هذا خطأ اندروز
اتفق معكِ
وقد يتحمّل نبيذ البوربون بعض المسؤوليه ايضاً
اتفق معك
لقد قلتِ خطأ
- الان تندمي على اننا - لا على الاطلاق
حقاً
لقد كان
رائع جداً
اجل
وبالتأكيد لا يجب ان نفعل ذلك مجدداً
لا . لا يجب
سيجعل الامر معقداً بالعمل
دعنا نبرر الامر
ان اندروز عبث معناً ونحن عبثنا ببعضنا بسرعه
يجب ان اذهب
ساغطي غرفه الطوارئ اليوم
قبل ليله الميلاد ؟
سيكون الوضع جنوني
اجل
ما هذه الضجه ؟
اجراس الميلاد
سيارتين اسعاف قادمات بشكل متتالي
اريدك اليوم بافضل حالاتك مورفي
حسناً
رجل بمنتصف الثلاثينيات
كان لا يستجيب فور وصولنا
انعشنا قلبه و الاكسجين لديه منخفض
مقاومه كبيره لقناع الاكسجين بسبب مجرى الهواء
نحتاح للمزيد من الدعم هنا حالاً - لقد كلمتُهم
الجميع غادر المدينه من اجل الاعياد
ريزينيك موجوده
من الغريب معرفتك بذلك . لكنني سعيده لانك تعرف
احضري ريزينيك لهنا الان
انقله للغرفه 4 مورفي احتاجك معي
ماذا لدينا ؟
هذه مارين ساوثوم انهارت اثناء حملها لحقيبتها
المريضين الاثنين اتوا من المطار ؟
بهذا الوقت من العام الجميع يسافر
ساقها اليمنى محمرّه و منتفخه
انها تشكو من الام بالصدر و ضيق بالتنفّس
ولديها حمى خفيفه
هل اتيتِ من رحله طويله ؟
رحله 20 ساعه من ماليزيا ؟
اصيبت بتخثّر وريدي عميق بينما كانت جالسه
هذا يفسر الساق المحمرّه و الحمّى
جزء من الجلطه انتقلت ل رئتها
وهذا يفسّر الم الصدر لديها انسداد رئوي
لقد خسرنا نبضه مجدداً
انقل مارين لغرفه 5
ساخبرك بطريقه تعاملنا مع الانسداد الرئوي
سوف نضربه بالصدمه الكهربائيه
هيا
- عاد النبض - بالكاد
لن يستطيع ان يعيش مع 30 نبضه بالدقيقه
رئتيه قاسيات جداً لاعاده نقل الاكسجين اليهم
شفره الياف و انبوب 7.5 لتر
مورفي جرعه هيبارين " مضاد للتخثّر " 5000 وحده
اضبطي الجهاز التنفسي للمساعده على السيطره
- اعطيتها جرعه هيبارين - ارتفاع الحمى لدرجه 103
يمكن ان يكون التهاب رئوي فيروسي
لنحصل على صوره للصدر بالاشعه السينيه
اننا نخسره مجدداً
الاكسجين وصل لنسبه 92
من المفترض ان يخف الم صدرك
انه يخف . شكراً لك
الضغط الهوائي 50
بدلي للجهاز التنفسي الصناعي
اعطيه ادرالين
الان انت بحاجه لادخال انبوب احتياطاً في حال حصلت اي جلطات
احتاجك مورفي
ما يزال ليس هنالك نبض
اعطه 300 من امودارون
النبض متوقف . ما زال لا يستجيب
لقد تجاوز الامر 30 دقيقه . توقف المخ و نقص الاكسجين القلبي
توقف عن الضغط
وقت الوفاه 10.07
هل كان لديكِ اي تواصل مع هذا الرجل ؟
لقد كان على طائرتي القادمه من ماليزيا
لديهم الاثنان طفح جلدي على اعناقهم
اياً كانت العدوى التي قتلته . ربما تقتلها ايضاً
الطبيب الجيّد : الموسم الثاني الحلقه العاشره - ترجمة أحمد أبوبكر
هذه غرفه ضغط سلبيه
صممت لعدم خروج الهواء منها
تمنع الجراثيم من الانتشار
لان اي كان الذي لدي سيقتلني
مثل الرجل الذي كان بالطائره
اعراضك ليست بدرجه خطوره اعراضه
رغما من ذلك ربما يصبح وضعك اسوء
لان الفيروس يتطوّر
