"حجازي.T.أحمد":ترجمة
"سابقٌا في "البرق الأسود
من استأجرك لقتلي؟
لا أعلم هويته
معذرة يا سيداتي
اقتله - تمهل لحظة -
هذا المهرج المسيحي قد هرب من قبل
لنرى إذا كان إلهه سوف يحميه مجددًا
إذا لم ترحل عن (فريلاند) الليلة، سوف تموت
دعني أخبرك بأمر ما يا فتى
أنت تسير في الطريق الخطأ
لقد فات الأوان لي
يجب أن تنقذ الطفل (وتعثر على (آنايا
هناك سيدة تدعى (الشاهدة)
استخدمت الفضة "وهو ما تدعوه "الجوهر
لتقوم بتحويل (الناس زوي البشرة البيضاء) إلى (سانجي)
، عندما أتيت إلى جنوب فريلاند ..كنتم جميعًا ضعفاء
!لقد جعلتنا عبيدًا
!أنت أسوء من المخدرات
ما هذا؟
!ادفعي، هيا
أنتِ تبلين حسنًا، ها نحن ذا - أجل -
ما الأمر؟ - سوف ترزق بتوأمان -
! حقًا
من هم (السانجي)؟
أشخاص بيض لديهم قوى
(يقومون بترويع جنوب (فريلاند - (يطلقون علينا اسم (بردي -
أين والديّك؟
لم يعودوا بعد لم يعد أيّ منهم
الطفل؟
السائل الفضي يعود دومًا إلى (الشاهِدة)
حسنًا، احضر (آنايا) والطفل الأخر إلى مكان آمن
هناك طفل أخر - اعثر عليه -
"كتاب الدم: الفصل الثالث: "سانجي
تعديل التوقيت kaser
مرحبًا، إنه أنا
كيف حالك؟ أين أنت؟
لا أعلم بالضبط
ولكن يمكنني إخبارك بالتأكيد أنه ليس بالمكان الجيد
حسنًا، هل أنت بخير؟
تبًا
ماذا؟
فقط لنقل أن أحدهم أرسل تحذيرًا واضحًا
حسنًا، ربما يجب أن تعود
كلا، ليس من دون الطفل
أنت دائمًا تطلب مني أن أكون أكثر حذرًا وأن أكف عن المجازفة
الآن أنا أخبرك لن تكون بأمان إذا ذهبت خلفهم بمفردك
يجب أن اذهب
!انصت لي يا أبي
سوف اتواصل معكِ حالما استطيع اعتني بنفسك
اعتني بالطفل
!أبي
ترغب في التحدث معك
بشأن ماذا؟ - كيف لي أن أعرف؟ -
ربما خطة ما للعثور على الطفل الأخر
هل سمعت ذلك؟ - أجل -
تفقد الأمر
أين الطفل؟ -
!اذهب للجحيم
أنت أولاً -
!الحق به
أنا حقًا أحب المكان هنا
سعيد لسماع ذلك
قلتِ أنكِ ترغبين في مقابلتي
أجل
ولكنكِ لم تقولِ الكثير منذ أن وصلنا هنا و
لا يمكنني مساعدتكِ إذا تخبريني
هل هذا بشأن الصبي؟
نوعًا ما
هذه المحادثة يجب أن تكون مع والديّكِ
...كلا، إنهم لن
إنهم لا يحبونه، حسنًا؟ أو أنا أيضًا في الوقت الحالي
ما الذي يجعلكِ تظنين ذلك؟
لأنهم يُعاملوني مثل السجينة
إنهم لا يسمحون لي حتى بمغادرة المنزل
أظن أنهم يحاولون حمايتكِ ماذا تظنين؟
أظن أنهم ينظرون لي ولا يرون سوى الفشل
أنتِ لستِ كذلك
كلا، إنهم يرون أنفسهم فاشلين
والديّ يظن أن هذا خطئه لأنني أصبحت غريبة
،وأعلم انه يحاول حمايتي من تلك الحياة المريعة
