لماذا تقدمت بطلب الى شركة مطار إنتشون الدولي؟
عندما كان عمري ١٩ سنة ، أردتُ أن أُصبح طياراً
هذه هي الحقيقة
و لكن عندما كُنت في المدرسة الثانوية تأذيت في حادث و تخليت عن هذا الحلم
هذه هي الحقيقة أيضاً
حتى الآن ، عندما أرى طائرة ، يتسارع نبض قلبي
لذلك تقدمت بطلب
أردتُ أن أعمل في مكانٍ يجعل قلبي يتسارع
هذه هي كذبة
مطار إنتشون . هذا هو حيث عدد الطائرات التي تقلع وتهبط
بمتوسط ​​ألف مرة في اليوم
قراءة جواز السفر
عدد الركاب الذين يستخدمون هذا المطار كل يوم
بمتوسط ​​حوالي مائتي ألف
عدد الموظفين الإداريين هنا في هذا المطار
بمتوسط ​​ستين ألفاً في اليوم
على أساس يومي ، هناك حوالي مائتين و ستين ألف شخص
من يمرون أو يعملون في هذا المكان
هناك شيءٍ واحدٍ فقط أتمنى له
بأن هويتي الحقيقية لا يتم الكشف عنها
الصيدلة هي بذلك الأتجاه
أنا منتبه لواجباتي اليومية بدون لفت أي أهتمامٍ لنفسي
و ليس لدي حاجة لمصادقة أي شخص
حتى لا يتذكر أي شخص أي شيءٍ خاص أو غريبٍ عني
- ولكن بعد ذلك... - ربما
هل رأينا بعضنا البعض في مكانٍ ما من قبل؟
لقد ألتقينا مرة من قبل ، أليس كذلك ؟
صحيح ؟
من تذكرني
الشكر لك ، كُنت قادرة على الذهاب للمقابلة في ذلك اليوم
و الشكر لك مرةً أخرى ، يمكنني أن أكون هنا الآن
هل حقاً لا تتذكر ؟
أعتذر ، لكن ليس لدي أي ذكرياتٍ عنكِ
لماذا ؟ لأنني لم أركِ و لم أقابلكِ
أشكرك
سواء كُنت تتذكر أم لا
فأنا أقدر ذلك على أية حال
لقد عدتُ للتو من مركز العمليات الداخلية
و كاميرات المراقبة سجلت الوضع بأكمله الذي حدث في وقتٍ سابق
هل تقصدين كل ذلك ؟
نعم
أعتقد بأن المدير مو كان مندهشاً بعض الشيء لرؤية ذلك
للوقت الراهن ، أستخلصت وعداً بإبقاء فمهِ مغلقاً
و لكن إذا واصلت التصرف بشكلٍ واضح
فالشائعات ستنتشر قريباً
كلا الوضعين من حيث أنقذت الطفل في منطقة السوق الحرة و
الحادث مع مريض أنفصام الشخصية
عِش كشخصٍ عادي...
ألا تُريد أن تعيش حياةً عادية مثل أي شخصٍ آخر؟
أذاً ، فقط عِش هكذا
و أبقي عينيك مغلقة و تجاهل كل شيء
بينما تتظاهر بأنكِ غير مبالٍ و لا ترى
وإلا ، فلن تكون قادراً على البقاء هنا لفترة طويلة
لقد فهمت
هل هناك سرٍ ما يخفيه؟
هذا الشخص... أنا فضولية حياله !
حـيث تهبط النجــوم
مرحباً ، هذا هو قسم خدمة العملاء في مطار إنتشون. كيف يمكنني مساعدتك؟
خدمة العملاء. كيف يمكنني مساعدتك ؟
خدمة العملاء. كيف يمكنني مساعدتك ؟ ( باللغة اليابانية )
خدمة العملاء. كيف يمكنني مساعدتك ؟ ( باللغة الصينية )
نعم ، هذا هو مكتب المساعدة في مطار إنتشون . فكيف يمكنني مساعدتك ؟
ماذا؟ ماذا قُلت للتو ؟
أنا وضعت قنبلة في منطقة عبور المطار
أنتم ميتون الآن ، أيها الأوغاد
نعم ، هذا هو مساعد رئيس فريق الأمن أوه
حسناً . نعم ، لقد فهمت !
إنهُ وضع الكود الأحمر ١ . ليسرع الجميع !
الفرق من ١ إلى ٤ ستكون المدرجات . الفرق من ٥ إلى ٩ ستكون الأرضية !
نعم يا سيدي !
فريق خدمات الركاب
أنا من فريق الأمن . أيمكنني سماع تسجيل مكالمة التهديد؟
نعم ، من هنا
تبدو هذه كأنها مكالمة مزحة بوضوح
ماذا أفعل ؟ مكالمة التهديد جاءت بالفعل
الآن ستكون هناك فوضى لبضع ساعات
نعم
مهلاً يا فريق الأمن ، أعتقد بأنهُ يجب عليكم الذهاب الى هناك
أنتم يا رفاق قرأتم الدليل ، أليس كذلك؟
أكياس مريبة ، أكياس الجذع ، أكياس بلاستيكية و ما إلى ذلك
إذا وجدتم أي شيءٍ مريب ، فلا تلمسوه أبداً
أتصلوا بالشرطة و فرق الأمن بمجرد العثور على أي شيء
أفهمتم ؟
منذ ضجة الأمس على عميل مضطرب مصاب بأنفصام الشخصية
إلى المكالمة الهاتفية اليوم للتهديد بقنبلة
أي مجموعة متنوعة لدي !
لهذا السبب نحن في هذا الموقف و لماذا يجب على الشخص الأنضمام لذلك
شخص
نعم يا هان يو ريوم
لماذا ؟ ما الأمر ؟
هل تعرضت لحادثٍ آخر؟
قالت بأنها اكتشفت شيئاً في كيس نفايات
ما الذي تتحدثين عنه ؟ أي كيس ؟
يبدو كأن أحدهم ألقى بكيسٍ بلاستيكي
مهلاً ، مهما فعلتِ ، لا تلمسيه . أفهمتِ ؟ لا تلمسيه
أنا آسفة
هل أنتِ لمسته بالفعل ؟
أنا فقط وكزته قليلاً جـ...
