ما حدث تلك الليلة
!خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك
!الآن يا (دين)! اذهب
ما شاهدوه
!(ماري)
!لا
أرسل أخين
لقد خرج أبي للصيد
و لم يعد منذ بضعة أيام
في مهمة للبحث عن أجوبة
إلي مهمة للبحث عن أجوبة بعد اثنين و عشرين عاماً
لقد أقسمت أن أتوقف عن الصيد
لا يمكنني القيام بذلك وحدي
!لا
لدينا عمل نقوم به
هذا هو أهم أغراض أبي علي الإطلاق
كل ما يعرفه عن أي شر موجود هنا
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث انتهي
إنقاذ الناس
و اصطياد الأشياء
عمل الأسرة
لا
(يجب أن أجد قاتل (جيسيكا
هذا كل ما أستطيع التفكير به
سام)، تعلم أننا سنجد أبي)
صحيح؟
نعم، أعلم
الظواهر الخارجة الحلقة الرابعة الشبح المسافر
متوتر من السفر؟
الأمر بهذا الوضوح، صحيح؟
أتعلم ما إحتمال الموت في حادثة تحطم طائرة؟
أعني، ماذا
حوالي 20000 إلي واحد؟
رائع
هذا مطمئن للغاية شكراً لك
شكراً
(ميراندا)
كيف حالك اليوم؟
(بخير حال يا (تشاك
مرحباً بكم علي متن طائرتنا
مقعدك في مؤخرة الطائرة إلي اليمين
رحلة سعيدة يا سيدي
أنا أعتمد علي هذا
مقعد 11ف
...هذا في منتصف الطائرة علي - شكراً -
اليسار
اعذريني
منذ متي و نحن محلقون؟
حوالي أربعين دقيقة
رائع
الوقت حقاً يمر بسرعة، أليس كذلك؟
اعذريني
يجب أن أحرك رجلي
أنت، ماذا تفعل؟
مرحباً يا عزيزي
كم الساعة؟
حوالي السادسة إلا ربع
في الصباح؟
نعم
أين يذهب اليوم؟
هل نلت قسطاً من النوم البارحة؟
نعم، نمت ساعتين
أيها الكاذب
لأنني كنت مستيقظاً حتي الثالثة
و كنت تشاهد برنامج (جورج فورمان) الدعائي
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا مشدود إلي التلفاز
متي كانت آخر مرة حصلت فيها علي قسط وافر من النوم؟
لا أعلم
منذ فترة، علي ما أظن ليس بالأمر المهم
بلي، هو كذلك
أقدر إهتمامك
أنا لست مهتماً بك
إنها وظيفتك الحفاظ علي حياتي لذا أحتاج أن تكون يقظاً
صدقاً، ألازالت تروادك كوابيس حول (جيس)؟
نعم
و لكن الأمر ليس عن هذا فقط إنه كل شيء
لقد نسيت، أتفهمني؟ تلك المهنة
إنها تؤثر فيك حقاً
لا يمكنك أن تدعها لا يمكنك أن تعود بها إلي المنزل
إذاً، ماذا؟
...كل هذا
لا يبقيك متيقظاً ليلاً؟
أبداً؟
أنت لست خائفاً أبداً؟
لا، ليس تماماً
هذا ليس خوفاً
هذا حرص
حسناً، لا يهم
أنا متعب لدرجة لا تحتمل المناقشة
مرحباً؟
(دين)
(أنا (جيري بانوسكي
أنت و والدك ساعدتماني منذ عامين
نعم، حسناً
(نعم، في (كيتانينج) ب(بنسلفانيا مشكلة الشبح الضّاج
إنه لم يعد، أليس كذلك؟
لا
الحمد لله
...لكن شيء آخر و
حسناً، أظن أن الأمر أسوأ
ماذا هناك؟
هل يمكننا التقابل؟
شكراً لوصولكم بسرعة
كان يجب أن يكون أنا من يخدمكم و ليس العكس
دين) و والدك ساعداني حقاً)
نعم، لقد أخبرني أكن شبحاً ضّاجاً؟
