرحباً . لم اراكِ على الافطار - انا متشوقه جداً لطعام الحفل
عيد ميلاد سعيد علينا . اليس يوم جميل لحفله ؟
انتِ مبتهجه ؟
لماذا لا اكون كذلك . امي قادمه للبيت
ومارست الجنس مع راف . وحبوب وجهي اختفت
انتظري ماذا ؟
- مارستي الجنس مع من ؟ - الليله الماضيه
اتعرفي كيف كانت تقول امي ان الامور ستنجح بنهايه المطاف
كما كان من المفترض ان يحصل
لقد كانت محقّه
لم يكن لدي الوقت لامثّل دور الساحره الان
مع رفيقي
حتى احصل على جائزه المواساه المثاليه
حسناً
احتاج لمساعدتك
اريد ان ابدو مثل ميغان ماركلي
عيد ميلاد سعيد ايها الساحرات
انظري انها الشيطانه
- اتت في وقتها لتحرق عالمي - رجعيه
الاميره داي قبل ان ارتداءه لزيها يا للسخريه
- ما الذي تريديه - فقط لاواسيكم كما تعلموا
لان امكم لن تاتي
- ماذا . ماذا - لقد سمعتُهم يتكلمون بالمكتب
انها الغت قدومها . لقد ظننتُ انكم تعلموا
تباً
لقد وضعت سحر اساسي لابقاءها هنا
اواثق بانها لا تستطيع ممارسه السحر ؟
لم تستطع ممارسته وهي على قيد الحياه . اذا استطاعت ممارسته الان
اعتقد اننا سنعلم ذلك بالطريقه الصعبه
انها هنا
ولديها الكثير من الاسئله
كن حذراً معها ريك
حسناً لنتكلم
من انتِ وماذا تريدين ؟
- انا جوزيت لافلان . تقريبا اصبحتُ سالتزمان - لا
جو لوفلين ميته
اعلم ذلك جيداً ليس كل يوم
- تقتل في حفل زفافك - حسناً ما هو اخر شيء تذكريه
غثياني الصباحي
ثوبي
عهودنا
اخي التؤام المختل بيده سكين كبير جداً ثم
لا شيء
كم مر على ذلك ؟
تبدوا كبير
مر 16 عام
16 عام
لا اعرف ماذا اقول
كيف حالك كيف كانت حياتك ؟
لتتوقفي عن التمثيل حسناً
انه ليس تمثيل ريك
انها ميستك فولز انا لستُ اول شخص بالضبط
يبعث من الموت
حسناً الاشياء تصبح معقّده قليلاً هنا مؤخراً
ابي ؟
لماذا الباب مغلق بتعويذه ؟
ابي
ومتى كنتَ ستخبرنا
ان والدتي لن تاتي
كنت ساخبركم انه
كان هنالك اضراب في مطار موزمبيق
لم تستطع اذهان الطيار
او ان تاتي بطياره خاصه
ستوضح لكم كل شيء لاحقاً
الان اريد منكم الذهاب لانني اغلق الهدايا الخاصه بكم
لا انت تكذب بوضوح
من هذه القذره
- يا الهي - اريد منكم الذهاب
- الان - انا اسف
كم عمركم
- 16 - 16
اليوم
يوم ميلادنا
انتم توأم
- ما الذي نقاطعه هنا - انا جاد
افعلوا ما اقوله وغادروا الان
- ليزي - ماذا ؟
انها هي
هي من ؟
هي
تباً
انتِ امنا البيلوجيه
هذا مستحيل لم يكونوا حتى ظاهرين ببطني في حفل زفافنا
عائلتك المجانين زرعوهم بشكل سحري
بداخل كارولاين عندما توفيتِ
انها امهم بالولاده
كارولاين ؟
اذن
- انتم الاثنان - لا
هي تزوجت ستيفان سلفاتور
التي توفي بالاساس بيوم زفافهم ايضاً
لكن هذه قصه طويله
انهم ما زالوا قريبين جداً
لقد افتتحنا هذه المدرسه معاً
انها بالخارج الان للقيام بامر مهم جداً
لضم طلاب جدد
- انا ليزي على اسم جدتي من طرف امي - وانا جوزي
