Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق www.Kdramahippi.blogspot.com
هذا عمل خيالي مُقتبس من حياة كيم أو جين و يون سيم ديوك
قد تحتوي بعض الاجزاء على أحداث تختلف عن الحقيقية
الرابع من اغسطس ، الساعة 4:00 صباحاً
غرفة رقم 3
، أنا أسف بشدة"
"لكن مِن فضلك أرسل أمتعتي إلى المنزل
|| توكيو ، عام 1921 ||
، سواء عذبتكَ الحياة أم لا"
قيم نفسك
واحب الناس
جميع البشر متساوين
نحنُ جميعاً نُعذب من المصير نفسه
نحنُ جميعاً في عذاب
ما رأيك؟
هل تضن بأننا يُمكن أنّ نستخدمها في جولتنا في جوسون؟
".موت كيم يونغ أيل"
سوف أستخدمها للعرض الاول
لقد فعلناها
!لقد فعلناها - !أجل ، لقد فعلناها -
إذا سمعكم الأخرون سيضنون بأن بلدنا قد تحرر
هل أنتَ سعيد لأنه سيتم أستخدام أوراقك
لا بُد أنّ تكون ذات معنى بما أنّ أو جين أعترف بها
موت كيم يونغ أيل
مع هذه القطع الثلاثة
التي قررنا أنّ نستخدمها للجولات
، أنا أؤمن بأن هذا العرض لن يرفع أرباح مجموعتنا فقط
لكن سوف يكون عامل مساعد لتطوير الفن في جوسون
واكثر من هذا ، الاداء الذي سيقدمه الممثلون والموسيقى
سيحفز شعب جوسون
ليشعروا بالفخر بفن أهل بلادهم
، الفن جميل بقدر الشعور بالفخر
لكن لماذا يجب أنّ يكون أنا؟
ماذا يُمكن أنّ نفعل؟
أنتَ أفضل من يجيد تقليد النساء
أنا؟
هُنالكَ فتاة حقيقية تجلس هناك إذاً لماذا أنا؟
ألا ترى؟
جي جو تلعب دور بالفعل
لقد أخبرتك. أنا سالعب دور عازفة البيانو
حسناً ، إذا كنتَ غير سعيد هُنالكَ شخص آخر يمكنه فعل هذا
من؟ من هذا؟
أخبرني. من هذا؟
...حسناً ، أنهُ
من هوَ؟
توقفي
، أنضري إلى المصدر
وفسري آخر مقطع
سوف أنتضره بثقتي العمياء
بالضبط. هذا المقطع خاص بالمرأة
التي تنتضر بشوق إلى محبوبها
وهي لا تعرف متى سيعود حتى
لا يجب عليكِ أنّ تغنيها بفرح
حسناً ، لقد فهمت
سيم ديوك
هل أشتقتِ إلى شخصٌ قد احببتيه؟
ليسَ بعد ، سيدتي
الاغنية التي لا تحمل مشاعر المغني كاذبة
، يوماً ما
أتمنى أنّ تتمكني
من فهم معاني الكلمات بصدق
.لا بأس بما أنكِ لا تعرفين هذه المشاعر
حاولي تخيل مشاعر المغني لنحاول مجدداً
أجل ، سيدتي
سيم ديوك
جمعية؟
إنها جمعية تم تأسيسها من قِبل طالب من جوسون وطلاب من نفقاتهم الخاصة
لقد طلبوا منا أن نقوم بجولة تمثيل في عطلة الصيف المقبلة
ما الغاية من العرض؟
غاية الجمعية جمع مبلغ من المال لبناء قاعة
هدفنا أن نشجع المسرحيات والموسيقى الغربية الصاعدة
وتنوير شعبنا
...اليسَ هذا
بخطير؟
لستُ متأكدة من فعل هذا
للأن ، أحضري فقط
يمكنكِ أنّ تقرري بعد هذا
سوف أتي فقط
حسناً
أنضر "
أنضر كيف يأخذ منكَ الحُب
في اللحضة التي تقلل فيها من قيمة الحُب وتجعله كـ قوة داعمة
تكون اقترفت خطء
الحُب هوَ شيء تستخدمه لصالحك
" لتحب بشكل غير متوقع
تاكيو أرشيما
لا أتفق معه
كيف يُمكن تفسير المفاجأة على إنها حُب؟