شبح ضّاج؟
لقد أحببت هذا الفيلم
لا أحد يتحدث إليك عد إلي العمل
أنت محق تماماً، وقد مزق منزلنا فعلياً
سأخبرك شيئاً
لولاك أنت و والدك
ربما لم أكن لأعيش
لقد قال والدك أنك ذهبت إلي الجامعة أهذا صحيح؟
...نعم، كنت. أنا
أرتاح لبعض الوقت
حسناً، لقد كان فخوراً جداً بك يمكنني أن أشعر
تحدث عنك معظم الوقت
حقاً؟
نعم، بالتأكيد
حولت الإتصال به و لم أفلح
كيف حاله علي أية حال؟
...إنه
مشغول في مهمة حالياً
حسناً نحن نفتقد والدك
(ولكن نحصل علي (سام
مبادلة عادلة، صحيح؟
لا، نهائياً
لدي شيء أريدكم أن تسمعوه
لقد استمعت لهذا
حسناً؟
بدت و كأنها ضمن نطاقكم
في العادة، لا يمكنني الحصول علي هذا
إنه تسجيل صوتي لكابينة طيار رحلة (رقم 2485 لشركة (يونيتد بريطانيا
كانت خاصة بنا
النجدة
انطلقت من هنا
و تحطمت علي بعد مئتي ميل جنوباً
يقولون إنهيار ميكاني
فقدت الكابينة الضعط بشكل ما لا أحد يعلم لماذا
أكثر من مئة شخص علي متنها
فقط سبعة نجوا
الطيار أحدهم
(اسمه (تشاك لامبرت إنه صديق عزيز لي
...(تشاك)
حسناً، لقد حطمه الأمر تماماً
كأنها غلطته
لا تظنها كذلك؟
لا، لا أطن
(جيري)
سنحتاج إلي سجل بأسماء المسافرين
قائمة بالناجين
حسناً
...و
أيمكننا أن نري الحطام؟
بالنسبة للجزء الأول فلا مشكلة
أما الحطام
لقد تحفظ عليها المجلس القومي لسلامة النقل في مستودع للأدلة
لا يمكن أن أحصل علي هذا التصريح
لا مشكلة
مرحباً
أنت هناك منذ زمن
لا يمكنك استعجال الكمال
الأمن القومي؟
هذا مخالف تماماً
حتي بالنسبة لنا
نعم حسناً
إنه أمر جديد، أتفهمني؟
الناس لم يرونه آلاف المرات
حسناً، ماذا لديك؟
حسنا
هناك بالفعل ظاهرة صوتية كهربية في التسجيل الصوتي للكابينة
حقاً؟
اسمع
لا ناجين"؟"
ماذا يعني هذا؟
لقد كان هناك سبعة ناجين
لا أفهم
إذاً، ماذا تظن؟ رحلة مسكونة؟
هناك تاريخ طويل من الأرواح
و نذائر الموت في الطائرات و السفن
مثل الشبح المسافر
صحيح
أو تذكر رحلة رقم 401؟
صحيح
تلك التي تحطمت
و انتشلت شركة الطيران بعض أجزائها
و وضعتها في طائرات أخري
فسكنت أرواح الطيار و مساعده تلك الرحلات
صحيح
نعم
ربما لدينا أمر مشابه
إذاً، أي من الناجين تريد مخاطبته أولاً؟
(الثالث من القائمة، (ماكس جافي
لم هو؟
من ناحية، هو قريب من هنا
و ثانياً
لو كان أحداً قد رأي شيئاً غريباً
فهو فعل
لم تقول هذا؟
لقد تحدثت إلي والدته
و أخبرتني أين أجده
لا أفهم
لقد تحدثت مسبقاً مع الأمن الداخلي
صحيح
لقد حدثت بعض التطورات
لذا إذا كان بإمكانك الإجابة علي بعض الأسئلة
قبل انهيار الطائرة
هل لاحظت أي شيء غريب؟
مثل ماذا؟
أضواء غريبة
...ضوضاء غير مألوفة، ربما
أصوات
لا، لا شيء
(سيد (جوفي
(جافي)
أنت أدخلت نفسك إلي هنا
صحيح؟
هل لي أن أسأل لماذا؟
