‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
‫اسمع.
‫هل يُمكن أن نفحص هذا القناع ‫في "الإدارة الخاصة لمكافحة الجريمة"؟
‫أجل. افعلوا ذلك.
‫طفلة ظريفة.
‫أجل.
‫"غير معروف"
‫"دعني أبلغ عن الوقت والمكان"
‫افعلا ذلك ثانيةً.
‫انظري يا أمي.
‫لم لا نضع ذلك الحجر الجميل ‫الّذي وجدته هنا؟
‫"وصلت إلى وجهتك"
‫هذا هو إذاً.
‫هذا المكان يتمّ استهدافه.
‫لو كنت أستهدفه...
‫هذه هي السّيّارة.
‫من هذا؟
‫تمّ تأكيد وجود دخيل.
‫"جايمز"! لماذا؟
‫انسحب فوراً!
‫إذاً، هو أيضاً ‫مع "الإدارة الخاصة لمكافحة الجريمة".
‫هذا رائع.
‫بلغ "ثيو" بذلك.
‫عائلته في أمان.
‫حسناً. سأفعل ذلك.
‫ينبغي أن يصل الدّعم إلى هنا بسرعة. ‫لسنا في خطر.
‫جميعهم في البيت.
‫- أوشكنا على الوصول إلى المخفر. ‫- "إيدي".
‫لا تتخلّ عن الحذر.
‫أعرف.
‫"جايمز".
‫هذا القناع الّذي مع "ثيو".
‫هل...
‫"غريم" كان معه واحد أيضاً.
‫إذاً، كلّ تلك الظّواهر الغريبة...
‫أجل.
‫ماذا كانا يخطّطان لأن يفعلا بهما؟
‫"إيدي".
‫"غريم"...
‫شاخ فجأةً وبسرعة؟
‫علينا فقط الوصول ‫إلى "الإدارة الخاصة لمكافحة الجريمة".
‫لو استطعنا فحصك، ‫فسيُمكننا أن نحلّ كلّ شيء.
‫سأؤمّن الهدف الآن.
‫الرّقم الّذي طلبته ‫لا يُمكن الاتّصال به.
‫تبّاً!
‫"يتم التشويش"
‫انتبه.
‫ما المشكلة؟
‫لا أدري. سألقي نظرةً.
‫هل أنت بخير؟
‫احترس.
‫"إيدي".
‫لا تتخلّ عن الحذر.
‫"إيدي"!
‫احترس!
‫يا إلهي!
‫"ثيو".
‫"ثيو"!
‫يبدو أنّني بخير.
‫"ثيو".
‫أنت لست...
‫واحداً منهم.
‫- أسرع! ‫- أجل.
‫سأرسل لك طريق هروب الهدف.
‫"ثيو"!
‫"إيدي"...
‫- تبّاً! ‫- "ثيو"!
‫إنّه يقترب من النّهاية.
‫كلّا!
‫"ثيو"!
‫أنت لم تتغيّر.
‫قل لي لماذا.
‫ما كنت لتفهم.
‫"ثيو"، هل أنت بخير؟
‫كلّا.
‫آسف.
‫يبدو أنّني...
‫لن أستطيع مساعدتكم.
‫هذا ليس...
‫أعط هذه لعائلتي.
‫لا تستسلم بعد!
‫"هاري"!
‫"ثيو".
‫أبي.
‫"إيدي".
‫"ثيو"، أوشكنا على الوصول.
‫ستستطيع أن ترى عائلتك.
‫هذه النّهاية بالنّسبة لي.
‫لا أعتقد...
‫"إيدي"...
‫عائلتي...
‫أخبر عائلتي...
‫أرسل لكم موقع التّقابل.
‫جهّزوا بندقيّةً.
‫الرّقم الّذي طلبته ‫لا يُمكن الاتّصال به.
‫"ثيو"...
‫أبي.
‫"إلانور".
‫"ماي".
‫الدّور عليّ الآن.
‫"ماي"؟
‫هل أنت بخير يا سيّدي؟
‫هل أنت بخير؟
‫أجل.
‫هذا جيّد.
‫هل هي لي؟
‫شكراً.
‫"ماي".
‫أمّي، انظري.
‫- انظري. ‫- إنّها جميلة جدّاً.
‫أبي.
‫"ثيو".
‫إذاً؟
‫تمّ تأمين الهدف.
‫لقد مات بالفعل
‫بسبب الشّيخوخة السّريعة.
‫حسناً.
‫لقد هزمونا ثانيةً.
‫"فشل"
‫لا أستطيع أن أعرف ‫إلى أين أخذوه حتّى.
‫تبّاً!
‫قابلت "هاري".
‫أخذ جثّة "غريم".
‫الاعتداء على "ثيو".
‫إنّه متورّط في كلّ شيء.
‫لماذا؟
‫تبّاً!
‫ترجمة "هشام هيكل"