نحن لا نعرف على وجه اليقين اذا كان لديكم نفس الفيروس
لاننا لا نعرف اي شيء عن حالته و عن تاريخه
متى بداتِ تشعري بالمرض ؟
على الطائره
لم اخرج من الولايات المتحده قبل ذلك
زوجي السابق كان يكره السفر و
هل الرجل الذي مات كان يجلس بجانبك ؟
لا كان امامي بعد سته او سبعه صفوف
هل تواصلتي معه جسدياً باي شكل او كنتِ قريبه منه ؟
مثل انتظار الدور بالمرحاض او في طابور الطائره ؟
لا . اعتقد انه كان نائم طوال الرحله
هذا يفسّر ان الفيروس يمكن ان ينتقل بالهواء
الذي يعني ان كل شخص بالطائره
وبغرفه الطوارئ قد تعرض للعدوى
سنبدء الاجراءات غداً
لذا سنستخدم العلاج الكيماوي و واشعاع على الجسم
للقضاء على نخاعي العظمي الكريه الذي ينتج السرطان بالدم
- حتى تستطيع استبداله بنخاع جيد - كما قلت
يبدوا وكانه والد جيد بقدومه للتبرّع
رجاءاً لا تمدحه كذلك
بوب كارفين تركني انا و امي عندما كنتُ بالرابعه
مادته البيلوجيه منحتني الحياه
وعلى ما يبدوا انه سينقذني
لكنه ليس ابي
اي شكوى او الم غير عادي يجب ان نعرفه ؟
لقد شعرت بالتعب
وفي اليوم الماضي تالمت
نفس المشاكل و الالم بسبب اللوكيميا
باي مكان الالم على وجه التحديد ؟
رقبتي و ذراعي اليسرى
حسناً كريس انت تواجه نوبه قلبيه
لا لا . صدري بخير
نحن سوف نجري لك الاشعاع فوراً
كلميهم و اخبريهم اانا قادمين
احضر متبرعه لهنا الان
كيف يمكن للاشعاع المساعده في حاله النوبه القلبيه ؟
انسدادك هو على الارجح بسبب انفجار خلايا بيضاء زائده
افضل طريقه لتخليص قلبك
هو علاج سرطان الدم لديك
كما خططنا ولكن بشكل ابكر
قد لا يكون منقول جواً
ربما كان كلا الراكبين كانوا مصابين بالفعل
عندما صعدوا على الطائره
مارين قالت انها كانت بخير قبل ان تصعد على الطائره
وحتى ولو اصيبت به بالطائره
ممكن ان يكون بسبب تشارك كاس ماء
او منديل
الذي من الممكن ان يجعل الحجر الصحي غير ضروري
ساتصل بوزاره الصحه و مركز السيطره على الامراض
قد يريدوا تتبع الركاب
واي شخص تواصل معهم
اطلعيني بالمستجدات
لقد انتهيت
جيل اما زلتِ على الانتظار ؟
اتصلي لي بمركز مكافحه الامراض وجهزي ملابسي
انا قادم
شكراً لك لتذكيرهم انني موجوده للعمل تايلر
- على الرحب - تلك كانت سخريه
- اكانت كذلك . اذا لم تكوني هنا
اين كنتِ لتريدي ان تكوني ؟
سمعتُ ان لديك الم بالمعده
انها تؤلم جداً
اظن انه من المحتمل بسبب الحلوى التي اكلتها واخذت لها دواء الحموضه
لكنه لم ينفع
كم كميه حلوى كانز التي نتكلم عنها ؟
ثلاثه او اربعه دزينات
من الصغيره
يمرون بها بالمركز التجاري حيث اعمل
احب ان اتناولهم يبقيني ذلك بدور بداخل دور شخصيتي
يبدوا انك افرطت بذلك كثيراً
اخلع سترتك
كيف عرفت انني ما زلت بالمدينه ؟
لان العطل امر الزامي
يشتري بها العائلات هدايا لبعضهم
ويتظاهرون بان كل شيء مثالي
ذلك ما يجعلك تخبري نفسك لماذا يجب ان اعمل كل سنه
حتى عندما لا اكو اريد ذلك
انه مستمع جيد
من اين اتت هذه الندبه ؟
رودلوف احمق
استئصال الاعماء الصغرى
بسبب الانسدادات قبل ثمانيه اشهر
