.."سابقاً في " أخر رجل على كوكب الأرض
إنه أنهيار نووي - لنخرج من هنا -
لما لا ننتقل لمكان أخر
مكان لا يوجد به محطات نووية؟
حينها أفترض أنه علينا الذهاب للمكسيك
لذا، هل سوف تكون لدينا
خطة اذا رأينا (بات)؟
من المستحيل أن يجدنا (بات)
مرحبا
أنا (باميلا)
أعتذر، ليس بأول أنطباع عظيم
أعدكم بأنني لطيفة
آمل ألا تمانعوا
أحضرت صديقي العزيز (العميد المرقى (روي بيللوبس
إنها سفينة لطيفة ..لا يمكنني الأنتظار حتى أخذها لـ
!(بات) مازال على قيد الحياة (بات) مازال على قيد الحياة
هل هو ميت الأن؟
متأكد كلياً من هذا
للضرورة
وقت الوفاة.. 3:18
3:18 أخرى هنا
(لذا، بكل الحال، هذا كان (روي
ومرة أخرى، (باميلا)
(و هذا (جيريمي
تعال إلى هنا يا (جيريمي)، تعال إلى هنا
نعم
ها هو فتاي
♪ شاب للأبد ♪
♪ أريد أن أكون ♪
♪ شاب للأبد ♪
♪ هل حقاً تريد أن تعيش للأبد...شاب؟♪
هذا كان جيد جداً
شكراً - من فضلكم أجلسوا -
حتى يبدأ الأحتفال - بالتأكيد -
العميد المرقى
ماذا يمكنني أن أقول؟
..توفيت وأنت تقوم بما تحبه
أن تكون على قيد الحياة
ماذا أيضاً؟
لستُ متأكد لما أقوم بالخطاب
على هذه، لأكون صادق
(باميلا)؟
لا - لا -
حسناً حينها -
(تود)، مساعدة صغيرة، صديقي؟
نعم، بالتأكيد
أنتبه لخطواتك
لنمضي قدماً
(بات)
أعتقد أن جميعنا يتفق أن (بات) كان
شخص صعب التخلص منه، موت حكيم
الأن لنحظى
بلحظة صلاة صامتة
بينما أقطع رأس (بات) بالمجرفة
إنها حقاً سوف تبقى هنالك
أول مرة أقوم بها
ها نحن
ها نحن، لقد تم قطعه، قمنا بالأمر
يارجل
هذا كان أصعب قطع رأس قمت به
وأقصد، الرأس والأكتاف فوق أخر واحدة، بوجهكم
هذا مضحك
شكراً! أيها الجميلة
وأنا لا أقول هذا بسبب الأشعاع
الأشعاع - (بات) -
قطع رأسك هي الخطوة الأولى
لعملية بخطوتين لضمان
أننا لن نتفاجئ بظهورك مرة أخرى
لنقم بالخطوة الثانية
حسناً، لذا لنقوم
بأرسالك للجنوب
ولما لا ... تتجه لشمال؟
تتجه للشمال "تعني أن الرأس بنفس معنى تتجه "
!لا! يعيد تجميع نفسه
على الرحب والسعة
(مرحبا يا (ميلسا
كم تبقى لنصل إلى "زيهوتانيجو"؟
لا فكرة لدي
لم أقد من قبل قارب أنا فقط أوجهها
حسناً، هل يمكنك توجهيها بشكل أسرع؟
لدينا طفل بعمر يومين على متنها وأنا على وشك الأستفراغ
وهنالك سحابة غبار نووية ساخنة على ظهر السفينة
.. الوضع برمته يشتعل
عبثت بكل معاير القواعد
هل المعايير العادية متواصلة؟
المعايير العادية متواصلة - حسناً، أنا ذاهبة -
بأسرع ما يمكنني، لذا
ليس عليكِ القلق لأنني أتولى الأمر
حسناً، حسناً، حالاً
تعطيني شعور بالراحة
وأنا بحاجة قليلاً لخفر السواحل