..ولكنه مشغول للغاية في القيام بذلك
،كلاهما يقوم بذلك لدرجة أنهم لا يسمحون لي بالعيش على الإطلاق
لا أعلم ولكن البقاء محتجزة في غرفة ليست حياة بالتأكيد
..الأمر كما لو أنني معاقبة على - لأنكِ ولدتِ هكذا -
حسنًا، لا يريدون معاقبتكِ، إنهم يحبونك -
أجل، أعلم، أنا فقط لا أدري كم يمكنني تحمل هذا النوع من الحب
لذا، أنا بالتأكيد لن أتحدث لهم عن، أنت تعلم من أقصد
لأنهم ربما يرسلونني إلى مدرسة الراهبات إن فعلت ذلك
،كل ما يمكنني قوله إذا كنتِ تكنين له المشاعر
،وهو أيضًا فقط كوني حذرة
تأكدي من استخدام وسيلة حماية
ماذا؟ كلا، حسنًا، أجل أعلم ذلك
ولكن هذه ليست النصيحة التي ابحث عنها
أنا فقط لا أود أن اسبب له الأذى
أرسلني والديّ إليك، لأنهم قلقون
من أنني لن أستطيع التحكم بقوتي
لذا، عندما نكون معًا، ماذا سيحدث إذا صعقته حتى الموت أو شيء من هذا القبيل؟
هل هذا ما أنتِ قلقة بشأنه؟
أجل ..حسنًا، هذا و
ماذا؟
أنني سأقضي بقية حياتي بهذا الشكل
ماذا تقصدين؟
لست عادية أشعر كما لو أن لا أحد يفهمني
،لا أحد يفهم حقًا ما شعور أن يكون أنا
..ليس والديّ ...ولا شقيقتي، ولا
أنا؟
حسنًا، كلا لم أقصد ذلك ...أنا فقط
أفتقد الطريقة التي كان عليها كل شيء عندما كنت أنا
،وعائلتي أفتقد حياتنا السابقة
وأعلم أن الأمور لن تعود كالسابق مجددًا
لا يوجد ما يمكنني فعله بهذا الشأن، وأنا اكره ذلك
اتصال حكومي آمن فحص التشفير
فحص الكلمات ذات الصلة
قاموا بتسميه الطفل (أليكس بيرس سميث)
هل (بيرس)، اسم العائلة؟
أجل، من ناحية والدتي
رائع، صحيح؟
أجل، أنا اعرف (جيفرسون بيرس)
ألم يتورط في المتاعب أو شيء كهذا؟ قاموا بطرده، صحيح؟
لا أعلم يا فتاة ولكني واثقة من أنه على ما يرام
اتصال آمن
..ها هو ذا
(البرق الأسود)
لقد كنت أحد معجبينك منذ عدة سنوات
لقد حاولت اتخاذك كمثل أعلى
شعرت دومًا أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة
أجل، أشك في ذلك
لا، حقًا، كلانا يود القضاء على المخدرات والجريمة في المدينة
كلانا يقوم بتضحيات من أجل أشخاص لا نعرفهم
واكثر ما يثير اعجابي بشأنك، هو أنك تقاتل من أجل قومك
أنا أقاتل من أجل قومي أنت فخور كونك أمريكي من أصل أفزيفي
أنا فخور كوني أمريكي أبيض
أنت عنصري
مهلًا، كيف وصلت لهذا الاستنتناج بهذه السرعة؟
علّم لطيف
السعادة بتلك الامتيازات التي يحصل عليها الأقلية
لا بأس أن ترتدي قميص كهذا
ولكن إذا فعلت أنا ذلك
إذن أنا عنصري؟
كلا، قميصك سوف يكون مكتوب عليه (أنا اقوم بقتل وشنق قوم بردي من الأشجار)
