1
00:00:16,980 --> 00:00:19,280
أعتقد ان عليك إخلاء المكان
2
00:00:19,280 --> 00:00:20,620
استميحك عذرا؟
3
00:00:20,620 --> 00:00:24,970
مازال لدي ثلاثة أيام قبل قبل تاريخ الانتقال. إذا أخبرتني أن أنتقل فجأة -
4
00:00:24,970 --> 00:00:27,500
الشخص الذي وقع العقد سوف ينتقل غدا
5
00:00:27,500 --> 00:00:30,300
هل أخسر مستأجر؟ انتقلي
6
00:00:30,300 --> 00:00:32,400
سأثق بأنك سوف تنتقلين
7
00:00:43,140 --> 00:00:44,870
شكرا لك
8
00:01:18,050 --> 00:01:20,670
يا انسة، إلى اين انت مسافرة؟
9
00:01:20,670 --> 00:01:24,820
انا لست مسافرة. انا ذاهبة إلى العمل. انا أعمل في المطار
10
00:01:24,820 --> 00:01:28,720
اين؟ الخطوط الجوية الآسيوية؟ الخطوط الجوية الكورية؟
11
00:01:28,720 --> 00:01:31,770
هذه موظفة في شركة طيران. أنا موظفة في المطار
12
00:01:31,770 --> 00:01:34,040
اليس الاثنان نفس الشيء؟
13
00:01:34,040 --> 00:01:39,590
يرتبط عمل موظفي الخطوط الجوية بالسفر الجوي بينما يعمل موظفو المطار من أجل سلامة وصيانة المطار
14
00:01:39,590 --> 00:01:42,340
تلك شركات مختلفة والرؤساء مختلفون أيضًا
15
00:01:42,340 --> 00:01:46,230
لكن مع ذلك، مازلت تحصلين على تخفيضات عندما تسافرين
16
00:01:46,230 --> 00:01:48,280
هل هيا حوالي ٢٠-٣٠%؟
17
00:01:48,280 --> 00:01:50,660
على الاطلاق. ليس حتى ١% تخفيض
18
00:01:50,660 --> 00:01:53,750
ايغو....حتى إذا كنت موظفة بالمطار
19
00:01:53,750 --> 00:01:57,630
إنه ليس شيء مميز. لقد اعتقدت...
20
00:01:58,510 --> 00:02:00,040
ايغو....
21
00:02:00,040 --> 00:02:01,110
اجل
22
00:02:10,760 --> 00:02:13,440
إذن؟ انت ستبقى هناك؟
23
00:02:13,440 --> 00:02:17,380
اجل. أريد ان أبقى لوقت أطول في محطة ٢
24
00:02:18,150 --> 00:02:20,390
ما السبب؟
25
00:02:22,170 --> 00:02:25,210
سبب رغبتك بالبقاء هناك مدة أطول
26
00:02:31,640 --> 00:02:36,430
بصراحة، انا لم أكن أريد خلق سبب
27
00:02:43,570 --> 00:02:47,240
من الان فصاعدا، سوف يخضع لبضعة عمليات أخرى
28
00:02:47,240 --> 00:02:53,480
لكن في الوقت الحالي، يمكننا أن نرى ان الذراع والساق اليمنى ليس لديهم أمل
29
00:02:55,590 --> 00:02:58,570
سبب للعيش ايضا...
30
00:03:16,350 --> 00:03:21,690
سبب للمثابرة والتحمل. لم أكن أريد خلق أي أسباب.
31
00:03:51,610 --> 00:03:55,180
ايا كان، مهما كان
32
00:03:55,180 --> 00:04:01,090
قررت ان لا أخلق اي سبب من شأنه أن يعلق قلبي.
33
00:04:01,090 --> 00:04:03,530
هذا ما اعتقدته....
34
00:04:15,920 --> 00:04:21,260
♬ وداعا، وداعا، وداعا لقد فكرت بك ♬
35
00:04:21,260 --> 00:04:23,510
هل هيا امرأة؟
36
00:04:23,510 --> 00:04:26,060
♬ لقد مررنا من قبل بعضنا البعض ♬
37
00:04:26,060 --> 00:04:30,940
♬ كل أفكاري، أعتقد انها ليست صدفة ♬
38
00:04:30,940 --> 00:04:35,630
♫ هل سأكون وحيداً فقط ؟ ♫
39
00:04:37,810 --> 00:04:43,310
♫ هل سأكون وحيداً فقط ؟ ♫
40
00:04:43,310 --> 00:04:48,610
♫ ربما كُنتِ تستمعين إلى قصتي ♫
41
00:04:48,610 --> 00:04:53,330
♫ حتى على الرغم من أنهُ قد يكون وقحاً ، فسأظل أنظر إليكِ ♫
42
00:04:53,330 --> 00:04:58,710
♫ بقدر ما أشعر به للحظة فأُريد أن تكون مصادفة ♫
43
00:04:58,710 --> 00:05:03,010
♫ أنتِ تظهرين مراراً و تكراراً ♫
44
00:05:03,010 --> 00:05:08,470
♫ كلاهما في اليوم الذي شعرت فيه بألم خانق و عندما غمرني ♫
45
00:05:08,470 --> 00:05:14,200
♫ أذاً كل يوم مثل اليوم كُنتِ معي ♫
46
00:05:14,200 --> 00:05:17,320
♫ أنتِ التي لطالما شعرت بها طوال اليوم ♫
47
00:05:17,320 --> 00:05:18,820
اجل
48
00:05:19,740 --> 00:05:21,600
إنها امرأة
49
00:05:21,600 --> 00:05:23,910
♬ لكِ ♬
50
00:05:23,910 --> 00:05:28,980
♬ مهلاً ، مهلاً ، مهلاً . لقد بدأت أفكر بكِ ♬
51
00:05:28,980 --> 00:05:34,280
♫ مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، لقد قابلتني كما لو كانت صدفة ♫
52
00:05:34,280 --> 00:05:39,230
♫ أعتقد بأن كل ما يحدث هو مصادفة ♫
53
00:05:39,230 --> 00:05:44,480
♫ كلا شعوري و شعوركِ ، كل شيء ♫
54
00:05:55,540 --> 00:06:01,430
الحلـقــــ ٧ ــــة
55
00:06:07,810 --> 00:06:11,140
جواز سفر أجنبي
56
00:06:11,880 --> 00:06:13,930
شكرا لك
57
00:06:20,440 --> 00:06:23,350
أعطني جواز سفرك
58
00:06:32,080 --> 00:06:34,880
انتظر لحظة من فضلك
59
00:06:36,530 --> 00:06:40,380
اسفة، لكن لا يمكنك الدخول بجواز السفر هذا
60
00:06:40,380 --> 00:06:43,270
سيدتي، من فضلك دعيني أدخل
61
00:06:43,270 --> 00:06:47,930
انا على وشك ان أحظى بطفل. أريد ان أكون مع زوجتي. من فضلك
62
00:06:48,650 --> 00:06:51,710
هل يمكنك المجيء من هنا من فضلك؟
63
00:06:53,040 --> 00:06:56,150
سيدتي، من فضلك. علي رؤية زوجتي
64
00:06:56,150 --> 00:06:57,830
من فضلك
65
00:06:57,830 --> 00:06:59,710
ماذا؟ لا يمكنك قبولها؟
66
00:06:59,710 --> 00:07:04,870
كلا. كما ترين، إنه ممتلئ بالفعل لذا لا يمكننا قبولها
67
00:07:05,740 --> 00:07:08,740
هل يمكنك رجاء فعل شيء حيال ذلك؟
68
00:07:08,740 --> 00:07:11,810
في الواقع.....انا موظفة هنا
69
00:07:12,710 --> 00:07:14,370
لا يمكنني
70
00:07:18,310 --> 00:07:20,780
ماذا أفعل؟
71
00:07:34,230 --> 00:07:36,480
صباح الخير
72
00:07:45,730 --> 00:07:48,270
صباح الخير
73
00:07:54,330 --> 00:07:56,780
قائدة الفريق يانغ سيو غون
74
00:07:57,820 --> 00:07:59,870
ما هذا؟
75
00:07:59,870 --> 00:08:02,310
هذه هيا الرسالة التي أرسلناها لطلب التعاون
76
00:08:02,310 --> 00:08:05,600
إذا كان المحتوى على هذا النحو فهو ليس تعاون بل تهديد
77
00:08:05,600 --> 00:08:08,640
انت تشيرين
78
00:08:08,640 --> 00:08:10,670
إلى طول الطريق حتى تخزين الدعامية هناك
79
00:08:10,670 --> 00:08:14,360
من الواضح أن وضع الدعامات في الممرات يشكل انتهاكًا للقاعدة ، قائد الفريق هيو
80
00:08:14,360 --> 00:08:18,190
هناك الكثير من الركاب في المتجر ، إنه مزدحم. الا يمكنك التوقف عن هذا لفترة من الوقت؟
81
00:08:18,190 --> 00:08:20,860
كلا، لا يمكنني
82
00:08:20,860 --> 00:08:24,950
إنه موسم الذروة الان! دعي المتاجر تبقى على قيد الحياة!