يجب ان نقوم بالتصوير المقطعي التبايني
يجب ان تاتي معي
دكتور ليم . هو لديه ايضاً
انها على رقبته طفح جلدي
لم تكن موجوده بوقت سابق
انه لم يتطور بشكل كامل لكنها ربما تكون بنفس المستوى
من المستحيل ان يحصل ذلك لقد كنتُ ارتدي قفازات و قناع
هل لبست القناع طيله الوقت
- لا - مع الامراض المنقوله بالهواء هذا مهم
انها ماريان الاكسجين لديها ينخفض
اعطها جرعه اخرى بالوريد من حقنه ميثيل
يجب ان نتحرك من اجل عميله الزراعه
لا ذلك لا يغير اي شيء
ستكون مخدراً لن تشعر بشيء
وعندما تستيقظ
ابنك سيكون بطريقه ليصبح معافى
حسناً اراك قريباً
اسف لم استطع مقابلتك بالمطار
هذا قميص رائع
من المحتمل انه يخيفك اليس كذلك
مثل انه يبدوا متحول جنسي او شيء كذلك
لا اذا كان هذا شيء تحبه سيعجبني
لكم من الوقت سابقى عالقاً هنا ؟
فقط لنهايه مناوبتي
وبعدها سارتاح لمده ثلاثه ايام
هنالك نادي رياضي للتسلق
و اقفاص للعب البيسبول
انا جيد
لقد حملت موسم من انميشن " ريك و مورتي " على هاتفي
اخلاء
هذه سته جولات من الصدمه الكهريائي و 30 دقيقه من الانعاش القلبي الرئوي
حسناً دكتور مورفي تستطيع التوقف
لقد تحدثت للتو مع دكتور اندروز
نحن في حجر صحي هادئ ريثما يستشير المجلس
ابلغوهم بالامر و حولوا كل سيارات الاسعاف
افعلوا ما بوسعكم لمنع الجميع من الدخول
قولوا ان لدينا سعه و قد اكتملت و ارسلوهم للمقاطعه
اوقفوا كل الدخولات
تبقى تايلر بالعزله مع الادويه المضاده للفيروسات
من المرجح ان تكون الحمى في المرحله التاليه لذلك لنبقى على ترقّب
ما الذي نتعامل معه ايضاً ؟
انا اتناول الغداء كل يوم الساعه 2
انها الثانيه و ربع اريد ان أاكل
لدي موزه في حقيبتي ان كنت تريدها
الموزه ليست غذاء
السندويش التركي و الحليب هو غذاء
دكتور مورفي المرضى اولاً
بعدها سنعمل على سندويشتك
ماذا ايضاً ؟ - امره بالستين من العمر بخنقه صدريه
تزور عائلتها للاعياد
نسيت ادويه ضغط الدم اتت من اجل وصفه طبيه
سوف نعيد تعبئه عبوتها الان . ماذا ايضاً ؟
كان قد تم الانتهاء من سرير الاطفال عندما انزلق مفك البراغي
طبيب عائلتي مغلق عيادته من اجل الاعياد
كان سيرسلك لهنا على اي حال
هذا نوع من الاصابات من الممكن ان يسبب ضرر دائم
هذا يجعلني اشعر بذنب اقل لجلب طفلي الى حفره جرثوميه
بدون اهانه
اظن انه الاول لكِ
انا و زوجي انتظرنا طويلاً
اريد ان يكون كل شيء مثالي
زوجي يذكرني ان الامر مستحيل
الان . خطه ولادتي تطول لخمسه صفحات
لقد اغلقته
هل استطيع العوده للبيت ؟
ليس قبل ان نقوم ببعض الفحص للاعصاب
اكره ان اجعلكِ تخسرِ الشعور ببعض الاصابع
لا تستطيع المغادره
- انا اسف ماذا - سياسه المستشفى
انظري . انا لستُ مريض
لقد اتيت لهنا لاحضار بعض الشيبس . والدي طبيب
- من والدك . - اليكس بارك
هل تستطيع الاتصال به
جوالي على الشاحن بالاعلى
انا ساكلمه ليعرفه اين ياتي عندما يصبح متاحاً
لكن الان عليك ان تبقى جالساً
- لماذا - لانني اكبر منك
جدي قائمه اسماء الموظفين و اتصلي ب بارك l
يجب ان يعرف اين ابنه .
