1
00:00:07,730 --> 00:00:11,690
ربما ، هل تحب القيام بأعمال الخير سراً ؟
2
00:00:11,690 --> 00:00:13,370
لا
3
00:00:13,370 --> 00:00:16,730
أذاً ربما ، هل تحب لعب دور البطل ؟
4
00:00:16,730 --> 00:00:17,690
لا
5
00:00:17,690 --> 00:00:21,520
أذاً ربما ... هل أنت تحبني ؟
6
00:00:22,330 --> 00:00:24,770
هذا ما سألتني أياه
7
00:00:26,700 --> 00:00:32,780
♬ حتى في يوم لن تكوني هناك هو تماماً أنتِ فقط ♬
8
00:00:36,270 --> 00:00:43,260
♬ حتى لو حاولت أن أنساكِ ، بالفعل أنها فقط أنتِ ♬
9
00:00:44,420 --> 00:00:53,060
♬ في نهاية الحلم ليوم صعب الذي كان غير شائع ♬
10
00:00:53,060 --> 00:00:55,550
♬ إنها أنتِ ♬
11
00:00:55,550 --> 00:00:59,720
♬ قلبي لن يسمح لكِ بالرحيل ♬
- نعم
12
00:00:59,720 --> 00:01:03,660
هذه هي الطريقة التي أجاب بها
13
00:01:03,660 --> 00:01:12,560
♬ كل لحظة للمشي ، الراحة و التحدث هي وقتٍ للتطلع إليكِ ♬
14
00:01:13,590 --> 00:01:22,680
♬ كل لحظة أتطلع إليها تبدو بهذه الطريقة ♬
15
00:01:22,700 --> 00:01:32,200
♬ الجري بينما أشاهد الساعة ، الآن سأراكِ ♬
16
00:01:32,250 --> 00:01:40,610
♬ اللحظة هي سعيدة جداً . لقد ذرفت الدموع ♬
17
00:01:41,390 --> 00:01:44,070
يو ريوم
18
00:01:47,250 --> 00:01:49,570
يو ريوم
19
00:02:27,520 --> 00:02:29,160
هان يو ريوم !
20
00:02:34,170 --> 00:02:36,260
ماذا تفعلين ؟
21
00:02:36,260 --> 00:02:38,510
هاه ؟ آه ...
22
00:02:40,550 --> 00:02:43,570
ماذا عنك ؟ ما الذي تفعلهُ هنا ؟
23
00:02:43,570 --> 00:02:48,070
كُنت جالساً فقط بأنتظاركِ . لأنها بدأت تمطر فجأة
24
00:02:49,940 --> 00:02:52,040
هل حدث شيء ؟
25
00:02:52,040 --> 00:02:54,010
ما الخطب ؟
26
00:02:54,010 --> 00:02:55,570
أنهُ فقط قليلاً ...
27
00:02:55,570 --> 00:02:57,510
ما هو ؟
28
00:02:57,510 --> 00:02:58,990
لي سوّ يون ...