83
00:08:24,950 --> 00:08:27,480
- الا تعلمين ان سلامة الركاب تأتي أولا؟
- من قال انني لا أعرف؟
84
00:08:27,480 --> 00:08:32,100
لقد مر وقت طويل وأنا لم أكن أعرف الأشياء ، لذلك أنا أطلب منكم ان تدعيه يمر
85
00:08:33,470 --> 00:08:36,670
وماذا لم حدث حادث أمان؟ ماذا لو أصيب شخص ما؟
86
00:08:36,670 --> 00:08:42,230
هل ستتعاملي مع الامر عند إصدار توبيخ؟ سوف تقبلي المسؤولية الكاملة وحدك حينها؟
87
00:08:43,340 --> 00:08:46,970
محبط للغاية. هل ستكوني حقا غير مرنة للغاية؟
88
00:08:46,970 --> 00:08:48,770
أنا ألتزم بالقواعد فحسب ، فما هذا الحديث عن عدم المرونة؟
89
00:08:48,770 --> 00:08:51,480
إذن؟ هل ستلتزمين بالقواعد حتى النهاية؟
90
00:08:51,480 --> 00:08:54,940
حتى الغد ، أنا أحذرك من أنني سأبدأ في فرضه غدًا
91
00:08:54,940 --> 00:08:59,670
انا أطلب ان تتعاون جميع المتاجر، قائدة الفريق هيو يونغ ران
92
00:09:03,610 --> 00:09:06,270
صباح الخير!
93
00:09:08,940 --> 00:09:12,740
لي سو يون. هناك مشكلة مرة أخرى مع موزع المياه في غرفة الانتظار
94
00:09:12,740 --> 00:09:16,080
اليوم، هلا ذهبت شخصيا مع موظفي صيانة المرافق للتحقق من الحالة؟
95
00:09:16,080 --> 00:09:19,140
- تعنين أنا؟
- الست انت المسؤول عن موزع المياه في الوقت الحالي
96
00:09:19,140 --> 00:09:21,510
اه....اجل
97
00:09:21,510 --> 00:09:23,770
بالمناسبة، ما خطب قائدة الفريق هيو؟
98
00:09:23,770 --> 00:09:26,980
يجب أن تدير فريقها بشكل صحيح. لماذا تفعل هذه الأشياء في فريق آخر؟
99
00:09:26,980 --> 00:09:29,440
ما الذي حدث للطلب بالأمس؟
100
00:09:29,440 --> 00:09:33,310
اههه....ذلك، هان يو ريوم--
101
00:09:35,370 --> 00:09:39,730
من فضلك تحقق مرة أخرى من أن الطلب تم بشكل صحيح
102
00:09:48,820 --> 00:09:50,870
إذن؟ ما الذي تفعلينه الان؟
103
00:09:50,870 --> 00:09:53,740
ما الذي تعنيه؟ أنا أسحب أمتعتي في كل مكان
104
00:09:53,740 --> 00:09:55,150
لا تفعلي ذلك. هل تريدين الذهاب إلى منزلي؟
105
00:09:55,150 --> 00:09:57,390
انت تعيش مع والديك
106
00:09:57,390 --> 00:09:59,310
والداي رائعان للغاية
107
00:09:59,310 --> 00:10:03,930
إذا أوضحت أنه تقديم تاريخ انتقالك ثلاثة أيام ، فلن يقولا أي شيء
108
00:10:04,590 --> 00:10:07,280
لا ، شكراً. سأعتني بها
109
00:10:07,280 --> 00:10:09,580
آه صحيح. أنهُ اليوم ، أليس كذلك ؟
110
00:10:09,580 --> 00:10:11,410
نعم. أنهُ سيصل اليوم
111
00:10:11,410 --> 00:10:14,840
يُقدر بأن يصل في 19 ساعة و 30 دقيقة
112
00:10:17,540 --> 00:10:20,370
انتظري حتى ذلك الحين. سأقوم بعمل بث حي خاص
113
00:10:20,370 --> 00:10:23,460
ليس عليكَ الذهاب إلى هذا الحد. مما يجعلني ممتنة جداً
114
00:10:23,460 --> 00:10:25,380
تأكدي من تناول الغداء
115
00:10:25,380 --> 00:10:27,620
نعم ، لنتحدث لاحقاً مرة اخرى
116
00:10:43,440 --> 00:10:45,870
هل تُواعد ؟
117
00:10:45,870 --> 00:10:47,660
- من ؟
- أنتَ
118
00:10:47,660 --> 00:10:51,540
لا ، أنا لا. أنها صديقتي
119
00:10:51,540 --> 00:10:56,390
الصوت من المُكالمة كان يُقطرَ عسلً
120
00:10:56,390 --> 00:10:58,230
من ؟
121
00:10:58,230 --> 00:11:01,320
أنتَ ، يا غو يون سيوب
122
00:11:01,320 --> 00:11:06,310
يا مساعد المدير سي ، هل يجب أن أُحضر لكِ شيئاً لتشربِه أو ربما وجبة خفيفة ؟
123
00:11:12,400 --> 00:11:17,180
- هل سمعتِ عن الراكب الذي كان ثملاً وتسبب في مُشاجرة الليلة الماضية ؟
- نعم ، سمعتُ عن ذلك
124
00:11:17,180 --> 00:11:20,390
صدرت تعليمات لتدابيير صارمة للمسافرين المُخالفين للقانون
125
00:11:20,390 --> 00:11:23,140
يجب التعامل معهم بحزم وبسرعة حتى لا يتعرض الركاب الآخرين للأذى
126
00:11:23,140 --> 00:11:24,950
نعم ، لقد فهمت
127
00:11:26,260 --> 00:11:28,830
تبدين وكأنكِ شربتي كثيراً بالأمس. هل تشعُرين بأنكِ بخير ؟
128
00:11:28,830 --> 00:11:32,620
الجعة ليس لها أي تأثير. إنها مثل الماء بالنسبة لي
129
00:11:37,720 --> 00:11:40,830
لم أكُن أعلم بأنكِ كنتِ هكذا
130
00:11:40,830 --> 00:11:44,690
من الآن فصاعداً ، عندما يكون لدينا عشاء الشركة ، ، يمكن أن تكون وردتي السوداء
131
00:11:44,690 --> 00:11:48,230
أنا آسف ، و لكن أنا وردة سوداء لحبيبي فقط
132
00:11:49,010 --> 00:11:51,740
هل لديكِ حبيب ؟
133
00:11:59,800 --> 00:12:02,560
لماذا ؟ ألا أستطيع الحصول على واحد ؟
134
00:12:02,560 --> 00:12:06,280
لا. أعتقدتُ أنكِ تعملين بجد
135
00:12:06,280 --> 00:12:10,840
- ما الذي تعنيه ؟ المرأة التي تعمل بجد ليس لديها حبيب ؟
136
00:12:10,840 --> 00:12:14,200
ثم ماذا عن تلك التي تقوم بعملها بشكل عشوائي؟ هل يفعلون ذلك لأنهُ ليس لديهم حبيب ؟
137
00:12:14,200 --> 00:12:17,810
من أين لك هذا الفكر النمطي و الغريب ؟
138
00:12:17,810 --> 00:12:19,310
لا ، لا أعني أي شيء من هذا القبيل
139
00:12:19,310 --> 00:12:21,870
فهمتُها على هذا النحو ، يا زميلي
140
00:12:24,200 --> 00:12:26,220
أنا آسف. فسرتُها شكلٍ خاطئ
141
00:12:26,220 --> 00:12:27,410
شكراً لكَ على الاعتراف السريع
142
00:12:27,410 --> 00:12:29,140
آه ، صحيح
143
00:12:31,760 --> 00:12:33,730
- لكن بعد ذلك ...