اشعر ان وضعي اسؤا من وضعي عندما كان لديه نوبه قلبيه
انا لا اشك بذلك
لان خطوره موقفك
بجانب اللوكيميا و علاج الكيماوي و الاشعاعي
انت لم تعد بخطر نوبه قلبيه اخرى او سكته قلبيه
ولم يعد لدي نظام مناعه
متبرعي بالطريق اليس كذلك ؟
لقد تكلمت معه و قال انه كان بسيارته
منذ متى ؟
ساتابع الامر
ما زال يجد طرق ليخذلني بها
ظننت انكم ستقومون بالتصوير الطبقي
سنصور الكلى و الحالب و المثانه
انها تقريباً جيده
لماذا قلت تقريباً ؟
هل تسمعِ ذلك ؟
- اسمع ماذا - المعذره
انا ابحث عن مريض
يجب ان تتكلم مع ممرضه
لقد كنت انتظر للتحدث مع ممرضه
يجب ان تسمعوا ذلك الضوء ياز
- انا لا اسمع اي شيء - انه عالي
ومُشتت للغايه
يجب ان يُصلح
اتحبي الايطالي
فلم لانوسترا
انه رائع
الشوي او طعام اثيوبي ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
الي اين سنذهب بموعدنا
انت لم تطلب مني موعد ولم اوافق
من يرفض موعد من رجل محصور في حجر صحي ؟
ما رايك بالسوشي ؟ الجميع يحبه ؟
بالاضافه الى انني بارع جداً باستخدام العيدان
لا يضر استخدام القليل من الفن اليدوي
كما تعلمي لابهرك
ساطلب كوكتيل لتهدئه اعصابي ولكن
لماذا ستكون متوتر ؟
هل رايتِ نفسك ؟
انتِ جميله اضافه لكونكِ جميله
واحتاج لاستخدم كل الادوات بجعبتي لابهرك
لا شراب لي
اطلب واحداً بعد المقبلات
ساكون قد انبهرت وقتها
لديك حمّى
لديه حمى وطفح جلدي واضح للغايه
حسناً
لنبدء
تمت الموافقه على الحجر الصحي
اجل
هل استطيع الحصول على انتباه الجميع
غرفه الطوارئ و كل شخص فيها محجوز بالحجر الصحي
نحن نامل عدم تعرّض اي منكم للمرض
لكن فيروس تنفّسي خطير
اصاب ثلاثه مرضى
- ماذا - هذا لا يمكن ان يحدث
سنعطيكم جميعاً اديه مضاده للفيروسات كاجراء وقائي
وسنحضر لكم ايضاً الطعام و الماء
لذا اذا كان اي منكم لديه اي نظام للطعام يرجى اعلامنا الان
- لا يمكنكم اجبارنا على البقاء هنا - هذا صحيح
انا لا استطيع خاصه لو كان هناك شخص مريض حقاً
يحق لنا قانونيا ان نبقيكم هنا
انهم يغلقون علينا
- هل نحن محبوسين - لا مستحيل
يجب ان اخرج - سيدي
اسفه
ااعجبكم ذلك ام لا . لن يخرج احد
حجر صحّي - لا تفتحوا الباب
قرار تنفيذ الحجر الصحي
اتخذ بعد مشاوره مع مجلس الاداره
مركز السيطره على الامراض متطلع على كل شيء تماماً
وسنتابع الاجراءات وفقاً للبروتوكول
شون و مورغان و ليم هناك
ومريضنا بالخارج هنا
ليس هنالك اي تواصل مع المانح الى الان انه لا يرد على اتصالاتي
طلبت من معارفي في سان خوسي ليتفحصوا منزله
بارك
انه بالاسفل هناك
كيف ضعه على السماعه
انه الامن كالين عالق بسبب الحجر الصحي
سابقيكم على علم بكل شيء يصلني من مستشفى سان خوسي
بدء تايلر بالسعال
لنرفع نسبه مضادات الفيروسات ابتداءاً بالاكسجين و زوتسن
لمواجهة اي عدوى ممكنه
سانتا لديه امعاء ملتويه
هو يحتاج لجراحه قريباً جداً
مناوبتي انتهت منذ 37 دقيقه
من المفترض ان اكون متواجد بمكان اخر . انه امر مهم
لا . انه ليس كذلك
نحن بحاجه الى اصلاح غير جراحي لانسداد الامعاء
اي احد ؟
مورفي
الديك فكره ؟
لا حقاً
اي شيء على الاطلاق رجاءاً
نحن
عاده
نحن
نحن عاده نصنع فتحه
ونصل للانسداد من الجانب
لكننا لا نستطيع
نحن بحاجه لاستخدام الفتحات الموجوده
هنالك خطر من المنظار الداخلي ان يمزق الامعاء
الحقنه الشرجيه المالحه غير خطره
وقد يفك ترابط الامعاء
بسيطه ولكنها قد تنجح
رائع
انا بخير
- هل لديك جهاز الاستنشاق الخاص بك - بالطبع انه معي
ما الذي كنت تفعله هنا بالاسفل
هذا ليس خطأي
اذا لم تكن تعمل - كيلان
اعلم انك يجب ان تكون خائفاً
انا بخير
I'm keeping this hat on for luck.