كنت أشعر بالتوتر
لقد نجوت من حادثة تحطم
و هذا
ماذا أخافك؟
هذا هو ما يخيفك؟
أنا لا أريد التحدث عن هذا بعد الآن
لذا أظنك رأيت شيئاً ما هناك
نريد أن نعرف ما هو
لا
...لا، لقد كنت
أتوهم
رؤية شيئاً ما
لقد رأي شيئاً
لا عليك
أخبرنا إذاً ما تظنك رأيته، من فضلك
...كان هناك
...هذا
الرجل
...و
...كانت لديه تلك
...العيون
...تلك
العيون السوداء
و قد رأيته
...ظننت أنني رأيته
ماذا؟
لقد فتح بوابة الطواريء
...لكن هذا
هذا مستحيل
صحيح؟ أعني، لقد تاكدت من هذا
هناك ما يعادل
طنين من الضغط علي هذا الباب
نعم
...هذا الرجل
هل بدا و كأنه يختفي و يظهر
بسرعة. سيبدو و كأنه سراب
هل أنت مجنون أم ماذا؟
لقد كان راكباً
كان يجلس أمامي تماماً
ها نحن ذا
جورج فيليبس)، مقعد 22ت)
حسناً
لا يهم مدي قوتك
حتي و لو تناولت جرعة منشطات
لا يمكنك أبداً فتح باب الطوارئ أثناء الطيران
لس لو كنت آدمياً
لكن ربما كان هذا الرجل (جورج) شيئاً آخر
نوع من المخلوقات، ربما، في شكل إنسان
هل يبدو هذا كوكر وحش بالنسبة لك؟
أهذا هو زوجك الراحل؟
(نعم، هذا هو (جورج
...و قد قلت أنه كان
طبيب أسنان؟
نعم
(كان متوجهاً إلي مؤتمر طبي في (دينيفر
أتعلم أنه كان يخشي الطيران؟
...أن يموت هكذا
كم استمر زواجكما؟
ثلاثة عشرة سنة
و خلال هذا الوقت
...هل لاحظت أي شيء
غريباً عليه
أي شيء على غير العادة؟
...حسناً
كان لديه قرحة بالمعدة
إذا كان هذا ما تعنيه
الأمر لا يحتاج إلي القول
الأمر ليس منطقياً
طبيب أسنان في منتصف العمر بقرحة
لا يوصف بالشر
تعلم أن ما علينا فعله هو دخول ذلك المستودع
و تفقد الحطام
حسناً
لكن إن كنا سنسلك هذا الطريق
يجب أن نبدو مثلهم
(أبدو كأحد الإخوة (بلوز
لا، هذا غير صحيح
...تبدو أكثر
كفتي في الصف الثاني الإعدادي في رقصته الأولي
أكره هذا الشيء
اسمع
أتريد دخول ذلك المستودع أم لا؟
ما هذا؟
إنه عداد القوة المغناطيسية المؤثرة
يقرأ الموجات الكهرومغناطيسية
نعم، أعلم ما هو عداد ق.م.م
لكن لم يبدو هذا كجهاز لاسلكي محطم؟
هذا ما صنعته منه
إنه صنع منزلي
نعم، يمكنني أن أري هذا
تفقد مقيض مخرج الطواريء
ما هذه المادة؟
هناك طريقة واحدة لنعرف
الأمن القومي؟
ماذا؟
فريق واحد منكم لا يكفي؟
عم تتحدث؟
اثنان من أصدقائك دخلا منذ خمس دقائق
بدل القرود هذه مفيدة
(اسمع يا (تشاك
إن الأمر كركوب الحصان
لكن هذه المرة، هي طائرة ذات محرك مزدوج
ليست حتي حصان
إنه مهر علي الأكثر
سأكون هناك معك أيضاً
في أي لحظة تشعر بأنك لا تريد القيادة سأتولاها أنا
(اسمع يا (تشاك
ليس علينا القيام بذلك اليوم
لست أحاول استجالك
...لا، ال
الإنتظار أسوأ
حسناً، إنهم يملأون الخزان بعدها سنذهب
غريب
هذه المادة مليئة بالكبريت
أأنت متأكد؟
انظر بنفسك
" أيتها الحقيرة ال..."