- ماذا ؟
144
00:12:33,730 --> 00:12:39,270
يبدو أن المرأة الحامل في الساعة 10 لا تبدو بخير. ماذا علينا أن نفعل ؟
145
00:13:22,250 --> 00:13:24,370
هان يو ريوم ليست هنا بعد ؟
146
00:13:25,580 --> 00:13:29,200
أذن هي متأخرة للغاية لمدة 20 دقيقة الآن
147
00:13:29,200 --> 00:13:34,630
إذا انتقلنا إلى المحطة 2 ، يجب أن تُفكر في العمل بشكل جيد مع عقل وسلوك جديد
148
00:13:34,630 --> 00:13:37,780
بجدية ليس لدي حظ
149
00:13:37,780 --> 00:13:42,450
لم يكن لدي أي فكرة عن أنني سوف أنعم بمثل هذه الموظفة السيء
150
00:13:45,480 --> 00:13:47,870
ما الذي تفعلينهُ هناك مرةً أخرى ؟
151
00:13:58,110 --> 00:14:03,600
آه ... ذلكَ ، لقد أنحل رباط حذائي ...
152
00:14:10,400 --> 00:14:14,360
بجدية ، أنتِ تفعل كُل أنواع الأشياء
153
00:14:17,650 --> 00:14:19,120
إذن
154
00:14:41,600 --> 00:14:44,310
ذهبت في الميدان
155
00:14:44,310 --> 00:14:45,640
الميدان ؟
156
00:14:45,640 --> 00:14:48,780
جئتُ قبل ساعة وذهبت لجولة واحدة بالفعل
157
00:14:48,780 --> 00:14:51,370
منذُ ساعة واحدة ؟ حقاً ؟
158
00:14:51,370 --> 00:14:57,560
نعم. لقد أنتقلتُ إلى المحطة 2 لذا يجب أن أعمل بعقل و سلوك جديد
159
00:14:57,560 --> 00:15:01,390
- ذلك ...
- By the way, قبلَ أن أخرُجَ الليلة الماضية ، لقد قمتُ بطلب للدعامات
160
00:15:01,390 --> 00:15:07,770
تلقيتُ تأكيداً بأنها ستصل خلال عطلة نهاية الأسبوع كحد أقصى. سوف أؤكد مرة أخرى هذا الصباح
161
00:15:07,770 --> 00:15:10,520
آه. حسناً إذن
162
00:15:10,520 --> 00:15:12,440
نعم ، إذن.
163
00:15:38,700 --> 00:15:40,630
هل جئتِ قبل ساعة ؟
164
00:15:40,640 --> 00:15:43,370
لم تَركب بنفس الحافلة كما تفعلين ؟
165
00:15:45,430 --> 00:15:48,230
يا إلهي! أعتقدُ أنكَ رأيتني في الحافلة
166
00:15:48,230 --> 00:15:52,580
كنتِ نائمة بصوت عالٍ جداً. لم أريد ذلك و لم أتمكن من مشاهدته
167
00:15:54,140 --> 00:15:57,620
ربما ، هل قمتُ بالشخير أيضاً ؟
168
00:16:00,150 --> 00:16:01,740
ما الأمر مع كُل تلك الأمتعة في وقتٍ سابق ؟
169
00:16:01,740 --> 00:16:03,110
أنا أنتقل
170
00:16:03,110 --> 00:16:09,060
في الأصل كان من المفترض أن أقوم بالنقل من المنزل في ثلاثة أيام. إن عقد إيجاري للمنزل الذي أعيش فيه لا يزال ساري المفعول حتى اليوم
171
00:16:09,060 --> 00:16:12,330
أنتَ رأيتَ أمتعتي أيضاً ؟ متى ؟
172
00:16:16,330 --> 00:16:19,310
أشربي. لا بد أنكِ واجهتِ صعوبة في التجول حول الميدان الذي لم تتجول فيه
173
00:16:19,310 --> 00:16:20,830
بجدية
174
00:16:20,830 --> 00:16:25,200
لا تكُن هكذا على كذبة بيضاء قُلتها للبقاء على قيد الحياة
175
00:16:25,200 --> 00:16:27,320
ألن تشربي ؟
176
00:16:27,320 --> 00:16:29,910
أليست ساخنة ؟
177
00:16:29,910 --> 00:16:36,150
بجدية ، حتى إذا كنتَ لا تشعُر بالآلم ، لا تقوم بمسك الأشياء الساخنة جداً
178
00:16:36,150 --> 00:16:37,810
لنرى
179
00:16:38,990 --> 00:16:40,990
أنظر ، كنت أعرف
180
00:16:40,990 --> 00:16:43,320
لأنها كانت ساخنة ، لهذا السبب بشرتُكَ الآن حمراء
181
00:16:43,320 --> 00:16:46,390
حتى إذا كنتَ لا تشعُر بالآلم ، هذا لا يعني أنها ليست مؤلمة
182
00:16:46,390 --> 00:16:49,980
إنهُ فقط رأسكَ الذي لا يشعُر بالآلم ، لكنهُ مؤلم بالفعل
183
00:16:49,980 --> 00:16:52,450
ما العمل ؟
184
00:16:53,340 --> 00:16:58,230
♫ مهلاً ، مهلاً ، مهلاً . قابلتني و مررتِ ♫
185
00:16:58,230 --> 00:17:04,710
- هل أنتِ الشخص الذي يُمسك أيدي شخصٍ آخر فجأة ؟
- هاه؟
186
00:17:04,710 --> 00:17:10,050
♫ هل سأكون وحيداً فقط ؟ ♫
187
00:17:10,050 --> 00:17:13,790
♫ هل سأكون وحيداً فقط ؟ ♫
188
00:17:13,790 --> 00:17:21,090
إذا كنتَ مستاء ، أنا آسفة . أذاً ...
189
00:17:21,090 --> 00:17:25,450
- إذن
- قليلاً
190
00:17:25,450 --> 00:17:33,090
- عُذراً ؟
- لقد قمتِ بالشخيرِ قليلاً
191
00:17:33,090 --> 00:17:38,760
أذاً سأذهب إلى المدرجات . موزع المياه لا يعمل
192
00:17:42,530 --> 00:17:46,330
محرج للغاية
193
00:17:46,330 --> 00:17:51,160
♫ أنتِ التي لطالما شعرت بها طوال اليوم ♫
194
00:17:51,160 --> 00:17:56,150
♫ لكِ ، لكِ ، لكِ ♫
195
00:17:57,470 --> 00:18:04,500
إنه مكتب المعلومات من الطابق الأول. بالقرب من البوابة ب ، هناك سيدة حامل تواجه صعوبة في التنفس
196
00:18:04,500 --> 00:18:11,360
نعم ، لقد فهمت. سأذهب
197
00:18:11,360 --> 00:18:16,490
♫ كلا شعوري و شعوركِ ، كل شيء ♫
198
00:18:57,670 --> 00:18:59,810
لقد مرّت فترة ، سوّ يون
199
00:19:03,960 --> 00:19:05,730
أخي !
200
00:19:05,730 --> 00:19:08,840
أخي ! أخي !
