..سابقاً في أخر رجل على كوكب الأر ض
(جاسبر) - هنالك طفل بالخارج -
مرتبك ومرتعب
هل رُسمتِ من قبل؟
سوف نعود لمنزلي بعد العشاء
وسوف أرسمكِ
أنت قاتل - أقٌسم أنني تغيرت -
يجب أن تصدقني
لا أقتل بعد الأن
(جاسبر)؟
مرحبا
حسناً، لنتوقف الليلة ونبحث مرة أخرى غداً
مرحبا يا فتيات
هل وجدتم (جاسبر)؟ - لاشيء -
حينها سوف تكونون سعيدين بأننا وجدنا بعض الحظ
من هنا، تعالوا معي
بروية
بروية، لا يجب أن نخيفه
سيداتي وسادتي
متعوا عيناكم بهذا
تمكنت منه
ماذا؟
مرحبا، أنا (كارل)
مسدس فارغ
لذا، نعم، هذا (كارل)
(كارل)، هذه المجموعة
أعتذر، لم تكُن فكرتي
وجدناه خلال البحث عن (جاسبر)
والوغد الصغير (تود) أعتقد بأنها
طريقة مضحكة لنرحب به
لم أستطع تغير رأيه
..لذا (جاسبر)
مازال بالخارج في الغابات؟ نعم - أغبياء -
لا تصفي (كارل) بالغبي أنه ضيفنا
الأن، بحقكم، لا تكونوا خجولين
(كارل) لا يعض، هل تعض يا (كارل)؟
لا
حسناً، حسناً، لدي نكتة أخرى
ما أسوء شيء
لحارس السجن إيجاده في حفل الزفاف؟
بار مفتوح
مضحكة جداً
لذا، (كارل)
مازلت أفكر كيف علقت هنالك
أقصد، ألا يحملون الحراس مفاتيح؟
الكثير من المفاتيح
مثل، قول أي عدد من المفاتيح
وسوف يكون الرقم أكثر
لكن الباب الرئيسي مقفول
القفل مستند على رمز برمجي
ودائماً أنسى الرمز
"كثيراً حتى أطلقوا علي أسم " ناسي الرمز
"ناسي الرمز"
وكان علي الجلوس وتقبل الأسم
لأنه صحيح حقاً
بكل الحال، أردت التغير
لذا أتيت إلى المكسيك
أخذت لوحة " راقصة فلمينكو"
أقصد، التسعة كلها
تعني تسعة بالأسبانية
تسعة بالأسبانية، نعم، عرفت ذلك
أوشو" تعني ثمانية"
...نعم، الحياة كانت مثالية
وثم ضرب الفايروس
...أخذ روح زوجتي وأبنها
وأطفاله وأحفاده
مباشرة للنهاية، كنُت وحيداً
مع ذلك السجين
كان قاتل
قتل الكثير من الناس
:وأحزروا ماذا
كان يأكلهم
ماذا؟ - مقرف -
لا
أقصد، من يفعل ذلك؟
هذا مقرف، برأي
لكن، بعد مرور الوقت نشئت بيننا علاقة
أقصد، نتحدث عن زوجين غريبين
رجل يأكل الناس
ورجل يحبس أكلي الناس
وأنا بالطبع، كُنت الذي يحبسهم
أشعر بأنه من المهم لي أكون هنالك، مرة اخرى
كم أنا قوي أمام ذلك الذي يأكل الناس مثل الطعام
نعم، ذكرت ذلك بالفعل
فقط كُنت أكّد وجهة نظري
"أعتادوا دعوتي بـ"مؤكد وجهات النظر
"أعتقدت أنهم كانوا يسمونك "ناسي الرمز
"نعم، لكن أيضاً "مؤكد وجهات النظر - حسناً يا رجل -
لابد أنك قديس
لأنه لايمكنني أن أكون صديقة
مع قاتل نفسي مثل ذلك
أفترض أنني نوعاً ما مسامح
"لهذا دعوني بـ"مسامح الجميع
بالتأكيد كان لديك الكثير من الأسماء المستعارة - نعم -
"أعتادوا تسميتي بـ"صاحب الأسماء المستعارة
بكل الحال، أنظروا
سوف أدخل بصلب الموضوع
بصراحة أعتقدت أنني لن أحظى بفرصة مرة أخرى