Here we go.
I'm threading the tube into the rectum.
Now, slowly push the saline.
هذه
ليست تجربه ممتعه
انا اتلقى بعض مقاومه للتدفق
لا بد انني وصلت للانسداد
ادفع اقوى . تماسك بيت
نادني سانتا
استمر في ضخ المياه المالحه
انا اسف سانتا
اشعر بتحسن كبير
سوف نعطيك جرعات عاليه من مضادات الفيروسات
اذن ما التالي ؟
نحن نناقش استخدام اكسيد النيتريك
لا اعني اذا لم نجد علاج
ما الذي يحصل لي بعد ذلك
ضيق تنفّس حاد
ثم فشل تنفّسي بالكامل
لدي فكره جديده لموعدنا الاول
الرمايه
اعتدت لى المنافسه بها عندما كنت صغيره
بالاساس انتِ تقومين بالتباهي
استطيع ان اريك بعض الحركات
اعلمك كيف تمسكها باصابعك . و كيف ترتكز
ثم اجهزك لادمرك
يبدوا ان هذا سببا لاعيش
انا هنا لاخذ لموعد التصوير الخاص بك
اين شون ؟
شون بحجر صحي بالطوارئ
حجر صحي . ماذا . ماذا حجر صحي ؟
على ما يبدوا بسبب فيروس معدي بنسب عاليه
لكن يبدوا ان شون بخير
باستثناء بعض الازيز بالضوء
وقلقه على غذائه
وانت تفوت موعد بعياده التصوير
لنذهب خذيني للمستشفى
نحن ذاهبين لموعدك لنتأكد
ان راس الشمامه لديك خالياً من الورم
خذيني للمستشفى رجاءاً
- اريد ان اساعد - كيف
عن طريق استعاده وظيفتك القديمه و انقاذ الموقف ؟
ارتداءك لبدله فلم " الاندلاع " وانقاذ شون " فلم يتحدث عن حجر صحي "
بعض الناس يجدون وقاحتك جذابه
انا لستُ واحداً منهم
وانا صُدِمت
اسف لا تستطيع
زوجتي بالداخل
فيولا انظر انها هي اريد الدخول
انها بالداخل من اجل الاصدقاء و العائله
كليفتون ما الذي تفعله هنا ؟
- انا سادخل - ابتعد عني
اهدئ او سيتم ايذائك
- توقف - هذا كله خطئي
اذا وضعنا السرير معاً كما طلبتي مني
انسى امر السري
اريد ان تعتني بنفسك
لانه اذا حصل شيء لي
طفلنا يحتاج لشخص يعتني به
انه . فتى ؟
اسفه .. افسدت عليك المفاجأه
لا
حبيبتي احبك جداً
احبك ايضاً
احبك
دكتور شون مورفي
شون ؟
لماذا تجيب على هاتف متبرعنا ؟
لانه هنا بالحجر الصحي
ماذا بشأن ارسال مركز مكافحه الامراض لفريق هنا ؟
اكدوا ان هذا الفيروس بدء في ماليزيا الاسبوع الماضي
بالنسبه للعلماء انه موجودين هناك بالفعل
ومن الصعب ان ياتوا بسبب العواصف الثلجيه
تواصلي معهم
ما الذي نعرفه عن الفيروس
اعراض مشابهه لمرض السارس لكن تتحرك بشكل اسرع
هل بوب كارفينز مصاب ؟
ليس بعيد جداً
حاليا تايلر فني الطوارئ
هو الشخص الوحيد الذي لديه الاعراض
احتاج الى نخاع العظم اواد الذهاب للحصول عليه
سوف نلتزم بالبروتوكول بشكل كامل
لن يدخل احد للحجر الصحي ولا احد فينا
مريض السرطان لدي ليس لديه جهاز مناعه
سوف يموت قريبا بدون زراعه نخاع العظم