إعذروني أيها السادة
هناك أحمق عليّ رفده
غريب
ليس هناك الكثير من الأشياء التي تخلف آثار من الكبريت
تملك شيطاني؟
هذا يفسر كيف لفان أن يمتلك قوة كافية لفتح مخرج الطوارئ
إذا كان الرجل ممسوساً
فهذا وارد
لكن هذا يتخطي الطيران حول السرير
أو تقيؤ حساء البازلاء
أعني أن إحتلال جسد شيء
لكن أن يستعمله لإسقاط طائرة بأكملها؟
هل سمعت بهذا من قبل؟
أبداً
أنا جاهز
فلنقم بهذا
ما هو شعورك؟
رائع
ستعود لقيادة الطائرات الكبيرة دون أن تشعر
أتمني هذا
منذ متي و نحن طائرين؟
حوالي أربعين دقيقة
رائع
الوقت يطير فعلاً
إذاً
كل ديانة في كل الحضارات
لديه مفهوم الشياطين و مسها للإنس، صحيح؟
أعني المسيحية، الهندوس سم ما شئت
نعم، و لكن أي منها لا يصف كهذا
حسناً، هذا ليس صحيح تماماً
طبقاً لمعتقدات اليابانيين
كائنات محددة خلف بعض الكوارث
الطبيعية
و صنع الإنسان كلاهما
إحداها يسبب الزلازل الآخر الأمراض
و هذا يسبب تحطم الطائرات؟
حسناً إذاً، ماذا؟
لدينا عفريت تطور مع الزمن
و وجد طريقة لزيادة عدد الجثث؟
نعم
أتعلم
من يدري كم طائرة تسبب في إسقاطها قبل هذه؟
ماذا؟
لا أدري يا رجل هذه ليست عمليانتا المعتادة
أعني، الشياطين إنها لا تريد شيئاً، فقط
الموت و الدمار من أجل نفسها
هذا أمر جلل
أتمني لو كان أبي هنا
نعم، أنا أيضاً
مرحباً؟
(دين)، إنه (جيري)
(مرحباً يا (جيري
...صديقي الطيار
تشاك لامبرت) قد مات)
...ماذ
جيري) أنا آسف) ماذا حدث؟
هو و صديقه ركبا طيارة صغيرة
منذ حوالي ساعة
سقطت الطائرة
أين حدث هذا؟
علي بعد ستين ميلاً من هنا (قرب (نازارث
سأحاول تخطي هذه المفارقة
آسف؟
لاشيء
جيري) تمالك نفسك، اتفقنا؟) سنلحق بك قريباً
حادث آخر؟
نعم
هيا بنا
أين؟
(نازارث)
كبريت؟
حسناً، هذا رائع
حسناً، هذان حادثان (مرتبطان ب(تشاك لامبرت
هذا الشيء يبدو و كأنما كان يلاحقه
(مع كل إحترامي ل (تشاك
إذا كان هذا هو الأمر فإن هذه أخبار جيدة
و ما الأخبار السيئة؟
(سقطت طائرة (تشاك بعد اربعين دقيقة من إقلاعها
و استمع إلي هذا
كذلك رحلة 2485
أربعين دقيقة؟
ماذا يعني هذا؟
إنها أرقام ترمز لأشياء في الإنجيل
أتعرف سفينة نوح، لقد أمطرت لأربعين يوماً
الرقم يرمز للموت
لقد رجعت
و وجدت ستة طائرات تحطمت خلال العقد المنصرم
و التي سقطت بعد أربعين دقيقة
هل من ناجين؟
لا
أو ليس
حتي الآن علي الأقل
ليس قبل رحلة 2485 لسبب ما
و تسجيل كابينة الطائرة
أتذكر ما قاله تسجيل الظاهرة الصوتية؟
"لا ناجون"
إنه يسعي خلف الناجين
يحاول إتمام مهمته
حقاً؟
حسناً، شكراً لمشاركتك في بحثنا
إ غذا نويت الطيران
لا تنسي صديقتك (شركة طيران (بريطانيا
شكراً
حسناً
(هكذا إنتهينا من (بلانز أندرسون (و (دينيس هولواي
إنهما لن يسافرا قريباً
لذا بطاقتنا الرابحة هي (المضيفة (أماندا واكر
صحيح