لذا شكراً لكم
طابت ليلتكم - طابت ليلتك -
ياله من رجل أنيق
نعم، وسيم
شيء ما رائحته شهية
حسناً، لابد أنك تشم شيء ما أخر
لأن الرائحة كالجحيم هنا
لقد حرقت شعري للتو بذلك السشوار اللعين
حرقت أصبعي أيضاً
هل هذا كان سبب الرائحة؟
نعم، هذا رهيب
أقصد، من قد يعشق مثل هذه الرائحة
رائحة كريهة
أنا مسرورة لأنك هنا
عيد ميلاد (آيريكا) قادم
وأردت أن أهديها شيء ما جميل
ولقد ذكرت أنك أعتدت الرسم
كنُت أتسائل
إذا كان بإمكانك رسمي
حتى أعطيها إياها؟
لا أرسم بعد الأن
الكثير من المشاعر السيئة متصلة بالرسم
لذا أنه حقيقي تحدثي لليد من أجلي
أعتذر، وجه حزين
نعم، هذا لطيف
سوف أجلب لها شمعة أو لمبرغيني
أو شيء ما - تعرفين، من أجل الحرق -
لستِ بحاجة لضمادة فقط عليكِ وضع الثلج
...طهي اللحم البشري سريع
يبعدكِ من الأستعجال
هذا ما سمعته من عمي
...لأنه
..عمل في محرقة
شركة
شركة محروقات؟
شركة للمحروقات
بكل الحال، الثلج هو الحل الأفضل
حسناً، حسناً لا أحتاج لهذه إذاً
سوف أجلب الثلج حينها
لستَ هذا الشخص بعد الأن، توقف
ياإلهي، جمع شتات نفسك
لقد تغيرت
هل أنت بخير يا (كارل)؟
نعم، فقط كُنت
..أتغلب على عاطفتي لحوالي ست ثواني
فقط متحمس لرؤية البيانو
بالحقيقة قابلت زوجتي في مبارزة للبيانو
لذا أنت تعزف؟
نعم، بالتأكيد
نعم، أقصد، تعرف فقط شبه مهني
هل تمانع بعزف شيء ما لي؟
أنا صدئ قليلاً لذا لا تحكم على عزفي، حسناً؟
♪( بيني) و(جيتس) ♪
♪ لكنهم غريبين ورائعين ♪
♪ بيني، أنها حقاً حريصة ♪
♪ حصلت على أحذية أكترونية ♪
♪ بدلة حريرية♪
♪ تعرف أنني قرأتها ♪
♪ في المجلة ♪
♪( أنها (بيني )و(جيت ♪
♪ (بيني )(بيني ) ♪
♪ (بيني ) ♪
♪( (بيني )و (جيت ♪
مازلت أملك الموهبة
أعذرني
ياإلهي
مهلاً
هل أنتِ مستعدة للذهاب يا (ميلسا)؟
..حول ذلك
سوف أقدم شيء ما
وسوف يكون غير عام
أشك بذلك، ما الأمر يا عزيزتي؟
أعتقد يجب أن نتوقف عن البحث عن (جاسبر)؟
عن ماذا تتحدثين يا عزيزتي؟ - لماذا؟ -
حسناً، أخر شيء يريده هو أن نتنفس تحت رقبته
وهذا ما أبعده بالمقام الأول
لذا، ماذا، نتركه بالخارج؟
كان بخير لوحده قبل أن نأتي
وماذا لو وجدناه؟ هل نغضب عليه
للهرب؟
بالبداية
هذا نفع أخر مرة
وبعدها ماذا؟
حسناً، سوف نخبره كم نحبه
وكم ذلك أخافنا هروبه
وأن حقيقة حدوث شيء ما له سوف يقتلنا
أقصد، لا يمكنني النوم
وأنا أعرف أنه بالخارج
!لا يمكنه فعل ذلك لنا
أقصد، هل يريد مني أن أحظى بجلطة قلبية أخرى؟
!أقصد، بحقك يا (جاسبر)
هذه عودة طاقية صحية لك
ميلسا، لا يمكننا التوقف عن البحث عنه
وأقول لكِ إذا أردنا أي فرصة بعودته
يجب أن نتوقف عن البحث عنه
اعتذر يا (ميلسا)، لا يمكنني فعلها
نعم
أنا مع (تود)
(أعتذر يا (ميلسا
غايل)؟)
(آيريكا)؟
أي أحد؟