29
00:02:58,990 --> 00:03:00,790
ما الأمر مع لي سوّ يون؟
30
00:03:00,790 --> 00:03:03,200
هل ذلك الوغد أزعجكِ مرةً أخرى؟
31
00:03:03,200 --> 00:03:04,850
لقد قال
32
00:03:05,570 --> 00:03:07,620
بأنهُ يحبني
33
00:03:20,110 --> 00:03:23,430
ذلك الفاسق سوّ يون ، لما أحضرته إلى T2 ؟
34
00:03:23,430 --> 00:03:26,960
هل ذلك حدث فقط أم هو طلب منكِ أن تأخذيه ؟
35
00:03:26,960 --> 00:03:29,760
ماذا لو ذلك حدث فقط ؟ و ماذا سيكون الفرق لو هو طلب ذلك ؟
36
00:03:29,760 --> 00:03:31,690
هو يفكر
37
00:03:32,530 --> 00:03:34,820
بأنني جعلتُ حياته تُصبح بائسة
38
00:03:34,820 --> 00:03:39,840
ماذا في ذلك ؟ هل كُنت تعتقد بأنهُ جاء إلى T2 لأنهُ يحمل ضغينة ؟
39
00:03:39,840 --> 00:03:42,660
بسببك ؟ أليست هذه قفزة خطيرة في المنطق ؟
40
00:03:42,660 --> 00:03:45,790
هل تعرفين ما هي القفزة الفعلية في المنطق ؟
41
00:03:46,580 --> 00:03:49,110
أنها برؤية سوّ يون كما هو الآن
42
00:03:49,110 --> 00:03:53,260
يمشي على قدمين و يستخدم اليدين ، الذراعين ، كما لو كان لا شيء هو خاطئ
43
00:03:53,260 --> 00:03:56,160
ما الخطأ فى ذلك ؟ ما الخطأ في أستخدام ساقيه و ذراعيه ؟
44
00:03:56,160 --> 00:03:57,910
الأمر ليس كذلك
45
00:03:58,530 --> 00:04:00,780
واقعياً على الأطلاق
46
00:04:00,780 --> 00:04:04,670
هو بالتأكيد أضر الأعصاب في ذراعه اليمنى و ساقه في ذلك الحادث
47
00:04:04,670 --> 00:04:07,730
على الورق ، تقول بوضوح " المستوى 1 من الإعاقة الجسدية "
48
00:04:07,730 --> 00:04:09,560
و أذاً ؟
49
00:04:09,560 --> 00:04:11,370
- إنهُ طبيعي جداً
- هل ذلك خاطئٌ جداً ؟
50
00:04:11,400 --> 00:04:16,600
نعم ، هذا هو مستحيل تماماً
51
00:05:10,360 --> 00:05:12,490
كما تعلم ، أحياناً
52
00:05:12,490 --> 00:05:16,470
الأشياء التي هي لا تصدق من معايير العالم
53
00:05:16,470 --> 00:05:19,910
تحدث لبعض الناس ، مثل المعجزات
54
00:05:19,910 --> 00:05:24,260
و لي سوّ يون فقط حدث أن يمتلك مثل هذه المعجزة تحدث له
55
00:05:25,360 --> 00:05:29,140
كل هذا هو صدفة ... و كانت هناك معجزة ؟
56
00:05:29,140 --> 00:05:31,600
أنت قد لا تُصدق ذلك ، و لكنها الحقيقة
57
00:05:31,600 --> 00:05:34,230
إذاً ، ماذا عن الحس السليم و الإعاقة ؟
58
00:05:34,230 --> 00:05:38,130
لا تفرض معاييرك الشخصية في كل مكان
59
00:05:38,130 --> 00:05:41,720
و لا يجب أن تدور حول العبث بحياة الآخرين
60
00:05:41,720 --> 00:05:43,290
أفهمت ؟
61
00:05:44,220 --> 00:05:46,740
أذاً دعيني أسأل مرةً أخرى
62
00:05:49,320 --> 00:05:51,850
تلك الذراع لسو يون
63
00:05:52,590 --> 00:05:54,160
ما هي ؟
64
00:05:54,720 --> 00:05:58,100
ما تسميها معجزة و شيءٍ الذي حدث فقط
65
00:06:01,680 --> 00:06:05,120
ما هي حقاً تلك الذراع التي لا تُصدق؟
66
00:06:05,120 --> 00:06:07,120
ما هي بحق السماء ؟
67
00:06:07,970 --> 00:06:11,760
لبعض الناس ، هذه الأحداث التي لا تصدق
68
00:06:22,930 --> 00:06:27,200
تحدث ، مثل معجزة
69
00:06:30,380 --> 00:06:34,800
و للأشخاص الآخرين ، كما لو كانت عن طريق القدر ، لحظات عابرة
70
00:06:42,460 --> 00:06:47,690
تحدث كما لو كان من المفترض أن تحدث
71
00:06:52,050 --> 00:06:54,440
حـيث تهبط النجــوم
72
00:07:10,480 --> 00:07:13,090
إذاً ماذا ستفعلين حيال ذلك؟
73
00:07:13,090 --> 00:07:14,530
أفعل حول ماذا ؟
74
00:07:14,530 --> 00:07:18,640
قُلتِ بأن لي سوّ يون يحبكِ . لذا هو اليوم
75
00:07:19,220 --> 00:07:22,690
- يومكِ الأول ؟
- ماذا؟ اليوم الأول ؟
76
00:07:26,820 --> 00:07:29,590
مهلاً ! هذا هو سخيف !