أختها (كارين) تقول أت رحلتها تقلع من (إنديانابولس) في الثامنة
نعم لكن هذه أول مرة بعد عودتها للعمل
هكذا حظنا دائماً
دين)، هذه الرحلة تستغرق خمس ساعات)
حتي إن كنت أنت السائق
خاطب (أماندا) علي هاتفها ثانية
حاول أن تثنيها عما تفعل
لقد تركت لها ثلاث رسائل صوتية بالفعل
لابد و أنها قد أغلقت هاتفها
يا إلهي، لن نستطيع اللحاق بها أبداً
سنفعل
هناك
سيحملون الركاب خلال ثلاثين دقيققة
حسناً
لدينا بعد الوقت لنحاول شيئاً
يجب أن نجد هاتفاً
خدمات المطار
مرحباً. بوابة ثلاثة عشر
من تريد سيدي؟
(أحاول الوصول إلي (أماندا واكر
إنها مضيفة في رحلة
رحلة رقم 424
(أماندا واكر)
أماندا واكر)، لديكِ مكالمة)
الهاتف الأبيض، بوابة ثلاثة عشر
هيا
(هذه (أماندا واكر
(آنسة (واكر
(مرحباً، معك الدكتور (جايمس هيدفيلد
(من مستشفي القديس (فرانسيس
(لدينا هنا (كارين واكر
لماذا؟
لا شيء خطير فقط حادث سيارة صغير
...لكنها أصيبت رغم ذلك، لذا
مهلاً، هذا مستحيل لقد تحدثت إليها للتو
ماذا؟
منذ خمسة دقائق
إنها في المنزل تذاكر للنهائيات
من أنت؟
...حسناً
لابد و أن هناك خطأ ما
و كيف تعرف أنني هنا أصلاً؟
أأنت أحد أصدقاء (فينس)؟
لقد أمسكتني
هذا لا يصدق
إنه فعلاً آسف
حسناً، أخبره أن يهتم بشئونه الخاصة
و يبق خارج حياتي، فهمت؟
...نعم، لكن
إنه فعلاً يريد رؤيتك الليلة
...لذا
لا، آسفة لقد تأخر
لا تكوني هكذا
...هيا، الرجل
بحالة مزرية. حقاً الأمر يدعو للشفقة
حقاً؟
نعم
انظر، يجب أن أذهب
أخبره أن يكلمني عندما أهبط
!(لا، لا. انتظري، (أماندا)، (أماندا
كيف حالك؟
مرحباً أيها الرئيس - مرحباً -
!اللعنة
اقتربت كثيراً
"حسناً، حان وقت الخطة "ب
سنصعد علي متن الطائرة
انتظر هنا لحظة
(دين)
الطائرة ستغادر
بحوال مئة مسافر علي متنها
و إذا كنا محقين
فستتحطم الطائرة
أعلم
حسناً
سنركب الطائرة، يجب أن نجد الشبح و نقضي عليه
سأحضر التذاكر. و أنت أحضر ما يمكنك من السيارة
أي شيء يمكنه تخطي البوابة الأمنية
و قابلني هنا خلال خمس دقائق
هل أنت بخير؟
لا، ليس تماماً
ماذا؟ ماذا هناك؟
...حسناً، لدي تلك المشكلة تجاه
الطيران؟
لم يكن الأمر مشكلة حتي الآن
أنت تمزح، أليس كذلك؟
هل أبدو و كأنني أمزح؟
لم تظنني أقود إلي أي مكان يا (سام)؟
حسناً، سأذهب أنا
ماذا؟
سأقوم بهذه العملية وحدي
هل أنت مجنون؟
لقد قلت أن الطائرة ستتحطم
دين)، يمكننا الذهاب معاً) أو أذهب وحدي
لا أري خياراً آخر هنا
!هيا
حقاً؟
...اللعنة
فقط حاول أن تسترخي - فقط حاول أن تصمت -
هل تدندن لفريق (ميتاليكا)؟
إنه يهديء أعصابي
اسمع يا رجل
أفهم أنك متوتر، اتفقنا؟
لكن يجب أن تظل متيقظاً
حسناً
...أعني، لدينا
اثنان و ثلاثين دقيقة لإيجاد هذا الشيء
أو أياً كان من يلبسه و نؤدي طقوس استخراجه
في طائرة مزدحمة هذا سهل جداً
سنأخذها خطوة خطوة، اتفقنا؟