ما الذي يجري هنا؟
لاشيء
كُنت أخرج القمامة
تخرج القمامة، صحيح؟
لماذا؟
لأنها مليئة
تخرج القمامة
لأنها مليئة، صحيح؟
نعم، أخرج القمامة لأنها مليئة
أخرج القمامة
لأنها مليئة
اخرج القمامة
لأنها مليئة
هنالك شيء ما غريب بأمرك
أليس كذلك يا شريكي؟
تعتقد؟
بين) علق في السجن لست سنوات)
ست سنوات، صحيح؟
لأن الفيروس أتى منذ أربع سنين
حسناً... كانت تبدو وكأنها ست سنوات
نعم
لذا، ذكرني
ما نوع " القضيب" أنت؟
ماذا؟
عازف البيانو
ما نوع " القضيب" أنت؟
أنا شبه مهني
إذا قُلت ذلك
مهلاً، خذها
أنت للخارج أيها القمامة
أعذرني
حسناً، يجب أن نتحدث حول (كارل)
شيء ما غريب بهذا الرجل
أمسكته يتجول حول قمامة (غايل) و(آيريكا)
قال بأنه يخرجها، لكن الأمر كان غريب جداً
شعرت بوجب كتابة كل التفاصيل
أقصد، من بكامل عقله
يبحث بأغراض شخص ما مثل ذلك؟
أنت تفعل، أخر أسبوع
أمسكتك تبحث بدرج الملابس الداخلية لـ(آيريكا)
هذا كان بحث
لهدية عيد ميلادها
نعم وشكراً لحرق المفاجأة
حرق، يا (آيريكا)
هنالك بعض الملابس الداخلية قادمة لكِ
حسناً، أنظروا، لنعتبر
كل هذه الأدلة حتى الأن
لديه تسع أسماء مستعارة
قال أنه كان عالق في السجن
لست سنوات، مع الأعتقاد أنها كانت فقط أربعة
أدعى أنه عازف بيانو شبه مهني
لكن صوته بدى مثل ليبراس يكتب على اللوح
وفي حالة نسيتم
بالأشارة لهذه
يبدو وكأنه
يتصرف كرجل منزل بالنسبة لي
(آيريكا)، غرائزي تقول لي
أنتِ مخطئة مثل " الدونغ" تأخذ يوم طويل
ومثل وقت النهار بالكامل
حسناً، غرائزي تقول لي إذا لم تحبه
هذا ربما يؤكد أنه رجل لطيف حقاً
وما المفترض ان يعني هذا؟
يعني انك حاكم رهيب على الشخصيات
سمي شخصية أخطأت بالحكم عليها
(بات)، (باميلا
(لويس)، (فيل
هذه أربعة، قُلت واحدة
(تاندي)، حاولت قتل (تود) عندما ألتقيت به لأول مرة
حسناً، للأنصاف، وأعتقد بأن (تود) سوف يعترف بهذا
كان حقاً حقير في البداية
أقصد، أكره قولها
(تاندي)، إذا تذكرت بشكل صحيح
لم تكن مجنون بي عندما ألتقينا لأول مرة
ماذا عن هذا؟
ربما فقط هذه
خذ هذا الحدس بالأعتبار
وأعطي (كارل) فرصة
ربما أنتِ محقة
مرحبا يا صديقي ما الذي تشربه؟
لاشيء
فقط شاي، لاشيء غير، نهائياً
بالتأكيد تستمع به
هل هذه جريمة الأن؟
هل حظروا التمتع بالشاي؟
ربما أفتقدت الحبس في السجن
لأربع سنوات أحسستها كـستة
أعتقد بأننا بدأنا بشكل خاطئ
مهلاً، لقد حظيت للتو بتوأمين
وهرموناتي أرتفعت
وغرائزي الأبوية أحتقنت كثيراً
لكن هذا كان في الماضي
نعم، وفقط أريد أن أقفز
بهذه العلاقة وبكل سرور
حسناً، بصراحة، أريد بعض الوقت
قبل أن أكون مستعد للتقبل
حسناً، حينما تكون مستعد
أخبرني
تمتع بمسبب الأنفعال
الشاي
...شاي ضمادات
يبدو بأنه هنالك شخص فوت فرصته