مهلاً ، لما لمستِ ذلك ؟ أنتِ لا تعرفين حتى ما هو
حتى أن هناك رسالة منشورة مفادها بأن هناك تهديد بوجود قنبلة . ألم تريها ؟
ماذا أفعل ؟ في الداخل...
أذاً... مُحال...
هل شيءٍ مثل قنبلة؟
هل هي قنبلة ؟
- سبائك ذهب - سبائك ذهب ؟
نعم . يوجد الكثير من الذهب في الداخل . فماذا علي أن أفعل يا رئيس؟
سبائك ذهب...
لثلاثين دقيقة ، تُركت هذه الحقيبة وحدها بدون مالك
أخبري فريق التخلص من المتفجرات أولاً و أخبري الآخرين بالحصول على المعدات
نعم يا سيدي
يا رئيس ، هذا هو النائب أوه
نعم ، تفضل بالتحدث
حسناً ، لقد فهمت. لا تسمح للرُكاب بالدخول إلى قطر الدائرة 15 متر. سأكون هناك
- أولاً ، سنأخذ ملف التسجيل - نعم
أرسل الفيديو المسجل إلى فريق التحليل
دعني أعرف حالما ينتهون من تتبع الصوت. أنا ذاهب إلى منطقة العبور
نعم ، لقد فهمت
لقد عملتُ في المطار لحوالي 20 عاماً
رائع ، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هذا الكم من الذهب
ماذا فعل الشخص الذي رمى هذا بعيداً هكذا ؟
إِنهُ رجل
قُلتِ بأنهُ يبدو في الـ40 من عمرهِ ، أليس كذلك ؟
نعم ، طولهُ كان 170 متر و كان يرتدي نظارات شمسية
هو يبدو كوري ، لكن جنسيتهُ غير معروفة بالضبط
- هل ذلك صحيح ؟ - نعم ، ذلك صحيح يا رئيس القسم
أولاً ، سنأخُذ سبائك الذهب
فقط إذا... ماذا سيحدث إذ لم يَظهر صاحبُها ؟
هل الملكية تذهب مباشرة إلى الشخص الذي وجدها ؟
سيتم الأحتفاظ بالأشياء المتعلقة بالجرائم في الخزانة الوطنية
قد تكون ممتلكات مفقودة
ثم أليس الشخص الذي وجدها عادةً ما يحصُل على مكافأة ؟
لمعرفتي ، أنهم يأخُذون من 10 إلى 15 بالمئة
لستُ متأكداً. أظُن أن ذلك يعتمد على الوضع
أنهم يعطونها ، صحيح ؟
أرايتِ ، أخبرتُكِ أنهم يفعلون
لنُنقلها
يا إلهي ، ذلك الوغد
هل رأيتِ ذلك ؟ حالما أقترحتُ المكافأة ، سوف يتراجع على الفور
إذا حصلتِ على المكافأة لاحقاً ، تذكري بأن كُل الشُكر لي
آه ، نعم ، بالطبع
أذاً ، هل سأحصل على شيء صغير أيضاً ؟
آه ، بالطبع. سنتشاركُها بالنصف يا رئيس القسم
أنظري هنا يا هان يو ريوم
أرى بأنكِ الآن. تعرفين كيف تعمل الأمور
ذلك صحيح ، هذه هي الطريقة التي ينبغي أن يتم بها العمل
أنتِ مُنعشة حقاً. أُحب هذا
أنا للتو حصلتُ على إِطراء من رئيس القسم ، أليس كذلك ؟
يبدو كما لو كنتِ تستغفلينهُ
يا إلهي ، لديكَ موهبة لرمي الماء البارد على حظ شخصٍ آخر
مقارنةً مع موهبتكِ في صنع صفقة كبيرة من لا شيء ، إنه مستوى منخفض للغاية
قال رئيس القسم غونغ بأنني قمتُ بعملٍ جيد
"هذه هي الطريقة التي ينبغي أن يتم بها العمل"
يجب عليكِ عدم لمس أي عناصر تمَ التخلص منها أو مشبوهة. يجب عليكِ الإبلاغ عنها أولاً
ألا تعلمين بأن هذه هي أكثر معرفة شائعة لدى الجميع ؟
كانت سبائك ذهب
أنها قد لا تكون سبائك ذهب
ماذا يمكن أن يحدُث إذا كانت قُنبلة أو سلاح بيولوجي ؟
من الآن فصاعداً ، لا تلمسي أبداً الأشياء المُهملة مرة أخرى. هل فهمتِ ؟
هل من الممكن أن تكون قلقاً عليّ ؟
اِقْتراح
ذلك هو كُل ما في الأمر
أنها ليست هناك
لكن... هل ذراعُكَ بخير ؟
عادةً ما تؤلم الكدمة في اليوم التالي بدلا من نفس اليوم
هل هناك كدمة ؟
أنا حقاً أشعُر بالفضول لكن هل أنتَ ماهر في الدفاع عن النفس ؟
أو هل لديكَ شيء مثل القوة الخارقة ؟
لكسر الطوب أو لثني قطعة من المعدن—
كيف يسير عمل تنظيم الدعامات ؟ هل كُل شيء في مكانهِ
آه ، صحيح
إنهم فريق التخلص من المتفجرات . هل تُريد الذهاب معهم ؟
لا
أنتَ حقاًً لا تشُعر بالفضول ؟
على الأطلاق. أنا ذاهب للبحث عن الدعامات
عِش مثل شخص عادي...