الآن
من يلبس؟
عادة ما سيكون شخص
به شيء من الضعف
شرخ في الدرع حيث يمكن للشبح أن يخترقه
شخص مدمن أو لديه اضطراب عاطفي
حسناً
هذه رحلة (أماندا) الأولي بعد الحادث
إذا كنت مكانها، سأكون بحالة مزرية
صحيح
اعذريني
أأنت (أماندا)؟
لا، لست أنا
غلطتي
حسناً، لابد و أن هذه (أماندا) في الخلف
سأذهب للتحدث إليها
و سأحاول التعرف علي حالتها العقلية
ماذا لو كانت ممسوسة بالفعل؟
هناك طرق لمعرفة هذا
لقد أحضرت ماء مقدس
لا. أظنه يمكننا أن نقوم بشيء أكثر حذقاً
إذا كانت ممسوسة ستجفل عند ذكر اسم الله
جميل
انتظر
ماذا؟
قلها بالاتيني
أعلم
حسناً
!انتظر
!ماذا؟
"اسمه باللاتيني "كريستو
!أعلم! أنا لست أحمقاً
مرحباً - مرحباً -
هل يمكنني أن أساعدك؟
لا
أنا فقط مسافر متوتر
يريحني المشي قليلاً
يحدث لنا جميعاً
طبعاً، كونك مضيفة أظن الأمر سهل بالنسبة لك
سيفاجئك الأمر
حقاً؟ أتتوترين عند الطيران؟
نعم، قليلاً
كيف هذا، كونك مضيفة
و تخافين الطيران؟
إنها قصة طويلة
حسناً، أعتذر لسؤالي
لا عليك
هل فكرتي في وظائف أخري؟
لا
كل شخص يخاف شيئاً
...أنا فقط
لن أدع هذا يوقفني
جيد
...إذاً
كريستو
آسفة، هل قلت شيئاً؟
كريستو؟
...أنا لم
نعم، لاشيء. لا تهتمي
حسناً
حسناً، لابد و أنها أكثر الناس انضباطاً في هذا الكوكب
أقلت "كريستو"؟ - نعم -
و؟ - لا يوجد شبح بها -
و لن يمسسها شبح
إذا كان علي الطائرة ...يمكن أن يكون أي شخص
في أي مكان
!هيا! هذا لا يمكن أن يكون طبيعياً - إهدأ، إهدأ -
هذا مجرد اضطراب بسيط
سام)، هذه الطائرة سوف تتحطم، أتفهم؟)
لذا توقف عن مخاطبتي و كأنني أحمق
عليك أن تهدأ - لا، آسف لا يمكنني -
نعم، يمكنك
توقف عن هذا الهراء
إنه لا ينفع - اسمع، إذا ارتبكت -
فإنك ستكون ضحية لمس الشبح
لذا عليك أن تهدأ
الآن
جيد
الآن
لقد وجدت عملية طرد هنا أظن أنها يمكن أن تنجح
(طقوس (رومانو
ماذا علينا أن نفعل؟
إنها جزئين
الجزء الأول يخرج الشبح من جسد الضحية
هذا يجعله ظاهراً و الذي يجعله أكثر قوة
أكثر قوة؟
نعم - كيف؟ -
حسناً، إنه لا يحتاج أن يلبس أحداً بعدها
يمكنه التدمير بمفرده
و لماذا يكون هذا شيئاً جيداً؟
حسناً، من أجل الجزء الثاني
إعادة الوغد إلي الجحيم
للأبد
أول شيء، علينا أن نجده
لا تفعل هذا
أي شيء؟
لا، أبداً. كم لدينا من الوقت؟
خمس عشر دقيقة
لابد و أننا نسينا شخصاً
ربما لا يكون هذا الشيء علي الطائرة
أتصدق هذا؟
حسناً، سأفعل إن فعلت
ماذا؟ ماذا هناك؟
كريستو
إنها لن تصدق هذا
اثنتا عشرة دقيقة يا رجل
مرحباً
أرجو ألا تكون الرحلة مزعجة بالنسبة لك
في الحقيقة، هذا جزء مما أريد أن أتحدث معك بشأنه
حسناً. ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
...هذا سيبدو جنوناً، و لكن
ليس لدينا وقت لخطاب "الحقيقة هناك" الآن
انظري، نحن نعلم أنك كنت علي متن الرحلة 2485