جوزيت مثل
مثل اسمي
اذن مشرف الحفل
سيقدّم ليزي و مرافقها
- و ماذا ؟ - مثل حفلات تقديم الفتاه للمجتمع
لقد ترعرعت في دار الايتام
حسناً كان لديهم درج اليس كذلك ؟
اذن ستقابلها بالاسفل
كيف تعلمين كل هذه الامور ؟
احدى عماتي عاشت اكثر من الف سنه
هذا النوع من الامور شغفها
اذن ماذا اقف هنا فقط ؟
بعد ذلك تأخذ يدها
تبدوا وكانك تضع يدك بالاعلى
تماماً ثم تنزلوا معاً
والان تنحني
- اجل انتِ تعبثي معي - اتظن ان هذا سيئاً ؟
تعلم ان الامر سيزداد سوءاً فقط . صحيح ؟
ليزي سالتزمان تخطط
لعيد ميلادها ال 16 منذ كانت بالخامسه
ربما كان عليك التفكير مرتين قبل ان تطلب منها
- ان تكون مواعدها - حسناً . انا لم اطلب ذلك
كل ما اعرفه انني لا استطيع ان اخذلها
لماذا ؟
لانني نمتُ معها هوب
انتِ محظوظه بانني احترم النساء
وانني اتجنب كل اشكال الذكور السامه
والا كنت ساهاجمك الام
حتى ولو كنت اعلم بانك ستتغلبي علي
صديقي انا هنا للمساعده
باخبار ليزي و جوزي ان امهم غير قادمه ؟
هذا كان من اجل ليزي فقط
الي ستمشي مع رفائيل كمرافق لها بدلاً منك
اذا لماذا تفعل كل ذلك
بان تحاول ان تجعل حفلتها مثاليه
لان الرجل عليه ان ينتظر فرصته ليقتنصها
يا الهي لا . لا استطيع ان احتمل ذلك بعد الان
كصديقه لك اطلب منك ارجاع ام جي الصغير
من قبضه ليزي
ليس قبل ان احقق النصر
حسناً
ساتفق معك
سابقي الذئب الامير المذهل
بعيداً عن الحفل لفتره طويله من اجلك
لتغتنم فرصتك الاخيرخ
ولو فشلت
وعندما ينتهي الامر وملكه اللؤم
تكسر قلبك مره اخرى . ستعدني
ان تنسى امر ليزي
حسناً مره اخرى
ما اسمك ؟
جوزيت لافلن
ما هو عملك ؟
انا طبيبه
كنت كذلك على اي حال
اعيدي ورائي
انا هنا لاؤذيك
كيق قابلت والدي ؟
هذا ليس سؤال
ذهبت الى حفله جامعيه
وكان الشخص الوحيد الذي عمره يتجاوز العشرين
اكان حب من اول نظره
جو
لا تكوني فضوليه
ليس تماماً
غازلته و طلبت منه
رشفه من شرابه
اخبرنيا نه كان مخنوقاً
وانا ظننت انه يشبه انديانا جونز لذا
هذه الامور عن ذكريات الكبار جميله جميعها
لكن لدينا حفله لنستعد لها
استبقين هنا بعد الحفله ؟
ساتي ريثما استطيع
لكن الان المكتب غير مسموح
1.2.3 1.2
لا استطيع ان اصدق انك نمت مع ليزي سالتزمان
انظري لقد كنتُ غاضباً
وكانت هناك
لم اقل انني فخور بذلك .
انتِ تقودين
انت راقص رسمياً
شكراً لك على ذلك
اعتقد انني ساراك بالحفله
لا لن تراني
اذن ما الذي ستفعلينه . تبقين في غرفتك وحيده ؟
بينما الجميع بالخارج يمرحون ؟
- اجل . الامر يناسبني - حمقاء
كل شخص يحتاج لمجموعه
سخريه من الفا متردد
حسناً الجماعه شيء واحد لكن الجماعه جماعه
اتعرفي ماذا . كان لدي ذلك مع لوندن قبل ان ترسليه بعيداً
- اعدنا لذلك - انا فقط اقول انه شيء واحد
ان تكون مرتاحاً لكونك وحيداً و هنالك شيء اخر
ان تريدي ان تكوني الفتاه الوحيده عن قصد.