ألا تُريد أن تعيش حياةً عادية مثل أي شخصٍ آخر؟
أذاً ، فقط عِش هكذا و أبقي عينيك مغلقة و تجاهل كل شيء
بينما تتظاهر بأنكِ غير مبالٍ و لا ترى
ماذا ؟ T2 ؟
أنتَ تُخبرني للتو أن أذهب إلى T2 ؟
نعم ، تعالي إلى هنا
ماذا عن فريق المُدير جيونغ ؟
هو قال بإن T2 لا تناسب قدراتهِ. وهو ليس مرتاحاً لكونهِ مطاراً ذكياً
لم يتبقى لديهِ الكثير حتى يتقاعد لذا طلبتُ منهُ البقاء في T1 قدر المستطاع
ماذا عن نائب الرئيس سيو ؟
لقد أخذَ إجازة ليتبع طفلهُ الذي يدرُس في الخارج
غادر الرجل الذي جاء في العام الماضي لأنهُ كان صعباً للغاية بالنسبة له
بصراحة ، بمجرد فتح T2 ، لقد كان هناك الكثير من الحوادث والمشاكل
إلا إنهم يلومون المطار على أخطاء ارتكبتها شركات الطيران
أنها فوضى
تعالي إلى هنا و اصنعي بعض التحسينات
لكنكَ لاتُحبني يا مُدير
قُلتَ أن أسلوبي والطريقة التي أعمل بها تماماً كانت متعبة و مليئة بالمشاكل
لكن لا زلتِ تقوم بعملكِ جيداً
فسأتعامل مع ذلك
هل هذا هو الوضع الذي يمكنني رفضهُ ؟
دعينا فقط نبدأ هنا الأسبوع القادم
رائع ، قائدة الفريق يانغ سيو غوّن ، لقد مر وقت طويل
متى وصلتَ إلى هنا ؟
بالأمس بعد الظهر
مستحيل، هل تم نقلُكَ إلى فريق T2 أيضاً يا زميلتي ؟
نعم. لا أعلم لماذا ، لكنهُ يُريد أن يُبقيني بجانبهِ
إذا كان قائد الفريق يتمتع بنفس قُدراتكِ
أي شخص يريد أن يبقيكِ قريبة
كما يُشاع أنه خلف منصب نائب الرئيس
هل لهُ علاقة ؟
- لأشتقتُ لكِ - أنتَ بجانبهِ ، ولا تعرف أي شيء حقاً ؟
لماذا تستمرين باالحصول على الجاذبية أكثر ، فأكثر ؟
ما زلتُ اِمرأة متزوجة من الناحية القانونية. توقف عن التحدث بالهراء
لا تَقولي بأنكِ لستِ غاضبة مني ، أليس كذلك ؟ لقد كان منذُ عامين
أنتَ لا تُريد الأجابة ، أليس كذلك ؟
حسناً ، لقد فهمت ، وغدٌ مجنون
هل تريدين تناول الغداء معاً ؟
هاه ؟
ذلك غريب. أين ذهبت ؟
متأكدة من أنني وضعتها هنا
ما هذا ؟ ماذا عن معدات الفريق 2 ؟
هناك حقيبة سفر مجهولة في الجانب الغربي ، لذلك أنهم هناك
إنهُ سيأخذ بعض الوقت للفريق 5 حتى يستعدوا و يأتون إلى هنا
ما الذي يحدث ؟
أين فريق التخلص من المتفجرات ؟ أنهم ليسوا هنا بعد ؟
نحن هنا الآن
أولاً ، سنضع الحاجز
مطار إنتشون الدولي أمن المراقبة
التخلص من الذخائر المتفجرة ( باللغتين الإنجليزية والكورية )
اللفتات التي تم الأبلاغ عنها لا يمكن عرضهُ في الخارج
قد يتم القبض على الركاب و يتأذون. كما أنها لا تبدو جيدة
فهمت. سأُحركها
- لكن أي ذراع هي ؟ - المعذرة ؟
سمعتُ بالأمس بأن مريض الأنفصام قد كسرَ الدعامة بشكل سيء ؟
أي ذراع هي ؟ الذراع اليمنى ؟ الذراع اليُسرى ؟
أعني ، لا تبدو كأنها في الخارج ، لكن يجب أن تكون مختلفة تمامًا في الداخل
ما نوع التمرين الذي يجب عليكَ القيام به لتصبح هكذا ؟ هاه ؟
أنا فقط أفعل أشياء مختلفة
الجودو ، التايكواندو ، الملاكمة ، الملاكمة التايلاندية ، إلخ...
آه ، يا إلهي
أنت تبدو كطالب شرف ، لكنك سراً لديك هوايات صعبة
أرجو إزالة اللفتات. سأعود مرة أخرى للتحقق منها صباح الغد
تتظاهر بكونك غير مبالٍ...
أنا أخبركم الحقيقة ، لقد رأيتها بعينيّ الأثنتين
منع الدعامة الثقيلة من سحقهِ بذراع واحدة فقط !!
رائع !
بينما تتظاهر بأنكَ لا ترى... هكذا...
ماذا... أين عينيك ؟
لا يمكنكِ الدخول هنا. من فضلك أبتعدي
لا يمكنكِ الدخول. من فضلك أبتعدي
أرجوكِ تنحى جانباً
لا يمكنكِ الدخول حتى ينتهي التفتيش
آه ، لكن أنا موظفة
لا يمكنكِ الدخول حتى ينتهي تفتيش الأمن. من فضلكِ تنحي جانباً
يا سيدتي ، أرجعي للخلف. من فضلك أرجعي للخلف
نعم
هل وجدت الدعامات؟
لقد وجدتها، و لكن فريق الأمن يستخدمها في الوقت الحالي
هل ترين أي شيء؟
من الصور، لا يبدو بأنه يوجد أي مشاكل
صحيح. تلك حقيبة سفري
نحن مسافرون إلى اليابان
كنا نتجول في المطار لأن لدينا بعض الوقت الإضافي
و لكن ماذا نفعل بخصوص ذلك؟
أولاً، سوف نحتاج للتحقق من جوازات سفركم و تذاكر الطائرة
تذاكر الطائرة--
إلى أين ذهبت، و لم تعود الآن فقط؟ قلت لك بأن تنتبه للأمتعة
نعم، هذا أنا
هل حصلت على النتائج؟
نعم. حسناً، فهمت
إنهم أفراد عائلة مسافرون إلى طوكيو، اليابان. لا يبدو أن هناك أي نشاط غريب
- أعتقد بأنهم هنا الآن- عفواً؟
تم تتبع اتصال التهديد إلى منطقة المطار هذه
أولاً أعدِ الحقيبة. سأراك في محطة مركز مكافحة الإرهاب
مفهوم
نا يونغ جوّ، نظفي الموقع و تحركي على الفور
نعم
أرجو المعذرة
ماذا هناك؟