(حسناً يا (كارول
يا للمسيح
شكراً
لذا فقدتِ الأتصال بالطائرة بدون طيار
ماذا حدث بعدها؟
"حسناً، قُدت إلى "ماليبو
..وقريباً وجدت نفسي في المخبأ
مع الكلب- !لطيف جداً -
مرت سنوات منذ أن رأيت كلب
هل يمكنني حمله؟
أنا أسفة، لا
بكل الحال، عندما وصلت
كنتم قد ذهبتم وبعدها، ظهر (بات)
كان مثل حيوان جريح
مجرد كتلة مليئة بالدماء والقيح ..وقد كانت
! رائع
لدي بالفعل شمبانيا شكراً لك جزيلاً
ها نحن
ببطئ، عالجت (بات)
بطريقة ما ..علاقتنا تحولت كثيراً إلى
حميمة
حمام أسفنجي ثم حمام أسفنجي
الخطوط غير واضحة
الأسفنجة أنحرفت
كان متحمساً جداً
وحبيب مبدع
تغزل بعلاقتنا على زوج من الجينز
أليس هذا رومانسي؟
هذه أنا أغسل جثته
هذه ألستنا
يبدو أنه احبكِ كثيراً قبل أن تطلقي عليه
لم أعتقد أنني سوف أكون بهذه السعادة
وبعدها العميد المرقى ظهر
...أولاً كان فقط صديق، لكن
ثم الخطوط لم تصبح واضحة
الألسنة ضلت
أصبحنا حريشين أنسانين حساسين
لذا، كيف وجدتينا؟
(بات) رأى دخان قادم من المخيم
وبطريقة ما عرف أنه كان أنتم
وتقدم بغضب
وأمسك بندقيته قال أنه يريد الأنتقام
لذا، تبعناه
أنا كلياً لم أكن لأدعه يقتلكم
الأناس الذين أنقذوا حياتي
أنقذنا حياتكِ؟
عندما وجدتكم بالطائرة بدون طيار
أعطاني شيء لأحيى لأجله
مهلاً
أنتِ من أنقذتينا بقتل (بات)
لا، لا، لا
أنتم أنقذتموني - حسناً -
من عاشق للجينز لعاشق أخر
"أتفق مع "الدونغري " نوع من الجينز "
يا إلهي
ياإلهي
حسناً، أنا ذاهبة للفراش
نامي بعمق
إنها عظيمة
مرحبا، لذا، كيف يشعر الجميع؟
أستقرينا جميعنا؟ - بالكاد -
(باميلا) أخذت جناح الكابتن وجميعنا عالق هنا
اذا أتاني المخاض يأتي على (تود)
(مهلاً، أتشرف يا (كارول
أقف بجانب (كارول) بالأمر
أبني ينام في دلو للصمغ
كيف تصمد، أيها البطل؟
بخير
مهلاً، أنظر، أعرف أن الأمور أصبحت قاسية اليوم
أنه ليس عادةً رؤية جريمة قتل مزدوجة
..لهذا أعتقد أنه من المهم أن يمكننا
الحديث
أحياناً عندما الرصاصة
وشعور عقل الرجال بقوة حول بعضهما البعض
يقرون أن يأخذوا الأمر للمستوى التالي، حسناً؟
وهذا يسمى الذكاء
يا للمسيح
هل ضربنا شيء ما، عزيزتي؟
لقد ضربنا شيء ما - حسناً، طفح الكيل -
سوف نتوقف حتى يمكننا أن نرى إلى أين سوف نذهب
"لا، يجب أن نصل لـ"زيهوات - حسناً، لن نذهب لأي مكان
وهنالك حفرة عملاقة في قاربنا
أين زر التوقف؟ - لن أوقف القارب -
لا، لن أريكِ - أين زر التوقف؟ -
لن أخبركِ - أين زر التوقف ؟ -
حسناً - يا إلهي -
الأن أي من هذه المرساة؟
لا أعرف
المزمار
الأضواء
ها أنت، أيها الصغيرة اللعينة