لا يمكنها أنّ تساعد إذا كنت واقع بالحب
الحب الحقيقي يعني أنّ تبذل كل شيء مهما كانت الضروف
لماذا تقرأ كتاب ياباني بالغة الكورية؟
سوف أجيب عندما تفسرين دخولك هذا؟
...حسناً
الباب كان مفتوح قليلاً
لم أتركه مفتوح أبداً
وايضاً ، لم أعطك الاذن بالدخول
أسفة لأنني قاطعت وقتك الثمين
سوف أغادر إذاً
أنتِ هنا
هل قمتم
بتقديم انفسكم؟
آه ، لا أضن ذالك
أسمها يون سيم ديوك
أنها بعمر 25 سنة
إنها متخصصة في الموسيقى الصوتية في جامعة وينو للموسيقى
وهذا كيم أو جين
أنه بعمر 25 سنة. اختصاصه أدب اللغنة الانجليزية في جامعة واسيدا
بالتفكير بالأمر ، أنتم بنفس العمر
من الجميل مقابلتكِ - أتمنى أنّ تتغير -
سمعت بأنكِ تجيدين التمثيل وايضاً لقد شاركتِ في عرض جديد
لهذا أريد منكِ أنّ تمثلي معنا
لا ، شكراً لك
ليسَ لدي وقت لمثل هكذا شيء
وداعاً
، إذا كنتِ كورية
الا يجب عليكِ فعل أي شيء و أيّ شيء لأجل بلدك؟
لهذا السبب بالتحديد لا أريد القيام بهذا
ماذا تعنين؟
بالكاد تمكنت من المجيء إلى هنا للدراسة بأموال الحكومة
ماذا لو فشلت في أنّ أصبح مغنية بسبب عرضك؟
هل سوف تتحمل المسؤولية؟
هل سوف تتجاهلين وطنك لأجل عيش حياة جيدة؟
وطننا الآن في فوضى لذالك على الاقل عليّ أنّ أعيش حياة جيدة
أفعلي ما يحلوا لكِ
بعد سماع تخصصك ، لا أتوقع أن تكوني جيدة في التمثيل
على أيّ حال ، أحضي بيوم جيد
سوف افعل هذا
، لكن
لدي شرط
سوف تؤدي معنا ، لكن سوف تغني فقط
، وإذا اصابها خطر في منتصف الطريق
سوف تنسحب على الفور؟
هذه شروطها؟
هل علينا أنّ نعمل معها ونقبل بهذه الشروط؟
اضن إذا أضفنا عامل الغناء سيكون العرض أكثر أطراء
الانسة يون سيم ديوك ستنضم الينا في المراجعة القادمة
ايّ نوع من الاشخاص تضنها؟
إنها شخصٌ جيد وصريحة أيضاً
حسناً. لنعتبر هذا اليوم الاول
تاكو أريشيما
أين نوع من الاشخاص يكون؟
انه غير معقول
إذاً لماذا وافقتي على الاداء
مع شخص كهذا؟
الم تقولي بأن هذا خطير؟
أريد أنّ أرى مدى روعة الامر
ترين مدى روعة الأمر؟ - العرض الذي يحضر له -
أريد أنّ أرى مدى روعته
لينضر الي بتدني هكذا
وسوف أريه
كم أنا جيدة في الغناء
حقاً؟
أعذرني ، أو جين
شكراً لكِ
أباك يرسل لك الرسائل
كل يوم
كم هذا لطيف منه
لا تتفاخر ، واستخدم المال بحكمة
لا تقرأ الكتب عديمة الفائدة
ولا تضعها على مكتبك
، أنا أدعك تدرس الادب الانجليزي كما أردت
، لذالك عندما تنهي دراستك وتعود لجوسون
عش الحياة التي أريدك أنّ تعيشها
سأبقى في تواصل معك
التعاون مع جي جو
كان جيد لكنهُ حزين
أفضل أنّ يكون مبهج قليلاً لأن الواقع محزن
جي جو أسف على ازعاجك
عزفك رائع على الرغم من هذا
لا بأس
...وايضاً
،تدريب الموسيقى أنتهى الآن
لذالك لنتجه للتمثيل
سوف يساعدنا كيوسوك تومودا في الإخراج
أنا كيوسوك تومودا
أتمنى أن نتعاون بشكل جيد
هيونغ سو
مصيري بين يديك
!هوا بونغ
انتضر
هل هذا وجه شخص يعانق شخص يحبه