أنا هان يو ريوم، إحدى أفراد فريق خدمة المسافرين
هل كانت دعامة الحاجز الذي تستخدمونه هذا موجودا أمام المصعد؟
و إن كان كذلك؟
إنه من المعدات التي تقع تحت مسؤولية فريقنا
هل الأمر كذلك؟ إذن بإمكانك استعادته
تفضل
انتهينا. دعنا نذهب يا سيدي
معذرة، لحظة واحدة من فضلك
حسناً، أنا أتفهم بأنك قد استخدمت الدعامة بدون إذن نظرا لأن الأمر كان طارئاً
و لكن إذا قمتم باستخدامه، فيتعين عليكم ترتيب المكان على الأقل
نا يونغ جوّ، هل أخذتها دون إخبار أحد؟
كل ما فعلته هو إحضار شيء كان مهجوراً
لم يكن مهجورا، لقد تركته هناك للحظة
لقد تجولت حول هذه المدرجات لأكثر من ساعتين هذا الصباح
لقد بذلت جهداً في جمعها
فلتأخذيها إذاً
على أي حال، فإن فريقكم هو المسؤول عنها
فريقنا لا يهتم بالأشياء التي يتركها فريق الأمن
ألا يمكنك مساعدتنا، علما بأن الظرف هنا طارئ؟
إذاً كان عليك أن تطلبي مساعدتي بأدب منذ البداية
بما أن كلتينا نقوم بأعمال شاقة
لقد فهمت. سوف أعود لترتيبها بمجرد انتهاء هذا الظرف
لا تلمسيها. اتركيها تماما كما هي
سوف نزيحها من المكان على الفور
أين يتعين علينا وضعها؟
لا يهم. يمكنكما الذهاب
في المرة القادمة، لا تتصرفي على هذا النحو مجدداً
قلت لك بأن تقومي بعملك كما يجب، أليس كذلك؟
إذا استعرت معدات لا تعود لفريقنا، فيجب أن يكون من المسلم به إعادتها إلى مكانها
على أي حال، هذا هو عملهم
أسرعي بإعادته إلى مكانه
فلتتركه وحسب. لقد قالت بأنها سوف تهتم به
نعم
هل تعلمين حتى كم هي ثقيلة هذه الدعامات؟
كتفاي، ظهري و أوراكي تؤلمني بشدة كلما نقلت هذه الأشياء هنا و هناك
لم يكن هناك أي شيء داخل حاوية النفايات تلك
ذهبت إلى حاوية النفايات التي أخبرتني عنها
لم يكن هناك أي كيس بلاستيكي أسود بداخلها
هل أنت متأكد بأنك قد وضعته هناك؟
لقد بحثت في جميع حاويات النفايات القريبة، و لكن لم يكن هناك أي شيء
لي سوّ يون
ماذا تفعلين هنا؟
يجب علينا الانتهاء من فحصنا لمرافق المدرجات هذا الصباح
بعد الغداء، نحن بحاجة لتفقد جانب المهبط، لذا سأكون ممتنا إذا تمكنت من الإسراع قليلاً
أو- أو- أو
أولئك الأشخاص، أعتقد بأنهم هم المهربون
تذكر سبائك الذهب التي عثرت عليها ملفوفة في كيس بلاستيكي، الملقاة في سلة المهملات و التي تم تحويلها إلى الجمارك؟
إنني أتحدث عن التركيبات غير المصرح بها يا آنسة هان يون ريوم
أعتقد بأن أولئك الأشخاص يحاولون إيجاد الذهب
ماذا علينا أن نفعل؟ هل نبلغ عن هذا؟ أين ينبغي علينا الإبلاغ عن الأمر؟
سواء أكان الأمر يتعلق بسبائك الذهب أو التهريب، فإن هذه القضايا خاصة بالجمارك
هذه مسألة لا تعنينا
كيف لا تعنينا؟ لقد شهدت بنفسي مسرح الجريمة في المطار
هناك أشخاص آخرون سوف يهتمون بمثل هذه الأمور
العمل الذي يتعين علينا أنا و أنت القيام به اليوم هو
هو التخلص من التركيبات غير المصرح بها في جميع أنحاء المطار
و هل قلت بأننا لن نقوم بالتخلص منها؟
لقد حدث ظرف طارئ، لذلك يجب علينا معالجة ذلك أولا
ثم سنقوم بذلك بعدها، اتفقنا؟
إن استمريت في الإصرار على مثل هذه الأفعال و التصرف في الأمور بنفسك
فكل ما أستطيع فعله هو إخبار مديرة الفريق
- إذاً أبلِغ عني - ماذا؟
هان يو ريوم، قنبلة موقوتة لقسم خدمة العملاء
لعب دوراً كبيراً في إلقاء القبض على مهربي الذهب في دفعة واحدة
أنا أيضاً أود أن يكون لي لقب رائع و أن يتم ملاحظتي من قبل رؤسائي
حريّ بك أن تبلغ عني
- هل أنتِ متأكدة؟- نعم
لقد كان هناك بلا شك، ذهب في كيس بلاستيكي عثر عليه داخل سلة للمهملات
إضافة لذلك، فإن سبائك الذهب التي عُثِر عليها هذا الصباح في سلة المهملات، قد تم اكتشافها و تسليمها لمصلحة الجمارك من قِبَلِها
في الآونة الأخيرة، أصبح المهربون يقدمون رحلات مجانية للعموم في مقابل تهريب الذهب
أعتقد بأن هذا هو الحاصل الآن
أرجو أن تعلم الجمارك، الهجرة و الشرطة
نعم، سيدي
أحسنت عملاً. من أي قسم أنتِ؟
أنا هان يو ريوم من فريق خدمة المسافرين
مديرة الفريق
في الحقيقة، كنت قادمة من مركز مكافحة الإرهاب
لقد كنت المفتاح الرئيسي في الإبلاغ عن أشخاص ذوي علاقة بالتهريب
قضايا التهريب يجب أن تسلم لمركز مكافحة الإرهاب و ليس لمصلحة الجمارك
لكن نقيب الأمن قال بأني قد عملت بجد و أني قد أحسنت بما فعلت
لقد أثنى عليّ كثيراً
هل قمت بإزالة جميع المعدات الفائضة التي طلبت منك إزالتها؟
- ماذا؟ - ألم يخبرك لي سوّ يون؟
طلبت بأن تقومي بجولاتك على جانب المدرجات بالإضافة إلى جانب المهبط
آه، في الواقع...