بعكس الشاب الطيب الذي ياخذ فتاه
الذي هو غير معجب بها حتى لحفلتها ؟
اتعرفي ماذا انتِ محقّه
تعلّمتُ الدرس
بحق الجحيم
تعويذه حاجز
رائع
اسف يا اولاد
لا شيء شخصي
اخرجينا من هنا بينلوبي
ستكونوا احرار بعد ساعه
الكثير من الوقت لممارسه الرقص
انا لا افهم ذلك
لم تحاول الهروب ولم تنطق كلمه عن السكّين
تعرف اشياء فقط جو تعرفها ودعونا لا نتجاهل
حقيقه انني اتذكرها
هي ليست كالمخلوقات الاخرى
قوه كبيره لم تحصل لهم على ما يريدون
لذلك انتقلوا للحرب النفسيه
سحقنا ببطء . اذا كانت جو وحش اخر
تستطيع ان تضرك اكثر بكثير من اي تنين
هنالك شيء قالته
هنا
حسب شاهد عيان
على مجموعه من الجنود دفنوا بالحرب العالميه الاولى
في فرنسا و عادوا للحياه
وذبحوا قريبا
وبعد ذلك لم يتذكروا ايذاهم لاي شخص
وجميعهم قالوا انهم انتزعوا من الموت
مثل جو
اذا شخص او شيء قام باعاده احياءهم
و استعملهم لمهاجمه القريه
بدون ان يعرفوا ذلك
ابي شكاك جداً
كذلك انا
اعتقد فقط انها امنا الروحيه اكثر من كونها زومبي
انها ليست امنا
انه مجرد حمض نووي
نستطيع ان نكون غاضبين من امنا لكونها فوتت حفلتنا
لكننا لا نستطيع خيانتها مع امنا الزومبي العزيزه
انت لم تلبسي حتى
لا ااريد ان اكون متأخره عن حفلتي الخاصه
لقد انتهيت
سالحق بكِ . حسناً ؟
اتمنى لكِ تحقيق امنياتك . هوب
مرحباً جو . جو
اتحتاجي لمرافقك ؟
بالتأكيد
اتعرفي احد قلبه غير مصنوع من حجر ؟
انظري اسفه عما حصل صباحاً
لكنني رايتها فرصه لاجعل ليزي تعاني
وانتهزت فرصتي
لماذا لا يمكنك التخفيف عنها ؟
انها تمتص الهواء باي غرفه تدخليها
انها تؤامي
نستطيع تشارك الاكسجين
اواثقه بانها تشاركك نفس الحب . ايضاً ؟
لانها الشخص الوحيد الذي لديها مواعد
ارايت لقد قمتِ بالزحف
لاسفل حفره
لانك ظننت بان اهتمامك بنفسك انانيه
لكنه ليس كذلك
لذا متى ستهتمي بنفسك ؟
انا اهتم بنفسي جيداً
حقاً ؟
الحفله بدأت منذ خمسه دقائق
من المؤسف انك اهدرت كل هذا الوقت لمساعده ليزي لتستعد
اتعرفين كيف تصففين الشعر جدائل ؟
لنرحّب بفتاه عيد الميلاد رقم واحد
ورفيقها المحظوظ
اين مواعدي ؟
انتِ تنظرين اليه
انت ترتدي حذاء رياضي
هذا بنوع " كونكورد 11 " سيدتي
ماذا لو اخبرتك ان الورد المفضّل لدي هو ورد " دوار الشمس " ؟
اعلم انك تكذبين
كيف ؟
بنفس الطريقه التي اعلم بها ان لونك المفضّل هو الخزامى
وان الفطيره المفضّله لديك هي فطيره الليمون
وتحبين موسيقى " الهيب هوب " والطراز القديم موتاون
و التوابل تجعلك تعاطسي
اغنيتي المفضّله
اعرف ذلك
الن تتأخري ؟
لا لا من الرائع
ان لا احد سيلاحظ ذلك
بحفلتك ؟
ربما لو كان لدي مرافق
اهنالك احد مميز ؟
هذا سؤال معقّد
اضحكيني
حسناً
بالعام الماضي كان هنالك فتاه لكنها هجرتني
والان هنالك فتاه
لكن ليزي حجزته
هل تعرف انكِ معجبه به ؟
لا ذلك سيكون سيءاً
كونك بال 16 ولديك اخت تؤام قويه ليس امراً سهلاً
ولكن اي شخص يقضي 5 دقائق معكِ
سيعرف كم انتِ مميزه
انتِ تقولين ذلك فقط لانك
لا بأس
كارولاين والدتك
لقد قامت بعمل عظيم
ليزي تشبهها جداً
لن تتمكني ابداً ان تعرفي انها ليست امها الحقيقيه
وانتِ اتيت تشبهيني
انا سعيده جداً بانك هنا
انا اعتقد بصراحه ان والدي وحيد حقاً
والدك شخص رائع جداً
لكن يمكنك الحديث معي لاحقاً
لديك حفله لتحضريها
بالحقيقه اتودين الذهاب معي
اذن يمكنك قتل تنين
لكن لا يمكنك اخراجنا من هنا
فقط بينلوبي يمكننا الغاء التعويذه
او التؤام يمكنهم ان يسحبوا السحر
حسنا من غير المحتمل ان نرى ليزي وهي تظن
انني اقف هناك معها الان
Her ego could use a little bit of deflating.