توقف
انتضر
لا يمكنني فعل هذا
توقف عن التذمر أو سوف أجعلك تأخذ أسوء دور
!يا الهي. أو جين ، سوف أبذل جهدي
هيونغ سو ، أعدك بأن أفعل ما بوسعي
أنا أحبك ، هيونغ سو
حسناً إذاً. سوف ننهي التمرين اليوم
يا إلهي
عمل جيد جميعاً - عمل جيد -
سيم دوك ، هل تريدين تناول العشاء معي؟
أنا أسفة ، لدي عمل آخر لاقوم به
ماذا؟
لقد غادر بالفعل
يا إلهي
حسناً
كأس من النودلز من فضلك
لم أقل بأني سأطلب هذا؟
إنهُ لي
--كأس نودلز
أمزح. إنهُ لكِ
شكراً
...لماذا
خرجت بسرعة سابقاً
كنتُ جائع
كيف عرفت هذا المكان؟
لا يوجد كوري في توكيو لا يعرف هذا المكان
هذا صحيح
خذي وقتك إذاً
أنتضر لحضة لدي شيء لاخبرك به
سوف تنهين الوعاء على هذا المعدل
ماذا تريدين أنّ تقولي؟
كيف يمكنكَ فعل هذا بي؟
، من أول يوم تقابلنا فيه
كنت تقلل من شاني
هل تضن بأنني فتاة مثيرة للشفقة لا تهتم ببلدها؟
هذا ليسَ صحيح
عرض في بلدنا؟
، هذا رائع
لكن ما الاختلاف الذي سيحققه؟
، لقد خسرنا بلدنا بالفعل
ما المنفعة التي ستضيفها الموسيقى والتمثيل الغربي؟
ليسَ فيهم أي قوة
أنتِ محقة
، لكن
أنا فقط أحاول التمسك ببلدي بطريقتي الخاصة
أنّ بلدنا تُسحق الآن
لكن أريد أنّ أضهر بأن المعنويات لا تزال حية
من خلال العرض
اليسَ هذا السبب
الذي دفعك للغناء؟
، إذا لم تكن تحتقرني
إذاً لماذا علقت على اداء الجميع
الا ادائي؟ كان هذا محرج
لم يكن لدي شيء لاقوله
ماذا؟
لم أعلق عليه
لأنهُ كان جميل للغاية
، عندما تقابلنا في البداية
لقد سألتي لماذا اقرأ كتاب ياباني بالغة الكورية
حسناً ، كي لا أنسى بأنني كوري
أي شيء آخر؟
...حسناً ، لا
علينا الذهاب الآن
لماذا لم تقل هذا من قبل؟
...كيم أو جين
ماذا عن عائلتي؟
--انضر - ...أمي واختي المسكينتان -
أريد منك أنّ تقول هذا النص بيأس أكثر
...هذا لا يبدوا حزين جداً - سيم ديوك -
آه ، أجل
هل نبدأ؟ - بالطبع -
أنتضري
التجهيز يكلف الكثير من المال
كيف تغطونه؟
، نحن نتولى بعض الأمر بشكل ما
لكن أو جين يعتني بكل شيء تقريباً
مع المال الذي ينفقه من نفقته الخاصة
اضن بأن ما قاله نان با صحيح
لقد قال بأن شغف أو جين
للكتابات والمسرحيات لا حدود لها
...أنا لم أحبه لكن ذكرياتي معه تعذبني
، يا إلهي ، لقد تأخرت بسبب المطر
لكن الجميع هنا بالفعل
أعذرني ، ميونغ هوا
هل يحدث شيء مع أو جين؟
الأمر هوَ إنه غائب منذ يومين
أنا قلقة بشأن العرض بما أنّ المخرج غائب
لا يوجد داعي للقلق
سوف يعود خلال بضعة ايام ، لديه ضرف خاص
...هل أو جين
مريض أو أيّ شيء؟
هذه غرفة السيد كيم
شكراً لكِ
، كما يمرُ الوقت "
الدموعُ تتساقط ، بسبب الجراح غير الملتئمة
لا أستطيع تحملها ، لذالك أبكي
لكن لماذا هي بهذا العمق كما لو أنّ هُنالكّ حريق
مشتعل بداخلي
"...إذا كنتُ طفل - ، إذاً كنتُ طفل -
، وأبكي في آلم
كانت لتتصل أمي بالطبيب
، لو كنتُ طفلٍ