ماذا؟ هل تريدين القول بأن لي سوّ يون يغطي كل تلك المنطقة بمفرده؟
أنا في الحقيقة كنت سأغادر. أستأذنك
ما هذا؟ اعتقد بأنها سوف تثني على بالتأكيد لقيامي بعمل ما جيداً
هلا أزلت هذه اللافتات غير المسجلة، من فضلك؟
- سوف أعود غداً صباحاً لتفحصها - نعم
توجد هناك لافتات غير مسجلة أكثر مما كنت أعتقد
لا بد بأنك فخور جداً بنفسك نظراً لتقدير مديرة الفريق الكبير لك
لقد كانت غاضبة جداً مني لأنني تركتك لتغطي كل هذه المنطقة الكبيرة بمفردك
ربما لم يكن الأمر يتعلق بي بل بك أنت. إنها تريد منك أن تقومي بعملك جيداً
اسمع يا لي سوّ يون! أو بالأحرى، أيها الزميل لي سوّ يون!
هل يمكنك إزالة هذه اللافتة غير المسجلة، رجاءً؟
سوف أعود صباح الغد للتأكد منها
إن لم تقومي بإزالتها حتى ذلك الوقت، فسيتعين عليّ مصادرتها جميعاً
ألا تعتقد معي أنه علينا العمل وفقاً للأولويات؟
التهريب هي جريمة خطيرة، أما إزالة اللافتات فيمكن القيام بها في أي وقت
كان هناك طفل في السابعة من العمر تعثر بلافتة هذا الصباح
و قد جرح كوعه بما لا يقل عن عشر سنتمترات بسبب وقوعه
تلقى العلاج الازم لكنه فوّت الطائرة
و نتيجة لذلك، لم تتمكن والدته من حضور حفل زفاف أختها الوحيدة
أقلتِ أولوية؟
إكمال مهامك اليومية بشكل جيد و في الوقت المناسب
التحقق مسبقاً من أجل ضمان سلامة الركاب
هذه هي أولويات موظف خدمة العملاء
واو... أنت رائع جداً!
هل قلتِ أولوية؟ الحلـقــــ ٤ ــــة
إكمال مهمتك اليومية بشكل جيد وفي الوقت المناسب،
التحقق مسبقاً لضمان آمان الراكب،
هذه هي الواجبات الأولوية لوكيل خدمة العملاء
رائع....هذا رائع للغاية!
يجب أن تكون فخور بنفسك لتكون قادر علي التحدث بروعة للغاية
لم يكن مريض الأنفصام الشخصي المتأرجح في الدعامات أي شئ لك،
محب للخير بالقلب الذي يدعي العكس ليظهر برودته
مع ذلك،أنا لست مثلك
أنا بالكاد حصلت على التعاقد مع نقاط لحضور كلية إقليمية ويجب أن أبدأ بكل المهام التي يعتبرها الآخرون تحتهم
أنا يجب أن أقوم بأي كان ما أستطيعه لأتلقي المديح و التعرف علي
أنا يجب أن أغازل الأعلي مقاماً مني لهذا هم يمكنهم تذكر اسمي
سواء وضعت عمل إضافي صعب،أنا لا يمكنني صنعه
لماذا يجب أن تبعتدي لهذا البعد؟
إذا لم أفعل ذلك،لا أحد سيتعرف علي
أنا سأعامل كأني لا أحد و هذا سيكون هو
ما الخطب مع كونك لا أحد؟
أن تعامل كأنك تافه
هو شئ أنت لست مألوف معه،صحيح؟
الناس مثلك
لن يفهموا أبداً الأناس المحرومين مثلي
أنت لا يجب عليك العمل بجد لتحصل علي ما تريد
من هؤلاء الذين يحصلون علي ما يريدونه بدون العمل الجاد لأجله؟
أنت. أنت تخرجت من جامعة KAIST مع سجل TOEIC مثالي!
بسبب ذلك،أنتِ تعتقدين أنكِ تعرفين كل شئ عني؟
بسبب ذلك،العالم مكان أسهل لك
أنت لا يجب أن تعمل بجد ليتعرفوا عليك و يمدحوك
الحياة سهلة لك مع تحديات كافية فقط،صحيح؟
أنتِ مليئة بإيذاء النفس، وانخفاض احترام الذات،
الشفقة على النفس، العداء ضد العالم،
أعذار سخيفة و جهود غير مجدية،لكن
ممتازة في سوء تقدير الناس. رائع، ترفع الأيدي لكِ، هان يو ريوم
هل أنتهيت من الحديث الآن؟
نعم أنا أنتهيت. علي أي حال،عالمانا ليسا مختلفيان للغاية لذا
أنا ليس لدي أي شئ أكثر لقوله أو الذي يجب أن أقوله لكِ
يجب أن يكون لطيف أن تعيش الشعور الكامل بنفسك و بهويتك
أنتِ أهتمي بالجانب غربي،أنا سأهتم بالجانب الشرقي
هل تعلم أنك مثير للإزعاج للغاية؟
ماذا؟ مثير للإزعاج؟
نعم! مليئ بنفسك لكن بدون جوهر- مثير للإزعاج للغاية/(مؤخرته بالسماء بالكامل)
نحن أكملنا المدرجات في الصباح و
و في وقت الغداء،نحن نظفنا التجهيزات الإضافية غير المسجلة حتى هبوط الطابق الأول
أنا في الطابق الثالث
أياً كان
أنت تعتقد أنك كل هذا؟
أنت لا تعلم شئ عني. كيف تجرأ!
ليس كل ما تقوله يستحق القول
عالي و أحمق التصرف
أنت ليس لديك عاطفة ولا إنسانية
انها خارج مجالها
هو أخبار سيئة. بالتأكيد!
مرحباً
ماذا يجب أن نفعل؟
لما أنت غبي للغاية؟
هل أبدو غامض لهذه الدرجة؟
هل تعتقد أنني قد أخفيت قنبلة في تلك الحقيبة الفارغة؟
نعم،موظفينا علي الهاتف الآن
سأعطيك ملحوظة،لذا أستمع بحذر
طائرة ناريتا الجوية التي تقلع خلال ثلاثين دقيقة...
إذا لم ترد أن تموت،أبحث عنها بحذر. هذه هي فرصتك الأخيرة
ماذا يجب أن نفعل؟ يبدو أنه إتصال مزعج
الإتصال بالمتخلصين من المتفجرات و تأخير الرحلة الجويةهذا يصبح كبير للغاية
لنذهب حسب الكتيب،حسناً؟
حسناً
نحن في الأحمر3
أريد أن أعتذر للركاب الذين يستقلون الطائرةAB 012
سيتم تأجيل الصعود بسبب ظروف غير متوقعة.