انا لستُ ذلك شخص . تمام ؟
انا لا انسى الناس فقط
اهدء انها مجرد 12 ساعه
ليس عن هذا الامر
انظري
لقد مر فقط سته اسابيع منذ
موت حبيبتك
كاسي
انه امر جنوني لكنني اعتقد
انني اخونها او شيء كهذا
لذلك اذا استطعت ان اقوم بالامر بشكل صحيح
- مع ليزي ربما - ربما ماذا ؟
- تعتقد ان ذلك سيريحك - لا اعرف
- ربما - انظر راف
لقد مررت بشيء مريع
وانت على حق بان تحزن على حبيبتك
ولكن لا يمكنك ان تدعي
بانك معجب بليزي لتجعل نفسك تشعر بالتحسّن
هذا لا يفيدها
ولا يفيدك
لديك حركات
لم تري شيء بعد
هل رايت جوزي ؟
اذن ليزي مغرمه براف . ولكن ام جي يحب ليزي
- هذا كل ما في الامر - ماذا ؟
هنالك قبو اعلى مكان
ستكوني قادره على ان تري كل شيء
جو . مهلاً
جو . فاليساعدني احد
ساعود حالاً
دقيقه اخرى
انا لم ارسل لوندن بعيداً فقط
انا ارسلته لشخص سيساعده لايجاد والدته بالولاده
لقد ارسلتيه بنفسه لايجاد امراه تخلت عنه
ماذا لو كانت رائعه ويجد اخيراً عائله ؟
هو لديه عائله
- لديه انا - الجماعه ليست نفس الشيء
العائله دائمه وللأبد
اجل انتِ محقّه
انه ليس من دمي
لكنه اخي
اذا هنالك شيء ربما يجب ان تجربيه
ان تضاعفي عدد اصدقاءك
لتعوضي العائله التي لا تملكيها
انتهى الوقت ايها الفتاه الوحيده
ساتولى ذلك
شكراً
اسف لانني تأخرت
اسامحك
فقط هذه المره
قد تكون باي مكان دوريان
لقد بعثت اعضاء التدريس للبحث في المبنى ونحن نتحدث
انا في طريقي لقاعه الرقص
ريك
اوقف بعث الكلاب اظن انني وجدتها
اعتقد انني ساتركهم بوضعيه الاستعداد
شيء ما خطأ
كيف خرجتِ ؟
جوزي ارادت مني الحضور للحفله و
وهي سحبت سحر التعويذه . اعلم انه امر غبي
ولكن انا فقط اردت ان اراهم حبيباتي بحفلهم ال 16
حسناً . فقط اخبريني ما الذي حدث
لا اعرف كنت معها بدقيقه ثم
ريك انا اخسر الوقت . انا لا اعرف . يجب ان
افعل شيء من اجلها . لكنني فقط . لا اعرف but I just, I don't know.