201
00:19:32,470 --> 00:19:33,490
ما الذي حدث ؟
202
00:19:33,490 --> 00:19:37,280
إنها من الفلبين. يبدو أن انقباضاتها بدأت فجأة ويجب نقلها إلى المركز الطبي
203
00:19:37,280 --> 00:19:43,540
لا استطيع الذهاب ! أحتاج مقابلة زوجي. لقد وصلت طائرة زوجي
204
00:19:43,540 --> 00:19:46,700
لكنهُ لم يخرج بعد ذلك
205
00:19:47,890 --> 00:19:49,720
زميلي الأقدم
206
00:19:51,370 --> 00:19:53,450
هذا لن ينفع. نحن يجب إلى ننقلك إلى المركز الطبي
207
00:19:53,450 --> 00:19:56,270
كلا. كلا. كلا. لا يمكنني
208
00:19:56,270 --> 00:19:58,540
علي ان أقابل زوجي
209
00:19:58,540 --> 00:20:00,650
علي ان أقابله. علي ان أقابله. كلا
210
00:20:00,650 --> 00:20:03,480
ما هو اسم زوجك؟
211
00:20:05,240 --> 00:20:08,740
سأذهب إلى الداخل وابحث عنه. لذا انت ينبغي عليك الذهاب إلى المستشفى اولا
212
00:20:08,740 --> 00:20:11,680
إذا حصل خطأ ما، قد يكون الطفل في خطر
213
00:20:18,090 --> 00:20:20,430
هل مرت اثنتي عشر سنة؟
214
00:20:23,790 --> 00:20:27,860
لقد بدوت بصحة جيدة جدا، لذلك لم أتعرف عليك
215
00:20:29,740 --> 00:20:34,660
كان ينبغي عليك ان تستمر بعدم التعرف علي أو على الأقل التظاهر بذلك
216
00:20:34,660 --> 00:20:37,700
كان سيكون هذا أسهل
217
00:20:37,700 --> 00:20:41,080
كيف يمكنني، وانت قد تغيرت كثيرا؟
218
00:20:43,320 --> 00:20:45,720
على اي حال، سررت برؤيتك
219
00:20:45,720 --> 00:20:49,680
مؤسف جدا. انا لا أبادلك الشعور
220
00:20:49,680 --> 00:20:53,480
حتى إذا، لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.
221
00:20:54,900 --> 00:21:00,370
لكن هلا شرحت؟ كيف وصلت إلى هنا؟
222
00:21:00,370 --> 00:21:01,970
يجب ان تسأل بشكل لائق
223
00:21:01,970 --> 00:21:08,030
"كيف أصبحت عاديا جدا؟" هذا ما تريد حقا ان تسأله
224
00:21:52,100 --> 00:21:53,730
ايها الفتى
225
00:22:00,060 --> 00:22:01,810
لماذا أتيت مجددا؟
226
00:22:01,810 --> 00:22:04,350
الست في المدرسة الثانوية؟
227
00:22:04,350 --> 00:22:08,290
الطالب في المدرسة الثانوية يجب ان يدرس. لماذا تتبعني؟
228
00:22:08,290 --> 00:22:11,900
اذهب إلى المنزل بسرعة. أو إذهب إلى أكاديمية
229
00:22:22,400 --> 00:22:24,300
هل أكلت؟
230
00:22:34,700 --> 00:22:38,150
انت....هل تحصل على مصروف من والدتك؟
231
00:22:47,850 --> 00:22:49,780
ثمن النودلز
232
00:22:49,780 --> 00:22:52,010
اجل، شكرا لك
233
00:22:52,010 --> 00:22:55,460
بصراحة، انت سعيد لأنني جئت لأجدك، صحيح؟
234
00:22:55,460 --> 00:22:58,620
مؤسف جدا. انا لا أبادلك الشعور
235
00:22:58,620 --> 00:23:01,440
حتى إذا، ليس هناك مفر
236
00:23:09,580 --> 00:23:13,200
للأخوة ، واحدة لكل منكم على حساب المنزل
237
00:23:30,470 --> 00:23:32,600
لي سو يون
238
00:23:37,240 --> 00:23:39,620
اجل، امضي قدما
239
00:23:39,620 --> 00:23:42,930
لقد أرسلت صورة إلى هاتفك
240
00:23:50,870 --> 00:23:53,550
هذا....من هذا؟
241
00:23:53,550 --> 00:23:56,670
إيان سانتوس
242
00:23:56,670 --> 00:23:59,780
زوجته كانت تنتظر هنا عندما بدأت تقلصاتها فجأة
243
00:23:59,780 --> 00:24:03,210
لقد نقلت إلى المركز الطبي وتظل تبحث عن زوجها
244
00:24:03,210 --> 00:24:05,640
هل يمكنك من فضلك الاتصال بي عندما تجده؟
245
00:24:05,640 --> 00:24:08,160
اجل. فهمت
246
00:24:13,590 --> 00:24:15,340
قسم التفتيش الثانوي ٢
247
00:24:15,340 --> 00:24:18,230
سيدي، انا على وشك ان أحظى بطفل
248
00:24:18,230 --> 00:24:21,110
أرجوك دعني أرى طفلي
249
00:24:21,110 --> 00:24:23,330
إن لديه سجل من الإقامة غير القانونية
250
00:24:23,330 --> 00:24:25,420
هذا هو السبب في أنه جاء بجواز سفر مزيف
251
00:24:25,420 --> 00:24:29,330
وزوجته ماتزال في كوريا. ماذا يجب ان نفعل؟
252
00:24:29,330 --> 00:24:33,160
لقد قلت انه جواز سفر مزيف. هذا غير قانوني
253
00:24:33,160 --> 00:24:34,740
هل نعيده هكذا؟
254
00:24:34,740 --> 00:24:37,770
بالطبع يجب ان نعيده. إذن هل نسمح له بالدخول؟
255
00:24:37,770 --> 00:24:40,970
سيدي! انا أريد رؤية طفلي. من فضلك
256
00:24:40,970 --> 00:24:43,900
فقط دعني أرى طفلي وسأذهب. من فضلك
257
00:24:43,900 --> 00:24:47,170
فقط لأرى طفلي من فضلك
258
00:24:47,170 --> 00:24:49,160
من فضلك
259
00:24:49,160 --> 00:24:51,370
ماذا عن الوصي؟ لا يوجد حتى الآن اتصال؟
260
00:24:51,370 --> 00:24:52,840
فريق خدمة الركاب يبحثون عنه الان
261
00:24:52,840 --> 00:24:54,240
الطفل على وشك ان يخرج
262
00:24:54,240 --> 00:24:55,750
استميحك عذرا؟
263
00:24:57,660 --> 00:25:00,010
الم تتصل هان يو ريوم بعد؟
264
00:25:00,010 --> 00:25:02,070
ليس بعد
265
00:25:06,980 --> 00:25:09,480
منطقة انتظار المغادرون
266
00:25:10,580 --> 00:25:14,240
لقد وجدت مصدر التسرب. نحن بحاجة فقط لاستبدال الجزء
267
00:25:14,240 --> 00:25:15,900
كم سيتطلب من الوقت لإصلاحه؟
268
00:25:15,900 --> 00:25:19,160
حوالي ١٠ دقائق ستكفي
269
00:25:38,770 --> 00:25:41,490
سيد إيان سانتوس؟
270
00:25:43,500 --> 00:25:47,240
إنه موعد الصعود إلى الطائرة الان. تعالى من فضلك
271
00:25:56,880 --> 00:25:58,190
هل يمكنني الذهاب إلى دورة المياه؟
272
00:25:58,190 --> 00:26:02,020
بالطبع. اذهب إلى الخارج واتجه يسارا
273
00:26:04,190 --> 00:26:06,270
إيان سانتوس
274
00:26:13,550 --> 00:26:14,610
لقد رأيته
275
00:26:14,610 --> 00:26:16,610
- هل وجدته؟
- اجل
276
00:26:16,610 --> 00:26:20,390
لكنني أعتقد انه سيكون من الصعب عليه لقاء عائلته
277
00:26:20,390 --> 00:26:21,090
لماذا؟
278
00:26:21,090 --> 00:26:24,250
أعتقد انه لم يسمح له بالدخول
279
00:26:45,700 --> 00:26:47,650
هل هذا صحيح؟
280
00:26:51,130 --> 00:26:52,760
زميلي الأقدم
281
00:26:52,760 --> 00:26:53,700
هل عثروا على زوجها؟
282
00:26:53,700 --> 00:26:55,140
لقد عثروا عليه
283
00:26:55,140 --> 00:26:58,900
لكنه لم يسمح له بدخول البلاد
284
00:27:12,020 --> 00:27:13,660
إيان؟
285
00:27:14,730 --> 00:27:16,580
ماري
286
00:27:19,810 --> 00:27:22,240
انا اسف
287
00:27:24,860 --> 00:27:27,860
لا يمكنني رؤية طفلنا
288
00:27:48,570 --> 00:27:50,640
هل ذلك الشخص بالداخل؟