حسناً اذن من الافضل ان تجد له متبرع اخر
لا لا احد او نخاعه الشوكي سوف يغادر الحجر الصحي
هل تلقيتم رداءً من المقاطعه بشان نقل الاطفال للرعايه المركزه
كيف حال نسبه الاكسجين لدي ؟
ما زالت ثابته
هل تريد ان تكلم اي احد ؟
لقد فكرت باخبار امي
بالذي يحصل
لكنها ستشعر بالقلق علي و بالاسف لانها ليست هنا بجانبي
لذا
هي تعرف انني احبها
كيف الاحوال هنا
كانت دكتور رزينيك تخبرني
عن خبرتها بالعلاقات السحاقيه مع زميلاتها بالجامعه .
هل كان هذا بخيالي فقط ؟
بالحقيقه كنا نتحدث عن والدتك
ممتع
لا يعجبني الانخاض بنسبه الاكسجين لديك
لنبدء باستخدام أكسيد النيتريك
اعرف انك معجبه بي
هل هو بهذه المستشفى ؟
بوب بالحقيقه اتى لمره
للاسف لا نستطيع انتظاره حتى يخرج من الحجر الصحي
لكننا وجدنا متبرع بديل بمنطقه الساحل
كم نسبه التوافق
بنسبه 5 الى 8
بوب افضل توافق
لا استطيع تحمّل رفض جسدي للنخاع
او الحاجه لتكرار هذا الكابوس
هذا احد اعراض الاتهاب الرئوي
المضادات الحيويه بلا فائده
انت بحاجه لنخاع عظمي او هذه العدوى ستقتلك قريباً
خلال ايام ليس اسابيع
منذ سبعه سنوات اتعامل مع سرطان الدم
اربعه دورات كامله من العلاج الكيميائي
الكثير من الزيارات للمشفى لدرجه انني نسيت العدد
فقدت بمعرفتي ان والدي ظهر
شعرت بالامتنان و الراحه
انا موافق لو كانت هذه النهايه
اريد التوقيع على عدم الانعاش
كريس مركز السيطره على الامراض سيكون هنا غداً
اذا تمكنوا من تحديد الفيروس يمكننا فحص بوب
- واذا كان غير مصاب - اياً كان ما يمكنك فعله قبل توقف قلبي
اتركه
رجاءاً احضري لي الاستماره
الحمى لديه ترتفع
اعطِ جهاز الرذاذه الوقت للعمل
بطانيه التبريد من الممكن ان تساعد
ساذهب لاحضار بعض منها من خزنه المعدات
عندما تعودي ارتدي القناع
لماذا ؟
لانني مصابه
لقد اصبتِ ايضاً ؟
هل اقتربتم يا اصدقاء من اكتشاف حل لهذا الفيروس ؟
اخشى لا
الجانب المشرق بالامر
اعتقد انني ساتقرّب من مورغان
لا بد ان يكون هنالك طريقه
لا تستطيع الدخول
بوب و النخاع لا يستطيعوا الخروج
ماذا ولو لم يحصل ذلك ؟
ماذا ولو لم يخرج النخاع ؟
اتقترحي ان نضع رجل ليس لديه نظام مناعي في حجر صحي ؟
نوسّع الحجر الصحي وننشأ قسم فقط له
يقوم احد الاطباء بالداخل بالاستخراج و الزرع
وبعدها واحد من الثنين يحصل
يبقى محوز حتى نعلم انه لم يصاب بالعدوى
او ان العدوى تقتله
ليس هنالك مجال بان يسمح لنا اندروز بتوسيع الحجر الصحي
تمني لي الحظ
بقوه 360 جول . هيا
نستطيع ان نفتح صدره و نجري تدليك لقلبه
- دكتور ريزينيك - لنحضر الاقطاب الداخليه
من قسم الصدمات