وهذا يا صديقتي كيف تقومين بمرساة قارب
اللعنة
لما لا يمكننا رؤية أرض؟
نعم، حوزقة صغيرة
مرساتنا عطل
كنا ننجرف كل الليل
(غايل)، كيف تعطل المرساة؟
هل فجأة لم يصبح ثقيل؟
تعرفين الزر الذي ضغطناه؟
حسناً، على ما يبدو أنه أكثر من زر و قبضة أيها الغبية
شكراً لأخباري
هل تقولين لي أنه ليس لدينا أي فكرة عن مكاننا؟
(هل تريدين أن تسمعكِ (كارول وتفزع ويأتيها المخاض؟
يجب ان نبقي هذا بين أنفسنا - يا رفاق ؟ -
لدينا مشكلة
لقد كسرت الحمام
كيف أستطعت فعل ذلك؟
نفذ لدينا ورق الحمام لذا كان علي أستخدام قميصي
حسناً، القميص قصة طويلة، كما أتضح
أن الأنابيب على القارب ليست قوية لمعلوماتكم
مرحبا يا صديقي هل أنتهيت من قميصك؟
تعرف، نعم - حسناً، هل يمكنني أسترجاعه؟ -
حسناً، أنباء سيئة بهذا يا صديقي
نعم، لقد ذهبت
نعم، لقد فقدناها، نعم
لذا أستخدمت قميصين
وجورب، كانت مشكلة تدفق كبيرة
لا تقلقوا
جلبت دعم
روعة
!جيريمي! لا! لا ! لا!لا
لا، لا، كلب غير مطيع
أعتذر منكم يارفاق
لم تصمم لتستحمل وزن الكلب
أين الأرض؟
أنها هنالك
أنه فقط لا يمكنكم رؤيتها حالاً
نعم، إنها مغبشة- نعم -
الأمواج حجبت رؤية الأرض
... إنها تسمى
...(ديفي جونز)
المرآة - المرآة -
نعم
(المرآة (ديفي جونز - (المرآة (ديفي جونز -
نعم، أعرفها جيداً
أعرف ذلك جيداً أعرفها جيداً
حقاً- ساعدني بإخراج -
ورق المرحاض من البحر- بالطبع-
علامتي المفضلة
مرحباً
صباح الخير- صباح الخير-
حسناً , عيناك ليس لهما حاجب لكن حلماتك لها
شكراً لكِ بالحديث عن الشعر
قمت بمشكلة صغيرة بالغرفة ب" هذا الصباح، مرتين"
وفوضوي كلياً، نعم
كلي أذان صاغية
إذا كلكي أذان صاغية إذاً أعتقد بأستطاعتي التكلم هنا
أو هنا أو هنا
أو هنا في الأعلى أو هنا في الأسفل , أو هنا
(تاندي)
(باميلا) , تبدين مرتاحه
لم أنم بشكل جيداً
أليس هذا أمراً سيئاً؟
أحياناً السرير يكون كبير جداً
ما الذي كنتما تتحدثان به؟
حسناً, كنت فقط
أخبر باميلا أنني وضعت الكثير من الخشب على النار
"الخشب على النار"
أعجبتني هذه
حسناً, إذا أعجبتكِ هذه لدي جسر بإمكاني بيعه لكِ
ليس لدي جسر لست طبيب أسنان
ماذا؟ كجسر؟
في فم شخصاً ما
صحيح, هو ليس طبيب أسنان
على كلاً
لماذا هم يلقبونهم (دينتس=أطباء أسنان)؟
هل هم متخصصون (بالخدوش = دنتس)؟
خدوش , ليسوا كذلك
نعم، لا يقدر بثمن
أقصد، يجب أن يسموه أسنان مخدوشة" هل أنا محق؟"
"أسنان مخدوشة"
أنت محق أنت محق أنت محق
حسناً, لقد كان هذا مضحكاً للغايه
مرة اخرة، حمام محطم
أمسكتكِ من الجانب أمسكتكِ من الجانب
أمسكتكِ من الجانب
دعابه خاصة بيننا- أعجبتني-