289
00:27:50,640 --> 00:27:52,840
إنه مازال داخل دورة المياه ولم يخرج
290
00:27:52,840 --> 00:27:55,500
اليس هناك طريقة؟
291
00:27:55,500 --> 00:28:00,540
إنه قرار الهجرة. ليس هناك ما يمكننا فعله
292
00:28:18,310 --> 00:28:21,980
هذا لا يجوز. سأحاول التحدث إليهم
293
00:28:21,980 --> 00:28:25,180
هذا يتجاوز واجبنا ، ولن يغير أي شيء
294
00:28:25,180 --> 00:28:29,240
الطفل على وشك ان يولد. كيف يمكنني التظاهر بعدم المعرفة؟
295
00:28:29,240 --> 00:28:31,870
إنهما ليسا حتى على بعد آلاف أو مئات الكيلومترات
296
00:28:31,870 --> 00:28:35,040
الطفل سيولد على بعد أقل من كيلومتر
297
00:28:35,040 --> 00:28:39,010
الا يمكننا ان نحاول فحسب؟ اه؟
298
00:29:00,360 --> 00:29:01,640
قائدة الفريق
299
00:29:01,640 --> 00:29:04,000
اجل، ما الأمر؟
300
00:29:06,310 --> 00:29:08,180
لكن ماذا؟
301
00:29:13,100 --> 00:29:14,710
فهمت
302
00:29:14,710 --> 00:29:17,780
لي سو يون، واصل أداء واجباتك
303
00:29:25,960 --> 00:29:27,960
الحلـقــــ ٨ ــــة
304
00:29:27,960 --> 00:29:30,920
هل تسبب أحدهم بحادثة مجددا؟
305
00:29:36,710 --> 00:29:39,790
اجل. أعتقد انها ستكون كبيرة
306
00:29:39,790 --> 00:29:42,380
هذه المرة إنه شخص لم يكن مسموح له بالدخول
307
00:29:42,380 --> 00:29:43,580
من هو هذه المرة؟
308
00:29:43,660 --> 00:29:47,960
إنه الشخص الذي تعرفه جيدا
309
00:29:58,600 --> 00:30:00,720
قسم التفتيش الثانوي ٢
310
00:30:00,720 --> 00:30:02,890
مكتب هجرة مطار إنتشون
311
00:30:07,660 --> 00:30:11,860
هذا يتخطى واجباتنا ولن يغير اي شيء
312
00:30:18,850 --> 00:30:20,390
غرفة الرجال
313
00:30:35,160 --> 00:30:38,360
سيد سانتوس! سيد سانتوس!
314
00:31:13,060 --> 00:31:15,560
جديا!
315
00:31:23,960 --> 00:31:25,560
قائدة الفريق
316
00:31:32,860 --> 00:31:34,760
فريق الأمن
317
00:31:39,080 --> 00:31:41,900
انا أطلب المساعدة. هناك راكب غير مسموح له بالدخول قد هرب
318
00:31:41,900 --> 00:31:44,020
إنه ذاهب إلى الجانب الغربي من منطقة العبور الآن
319
00:31:44,060 --> 00:31:46,360
نحن نتجه إلى هذا الإتجاه
320
00:31:57,720 --> 00:31:58,710
هذا سيو إن وو
321
00:31:58,710 --> 00:32:04,610
كان مسؤولاً عن الاستشارات المتعلقة بالتشغيل والتخطيط في مطار أرفيل خلال السنتين الماضيتين
322
00:32:04,660 --> 00:32:07,810
- سعدت برؤيتك
- تشرفت بلقائك
323
00:32:07,810 --> 00:32:12,180
هل تعرف أننا نقدم الآن عرضًا لإدارة المطار الكويتي الرابع من قسمنا في الخارج؟
324
00:32:12,180 --> 00:32:16,720
قبل اتخاذ القرار النهائي ، إنهم يريدون رؤية محطة ٢ ، لذلك قم بعمل جيد
325
00:32:16,720 --> 00:32:17,690
فهمت
326
00:32:17,690 --> 00:32:18,940
حسنا. تفضلوا من هذا الاتجاه
327
00:32:18,960 --> 00:32:21,460
أمسكوا به! أمسكوا به!
328
00:32:27,720 --> 00:32:29,610
ما هذا؟ ما هذه الضجة؟
329
00:32:29,610 --> 00:32:32,700
للآن اصطحب كبار الشخصيات وانتظر في الاستراحة
330
00:32:32,700 --> 00:32:36,690
هناك مشكلة متعلقة بالأمن. أعتقد أنهم يجب أن يلقوا نظرة على المكان عندما ينتهي الوضع
331
00:32:36,690 --> 00:32:38,150
هل هناك خطب ما؟
332
00:32:38,150 --> 00:32:39,890
كلا، كلا، لا بأس. إنها ليست مشكلة
333
00:32:39,960 --> 00:32:42,160
- تعالوا من هنا
- اجل
334
00:33:23,540 --> 00:33:27,540
انا لن أدخل الطيارة. علي رؤية زوجتي. من فضلك
335
00:33:27,540 --> 00:33:31,270
للأسف ليس لدي اي سلطة فيما يتعلق بهذا
336
00:33:31,270 --> 00:33:35,120
لذلك، دعنا نعود ولا نسبب مشاكل. حسنا؟
337
00:33:35,120 --> 00:33:37,750
دعني أرى زوجتي. أرجوك
338
00:33:37,760 --> 00:33:40,660
انا اسف. انا اسف جدا
339
00:33:46,830 --> 00:33:48,170
أرجوك
340
00:33:48,170 --> 00:33:50,310
أرجوك
341
00:33:50,310 --> 00:33:52,640
انا لن أذهب إلى اي مكان. علي رؤية زوجتي
342
00:33:52,640 --> 00:33:54,620
هيي، هيي. خذ الامر ببساطة
343
00:33:54,660 --> 00:33:58,060
إهدئ. أخفضه، الان
344
00:34:17,450 --> 00:34:19,240
لا بأس
345
00:34:19,240 --> 00:34:22,570
إنه ليس خطب جلل. إهدئ
346
00:34:22,660 --> 00:34:25,660
لا تستمر بصنع المشاكل. حسنا؟
347
00:35:58,790 --> 00:36:01,860
هل انت بخير؟ هل كل شيء على ما يرام؟
348
00:36:01,860 --> 00:36:04,860
اجل. لا شيء حدث
349
00:36:39,550 --> 00:36:43,060
إذن؟ ما الذي تخططين له بعد الدخول إلى هناك؟
350
00:36:43,060 --> 00:36:45,840
أريد ان أتحدث إليهم على الأقل
351
00:36:45,840 --> 00:36:48,130
الطفل يولد
352
00:36:48,160 --> 00:36:52,060
أريد ان اسأل إذا كان بإمكانهم على الأقل ان يدعوه يرى وجه الطفل
353
00:36:52,810 --> 00:36:55,420
هل الهجرة تبدو متساهلة جدا بالنسبة لك؟
354
00:36:55,460 --> 00:37:00,260
فقط لأن أحدهم سأل ، سوف يلغون القرار الذي أتخذ بالفعل؟
355
00:37:01,460 --> 00:37:03,260
انا اسفة
356
00:37:07,690 --> 00:37:09,850
ما العمل؟
357
00:37:11,170 --> 00:37:13,450
لماذا؟ ما الخطب؟
358
00:37:13,460 --> 00:37:17,160
الطفل ولد. إنها فتاة
359
00:37:28,360 --> 00:37:30,140
إنها جميلة
360
00:37:30,140 --> 00:37:31,660
أعلم
361
00:37:31,660 --> 00:37:33,960
لقد عملت بجد، زميلي الأقدم
362
00:37:38,540 --> 00:37:40,730
هل أنت تبكي؟
363
00:37:40,760 --> 00:37:43,760
انا أستمر بالسعال
364
00:37:48,990 --> 00:37:52,260
معذرة....هل يمكنني التقاط صورة؟
365
00:38:00,130 --> 00:38:01,630
ما العمل؟
366
00:38:01,630 --> 00:38:02,980
لماذا؟ ما الأمر مجددا؟
367
00:38:03,060 --> 00:38:05,960
الطفلة جميلة جدا
368
00:38:07,680 --> 00:38:11,030
ستدعينه يغادر البلاد بدون ان يرى هذا الوجه الجميل
369
00:38:11,060 --> 00:38:14,060
اليس هذا كثير جدا؟
370
00:38:19,900 --> 00:38:21,870
انا لدي فضول شديد
371
00:38:21,960 --> 00:38:24,860
لماذا عهدت بهان يو ريوم إلي؟
372
00:38:25,600 --> 00:38:28,870
عندما انظر إلى هان يو ريوم، يعيد إلى ذهني
373
00:38:28,870 --> 00:38:33,940
مبتدئة معينة جاءت إلى هنا قبل أربعة عشر عاما
374
00:38:33,960 --> 00:38:39,360
تلك المبتدئة هيا الان قائدة فريق عظيمة أو شيء ما
375
00:38:40,260 --> 00:38:43,360
قائد الفريق لي...