مورغان
مرحبا . دوغي
الم تسمعني اتكلم معك ؟
السكر لدي مرتفع ل 650
هذا غير منطقي
لقد اعطيتك الجرعه الصحيحه من الانسولين
عشره وحدات
عشره وحدات ؟
العشره وحدات لا تؤثر بي
اليس هنالك طبيب هنا يعرف ماذا يفعل ؟
انا الطبيب شون مورفي
ساعطيك عشره وحدات اخرى
تضيع الوقت اجعلهم 20
ساعطيك عشره وحدات
ما مشكلتك يبدوا بانك غبي
- لا تكن احمق - اهتم بشؤونك
ايها الطبيب . لا اشعر بانني بخير
ما هذا بحق الجحيم ؟
هل عداني ؟
ربما
احتاج لفحص بطنك
عاد الانسداد لبطنك
تحتاج لجراحه الان
لكننا عالقين هنا
وليس هنالك غرفه جراحه
سيكون علينا الارتجال
ليس هنالك جهاز نبتون
بدون الشفط ستمتلى منطقه الجراحه بالدماء
يمكننا استخدام اداه القديمه العاديه ونستمر .
نعم انها تنفع
ليس هنالك نظام كهربائي للسيطره على النزيف
يجب عليكم القيام بذلك باسلوب المقاومه
اربطي كل شريان قبل قطعه
دكتور ريزينيك
هل انتِ جاهزه . لانني اعتقد اننا جاهزين
ساذهب لاحضر المريض
يجب ان تستلقي
لقد فقد الوعي
مشرط
اذا قمنا بتوسيع الحجر الصحي يمكنني القيام بالزراعه
الخرق الفني الوحيد سيكون في
لقد اصيبت
ميلنديز
اجل
ابعدوا الامعاء عن القولون
كيف حال ارقامه الحيويه ؟
ما زالت ثابته دكتور
هذه هي الامعاء الميته
انه مثقوب
تباً
احتاج لطبيب
باترينا تحتاج لمساعده
اذا لم أامن هذه المشابك
سينشتر البراز بكل مكان
مورفي اذهب
لقد وقع على عدم الانعاش
لم يكن عليه فعل ذلك
هذه بطاريه
لا يجب عليه ان يموت
سنحصل على نخاع المتبرع له
هل وافق اندروز على الفكره ؟
ليس بعد
اذا لم يوافق سنفكر بشيئاً اخر
لقد قال انه كان يشعر بالدوار
لقد قلت اسمعك رجزاءاً ارجع للخلف
هل هو مصاب ؟
منذ ان تقيأ عليه سانتا ؟
يجب ان يذهب لمكان معزول
انه
داخل بصدمه سكر
اعطه جرعه 50
انها تنتشر
ميلان
كيلان
كيلان . كيلان
كيلان
دكتور غلاسمان
مرحباً
لقد حصلنا على ما نحتاج اليه من الصور
يمكنك ان تذهب الان
سوف نرسلهم لدكتور بليز
هل هنالك شيء ساقلق بشأنه ؟
هل سترى دكتور بليز قبل الاعياد ؟
بالحقيقه ساراها الان
لذلك يمكن ان اريها النسخه الورقيه
- ليس من المفترض مني ان اعطيك اياها - اعرف ذلك
لقد كنتُ طبيب اعصاب ل 100 سنه
اعرف البروتوكول انا لن انظر اليه
انا فقط اريد ان اسرع الامور
شكراً لكِ
لقد عاد
امتصاص
لا بد انني قمت بشق فرع من الشريان المساريقي السفلي
لا استطيع ان ارى اين
هل تشعرين به ؟
- اعتقد ذلك - استخدمي اصبعك لاغلاق الفتحه
الان ماذا افعل ؟
دكتور ليم
اهدؤوا جميعاً
كيلان . كيلان انظر لي
انظر لي . تنفس
هل تسمعني . هل تسمعني ؟
(
ساعد ابني
ترجمة أحمد أبوبكر