تعجبني الدعابات الخاصة
بالطبع
أعتقد بأني سأراكِ بالأرجاء
...أجل ,لأننا ذهبنا من هنا إلى هنا
حسناً , حسناً
ما سبب التأخير ؟- لا شيء -
فقط نرسم مسارنا- أنظروا, لا أريد-
أن أتحدث بلا أحترام لكن (باميلا) تلك "وقحة" حقاً
مهينة قليلاً، تلهف للشهوة
ليس فقط لأخذها الغرفة الكبيرة
هي أيضاً تحوم حول زوجي
تضحك على جميع دعاباته
لنواجه أمرالواقع (هو ليس (جريسون كيلور
إنها سيئه
أنا متأكدة جداً بأنها من يستنفذ
مؤونتنا
تعتقدين ؟
ها نحن ذا
(جيرمي), أتضع واقي من الشمس؟
أخبرتك أكثر من مرة واقي الشمس مهم جداً
ها أنت ذا
أيها النذل الصغير- فات الأوان-
هذا يحسم الأمر ما أن نصل لليابسة
نتخلص من (باميلا)
أوافقك الرأي
لا مانع لدي
لا تقلق
أمك ستصلح الأمر
أمك تصلح كل شيء
لا أستطيع الأنتظار حتى نصل "زيهواتانيجو"
مرحباً (غايل)
كم من الوقت بقي؟
حسناً, إن كانت الرياح في صالحنا
...سأعطي مهلة الوصول
أربع أو ربما خمس ساعات
يمكنك معرفة سرعة الرياح من الداخل؟
تود), عائلتي لديها تاريخ معروف)
بالإبحار بحالة السُكر
أعتقد بأني أعرف ما أفعل
أين حليب ثديٌ؟
أيريد أحدكم حليب روسي؟
بربكم نحن في رحلة بحرية
نشرب ونستمتع
يا إلهي
هذا حليب ثديٌ
من قد يسرق من طفل؟
حسناً, لم تكن عليه علامه
لم يكن داخل صدر
(تاندي) أعجبه الحليب
أتمزحين؟
لقد كان هذا أفضل حليب ثدي روسي قد جربت
إطرائي لطباخ
أعتقد بأني سأمرض
! يابسة
لقد فعلناها- يا إلهي-
لقد فعلناها
ماذا؟ لم أفهم الأمر ما هو الأمر المهم؟
ألم نكن نتبع اليابسة طوال الوقت؟
صحيح و لماذا
المكسيك جزيرة؟
حسناً, جميعاً
هناك أخبار جيدة و سيئة
.طبقاً على الوضع الحالي
الخبر الجيد هو أننا وجدنا يابسة
(ميلسا) هنا ستنقل لكم الخبر السيء
حسنا؟ تولي الأمر عزيزتي
شكراً
لقد ضعنا
ماذا؟ أتمزحين؟ حقاً؟
كيف حدث ذلك؟
حسناً, عندما أسقطنا المرساة بالأمس
حدث خطب ما
إنجرفنا نحو البحر
ياللمسيح - وبدلاً من أخذ سراويلكم -
في مجموعة مشتركة قررنا أن نكذب
ونخبركم بأننا نعرف أين نبحر
هل فقدتِ عقلك؟- بحق الجبن و الأرز-
هي كانت المسؤولة عن المرساة
و هي كانت تشرب الخمر كالسمك
أنه شهر عسلي
ما الذي نفعله الأن؟ نحن في الخارج هنا
في مكان مجهول .و المؤونه تنفذ منا
صحيح, بسبب شخص ما
ربما هنالك مؤونه على الجزيرة
مياه عذبه جوز الهند
جوز هند بحليب الثدي
ربما يكون المستوى التالي
لأجل (دوان), ليس لأجلي
(عذراء.. الشراب، ليس (داون
حسناً، أفترض إنها عذراء بالطبع
مقرف- مقرف-
يا إلهي- أتعلمون ماذا؟
أريد فقط النزول من هذا القارب
لا أهتم ما هو السبب النزول