نعتذر للتأخير. رجاءً أنتظروا للحظة
معذرة،أنا يجب أن أتحقق من بطاقة تعريفك. هل يمكنك أظهار جواز سفرك؟
هل كان أنت؟ أنت صنعت إتصال تهديد القنبلة؟
- ماذا تقول؟ - أنا آسف لكني سمعت كل شئ قلته
كنت أنت،المبتز
فقط أغرب بهدوء،أيها السيد
إذا لمستني،أنا سأقفز لموتي
إذا لم ترد المتاعب،أبتعد عن طريقي،أيها الغبي!
لكن إذا أستمررت بالتصرف بوضوح للغاية،الإشاعات ستنتشر قريباً
فقط أغلق عينيك و تجاهله...
مدعي أنك غير مبالي و جاهل
غير ذلك،أنت لا يمكنك البقاء هنا طويلاً
دعني. ألن تفعل؟ أنا قلت دعني!
ماذا تريد أن تفعل، الإستسلام أو أن تسحب؟
الإستسلام أو أن تسحب؟
يا له من نذل جاهل!
هل تريد هذا الغبي أن يسحبك للحشد و يجعلك أضحوكة؟
هل تريد أن يستقيم وجهك خارجاً؟ إذاً،لنذهب لهذا
تشوي جيونغ وو من شرطة المطار. مرحباً؟
ماذا،ألن تقول أي شئ؟
أيها الرئيس،صانع تهديد القنبلة للتو أدخل نفسه
سيونغ هون! سيونغ هون!
أنت!
سيونغ هون! ماذا يحدث؟
سيدي،ماذا يحدث؟ لما هو هنا؟
هو صنع إتصال مزعج للمطار
ماذا؟ إتصال مزعج؟
هو أتصل بالمطار مرتين مع تهديد قنبلة
ماذا؟ هل فعلت هذا؟ هل فعلت هذا حقاً؟
لما أنت وغد! من أخبرك أن تصنع إتصالات المزح؟
هو أعترف بكل شئ
تمكنا من التأكد من أن وقت مكالمة هاتفه الخلوي يطابق وقت تلقي المكالمة في مركز الاتصال
وجدنا تطبيق تغير الصوت علي هاتفه المحمول
أنت تقودني للجنون! لما فعلت ذلك! لما!
أنا أخبرتك أنني لم أرد الذهاب برحلة!
لما لا؟ أنت قلت أنك الوحيد الذي لم يسافر عبر البحار!
لهذا على الرغم من كل ذلك ، قررنا أن نرسلك إلى اليابان. إذا لماذا؟
أنا أعلم ما فعلتم لإرسالي لليابان
أنا لا أريد الذهاب رحلة مجانية لنقل تلك الأشياء. أنه مزعج!
يا إلهي....
أيها الشقي! ألا يمكنك أن تكون هادئ؟ من أين أتيت؟
نقل؟ ماذا تملك لتنقل؟
لا...ماذا...أي...
في العاشرة صباحاً تقريباً، في سلة المهملات،
عشرة كيلو من الذهب وجدوا و سلموا للجمارك
الجمارك؟ هذا كان مأخوذ إلي الـ—
أليست قضبان الذهب هي العناصر التي كنتَ تبحثُ عنها عندما كنتَ على الهاتف من قبل؟
هل يمكنني رؤية جوازات سفركما؟
أنا لا يمكنني العيش،حقاً!!!
أي قسم هو هذا؟
أنت الرجل الذي أحضر الطفل،صحيح؟
أنا تسائلت بأي قسمٍ أنت
أنا لي سو يون من فريق خدمة العملاء.إذاً...
رجل مشوق أنضم إلي الموظفين
نعم،سيدي. نحن نتوجه حالاً
نعم،أنا أفهم
آسف لإبقائكم منتظرين طويلاً. الرحلة الجويةAB 012 ستقلع
نعم.....نعم،أنا سأفعل
ماذا قال؟
أنت تستطيع صعود الطائرة
نعم،شكراً لك
ما هذا؟ هل ستدعه فقط يذهب؟
هو كوري من اليابان. جنسيته هي اليابانية
هو ليس لديه سجل إجرامي على وجه الخصوص من طرفنا وهو غير مطلوب من الإنتربول
بالنسبة للآن، نحن لا نمتلك دليل كافي لمنعه من الإقلاع
لكن أنا رأيتها. كانت قضبان الذهب بالتأكيد في سلة المهملات
أنها ليست جريمة إلقاء قضبان ذهب بعيداً في سلة المهملات
أعذرني
في المستقبل،أبلغي مثل هذا الشئ للجمارك
حتى إذا قمنا فقط بتدوير عجلاتنا لسلامة الركاب،
نحن لدينا أكثر مما هو كافي لفعله
إذاً...
هيا،لنسرع. الأبواب تغلق
ساحة المطار، تطلب AB 012 الإقلاع والبدء في تشغيل المحرك عند البوابة 46
AB 012،ساحة المطار،الدفعة والمحرك أبدأ. على الدفع بأقتراب لمواجهة الشمال
علم ذلك
لذا؟ قضبان الذهب؟
أعتقد لأنه تم تأكيد أنها كانت وسيلة نقل مع الوسيط ...
لأنهم لا ينتمون إلي الخزانة الوطنية...هم أرادوهم
آه،حقاً!