كانت أمي ستحضر لي ماء بارد لأجل قلبي المُشتعل
إذا كنتُ طفلٍ
، وكنتُ أعاني من مرض
ليلة نوم عميق كانت لتنهي هذا
، لكن ، بما إني لستُ بطفلٍ "
.ستستمر الجراح بالحفر أعمق بداخلي
...فقط لو كنتُ طفلٍ
"كتابة "سوّ سان
من سوّ سان؟
ماذا تفعلين؟
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق www.Kdramahippi.blogspot.com
لعلمك فقط ، لقد طرقت الباب
لم اتسلل أو أي شيء
ميونغ هوا أخبرني بأنك مريض
ليسَ هُنالكَ أسوء من أنّ تكون مريض
وانت وحيد وبعيد عن المنزل
لقد قمت بصناعة عصيدة لك
، سابقاً في كوريا
اعتدت أنّ اصنعها لأخي الصغير
...لذالك هذه العصيدة
أرى بأنك لا تحبها
لكن ، عليك أكلها رغم هذا
نحتاج عودتك إلى الاستوديو
الكاتب عليه وضع كتبه على المكتب
وليس على الارض
عليكِ المغادرة
سأذهب عندما يتوقف المطر
لم أحضر مضلتي
لقد سرتي إلى هنا في المطر
...حسناً ، كما ترى
لم تكن تمطر في طريقي
سوف أعطيك خاصتي
بالواقع لا أحبُ أنّ أستعير الاشياء
لقد توقف المطر
ماذا؟ حقاً؟
أين ذهبتِ سابقاً؟
لاستنشق بعض الهواء
أو جين
ضننت بأن الأمر سيأخذ بضعة ايام هل أنتَ بخير؟
أجل ، بفضل علاج شخصٌ ما
من كان بالضبط؟
لقد سمعت هذا من ميونغ هوا
أنتَ دائماً تشعر بالمرض في هذا الوقت من السنة
إنها ذكرة وفاة والدتي لذالك أخذ عطلة
أكره أنّ أشرح الأمر لذالك اخبرهم بهذا
، بعد وفاة والدتي وانا بعمر الخامسة
أبي كان يقيم الذكرة ثلات مرات
، لأنني كنت صغير
، بالكاد لدي ذكريات معها
لكنني أحاول التمسك بما لدي
لذالك أمضي أيام أفكر بها
، أنا أخبركِ بهذا فقط لأنكِ تضنين بأنني مريض
لذالك لا تأخذي الأمر بجدية
أنّ تحضى بشخص معك ويمكنك الاتكاء عليه
يشعرك بالراحة
أنا متأكدة بأن والدتك سعيدة
...أيضاً ، تلك القصيدة التي قرأتها
كانت رائعة للغاية
بالواقع أحبُ
أنّ أقرأ المزيد من أعمالك
هل كتبت المسرحيات أيضاً؟
لا ، ليسَ بعد
إذاً حاول فعل هذا. أنا أعني أنتَ تحب هذا
لماذا لا تقول شيء؟
هل تريد أنّ تكتب واحدة؟
أنا معجب بها
ماذا؟
المسرحيات ، أنا احبها
أجل ، بالطبع
لم أدرك بأننا سرنا كثيراً
عليك أنّ تذهب
شكراً على الأمر سابقاً
لحملك كتبي
آه ، هذا
ما رأيك بالعصيدة؟
اضن بأنها لذية للغاية
أتمنى أنّ تتغير
ماذا؟ لكن لقد صنعتها خصيصاً من أجلك
كنت امازحك فقط
"أتمنى أن تتغير"
،جميعاً
عليكم مساعدتي
أخبرنا ما الأمر
أمي في حالة حرجة
--لقد سمعت الأخبار للتو - !افتحوا الباب -
من هناك؟
!افتحوا الباب
!افتحوا الباب بسرعة
!افتحوا الباب
لقد انسجمت مع الدور الآن
من هناك؟
!افتح الباب
!تحرك
ما معنى هذا؟
أنت لا تحترم
هل أنتَ كوري؟
ماذا أتى بكم إلى هنا ، سيدي؟
أنتَ تبدوا ياباني
هل الأخرين كوريين؟
نحنُ طلاب
--نقوم بعمل بحث من أجل العرض على المسرح ، لذالك
، لقد سالت هل هم كوريين
وليس ما يفعلون هنا
...حسناً
أجل ، نحنُ كوريين
تكلم بلغتنا الام