77
00:07:29,590 --> 00:07:31,360
طبقي هو مليءٌ بالفعل
78
00:07:31,360 --> 00:07:36,510
عندما يكون لدي ما يكفي من القلق ، فلا مكان للعيش فيه ، اليوم الأول مع لي سوّ يون ؟!
79
00:07:36,510 --> 00:07:38,500
- هل أبدو كما لو أنني أستطيع أن أبدأ ذلك ؟
- هل هذه هي القضية ؟
80
00:07:38,500 --> 00:07:41,530
بالطبع هو كذلك ! و رومانسية مكتب في ذلك ... رائع !
81
00:07:41,530 --> 00:07:44,200
مجرد التفكير في ذلك هو بكثير من الضغط
82
00:07:44,200 --> 00:07:47,410
سأخبر لي سوّ يون بمجرد وصولي للعمل غداً
83
00:07:47,410 --> 00:07:50,040
- كيف؟
- بحزم
84
00:07:51,080 --> 00:07:56,650
أرجوك أصلح ذراعي الأيمن ، الآن
85
00:07:56,650 --> 00:07:59,100
ماذا ؟ هل يوجد خطبٌ بها ؟
86
00:07:59,100 --> 00:08:00,520
هل هناك أي ألم ؟
87
00:08:00,520 --> 00:08:02,850
لا ، فقط بسبب ...
88
00:08:02,850 --> 00:08:06,400
فقط بسبب ماذا ؟ ما الخطب بها ؟
89
00:08:10,270 --> 00:08:11,960
أنا فقط...
90
00:08:13,730 --> 00:08:16,270
أُريد أن أذهب الى العمل غداً
91
00:08:17,060 --> 00:08:19,240
العمل ؟
92
00:08:19,240 --> 00:08:19,940
نعم
93
00:08:19,940 --> 00:08:24,770
فقط لأنك تُريد أن تذهب إلى العمل ، جئت إلى هنا في هذه الساعة المتأخرة ؟
94
00:08:25,800 --> 00:08:27,020
نعم
95
00:08:41,390 --> 00:08:46,200
[ الوقت الذي يستغرقه لتحريك القلب للمرء ]
الحلـقــــ ١١ ــــة
96
00:08:55,550 --> 00:08:57,900
آه ، ذراعي. ضغط ، ضغط ، ضغط!