لماذا تدخلتِ؟
لما فعلتِ شئ لم يطلب منكِ فعله؟
إًذا كان يجب أن تتركيها فقط وحدها،بعد ستة أشهر،أنتِ ستحصلين علي مكافأة
لما بلغيتِ أن الوسيط ألقاءها بعيداً؟
جزء صغير من عشرة كيلو من الذهب. جيز
أنا آسفة
علي أي حال،أنا سأتأكد أنكِ لا يمكنكِ العمل هنا
ذهبي،ماذا يجب أن أفعل؟
بالنسبة لي،أنا صدقت أنني كنت أفعل الشئ الصحيح
هذا كيف خسرت طريقي مجدداً
♫ يوماً ما في حياتك ♫
-أزل هذا الشعار. أنا سآتي مجدداً صباح الغد لأتحقق. - نعم،سأفعل
رجاءً أزيلي اللافتة الغير مصرح بها هنا. أنا سأتحقق مجدداً صباح الغد
أنا آتية ♫ غداً سأتبعك ♫
♫ في طرق مختلفة أنتِ تعلمين أن الجميع آسف ♫
هان يو ريوم
♫ لذا أستلقي فقط لليلة واحدة ♫
♫ لذا أنا لن أفقدكِ أبداً بعيناي. هل سأعلم ♫
هان يو ريوم
♫ أنا سأري الطريق للمنزل ♫
أنا في منتصف المشي حول الجناح الغربي الآن
أنت للتو تعبرين متجرين
♫ أنا أنظر إلي نفسي في الأعين ♫
♫ أحياناً عندما أراكِ،أنا سأرسل حبي ♫
هل تبقيني تحت المراقبة؟
أنا أدعكِ تعرفين أنكِ قد ذهبتِ بعيداً جداً
♬ في كل مرة تبدو كأنها النهاية لنا ♬
سابقاً،أنا قلت الكثير قليلاً
♫ للحظة لأبتسم ♫
أنا آسف ♫ الحياة قصيرة جداً لللعب ♫
♫ الحياة هي قصيرة جداً للبكاء ♫
هل أنتِ بخير؟
- هل أنتِ بخير؟ - أمي!
شكراً لكِ. يون جي،هل أنت بخير؟ ♫ الأحد أنت فقدت طريقك ♫
♫ الاثنين أنت أنت بعيد. هل سأذهب بطريقك أبداً؟ ♫
♫ لا أحد يعلم ♫
♬ أشعر كأني في النهاية ♬
♬ أنا لا أعلم إلي أين أذهب ♬
مهلاً هناك! شخص قد أؤذي تقريباً. حتى إذا كان مسجل،أنه خطير
أنا أصادره علي الفور
رئيس تشوي
لم أرك منذ مدة،رئيس غونغ
أنا سأقول. لما تأتي نادراً للغاية؟
أنا يجب أن آتي أكثر
- القهوة رائحتها جيدة. - هل تريد كوب؟
لنري
أنا سيجب أن أحصل عليه. رجاءً أنتظر ثانية
شكراً
مشغولة؟
يجب أن يكون قسمك هو الغير مشغول
- إشعار أحمر 3 خرج - لقد ألغي
اتضح أن طالب بالصف الثامن صنع مكالمة مزاح
الشكر لذلك،الطائرة تأخرت ساعة. والداه مسؤولان قانونيا عن الأضرار
علي أي حال،المراهقين مخيفين هذه الأيام،أليس كذلك؟
ما سببك للمجئ؟
أنظري إلي بينما تتحدثين. هناك رجل أمامكِ
ما هو؟
هل رأيتِ سيو ان وو منذ أن عاد؟
هناك عمل ليتم،هل سترحل؟ أنا مشغول،مشغولة للغاية
هل تناولتِ الغداء؟ ( يتحدث بعاطفية جداً)
وداعاً
لكن الرجل المدعي لي سو يو....هو رجل شيق
بالواقع،هو الذي أمسك الطالب بالمتوسط الذي صنع مكالمة المزاح
قدرته تقريباً في مستوي شخص من القوات الخاصة
لكن وفقاً للسجلات،هو لم يخدم بالجيش بعد
أنا أستطعت رؤية شئ فريد كان مشوق لرؤيته أياً كان السبب
- ذاك الرجل ... - فقط أترك هذا
لي سو يون يفعل جيداً جداً في قسمنا
أنتِ تقولين أنكِ تعرفينه
أنها كسرت هكذا بالصدفة
لم تكن أنا
كان يعمل في فريق خدمة الركاب ، موظف مهذب وحسن المظهر
موظف حسن المظهر في فريق خدمة الركاب؟ آه ، لي سو يون
نعم. لي سو يون،أنه هو
هو بالتأكيد قوي
معذرة...هل قلتِ لي سو يون؟
هو كان قوي للغاية،و رشيق. هو أصطدم بها و تحطمت
هو بخفة أصطدم بها،و هي حطمت. بووم
ما هذا؟ ما هي هويته الحقيقية؟
فقط عادي....موظف جديد يريد راتب حياة
- فقط عادي؟ هل هذا معقول؟ - نعم،أنه معقول
لذا أياً كان ما تراه،أمحيه من عقلك
أياً كان ما كنت ستقوله،فقط أصمت،لا تقله. ليس لأي أحد
أنا أتسول إليك
القهوة هنا
أنا سأغادر. نحن سنتحدث لاحقاً
- شكراً. أنا سأتمتع بها - نعم،وداعاً
هل ولدت بجينات مذهلة في حمضك النووي؟
كيف يمكن أن يكون لديك حادث في كل قسم؟ حتى تصلي إلى مهرب الذهب الآن
علي ماذا تنظرين هكذا؟
ما الأمر؟ هل حدث شئ آخر بينك و بينه؟
بأي حال،هناك شئ غريب
- ماذا أيضاً؟ - هناك....
أنا لا أعلم،لكن..
فقط شئ غريب يستمر بالحدوث،
أنا فضولية
الفجل لذيذ جداً اليوم
هل يمكنني أن أنضم إليك؟
هل كانت تلك التقنية جيدة؟
مسبقاً،انا كنت في غرفة الموقف عن طريق الصدفة ورأيت ذلك على الشاشة
أنت سيطرت علي طالب مدرسة اعدادية
أنه فقط أنني كنت أتمرن قليلاً...
جودو،تايكوندو، ركل اللاكمة،مواي تاي،إلخ
حقاً؟
أستمتع بوجبتك إذاً. أنا سأرحل أولاً
أنت لم تأكل الكثير...بالفعل؟
إذا كان لديك بقايا هكذا، فهناك مشاكل بيئية...
ما الذي يجب على مدير فريق الأمن مناقشته مع لي سوّ يون ؟
المعذرة
خذ... أشتريت هذا لأنك لم تحصل على الطعام في الكافتيريا
أنا أيضاً أعتذر
أعتقد بأنني كُنت قاسية في وقتٍ سابق ، لا سيما عندما كُنت أدعوك بـ " مؤخرة ... "
لذلك
أنا أعتذر
آه ، لقد فتحت كوب المعكرونة
لما لا تأكل الشطيرة التي أشتريتها ؟ أنا سآكل كوب المعكرونة
فلقد كُنت في منتصف الأكل أيضاً
أعذريني ...