- انتما الاثنان متشابهتان
376
00:38:44,160 --> 00:38:46,360
متشابهتان جدا
377
00:39:01,460 --> 00:39:02,960
دعينا ندخل
378
00:39:17,320 --> 00:39:20,830
انا قائدة فريق خدمة الركاب يانغ سيو غون
379
00:39:20,830 --> 00:39:23,320
- انت الرئيس لي كي بايك، صحيح؟
- اجل، هذا صحيح
380
00:39:23,320 --> 00:39:25,700
رجل اسمه إيان سانتوس تم إعادة استجوابه هنا
381
00:39:25,700 --> 00:39:28,970
على حد علمي ، تم حظر دخول هذا الشخص
382
00:39:28,970 --> 00:39:31,210
زوجة ذلك الشخص قد أنجبت للتو
383
00:39:31,210 --> 00:39:33,720
اجل
384
00:39:33,750 --> 00:39:38,410
إنها في المركز الطبي للمطار الان وتنتظر الأب
385
00:39:39,470 --> 00:39:45,100
انظري هنا، قائدة الفريق يانغ سيو غون. الهجرة هيا مكان يتم فيه اتباع القواعد والسياسات ، وليس العواطف
386
00:39:45,100 --> 00:39:48,990
انا لا أقول انه علينا معارضة القاعدة، لكن أظهر بعض التساهل
387
00:39:49,030 --> 00:39:53,420
أنا لا أقول لن نرفع حظر الدخول ، لكن السماح له برؤية وجه الطفل
388
00:39:53,420 --> 00:39:57,720
بإنسانية. ألا يمكننا فعل ذلك؟
389
00:40:00,340 --> 00:40:03,950
قد يظل تخفيف القواعد مرة واحدة فقط بمثابة سابقة خاطئة
390
00:40:03,950 --> 00:40:09,000
يمكن إساءة استخدام النوايا الحسنة للشخص
391
00:40:09,000 --> 00:40:11,760
إذن؟ لا يمكننا فعل ذلك؟
392
00:40:11,760 --> 00:40:14,020
لا يمكننا
393
00:40:34,380 --> 00:40:36,680
لي سو يون
394
00:40:38,380 --> 00:40:40,220
لي سو يون؟
395
00:40:43,100 --> 00:40:47,130
في النهاية، ما قلته كان صحيح
396
00:40:48,100 --> 00:40:53,470
انا.....ليس هناك شيء يمكنني تغييره
397
00:40:55,720 --> 00:41:02,500
إنها فتاة. نا يونغ جو من فريق الأمن أرسلت صورة
398
00:41:02,500 --> 00:41:06,380
الطفلة جميلة جدا
399
00:41:09,490 --> 00:41:14,430
انت قلت....لقد أخبرتني انه خارج واجبنا
400
00:41:15,850 --> 00:41:22,220
لكن، عدم تمكنها من رؤية وجه والدها
401
00:41:23,210 --> 00:41:26,690
ماذا يمكن ان يكون هذا؟
402
00:42:09,500 --> 00:42:10,990
اجل، هذا هو أوه داي غي من فريق الأمن
403
00:42:10,990 --> 00:42:14,260
هذا لي سو يون من فريق خدمة الركاب. كيف هيا حالة الأم الان؟
404
00:42:14,260 --> 00:42:17,130
إنها بخير. لكن ماذا عن ذلك؟
405
00:42:19,920 --> 00:42:21,090
اه، اجل
406
00:42:21,090 --> 00:42:24,350
هذه إلى حد ما أفكاري أنا وشيء أطلبه منك كخدمة شخصية
407
00:42:24,350 --> 00:42:26,500
قد يكون شيء يتطلب تحمل المسؤولية
408
00:42:26,500 --> 00:42:29,630
لذلك....إذا لم توافق....
409
00:42:29,630 --> 00:42:31,950
يمكنك الانسحاب منه
410
00:42:34,830 --> 00:42:37,480
إلى اين علي الذهاب؟
411
00:42:51,990 --> 00:42:54,560
دعينا نذهب سويا
412
00:42:54,560 --> 00:42:56,470
جو أم أرض؟
413
00:42:56,470 --> 00:43:00,480
إلى البوابة ٢٤٦
414
00:43:00,480 --> 00:43:01,870
عفوا؟
415
00:43:09,570 --> 00:43:12,070
ايغو، مخيف جدا
416
00:43:22,010 --> 00:43:23,410
ما الأمر؟
417
00:43:23,410 --> 00:43:26,690
هل يمكنك الإجابة على الهاتف؟
418
00:43:28,240 --> 00:43:29,790
اجل، هذا هو بارك جونغ وون من فريق الأمن
419
00:43:29,790 --> 00:43:31,820
اجل، أنا أوه داي غي
420
00:43:31,820 --> 00:43:35,040
اجل، زميلي الأقدم. ما الأمر؟
421
00:43:36,190 --> 00:43:38,120
اجل
422
00:43:40,340 --> 00:43:43,170
لكن، زميلي الأقدم، هذا ضد القواعد
423
00:43:43,170 --> 00:43:46,330
انا سأتحمل المسؤولية
424
00:43:46,330 --> 00:43:48,880
إذا كانت هناك مشكلة ، فيمكنك فقط القول أنك كنت تتبع أوامري
425
00:43:48,880 --> 00:43:50,750
فهمت؟
426
00:43:59,370 --> 00:44:03,360
ماذا؟ انا لا يمكنني فعل هذا
427
00:44:09,780 --> 00:44:13,150
أرجوك. أرجوك. أرجوك
428
00:44:13,150 --> 00:44:14,730
أرجوك
429
00:44:15,630 --> 00:44:17,480
أرجوك
430
00:44:31,370 --> 00:44:33,480
مستعدون
431
00:44:36,340 --> 00:44:39,400
زميلي الأقدم، هل حقا ستكون بخير؟
432
00:44:40,980 --> 00:44:43,370
دعينا نذهب
433
00:45:01,140 --> 00:45:09,510
♫ يوما ما في حياتك، تركض في طرق مختلفة ♫
434
00:45:09,510 --> 00:45:15,570
♫ أحد ما تعالى وخذني إلى طريقي ♫
435
00:45:16,540 --> 00:45:23,810
♫ كل الناس هنا ينظرون في طرق مختلفة ♫
436
00:45:23,810 --> 00:45:27,440
♫ هل تعلم ان الجميع آسفون؟ ♫
437
00:45:27,440 --> 00:45:31,880
♫ أخبرني الان ♫
438
00:45:31,880 --> 00:45:35,990
♫ لذلك استلقي لليلة واحدة فقط ♫
439
00:45:35,990 --> 00:45:39,100
♫ لكي لا أفقتدك ابدا في عيناي ♫
440
00:45:39,100 --> 00:45:45,790
♫ سأعرف . أوه ، أرى الطريقة للكذب ♫
441
00:45:45,790 --> 00:45:53,370
♫ في كل مرة أنظر إلى نفسي في العيون ♫
442
00:45:53,370 --> 00:46:00,890
♫ أحيانا عندما أراك، أضيع في عينيّ ♫
443
00:46:00,940 --> 00:46:04,680
♫ في كل مرة أشعر كأنها النهاية لنا ♫
444
00:46:04,680 --> 00:46:07,350
ماري
445
00:46:07,350 --> 00:46:11,460
إيان
♫ ربما هو يوم للتوقف♫
446
00:46:11,460 --> 00:46:16,180
♫ للحظة للإبتسام ♫
447
00:46:16,220 --> 00:46:21,900
♫ الحياة قصيرة جداً للصلاة ♫
448
00:46:23,390 --> 00:46:25,250
♫ الحياة قصيرة جداً للبكاء ♫
449
00:46:25,250 --> 00:46:27,140
طفلتنا...