من أنتم يا سادة؟
الآن، لقد تحدثنا لبعض الناجين الآخرين
نحن نعلم أن هناك ما أسقط الطائرة و أنه لم يكن عطل ميكني
نحتاج مساعدتك
لأننا نريد منع حدوثه ثانية
هنا. الآن - آسفة -
أنا مشغولة جداً - انتظري لحظة -
أنا لن أؤذيكِ، اتفهمين؟
...لكن استمعي إلي
(طيار رحلة 2485، (تشاك لامبرت
لقد مات
مهلاً. ماذا؟
ماذا، (تشاك) قد مات؟
لقد مات في حادثة تحطم طائرة
هذه حادثتان في شهرين
هذا لا يبدو غريباً لك؟
اسمعي، لقد كان هناك شيئاً ما فر رحلة 2485
ربما كنت قد شعرت به و ربما لا
و لكن هناك شيء ما في هذه الرحلة أيضاً
أماندا)، عليكِ أن تصدقينا)
...في
في رحلة 2485
كان هناك ذلك الرجل
كانت...لديه تلك العيون
نعم. هذا ما نتحدث عنه تماماً
أنا لا أفهم ما تريدان مني؟
حسناً. مساعد الطيار نريدك أن تحضريه إلي هنا
لماذا؟ ما شأنه بأي شيء؟
ليس لدينا وقت للشرح
نريد فقط التحدث معه، اتفقنا؟
كيف يمكنني الذهاب إلي الكابينة
و إحضار مساعد الطيار؟ - افعلي ما يلزم -
أخبريه أن ثمة شيء مكسور هنا
أي شيء يخرجه من كابينة القيادة
أتدرون أنه يمكنني فقدان وظيفتي
...إذا - ستفقدين أكثر من هذا إن لم تساعدينا -
حسناً
نعم، ما المشكلة؟
انتظر. ماذا تفعل؟ لقد قلت أنك ستتحدث إليه فقط
سنتحدث إليه
يا إلهي. ماذا به؟
اسمعي. عليك أن تهدأي
نريدك خلف الستار - حسناً، أنا لا أفه...لا أعرف -
لا تدعي أحداً يدخل إلي هنا، فهمتي؟ هل يمكنك القيام بهذا؟
هل يمكنك؟
أماندا)؟)
حسناً
اسرع يا (سام). لا أعرف كم من الوقت يمكنني إمساكه
!أعرف ما حدث لصديقتك
!لابد و أنها ماتت تصرخ
!و حتي الآن، فإنها تحترق
!(سام)
أمسكته
أين ذهب؟
إنه بالطائرة
أسرع علينا إنهاء هذا
لا أعرف
كنت أسير بالمطار
ثم أظلمت الدنيا فجأة
لا أذكر حتي صعود الطائرة
أي شيء آخر؟
لا، هذا كل شيء
"شكراً لكما"
لنخرج من هنا
أأنت بخير؟
(دين)
(لقد علم بأمر (جيسيكا
سام)، تلك الأشياء، إنها تقرأ الأفكار)
إنهم يكذبون
أتفهم؟ هذا كل ما هناك
نعم
هيا
لا أحد يعلم ما فعلتم، و لكنني أعرف
كان يمكن أن يموت الكثيرون
سيكون أبوك فخوراً بك جداً
(سنراك لاحقاً يا (جيري
(أتعلم يا (جيري
نعم
لقد أردت أن أسألك كيف حصلت علي رقمي بأية حال؟
لقد حصلت عليه منذ حوالي ستة أشهر فقط
أعطاني أبوك إياه
ماذا؟
متي تحدثت إليه؟
...أعني أنني لم أحدثه شخصياً، لكن
لقد اتصلت به. رسالته الصوتية قالت أن أكلمك
شكراً ثانية يا رفاق
هذا غير منطقي يا رجل
لقد اتصلت بهاتف أبي خمسين مرة
لقد كان خارج نطاق الخدمة
(أنا (جون وينشستر
لا يمكن الوصول إليّ
إذا كانت هذه حالة طواريء (اتصلوا بإبني (دين
هاتف رقم 866،907،3235
يمكنه المساعدة
ترجمة Lupin SSDD_A@hotmail.com
تعديل التوقيت إبراهيم صالح General_Hima thedestroyer193@hotmail.com || Egfire.CoM ||