هنالك سكين معك من الممكن ان تعطيك اجابات
لا حاجه للاستعجال
انا واثق بان ابنتك معها ساعه قبل ان ينفذ من عندها الهواء
اين هي ؟
دكتور سالتزمان
ما الذي يحصل ؟
هوب . احتاج لمساعدتك
مرحباً . هل رايت جوزي ؟
من المحتمل انها تمر بافضل لحظات حياتها
مثلما كان شعوري قبل ان يظهر الامير المذهل
ليحولني ليقطينه
لدي كره بقلبي
انا جاهز للمواجهه
- سنتقاتل - لا
لا لن نقوم بذلك . الزمك باتفاقنا
بهذه اللحظه يجب ان تنسى امر ليزي سالتزمان
سوف تعوي تحت القمر بهذا اللبس
اسفه ليس هنالك وقت للمزاح اللئيم
بالواقع يمكنني استخدام مساعدتكم للعثور على جوزي
- ما الذي حدث ؟ - على ما يبدوا ان امها البيلوجيه
دفنتها حيه بالمقبره
نحن قادمين معكِ
- مرحباً ريك - اين هي ؟
اتسال عن صديق ؟
احتاج السكين دوريان
حياه ابنتي على المحك
لذلك السبب نقلتها
عرفت ان الوحش سيستخدم لعبته
اريد منك ان تعيدها
مبادئ في دراسه الابطال
لا نعطي الاشرار ما يريدون
خاصه اذا لم نكن نعرف ما الذي يقود اليه الامر
اعني هذا الشيء من الممكن ان ينهي الحياه
لديه جوزي
سننقذ جوزي ريك
لكننا لن نسلم السكّين
ام جي استمع لنفسها
تمهّلوا
انا اسمع شيء . المجرفه
هذا لا ينجح
لقتل سائر
يجب ان تصيبي الدماغ . الجميع يعرف ذلك
اجل جميع المهووسين ربما " المهوسين بالقصص المصوّره "
فقط سمّيه زومبي
زومبيز
كُثُر
هنالك غرفه تغيير ملابس قريبه
انها بارده ولكنني عرفت منذ اننا لم نحظى بنوم كافي الليله الماضيه
بان هذا قد يكون منعشاً
ليزي انا اسف لكنني لا استطيع
انا اعرف انها ستكون حركه قذره ان اقوم بذلك بعيد ميلادك
ولكن الاسؤا ان اكذب عليكِ
الان انا لكِ وانا هنا الليله
واريد ان اكون افضل مواعد يمكن ان تحظي به
لكن الامور الاخرى لن تحدث
انا لا افهم
الليله الماضيه
الليله الماضيه كانت خطأ
اين شقيقتي ؟
اثنان وراء اثنان يا احبائي
انا وبينولبي سنتعامل مع الباقي وانت جد جوزي
حسناً . انا لها
كيف تريدين فعل ذلك باستخدام السحر ؟ - اقول بان نتحضر و
ونتخيل بانهم ليزي سالتزمان
انها خطه تناسبني
جوزي اني اسمعك تماسكي
- ام جي ان الوقت ينفذ منا - انتبهي
بينولبي
الفاس
- تباً ام جي انهض و جدهاً - هنالك ضجيج كبير
- حسناً استمع جيداً وتخيّل بانك على الشاطئ او شيء ما - ابي
وجدتها
التعويذه
لقد نجحت
ما الشيء الذي من المفترض ان تقوم به ؟
تجعل الاشياء الهادئه مسموعه
كان من الممكن ان تموت بسببي
لكنها بخير
وليس بسببط
انا اعرف ذلك الان . انه
شيء يستحوذ عليكِ
اعني شيء ما يقود هؤلاء الوحوش
اذهان ظلامي
ولا نستطيع ان نفهم الامر
وحتى نفهمه
نحن تحت رحمته
هذا خطأ
هذا ليس آمن على اي منا
يجب ان نخرج هذا الشيء مني
اخبر الفتاتين ان يسحبوا السحر مني
لكن السحر هو الشيء الوحيد الذي يبقيكِ حيّه
حسناً
جوزي تظن بانك وحيد
هل انت سعيد ؟
انا سعيد الان
بين ذراعي حبيبتي المسكونه بشيطان
انا جادّه
ساكون سعيداً عندما تكبر الفتاتان
اعدك
هل يعلمان ما الذي سيحصل عندما يصبح عمرها 22 سنه
لا
ليس بعد
ولا نريد ان نجعلهم يعرفوا حتى نستنفذ كل الخيارات
لذلك كارولاين فوتت حفله عيد ميلادهما