توقف، قوم (بردي) قاموا بقتل واحد من رجالنا
لأنه تسبب في حمل أحدى فتايتهم
(لا أحد بريء في جنوب (فريلاند
سوف استمتع بالقضاء عليك
لا أظن أنك في موضع يسمح لك بتهديد أي شخص (ايها (المصباح الأسود
(ها هي (البدلة شكرًا لك -
ماذا يوجد في القارورة؟
لست واثقًا ولكن سوف نتحدث بشأن ذلك لاحقًا
مرحبًا
(يمكنكِ أن تثقِ بها يا (آنايا (هذه والدتي (لين
إنها جميلة ما اسمها؟
حسنًا، مع كل ما يجري من أمور، لم أحصل على فرصة لأختار واحدًا
أنا ووالدها لم نقرر بعد
هناك القليل من الدماء على جسدها
هل تمانعين إذا قمت بتنظيفها؟
مرحبًا
حسنًا
ها نحن ذا
، أود سحب عينة من الدم هل تمانعين؟
(لا بأس يا (آنايا إنها طبيبة
حسنًا
هل يمكنك مساعدتي؟ - بالتأكيد -
هل رأيتِ ما حدث للتو؟
إذا كنتِ تقصدين، هل رأيت تلك القارورة تحاول الوصول إلى دم الطفل
أجل، رأيت ذلك ماذا يحدث؟
لا أعلم
ماذا، هل (آنايا) لديها قوى؟ - كلا -
ماذا عن الأب؟
حسنًا، أعلم أنه من قوم (سانجي) ولكن ليس متحولًا
سانجي)؟)
الأمر معقد يا أمي
..ولكن
استيقظ
أريد ان اعلم اين الطفل الأخر؟
،يجب أن تقر بذلك !سخرية القدر !أنت صُعقت
أين الطفل؟
...الطفل
يمكنني الشعور بها
لنذهب افعل ذلك مجددًا
اتركه يعمل حتى يموت
معذرة على الضوضاء يا رفاق لم أقصد ازعاجكم
لقد اصطدمت بالكرسي عن طريق الخطأ
يمكنك اغلاقه إنه ميت
ها هي ذا
قواي لا تنبع من البدلة
ولكن على كل حال، شكرًا على ذلك
مرحبًا
أجل، لقد كان رجل سيء
لنذهب لرؤية والدتك، حسنًا؟
أخفتني
لقد أحببت الأمر كثيرًا هنا
هل تحب (الكافيار)؟
الكافيار)؟)
(لقد أخبرني (توبياس
لا يمكنك نسيان أول مرة تأكل فيها (الكافيار)
أنتِ تستحقين شخص يمكنه (منحكِ ذلك يا (جين
حسنًا، ما الأمر؟
الأفعال لها عواقب
ما الذي تتحدث بشأنه؟
لقد بدأت تخيفني حقًا
لن يتوقف
حتى اقتل الكاهن (هولت) أو يقتلني هو
ولكن لا أستطيع لا أود أن اكون مثله
إذن، لا تكن كذلك
،يقول والدي، عندما تكون هناك مشكلة
يجب فقط أن تحاول العثور على حل
لذا، هذا ما سوف نقوم به سوف نحاول ايجاد حل معًا
هل يمكنك أن تحصل لنا على بعض الوقت؟
لا أعلم، ربما
رائع، امنحنا بعض الوقت اذهب للكاهن (هولت) واقنعه بالرحيل
لقد حاولت بالفعل - افعل ما بوسعك، حاول ثانية -
ثم بعدها، سوف ترحل أنت
الآن، أين سوف اذهب؟
...ليس لديّ المال للرحيل كلما اردت ذلك
حسنًا، فقط اهتم بأمر الكاهن (هولت)
وسوف نهتم بباقي الأمور لاحقًا
انظر لي
سوف اهتم بك، حسنًا؟
أعلم، أيها الصغير
لابد أن جائع ومتعب
...هيّا، نحن
سوف تكون مع والدتك قريبًا، حسنًا؟