أنا سأصب الماء ، لذا أمضي قدماً و كُل
قُلت بأنهُ بخير . فأنا يمكنني أن آكل في ثلاث دقائق ، لذا أمضي قدماً و أبدأ ، حسناً ؟
آه ، لا ! آه ، لا ، آه ، لا !
آه يا إلهي !
ماذا يمكن أن نفعل ؟
أنا بخير
لابد أنها تؤلم كثيراً !
آه ، لا! ربما لديك حروق من الدرجة الثالثة !
أيجب أن نذهب إلى مركز العلاج في حالات الطوارئ ؟
أنا بخيرٍ ، حقاً
كيف يمكنك أن تكون بخير ؟ لقد كان الماء مغلي !
لا يمكنني الشعور بأي ألم
أرأيت ؟ الألم ...
لا يمكنك أن تشعر بأي شيء ؟
لا
أنا لا أشعر بأي ألم
قُلت بأنك لا تشعر بالألم
في ذراعي اليمنى . فقط يدي اليمنى
آه ، هذا ما قصدته
أنا آسفة ! أنا آسفة جداً !
أشعر بالسوء جداً !
لا بأس
آه ، يا إلهي ! ماذا يمكن أن نفعل ؟
أنهُ لا يهم على أية حال
ماذا تقصد ؟ أيجب عليك الإستقالة ؟
أعتقد بأنهُ تم العثور على الكثير
ألستِ مغادرة لليوم؟
مديرة الفريق؟
أراك غداً
لدي شرطٍ يا مدير
أحتاج إلى جلب أعضاء فريقي معي
أعتقد بأنني سأعود للمنزل متأخراً
فلقد كان هناك حالة طوارئٍ أخرى
هذه المرة ، كانت مكالمة تهديدٍ لقنبلة
هل ما زال الأطفال في الصفوف؟
حسناً يا عزيزتي
أعرف
حسناً يا عزيزتي
نعم
واحد غو ، نعم !
أثنان غو . غو ! غو ! غو !
أعتقد بأن الشرط الذي قدمته لي تبدو شخصياً ، و فوق مستوى سلطتكِ الفعلي
لقد كُنت الشخص الذي جاء إلي للسؤال عن عملية إعادة التنظيم ، أيها المدير العام
أنهُ لم يكُن طلباً ، لقد كان أمراً
ألا يمكن القيام به ؟ أذاً فليس هناك خيار
أنا سأكون أخذ إجازة بحجة للوقت الحاضر
فـ جد شخصاً آخر للمنصب
أرأيت ؟ أنا بالفعل فركتك بطريقة خاطئة
هذا ليس الحال
أذاً سأكون بالأنتظار لأسمع منك بحلول الغد
تلك الطفلة ، بجدية
ألستِ تخرجين بقوة جداً ؟
سواء كان هذا هو الحال أم لا
إذا كان سيستخدمني ، فيجب عليه تحمل ذلك القدر على الأقل
أليس لديكِ أي وقتٍ هذه الليلة أيضاً ؟
لا ، ليس لدي
الأمور على وشك أن تكون مثيرة للأهتمام
أمي ، ماذا حدث ؟
يجب أن تكوني قد أتصلتِ على الأقل لتقولي بأنكِ لن تأتي
أنا آسفة . كانت هناك حالة طوارئ مع المدير هنا
لذا ، متى ستأتين أذاً ؟
هذه المرة هي مؤكدة ، حسناً ؟
هل هم ينقلونكِ إلى مكانٍ جديد ؟
بالطبع ، هذا جيد
لا تقلقي . فأنتِ تعرفين بأن الجميع يحبونني أينما ذهبت
لكن يا أمي
ألتقيت بشخصٍ غريب
قال بأنهُ لا يشعر بأي ألم
بغض النظر عن كم بجدٍ يُضرب ، أو ما إذا كان لديه ماء ساخن للغاية يلمسه
فهو لا يستطيع الشعور بأي ألم على الإطلاق
♫ دائماً في عقلي ♫
كيف هو أصبح بتلك الطريقة ؟
♫ كانت هناك ذكرى واحدة بقيت كعلامة أستفهام ♫
♫ ذلك اليوم أمام عينيّ ♫
أنا هنا
أدخل . لقد مرت فترة
أنا أصبحت أكثر فضولية حياله
♫ قلبي هو ينبض ♫
ما الذي يمكن فعله ؟
♫ ذلك الشعور ، لم أتمكن من صنع صوت ♫
♫ أنا أغلقت فمي و أنا أُحدق فيك ♫
حـيث تهبط النجــوم
♫ سأكون صادقة دون نهاية ♫
♫ السبب هو كرائحة الريح ♫
♫ لديك شعور مألوف بأنهُ فقط يمكنك أن تُعطي ♫
♫ لابد أن تكون أنت ♫
♫ لابد أن تكون حقيقي ♫
♫ أووه ، أووه ♫
♫ في مكانٍ ما في قلبك ♫
حـيث تهبط النجــوم ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
هل هذه مهمتي الأخيرة ؟
أنا قائد الفريق الجديد ، سيو ان وو
كيف يمكننا جميعاً الألتقاء في مكانٍ واحد ؟
- عليكِ أن تأخذيه كمصير ، و تستمري في حياتكِ - مهلاً !
ماذا تقولين ؟ ماذا فعلت الموظفات ؟
العنف في مكان العمل ؟
ذلك الحادث - بالأنتظار - لحدث ، تلك القنبلة الموقوتة البشرية
كيف يمكنها أن تتسبب في حادثٍ ضخمٍ آخر بعد الوصول إلى T2 ؟
" لا بأس ، فأنتِ تقومين بعملٍ جيد "
بدلاً من سماع ما تُريدين سماعه ، فماذا عن البدء بما لا تُريدين سماعه ؟
إذاً ، هل ستبقى هناك ؟
أُريد أن أحاول البقاء لفترة أطول قليلاً
في T2
♫ سأكون صادقة دون نهاية ♫
♫ السبب هو كرائحة الريح ♫
♫ نورك قد أضاء كنجم ♫
حـيث تهبط النجــوم