أنتِ تقومين بهذا بشيء خاطئ
ياإلهي، لقد أخفتني
ما الذي أفعله بشكل خاطئ؟
هنا
أعطني مكعب الثلج
الأن، أجلبي مكعب جديد كبير
يجب أن تغطي المنطقة كلها
ماالمشكلة؟
...أنا مستعد للرسم مرة أخرى
إذا مازال العرض سارياً
حسناً، حسناً، لنفعلها
نعم - بملابس أو بدون ملابس؟ -
..ربما أبقي ملابسي، لكن
سوف أذهب لأجهز منطقة الرسم
أحب أن أفعلها في منطقة خاصة
بعيدة عن الملهيات
بهذه الطريقة يمكننا أعطائها حقها
هذا مجرد تعبير
أنا متحمسة للبدء
الشهرة هي الكلمة الأخيرة، هل أنا محق؟
من من؟
سوف أجهز المكان
مرحبا يا صديقي - مرحبا -
أنظر، أعرف أنك كُنت تشكك (حول نظرياتي بـ(كارل
لذا فقط أردت الأعتذار
وكشيء رمزي، جهزت طعام لذيذ
يا صديقي
بالعافية
هل هذه ضمادات؟
نعم، نعم، لذا تفضل
جلبت لك الملح والفلفل الخردل والصلصة والصلصة الحارة
حاذر، الصلصة الحارة ربما تخفف
طعم خثر الدم
(تاندي)، لن أقوم بأكل هذه
جيد، الكثير لي
شكراً، يا إلهي
جرحت نفسي مؤخراً، و
ولا تتوقف لذا لدي الكثير منها
وجيد بالنسبة لي أحب أستخدام الضمادات
سوف أضع الصلصة - لا تفعل.. لا تفعل ذلك -
..(تاندي) ياإلهي
من فضلك ، لا تفعل - زمرة دم أوه إيجابي -
هذا مقرف
لذا، إذا كُنت لا تمانع أن أسئلك
لما لا تحب أكل الضمادات؟
لأنها مقرفة وغريب
أكل الضمادات مقرف وغريب؟
نعم يا صديقي
حسناً، الأن أنا محتار
لأنني رأيت للتو
و(كارل) يقوم بمضغ الضمادات كلياً
أستخدمت الضمادات قبل ساعات
لكن لابأس، صحيح؟
(كارل) كان يمضخ الضمادات؟
بالطبع كان، وبالتأكيد أعتقدت أن هذا جنون
ولكن غرائزي نفذت
لذا فقط رفعت كتفي
ولم أفعل أي شيء مثلما طلبتم جميعاً
هل أنت جاد بهذا؟
بالطبع أنا جادً
(تاندي)، ماذا نفعل؟
شيء ما
هل أنت مستعد؟
أنا مستعد كثيراً
جيدة حتى الأن
أنتِ طبيعية
"أشعر حقاً أنني أرسمك مثل رسمة "الأم ويسلر
"حسناً، لفضلت "الأم ستيفلر
لكن سوف أقبلها
لم تقولي لأحد بأنكِ تفعلين ذلك، هل فعلتِ؟
بالطبع لا، هؤلاء الفاشين لا يمكنهم أبقاء سر
أريد هذه أن تكون مفاجأة لـ(آيريكا)
أحب المفاجأت
سوف أعود حالاً
مهلاً
أين تذهب يا (كارل)؟
أياً كان
حسناً، هذا سيء
(غايل)، هل رأيتي (كارل)؟
...أنه
لنذهب
قاربت على فعلها
هؤلاء الناس أصدقائك
لابد أن يكون هنالك طريقة أخرى
ما الذي يفعله؟
لا أعرف، لكن ما أعرفه
أن هذه المشكلة أزدادت خطراً
ما حالته؟ مازال يحفر؟
"يلي بيعرف معنى هي الجملة يكتبها بالكومنت "
ماذا؟
مثل نكاشات الأنف في عاصفة غبارية
أنتظر، أنتظر، أنتظر
لقد توقف، لقد توقف
دعني أنظر يا صديقي
نعم، يمكنك فعلها يا صديقي
ماذا يفعل؟
أنه غريب الأطوار - نعم -
اللعنة " :*( لما تشوف علاماتك أخر السنة "
ترجمة: خالد اورفه لي facebook: khaled orfhle subs Synced By: Eng.Taki