أنا أفعل هذا
الكورية هي لغتي الأم
!يا خنزير الكورية البغيض! كيف تجرأ
لقد اخبرتك بوضوح أنّ تتكلم لغتنا
لغته اليابانية ليست جيدة للغاية ، سيّدي
، إذا أخبرتني عن سبب وجودك
يمكنني تفسير الأمر
، هذه الايام
الكوريين الساخطين والاشتراكيين مع نوايا غير نقية
يجتمعون للقيام بحيل
نحنُ لا نفعل هذا هنا
هذا يعود لنا لنقرره
انتما الاثنان
!ابحثوا في المكان - أجل سيّدي -
!ابحثوا هناك
هذا السيناريو الذي نقوم به للعرض
لم نعثر على شيء مشبوه ، سيّدي
احفض كلامي
إذا تسببتم بأي مشاكل أيها الكوريون
سوف تعاقبون وفق الى أوامر الشرطة والقانون
!لنذهب - أجل ، سيّدي -
!تحرك
، الآن بعد تنضيف الفوضى
لنتشارك الاراء
هل نكمل ما نقوم به
أو نتوقف هنا؟
أنا شخصياً أضن بأن علينا التوقف
أنا خائفة
الشرطة لن تقتحم المكان مجدداً كما فعلت اليوم
تنضيم مسرحية بلغتنا الأم في جوسون
بالتأكيد ذو معنى كبير
، لكن إذا تعرض أحد للخطر بسبب هذا
أنا ضد هذا - لن يحدث هذا مجدداً -
، لقد تم حجب النص
والشرطة تعلم بأننا ليس لنا علاقة بالجمعية
، لكن الأمر هوَ
هاي سيونغ ليس لديه وجهة نضر
،لقد بدأنا العمل على العرض بسبب اقتراح الجمعية
لذالك لا يمكننا الغاء علاقتنا بهم ايضاً
لماذا انتم جبناء؟
لقد كنا جميعاً متحمسين لتمكننا
من التمثيل في لغتنا في بلدنا
اليسَ هذا هوَ سبب عمل الجميع بشغف؟
، المخرج ، أو جين قال بأن كل شيء بخير
لذالك لن يحدث شيء
، وعلى هذه الملاحضة
لنبتهج جميعنا ، حسناً؟
لماذا تجلس هنا؟ أذهب وغير ملابسك
حسناً
ماذا؟
أنا أرى الطاقة من هناك
لديك النص ، صحيح؟
أجل ، إنه على البيانو
هيا بنا جميعاً. يمكننا فعل هذا
لنبدأ من أين ما وقفنا
حسناً
جي جو
في البداية ، ضننتك متهور
ضننت بأنه من الغباء الوقوف ضد شيء لا يمكنك الفوز به
لكنني لا أفكر بهذه الطريقة بعد الآن
لا باس حتى لو لم نغير شيء
حقيقة أننا نحاول فعل شيء مع آمل هوَ المهم
شكراً لك
لتغيرك طريقة تفكيري
علي شكرك ايضاً
لادراك احاسيسي
الشباب
أوه ، الشباب لا ينتضرنا
بارد ، مثل تدفق تيار بارد
حزين ، مثل زهرة تذبل
شبابنا عبارة عن لحضة عابرة
يا الهيّ أوه ، لا
!أنا أسف للغاية
!تومودا
أنا أسف - !تومودا -
أنا أسف - انضروا اليه -
!تومودا
عليك غسل هذا
حقاً؟ - أجل -
أوه ، الشباب مثل حفنة من الرمال التي نواجهها أثناء ركوب الخيل
موجات الحياة
ها نحنُ ذا
بكل قوتك ، عليك محاربة المد والجزر
اجعلها تتشابك واصرخ
جميع العمل الشاق الذي قمتم به خلال شهرين
سوف نذهب الى جوسون غداً
، اضافة إلى آخر عرض لنا في جيونغ سيونغ (كوريا)
سوف نقوم بالاداء في 10 مدن
فقط قوموا بالاداء كما تدربتم
وأنا متأكد بأن عرضنا سيكون مذهل
تومادا، شكراً لكَ على كل الدعم والمساعدة خلال الشهرين السابقين
شكراً لك
لا مشكلة
حضاً سعيداً جميعاً
سوف أبقى هنا أعتني بالمسرح
شكراً لك - حضاً طيباً -