حسناً, إذاً حسم الأمر
سنذهب إلى الجزيرة
جيد , لأنني بدأت أشعر
ببعض الإزدحام في القارب
أستعدوا لنصف ساعه
من (تاندي) وهو يسخر من الزورق
(غايل)
خمني على ماذا أنتِ جالسه؟
(تاندي) , أيمكنني أن أسئلك شيئاً ما؟
دعيه يتخمر ((يقصد أنتظري قليلاً))
صدقيني , سيستحق أنتظاركِ
تفضلي يا (باميلا)
هل شعرت من قبل بأنك بحاجه لفعل شيء
حتى لو فعلته الجميع قد يكرهك؟
حرفياً , طوال الوقت
ماذا تفعل؟
حسناً, سأقول لكِ ما أفعل
أمسكه وأنفخه
شكراً يا (تاندي)
هذا ما توقعته
اتعلم ماذا؟ لقد طليت أظافري
أيمكنك أن تقدم لي خدمه و تفك رباط الحبل لأتمكن من الركوب؟
لكِ ذلك
(غايل) , (غايل) , (غايل)
(غايل) , (غايل)
على زورقي
إذاً , كيف نجعل هذا الشيء يتحرك؟
نجذف - هذا مضحك-
حسناً
أعتقد بأنكِ ضربتني عن طريق الخطاء
أسفه
يا إلهي
أسفه , لقد سمعت ما قلتم بشأن التخلص مني
لا بد أن يكون يا أنا يا أنتِ
سأهتم حقاً بـ (تاندي) إلى اللقاء
(تاندي)
(تاندي), لا- يا إلهي-
(تاندي)
...ما
ما الذي تفعلينه؟
ما الذي تفعلينه بي؟
(هذه تدعى (لاتسي
ستساعدك على نمو حاجبك
لما تفعلين هذا؟
الحواجب مهمه
هي كالشنب لعينيك
لا, أقصد , لما أنتِ تختطفيني؟
زوجتي و طفلي الذي لم يُلد على ذلك القارب
أمسكه وأنفخه
أتتذكر يا (تاندي)؟
أنا امرأة تحت طابع "هي تحصل على ما تريد "
و أنا واثقه ما أن تنمو حواجبك
ستكن لي مودٌة
عن ماذا تتحدثين؟
(أنا متزوج (كارول
إلى الأن
أنتظري , لا , لا, لا
بربك يا (باميلا) أرجوك يجب أن نرجع
أهدئ , سيكونون بخير
لقد تركتهم مع مؤون عديدة
دعونا نرى لدينا , شامبانيا
وعاء مخفوق لعين
محفظة نظارات شمسية بدون نظارات شمسية
مناديل فاخرة
العديد من اللحم المقدد
"مزودة بنكهة "الترياكي
لنرى الأن
صحيح, أنها مزودة تماماً
شمبانيا و لحم مقدد
هذا مثل السنة الجديدة (في بيت (تيد نوجنت
يا إلهي ,هل رأيتم ما فعلته هي بـ (تاندي)؟
أعرف - يالها من متوحشه-
صحيح- نحن عالقون هنا-
(أهدئ يا (جاسبر
هذه ليست بنفس الطعم
أنها "ترياكي" عادية فقط هذا يفسر الأمر
(جذف يا (تود
أنني أجذف- هيا-
لا بأس
سيكون كل شيء على ما يرام
أتعلمين ماذا ؟ (هذا صحيح يا (إيركا
كل شيء سيكون بخير لأنني أعرف (تاندي)
سيكتشف طريقة ما لينقذنا
لا, لا, لا,
لقد أخفقنا بشدة - نحن كذلك-
حسناً, أنظروا يا رفاق ,يا رفاق
نحتاج أن نهدى من روعنا
أعرف هذه الحاله تبدو كأنها وخيمة
لكن أنظروا للجانب المشرق
لدينا جزيرتنا الخاصة بنا
ترجمة: عبد الله يحيى & خالد اورفه لي like my page on facebook: khaled orfhle subs Synced By: Eng.Taki