لا بأس
اللعنة
مرحبًا، هذا أنا
!لقد شعرت بالقلق هل أنت بخير؟
، لم يكن لدي الكثير لم ارغب في التواصل معك
(إلا عندما اقتربنا من (فريلاند
حقًا؟
أجل لديّ الطفلة هنا
رائع يا أبي، ماذا عن الجّدين؟
لا أعلم لم يكونوا مع الطفل
هل الجميع بخير هناك؟
أجل، نحن بخير نحن في المجمع التجاري القديم
المشاهدة) متجه ناحيتك) - مهلًأ، كيف؟ -
، لا أستطيع فهم الأمر ولكن يمكنها الشعور بالطفل بطريقة ما
ماذا تعني؟
حسنًا، يمكنها ذلك وقد رحلت مع عصابتها
هناك أمر غريب بشأنهم
،إن عروقهم لامعة يتصرفون كما لو أنهم مغيبين
لم أرى شيء كهذا من قبل، لذا كن حذرًا أكثر
سأفعل، أنتِ أيضًا
أجل
(الكاهن (هولت - ...انصت، يجب أن -
يجب أن تبتعد يا بنيّ - حسنًا -
لقد عُدت فقط لأخبرك أنك في خطر
يجب أن ترحل، الآن
كلا، لا أشعر أنني في خطر
حسنًا، أنت كذلك توبياس) يود قتلك)
دعني أخبرك شيء يا بنيّ أنت لست قاتلًا
ولكنك صدقني سوف أرسل مؤخرتك السوداء إلى الرب
،كما يتحول النهار إلى ليل هل تفهمني؟
كلا، أنت لا تنصت أيها الكاهن
توبياس) هو من يرغب في قتلك ولست أنا)
ولهذا أنا هنا، أقوم بتحذيرك
حسنًا، المشكلة هو انك انت خائف من (توبياس)
ولكنني لست كذلك
هل لديك أدنى فكرة عما سيحدث لك إذا لم تغادر (فريلاند)؟
كل ما سيحدث هو بمشيئه الله يا بنيّ
والآن، اخرج من هنا
هيّا
هل تحتاج لمن يُقلك؟
ادخل في الحال
هيّا
مرحبًا
حسنًا، الكاهن (هولت) لن يذهب إلى أي مكان
والآن (توبياس) قد ظهر من العدم
مهلًا، هل أنت مع (توبياس)؟
كلا، لقد فررت
،ولكنه سوف يعثر عليّ ثانية هذا ما يحدث دومًا
حسنًأ، اخبرني أين أنت
دعيني بمفردي يا (جين)
قبل أن يكتشف أنكِ معي
هل كنت سوف تتركني بمفردي؟
كلا، هذا محال
حسنًا، إذا لا تتوقع أن اتركك الآن، أخبرني بمكانك
يا رفاق؟ أريد منكم البقاء هما
حتى اطلب منكم أنا أو (البرق الأسود) الخروج
طفلتكِ محظوظة للغاية كونكِ والدتها
،لا يهم كم كبرنا
يمكننا دائمًا الإعتماد على أمهاتنا لحمايتنا
ولكن أظن من الآمن لكلاكما
أن تنتظرا بالدخل الآن حسنًا؟
حسنًا - جيد -
كن حذرًا، حسنًا - سأفعل -
أحبك - أحبكِ أيضًا يا أمي -
هل ايقظتك؟
هل تعلم كم الوقت الآن؟ ...أجل، أنت توقظني
هل هذا طفل؟
أجل أريد منك أن تعتني بها من أجلي، حسنًا؟
سوف أعود عندما استطيع -. جيفرسون)؟)
حسنًا، أظنها تحتاج لتغيير الحفاضات
لوريتا)؟)
تذكري، (توبياس) يريده حيًا
،إذا لم يقتله بنفسه سوف يقوم بقتل أحدنا
ما الأمر؟ ما الأمر يا رجل؟
اللعنة، لا يمكنني رؤية أي شيء
لا يمكنني الحصول على ارسال