شكراً لكم - حسناً يا رفاق -
سوف أراكم غداً
الن تغادروا؟
هذا يذكرني في اليوم الذي تركت فيه جوسون
كانت مشمسة مثل اليوم
، كنت ممتلئة بالإثارة
بالتفكير بانني سوف اتعلم الموسيقى واغني اخيراً
والآن ، أنا متحمسة نفس الحماس
آخيراً سوف أتمكن من الغناء في وطني
تعال إلى عرضنا - تعالوا إلى عرضنا -
أرجوكم تفقدوا عرضنا
احتفضي بها
يا الهي ، حسناً
أرجوكم شاهدوا عرضنا - بالطبع -
خذ هذا الساخط الكوري إلى الدائرة الآن
أجل ، سيّدي - أجل ، سيّدي -
قبل 10 سنوات ، كانت لدينا حرية
، لكن اليوم على هذه الأرض
الحرية ليست موجودة
ماذا تفعلون؟ !خذوه الآن
!أرجوكم اعفوا عنا هذه المرة فقط
لا تكن ذليلًا
سوف ادعهم يأخذونني بكل شرف
يونغ آيل
يا إلهي ، أنا متوترة للغاية
فقط افعلي كما تمرنتي سيكون رائع
أو جين ، هل يمكنك الوقوف هنا ومشاهدتي؟
سوف يساعدني هذا كثيراً
حسناً
، يبدوا بأن العرض في جيونغ سيونغ (كوريا) لن يأتي
لكن الرحلة انتهت
أنا أعلم
كم سنة لديك لتتخرج؟
بعد ثلاث سنوات
ماذا ستفعل بعد هذا؟
يا إلهي
لم يكن علي السؤال
أعلم بأن عليك العودة الى موطنك
ماذا عنك ميونغ هوا؟ ما هي خططك بعد التخرج؟
لا أريد أنّ ابقى في جوسون أو اليابان
أريد الذهاب إلى مكان أبعد
لتجربة عالم أوسع
أنا متأكد من أنك ستكون كاتب رائع اينما تكون
...سيكون من الرائع
إذا استمريت في الكتابة ايضاً
الموسيقى رائعة
جي جو ، هل تريدين الرقص معي؟
أنا؟
سيم ديوك ، سوف أعود
هل يمكنني أنّ ارقص معك؟
...حسناً، لقد كنت
لنرقص
، الآن بعد انتهاء العرض الأخير
يجب أنّ تكون حزين بعض الشيء
أجل
أضن بأني سوف أفتقد كل لحضة
امضيناها معاً
إلى ماذا تنضر؟
لا شيء
هنا ، دعني اسكب لكَ كاس
هل أنتِ معجبة بـ أو جين؟
أو هل أنتِ تحبينه؟
، على أيّ حال
عليكِ التوقف هنا
...لماذا
علي هذا؟
لأن آلمك سيكون كبير
كلما زادت مشاعرك اتجاهه
، انت الآن
ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه الآن
!يا إلهي - ماذا يحدث -
ماذا يحدث؟ - من هؤلاء؟ -
من المسؤول عن الفرقة التي انتهت للتو؟
إنهُ أنا. ماذا هناك؟
خذوه
أجل ، سيّدي
ماذا حدث؟
لا أضن بانه سيخرج اليوم
لا أضن بأنه سيخرج لأيام
تم مراجعة النص وتمت الموافقة عليه ما هي المشكلة؟
سمعت بأنه بسبب ذالك النص
قبل 10 سنوات كانت لدينا حرية
لكن اليوم على هذه الأرض ، لا وجود لها
لكنه صحيح
لقد قلنا الواقع ، هل هذه جريمة؟
لماذا تم القاء القبض عليه؟
يريدون أنّ يجعلوه عبرة ويضهرون ما بامكانهم انّ يفعلوا
عندما نتحدث عن الحرية في جوسون
علي الذهاب للمنزل
آه ، صحيح
علينا أنّ نذهب ايضاً
دائرة شرطة جونغنو
بشغف ، استمعت الى اللعنات في حياتي
لقد كانت الجنة الآمن في حياتي المحاطة بالشر
من نوفمبر 26 , 1921 [مقدمة من كتاب ظن سباقُ القلب]
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق www.Kdramahippi.blogspot.com