450
00:46:27,140 --> 00:46:29,410
طفلتنا....
451
00:46:30,290 --> 00:46:32,930
اليست ظريفة جدا؟ إنها تشبهني
452
00:46:32,930 --> 00:46:37,120
♫ يوم الأحد انت ضعتِ في متاهة ♫
453
00:46:37,120 --> 00:46:43,850
♫ يوم الأثنين أنتِ بعيدة جداً . هل سأُريد صنع ذلك حتى ؟ ♫
454
00:46:43,850 --> 00:46:46,660
♫ لا أحد يعلم ♫
455
00:46:48,030 --> 00:46:55,180
♫ يبدو كأنني على الحافة . لا أعرف إلى أين أذهب ♫
456
00:46:55,180 --> 00:47:03,110
♫ لذلك أنا أغتنم فرصة في حياتي عندما أقع ♫
457
00:47:03,110 --> 00:47:07,170
♫ لذا أستلقي لليلة واحدة فقط ♫
458
00:47:07,170 --> 00:47:13,980
♫ لذلك سوف لن أخسركِ أبداً في عيني.ّ هل سأعرف ؟ أوه ، أرى الطريقة للكذب ♫
459
00:47:13,980 --> 00:47:17,060
ما الخطب؟
460
00:47:19,100 --> 00:47:22,940
♫ هل سأعرف ما الذي يحدث؟ ♫
461
00:47:22,940 --> 00:47:25,770
شكرا لكم. شكرا لكم
♫ حتى عندما أغلق عينيّ ♫
462
00:47:25,770 --> 00:47:29,400
شكرا لكم. شكرا لكم
♫ هل سأراكِ حتى ♫
463
00:47:29,430 --> 00:47:34,240
♫ عالم غامض ؟ ♫
464
00:47:34,240 --> 00:47:43,730
♫ أحيانا عندما أراكِ ، أنا ضائع في عينيّ ♫
465
00:47:49,530 --> 00:47:52,090
انا لي غي بايك من مكتب الهجرة
466
00:47:58,000 --> 00:47:59,770
قائدة الفريق يانغ
467
00:47:59,770 --> 00:48:02,490
علينا الذهاب إلى مكتب الهجرة
468
00:48:02,490 --> 00:48:03,480
ما الخطب؟
469
00:48:03,480 --> 00:48:06,570
أعتقد ان الأطفال تسببوا بمشكلة
470
00:48:06,570 --> 00:48:09,030
الاطفال؟
471
00:48:09,030 --> 00:48:10,500
اي أطفال؟
472
00:48:22,660 --> 00:48:25,000
ماذا حدث؟ ما هذا الوضع؟
473
00:48:25,000 --> 00:48:29,670
لقد أخذوا دون إذن الشخص الذي حرم من الدخول من بوابة الصعود المحددة
474
00:48:29,670 --> 00:48:33,100
يا رفاق، هل فعلتم ذلك؟
475
00:48:33,100 --> 00:48:35,880
انا أمرتهم بفعل ذلك. إنها مسؤوليتي
476
00:48:35,880 --> 00:48:37,330
مهلاً ! أوه داي غي! ايها الفاسق!
477
00:48:37,330 --> 00:48:39,770
لقد كان معروف انا طلبته منه
478
00:48:41,270 --> 00:48:45,710
أعلم أنه كان يتجاوز القواعد ، لكنه لم يكن غير قانوني
479
00:48:45,710 --> 00:48:49,850
كان الراكب الممنوع من الدخول عند المدرجات مع فريق الأمن الذي كان يراقبه
480
00:48:49,850 --> 00:48:54,360
ونظر إلى زوجته وابنته اللتان كانتا بالخارج
481
00:48:54,360 --> 00:48:58,450
إيان سانتوس وأسرته تحت سلطتنا القضائية
482
00:48:58,450 --> 00:49:01,020
هذا يعني أنه لا يمكنك تجاوز هذا الخط بلا مبالاة
483
00:49:01,020 --> 00:49:04,960
انا لم أتجاوز الخط. لكن هل يمكنك أن تفكر في أنك أنت وأنا لدينا
484
00:49:04,960 --> 00:49:07,140
مفهوم مختلف لما هو الصواب؟
485
00:49:07,140 --> 00:49:11,500
الدخول والمغادرة هو اختصاصنا. نحن على الحدود.
486
00:49:11,530 --> 00:49:14,650
وضع الفرد ، سواء كان الأمر يتعلق بمنظور الفرد الشخصي
487
00:49:14,650 --> 00:49:17,680
أو مفهوم الصواب أو الخطأ لا يأخذ بالإعتبار
488
00:49:17,680 --> 00:49:19,660
لا يمكننا حتى إعادة النظر
489
00:49:19,660 --> 00:49:23,660
إن قدسية الحدود تأخذ الأولوية على أي شيء شخصي
490
00:49:23,660 --> 00:49:26,440
هل فهمت؟
491
00:49:26,440 --> 00:49:30,170
سنقوم بإنشاء فريق تحقيق مشترك لهذا الغرض. هل تقبل المسؤولية؟ أنت تعلم أنه يجب عليك
492
00:49:30,170 --> 00:49:33,470
إعلم انني أحملك المسؤولية
493
00:49:34,240 --> 00:49:37,210
يجب أن تطلب مني أن أتحمل هذه المسؤولية
494
00:49:39,870 --> 00:49:42,260
الحقيقة هي أنني أمرتهما بالقيام بذلك
495
00:49:42,260 --> 00:49:45,250
هما قد أتبعا أمري فقط
496
00:49:45,250 --> 00:49:50,250
لذلك سأكون الشخص الذي سيتم التحقيق معه و أتحمل المسؤولية
497
00:49:54,880 --> 00:49:59,080
و ... لفريق الأمن كذلك . هما فعلا ذلك تحت أوامري
498
00:50:00,850 --> 00:50:04,140
سأتحمل المسؤولية مع قائدة الفريق يانغ
499
00:50:04,140 --> 00:50:05,580
هؤلاء الناس ، بجدية !
500
00:50:05,580 --> 00:50:10,020
أعذروني على المقاطعة ، و لكن حان الوقت للرحلة
501
00:50:10,020 --> 00:50:13,670
هو يحتاج للصعود في غضون عشر دقائق
502
00:50:14,510 --> 00:50:17,860
لا . فهو يمكنهُ الصعود حتى ينتهي التحقيق
503
00:50:17,860 --> 00:50:22,260
- عذراً ؟
- في هذه الحالة ، يجب التحقيق مع الزوجين معاً
504
00:50:22,260 --> 00:50:26,300
لذا ، في الوقت الحالي ، سيكونان معاً في غرفة التحقيق
505
00:50:28,170 --> 00:50:28,930
يا رئيس
506
00:50:28,930 --> 00:50:32,160
للعودة إلى بلده ، لنجعلهُ يأخذ الرحلة التالية
507
00:50:32,160 --> 00:50:33,710
أذاً
508
00:50:37,670 --> 00:50:44,390
يا لي سوّ يون ، هل قال الرئيس فقط بأن الزوجين سيكونان معاً ؟
509
00:50:44,390 --> 00:50:47,700
نعم . أظنُ ذلك
510
00:50:51,520 --> 00:50:53,350
يا رئيس !