هل تستطيع تعقبه؟
كلا، يبدو كما لو انه اختفى
اذهب، اذهب
اتبع صوتي
مهلًا، (جين)؟
أجل، أخبرتك، توليت الأمر اتبع صوتي
جين)؟)
...لا يمكنني - لا يمكنني رؤية أي شيء -
هل يمكنك الرؤية الآن؟
زيّ رائع
هل رأيت؟ هذا ما أتحدث عنه، الآن ما الذي يحدث معهم؟
اهدأ يا أبي سوف يكونون بخير
...سوف نكون سوف نكون بخير الآن أيضًا
واثق من ذلك؟
أجل، كانت تتحكم بهم بواسطه موجات ثيتا
ماذا؟
القشرة المخية هي الجزء المعني من المخ بالإدراك الحسي
المهارات الحركية واللغوية
هناك عدة نظريات بشأن موجات الثيتا وكيف تساعد الحيوانات
في العثور على مناطقها في البرية
وأيضًا تؤثر على سلوكنا أثناء النوم
ليس الأمر واضحًا كليًا ...ولكن عندما يكون شخص
من فضلك توقف
..إن هذا يا أبي يجب أن تنصت لي
كلا، سوف ادفع لك لتتوقف
ماذا سوف تفعل بشأنها؟
لا أعلم
يجب أن نعطيها لهم
إنهم مجهزون للتعامل معها
ألا يقومون بالتجارب عليهم؟
هذه مشكلتها
حان الوقت، انهض
هيا، استعد
حسنًا، نحن هنا
لا أعلم إذا ما كان عليّ العودة مبكرًا
، لا أعلم ماذا أقول لا أعلم ماذا يظنون بشأني
لا يمكنك التركيز على ما يظنونه بشأنك
أحيانًا من الأفضل التحدث بالأمر
ولكنني تخطيت حدودًا لا أعلم إذا ما يمكنني التعويض عن ذلك
سوف اعتني بالأطفال
ولكنني أظن انهم يحتاجون إليك أكثر مما تظنين
حسنًا؟ توليت الامر؟
كلا
إن (جوان) جامحة
أليس من المفترض أن تدون ذلك؟ لأن هذا من المفترض أن يكون في المقالة
هل أنت بخير؟
أجل
أعلم أنك بخير
ولكن هل أنت على مايرام؟
أنت مبتذل للغاية - لا يهم -
يجب أن اذهب للمرحاض
تبدو رائعًا بالنسبة لفتى ميت
هل سوف تقومي بدعوتي؟
أظن أن هذا ملك لك
ليس من طبيعتك أن تترك جهاز ارسال ملقى في الأنحاء
لابد أنه تعطل عندما سقط
لا أعلم إذا ما كان على عناقك أم تحطيمك أيها الرجل العجوز
إذا كان ذلك سوف يشعرك بتحسن يمكنك فعل ذلك
إذن؟
حاول أحدهم اغتيالي لازلت لا أعلم هويته
من الأفضل أن يظنوا أنني ميت
من الآمن لعائلتك ان ابقى ميتًا
لابد أنك تعلم الآن انك عائلتي
أسف يا رجل
هؤلاء الأطفال الملاعين لايمكنهم إغلاق هذه الاضواء
مرحبًا
جين)؟)
مرحبًا،أنا(جين)، اترك رسالة
أنا والدتكِ لقد تأخر الوقت، أين أنتِ؟
أين هي؟
لا يمكنني اخباركِ بذلك - لا يمكنك أم لا تود ذلك؟ -
لا يمكنني خيانة الثقة
أو سوف يعتبر عملي بلا فائدة
انصت، ربما ليس لديّ قوى مثل باقى عائلتي
،ولكن ثق أنك لا تود ان ترى جانبي السيء
بالأخص عندما يتعلق الأمر بـ أطفالي
!لذا أخبرني أين ابنتي
لا أعلم ..بالضبط