انها تتبع دليل
اخبر كارولاين
انني اشكرها على كونها اماً لطفلتاي
انا جاد بيز . شيء ما نقر بداخلي عندما
كنت اقتل اولئك الموتى
لقد شعرت بذلك بداخلي . هذه حقيقتي
اعني
انا بطل خارق
مثل الذين بالقصص المصوره
لان الابطال
لا يحصلون على الفتاه بل يحصلون على فتيات كثير
- تماماً - اجل
سوبر مان عاهره
شكراً من اجل ما فعلته الليله ام جي
اول شكر للبطل الخارق
- اقبله . للاعلى و اطير
مهلاً . ماذا بشأني ؟
لقد ساعدت
انتِ السبب بكوني دفنت حيّه في عيد ميلادي
لقد اخذت بنصيحتك
اردت شيء و ذهبت اليه
لقد قمتُ بالحركه الانانيه و انتهى بي الامر اقاتل الموتى
هنالك مكان للناس في هذا العالم
يهتموا به بالاخرين
ليس الجميع عليهم ان يكونوا انانيين
انتِ محقّه
العالم بحاجه للغير انانيين و الانانيين ليستمر بالدوران
انا من النوع الثاني
انا اكرهك
اعرف ذلك
مرحباً
ليله صعبه
لا
لا على العكس
بالحقيقه كانت مرحه كثيراً
ماذا بشأنك ؟
بشأن ذلك
لقد كنتُ صريحاً مع ليزي
حسناً
لدي الان فرقه المنتقمين الخاصّه بي " ابطال عالم مارفيل السينماي "
اتريدين ان تري اذا ما زلت بارعاً بذلك ؟
لماذا لا
تبدين كانك اخذتي حماماً بالتراب
شكراً لك
على الرحب
لا . بالحقيقه لن تصدق الليله التي مررت بها
لقد قررت الاخذ بنصيحتك
اذن نحن فقط
سنسحب السحر منها حتى .
ماذا ؟
- تموت مجدداً - يا الهي
ليزي . ما مشكلتك ؟
ماذا ؟
لا بأس جوزي
لا بأس
انا ميته بالفعل
لقد كنتُ ساحره
مثلكم
ونحن تؤمن بالترتيب الطبيعي للاشياء
ليس من المفترض ان اكون هنا
احببت وجودي هنا
لكنها كذبه
والان اريد مساعدتكم لتصحيح الامور
كلما استمر بقائي هنا
كلما اتذكر اكثر من اين اتيت
اعتدت على ان اراقبكم
اعتدت على ان اشاهدكم جميعاً
كانه حلم
حيث كل شيء دافئ و سعيد
اعتقد انني كنتُ بسلام
لذلك هنالك ساكون
بانتظاركم
انا اسفه
كنتُ فظيعه معكِ
ليزي
لديكِ قلب كبير
من اللطيف ان تسمحي للاخرين برؤيته
طفلتاي الجميلتين
انتم كل شيء كنت اتمناه يوماً
كل شيء
احسنا معالمه بعضكم
قاتلوا من اجل بعضكم
عندما تكبرون ستفهمون ما الذي اعنيه
لكني اريدكم ان تتذكروا انني قلت ذلك
لا استطيع
جوزيت
هذا الشيء الصحيح لفعله
انه الشيء الوحيد الذي عليكِ القيام به
احبكم
احبكم جميعاً
كثيراً
ريك لماذا لا تعود للمنزل ؟
ساهتم بكل ذلك
المكان الوحيد الذي ساذهب اليه هو لايجاد الوحش اياً كان الذي قام بذلك
و اقتله
ببطئ
هذا لن ياتي عليك بالخير
من انت بحق الجحيم ؟
يالفكاهة محاولتك المثيره للشفقه لاخفاء خوفك
انك ترتعش بحضور
مستحضر الارواح
من ؟
ال
مستحضر الارواح
جالب الحياه و الموت
الذي يحمل خيوط القدر
الملك الملعون للعالم السفلي
انه هذا لم يؤثر بي بشيء ؟ انت
كل شيء اعرفه عن مستحضرين الارواح من العاب الفيديو
انهم بمستوى اضعف بالدفاع
انا لستُ مجرد ساحر
هنالك واحد مني اؤكد لك ذلك
والان ترى ما الذي استطيع فعله
دعونا نعود لحديثنا عن السكّين المعني
اذا كنت انت المسؤول
عن الذي حدث اليوم
اجل
ستتمنى لو كنتَ شخصاً اخر
اخبرتك
الموت لا يعيقني
يا صديقي
سنرى بشأن ذلك
ترجمة أحمد أبوبكر