511
00:50:56,580 --> 00:50:59,760
أنها جميلة جداً
512
00:50:59,760 --> 00:51:01,640
هذا صحيح . أنها أخذت منكِ
513
00:51:01,640 --> 00:51:04,980
الحمدلله ، هو أعطانا أياكِ
514
00:51:05,980 --> 00:51:08,810
الحدود بين الناس
515
00:51:16,490 --> 00:51:19,190
الحدود بين القواعد و التسامح
516
00:51:19,190 --> 00:51:24,860
التحذير هو متروكٌ للغد. لأنهُ بعد الغد ، سيكون تطبيقاً إلزامياً
517
00:51:24,860 --> 00:51:28,460
أرجوك أعتني بالتركيبات الإضافية
518
00:51:28,460 --> 00:51:33,560
حسناً ، على فريق خدمة المسافرين ، جاء شخص من الصعب إرضاءه جداً جداً كمدير
519
00:51:33,560 --> 00:51:37,160
أنا متوترة جداً في الآونة الأخيرة
520
00:51:39,080 --> 00:51:41,530
الحدود بين الفهم و المنظور
521
00:51:41,530 --> 00:51:45,930
قبل مُغادرة العمل ، يقدم كلاً منكما عشر خطابات أعتذار مكتوبة
522
00:51:45,930 --> 00:51:47,840
هل قُلت عشرة منها ؟
523
00:51:47,840 --> 00:51:49,150
لماذا ، هل هذا قليلٌ جداً ؟
524
00:51:49,150 --> 00:51:51,320
لا
525
00:51:51,320 --> 00:51:53,410
سنكتب الخطابات العشر
526
00:51:59,920 --> 00:52:05,210
وللأسبوع القادم ، سيقوم لي سوّ يون بمراقبة تقدم بناء منطقة عمليات التشغيل
527
00:52:05,210 --> 00:52:09,870
هان يو ريوم ، لمدة أسبوع واحد أبتداءً من الغد ، ستأتي في ساعة مبكرة للقيام بجولات في هذا المجال
528
00:52:09,870 --> 00:52:12,250
إنهُ عقاب للأضطراب الذي تسبب به كليكما
529
00:52:12,250 --> 00:52:14,050
حسناً ، لنذهب إلى المنزل
530
00:52:14,050 --> 00:52:15,780
نعم
531
00:52:17,980 --> 00:52:20,730
أيجب أن أُغادر الآن كذلك؟
532
00:52:27,570 --> 00:52:34,370
يا لي سوّ يون و هان يو ريوم ، أنتما الأثنين . رجاءً قوما بالأمور بأعتدال. أترجاكما
533
00:52:42,390 --> 00:52:45,980
لنلقي نظرة حول منطقة عمليات التشغيل معاً في نهاية اليوم عندما تكون في الأستخدام الكامل
534
00:52:45,980 --> 00:52:47,090
لسنا بحاجة للقيام بذلك
535
00:52:47,090 --> 00:52:51,150
دعينا فقط نعتني بعقوبته
536
00:52:54,950 --> 00:52:58,940
من المقرر أن تدخل الطائرة المجال الجوي المحلي خلال 10 دقائق
537
00:53:01,130 --> 00:53:06,790
و أيضاً ، الحدود بين القلوب
538
00:53:21,600 --> 00:53:23,870
أيها الموظف لي سوّ يون
539
00:53:25,630 --> 00:53:29,750
أذاً سأُغادر أولاً بما أن لدي خطط
540
00:53:29,750 --> 00:53:32,690
نعم ، تفضلي
541
00:54:05,270 --> 00:54:09,100
الحدود التي لا تُحصى التي يتم إنشاؤها من هذا القبيل
542
00:54:09,100 --> 00:54:13,910
مرت للتو بالحدود و دخلت المجال الجوي لكوريا الجنوبية
543
00:54:38,190 --> 00:54:39,970
سجل الموظفين
544
00:54:39,970 --> 00:54:42,050
القرابة : الأم
الأسم : كيم جوّ هيون
545
00:54:42,050 --> 00:54:45,510
المستوى 1 من الإعاقة الجسدية
أرتداء جهاز المساعدة على المشي
546
00:55:13,010 --> 00:55:18,840
أين أقف أنا على تلك الحدود الآن ؟
547
00:55:25,910 --> 00:55:28,680
يا غو يون سيوب ، ألن تذهب للمنزل ؟
548
00:55:28,680 --> 00:55:31,720
أمضي قدماً أولاً . فلدي بعض العمل للقيام به
549
00:55:33,490 --> 00:55:38,130
أعترف به بالفعل. في هذه المرحلة ، أنت تواعد
550
00:56:05,520 --> 00:56:09,120
أيها السيدات و السادة ، نحن سنهبط قريباً
551
00:56:09,120 --> 00:56:12,540
أرجوكم أربطوا حزام أمانكم
552
00:56:12,540 --> 00:56:16,940
و أرجعوا مقعدكم للخلف ، راحة القدم و طاولة الدرج إلى الوضع المستقيم
553
00:56:48,690 --> 00:56:51,980
سيئول NA609 تقترب . ماي داي ! ماي داي ! ماي داي ! ( أشارة أستغاثة )
554
00:56:51,980 --> 00:56:54,780
فشل المحرك رقم واحد بسبب الحريق في المحرك
555
00:56:54,780 --> 00:56:56,940
نحن 15 ميلاً على النهاية
556
00:56:56,940 --> 00:56:59,960
نعتقد بأن الطيور تضرب في المحرك
557
00:57:03,980 --> 00:57:07,290
أنتباه ، برج مراقبة إنتشون . نعلمكم بأن هناك تمريرٌ كامل للطوارئ !
558
00:57:07,290 --> 00:57:11,640
الرحلة رقم NA609 ، نوع الطائرة بوينغ 767
559
00:57:11,640 --> 00:57:14,490
هناك حريق في المحرك رقم واحد
560
00:58:07,570 --> 00:58:10,580
حدثت حالة طوارئ كاملة
طيران أفريقيا NA609
561
00:58:10,660 --> 00:58:14,060
( الوقت المقدر للوصول ETA 17:30 ، من نيجيريا )
فشل المحرك الأيمن
562
00:58:34,250 --> 00:58:36,220
أمي
563
00:58:46,400 --> 00:58:49,580
♫ دائماً في عقلي ♫
564
00:58:49,580 --> 00:58:55,500
♫ نفس الذاكرة التي هي علامة أستفهام ♫
565
00:58:55,500 --> 00:59:04,720
♫ ذلك اليوم أمامي ، اليوم الذي كان مثل فيلم يتكشف ♫
566
00:59:04,720 --> 00:59:08,010
حـيث تهبط النجــوم
~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
567
00:59:08,010 --> 00:59:11,400
أنتباه ، برج مراقبة إنتشون . نعلمكم بأن هناك تمريرٌ كامل للطوارئ !
568
00:59:11,400 --> 00:59:14,160
والدة هان يو ريوم على متن تلك الطائرة
♫ لم أستطع إصدار صوت ♫
569
00:59:14,160 --> 00:59:15,980
ألا يمكنك أن ترى بأن هذا وضعٌ طارئٌ الآن ؟
♫ كُنت مغمورة ♫
570
00:59:15,980 --> 00:59:19,540
قالوا بإن محرك الطائرة أشتعل فيه النيران و قاموا بهبوط طارئ
571
00:59:19,540 --> 00:59:20,590
كم عدد الركاب في المجموع ؟
572
00:59:20,590 --> 00:59:21,740
هناك 252 منهم
573
00:59:21,740 --> 00:59:22,780
أنا أتحدث عن لي سوّ يون
574
00:59:22,780 --> 00:59:25,400
ما هو جهاز المساعدة على المشي ... بأي فرصة ، هل تعلم ؟
575
00:59:25,400 --> 00:59:26,970
لا أحتاج للقلق ، صحيح؟
576
00:59:26,970 --> 00:59:28,120
أليس لي سوّ يون هنا حتى الآن؟
577
00:59:28,120 --> 00:59:30,560
تلك هي منطقة محظورة . لا يمكنكِ الدخول الى هناك
578
00:59:30,560 --> 00:59:33,140
هل هناك شيء يمكنني القيام به من هناك يا قائدة الفريق؟
579
00:59:33,140 --> 00:59:33,730
لا ، لا يمكنكِ ذلك
580
00:59:33,730 --> 00:59:34,680
ماذا تفعلين يا نا يونغ جوّ ؟
581
00:59:34,680 --> 00:59:37,950
أنا أتحدث عن لي سوّ يون من فريق خدمة الركاب . لماذا كان هناك ؟
582
00:59:37,950 --> 00:59:42,290
أعتقدت بأنهُ قد يكون من المفيد إذا بقيت معها
♫ لابد أن تكون أنت ♫
583
00:59:43,570 --> 00:59:48,490
حـيث تهبط النجــوم