ماذا تعني؟
توقف عن التكلم مثل العرافين وتحدث بوضوح
أنا أقول أنه لا يمكنني أخبارك بمكانك ابنتك
لأنني لا أعلم ...كل ما أعرفه
ماذا؟
انها مع فتى
فتى، ماذا؟ أي فتى؟
،وأنا أعلم أيضًا انني عملت مع العديد ممن لديهم قوى على مر السنين
ولم أرى شخص مثل (جينيفر)، إنها حقًا مميزة
أجل، نحن نعلم ذلك
حقًا؟ إن قوى (جينيفر) رائعة وأنا أعنى ذلك حقًا
إنها مثل والدها
كلا، إن قوى (جينيفر) أكثر بكثير مما رأينا
إن تعليمها السيطرة عليهم كان ممتعًا ولكن يمثل تحديًا
لأنني لم أعمل من قبل مع شخص لديه مثل هذه الهبات
لذلك يجب أن احذركِ
ماذا تقول؟
أتفهم غضبكِ أتفهم أنكِ تودين عودة ابنتك
ولكن يجب أن تكونِ حذرة
،إذا قمتِ بإبعادها وتداخل ذلك مع قواها
بدون دعم حقيقي أو إرشاد
سوف تكون هناك عواقب وخيمة
كيف تشعر؟
متعب
و رائع
أتفهم كونك متعبًا وتشعر بشكل مريع ولكن رائع؟
أشعر كذلك لأنكِ أنقذت حياتي
لقد تخلى الجميع عني، ماعداك
هذا لأنني أعلم من أنت حقًا
والآن أنت تعلم من أكون حقًا
أنت الشخص الوحيد الذي يتفهم ماذا يعني أن أكون أنا
مثلنا
بعد أن اصبت بطلق ناري
ظلت والدتي تخبرني أنه لازال يمكنني الحصول على حياة طبيعية
لم تتفهم أن الأمر لم يعد كذلك في ذلك اليوم
لن تعود الأمور طبيعية مجددًا
الأمر يشبه كيف تحولت من ملكة (غارفيلد) إلى
غريبة أطوار في ليلة وضحاها
(أنتِ لستِ غريبة أطوار يا (جين
أنت رائع
هناك برق يخرج مني
هذا لا يثير خوفك؟ الأمر يثير خوفي، كن صادقًا، إنه غريب
حسنًا أجل، وأنا لديّ معدن
،في ظهري وسم في عروقي
ماذا، هل تظنين أن هذا يجعلني غريب الاطوار؟
كلا
أجل هذا يجعلك غريبًا، قليلًا
حسنًا، مثل والديّك، إنهم لا يتفهمون الأمر
هذا فقط يعني أنهم ليسوا مثلك
مهلًا، هل هم كذلك؟
هل هم مثلكِ أنتِ؟ - بالطبع لا -
هل أنتِ واثقة؟ ليس عليّ أن أقلق بشأن والدتكِ
تطلق عليّ أسهم من البرق أو شي كهذا؟
حسنًا، جيد
ماذا يمكنك أن تقوم به؟
هل يهم؟
أجل، يهم أود معرفة ما أنا بصدد مواجهته
في المرة القادمة التي نتشاجر فيها لأنني نسيت عيد ميلادكِ
أو لمغازلة فتاة ما
حسنًا تقومين بـ هذه النظرة ولكن أريد أن أعرف
ماذا، هل سوف تقومين بصعقي؟
ربما
!تبًا
افعلي ذلك مجددًا
هذا ليس مضحكًا
أنا لا أضحك لقد كانت قبلة رائعة
. هيّا، لقد كان مضحكًا قليلًا
فكري بالأمر، أعني اطفالنا سوف تكون لديهم قوى جنونية
تمهل قليلًا
يجب أن تهدأ
حسنًا، أنِ محقة سوف نتمهل
مهلًا، وجودي هنا معكِ الآن يكفي
هل أنت واثق من أنك تود الرحيل
أجل، لنذهب
"حجازي.T.أحمد":ترجمة