97
00:09:03,520 --> 00:09:08,390
يا زميلي الأقدم ، هل نا يونغ جوّ تناضل مع شيءٍ ما ؟
98
00:09:17,390 --> 00:09:19,590
يا نا يونغ جوّ
99
00:09:21,230 --> 00:09:23,800
أنتِ تقاتلين جيداً هذا الصباح
100
00:09:23,800 --> 00:09:26,490
هل أنتِ بضغط على شيءٍ ما ؟
101
00:09:26,490 --> 00:09:28,050
لا ، لا شيء من هذا القبيل
102
00:09:28,050 --> 00:09:29,320
حسناً إذاً
103
00:09:29,320 --> 00:09:31,920
هل ترغب بالذهاب بجولة معي ؟
104
00:09:31,920 --> 00:09:33,160
هاه ؟
105
00:09:33,160 --> 00:09:36,120
ألا تحتاج لشخصٍ ما للتدرب معه ؟
106
00:09:37,490 --> 00:09:39,550
أعلينا إذاً ؟
107
00:10:48,530 --> 00:10:53,500
♫ مهلاً ، مهلاً ، مهلاً . انا بدأت أفكر بك ♫
108
00:10:53,500 --> 00:10:58,560
♫ مهلاً ، مهلاً ، مهلاً . أنت قابلتني ومررتِ ♫
109
00:10:58,560 --> 00:11:03,390
♫ لا أعتقد ان كل شيء كان صدفة ♫
110
00:11:03,390 --> 00:11:10,360
♫ هل سأكون وحيداً فقط ؟ ♫
111
00:11:10,360 --> 00:11:15,790
♫ هل سأكون وحيداً فقط ؟ ♫
112
00:11:15,790 --> 00:11:21,070
♫ ربما قد تكونين تستمعين إلى قصتي ♫
113
00:11:21,070 --> 00:11:25,900
♫ حتى على الرغم من ان هذا قد يكون وقحاً فسأظل أنظر إليك ♫
114
00:11:25,900 --> 00:11:31,120
♫ بقدر ما أشعر للحظة اريدها ان تكون مصادفة ♫
115
00:11:31,130 --> 00:11:36,430
♫ انت تظهر مجددا ومجددا ومجددا ♫
116
00:11:36,430 --> 00:11:40,350
يا وكيل لي سو يون ، لا أعتقد أن الأمر سينجح بيننا
117
00:11:40,350 --> 00:11:46,150
رومانسية مكتبية في نفس المكتب، في نفس القسم كذلك، هي ...
118
00:11:47,150 --> 00:11:51,480
رومانسية مكتبية؟ تلك الكلمة تبدو مباشرة جدا
119
00:11:51,480 --> 00:11:57,720
♫ لكِ، لكِ، لكِ ♫
120
00:12:03,630 --> 00:12:08,530
يا وكيل لي سو يون، لا أعتقد ان الأمر سينجح
121
00:12:08,530 --> 00:12:11,960
سأتظاهر بأنني لم أسمع اي شيء بالأمس
122
00:12:11,960 --> 00:12:15,090
انا اسفة جدا
123
00:12:15,090 --> 00:12:16,470
ما الذي انت اسفة بشأنه؟
124
00:12:16,470 --> 00:12:19,680
يا إلهي. مدير
125
00:12:19,680 --> 00:12:21,830
ماذا؟ عن ماذا ؟
126
00:12:21,830 --> 00:12:23,300
استميحك عذرا؟ ماذا تقصد؟
127
00:12:23,300 --> 00:12:25,330
لقد قلت انك ستتظاهري بأنك لم تسمعيه
128
00:12:25,330 --> 00:12:28,120
ما الذي قاله لي سو يون وتتظاهرين بأنك لم تسمعيه؟
129
00:12:28,120 --> 00:12:29,630
لا شيء. لم يكن اي شيء
130
00:12:29,630 --> 00:12:32,030
ما الأمر؟
131
00:12:33,300 --> 00:12:35,450
لي سو يون، هل....
132
00:12:39,740 --> 00:12:42,110
طلب اقتراض المال؟
133
00:12:42,110 --> 00:12:43,630
- ماذا؟
- كم المبلغ؟
134
00:12:43,630 --> 00:12:47,400
كلا، مدير، لم يكن هذا
135
00:12:47,400 --> 00:12:53,060
كشخص يتمتع بخبرة أكثر في الحياة ، أحذرك أن تكوني حذرة عندما يتعلق الأمر بالمال.
136
00:12:53,060 --> 00:12:56,220
تسع مرات من أصل عشرة ستفقدين كلا من المال والشخص
137
00:12:56,220 --> 00:12:58,920
إن الأمر حقا لا بتعلق بالمال، حقا
138
00:12:58,920 --> 00:13:01,510
انا أفهم. سأتظاهر انا ايضا بأنني لم أسمع
139
00:13:01,510 --> 00:13:06,240
استمعي إلي. لا ينتهي بك الأمر بالندم لاحقا
140
00:13:11,120 --> 00:13:12,720
ألن تدخلي؟
141
00:13:12,720 --> 00:13:14,610
اجل، انا قادمة!
142
00:13:15,420 --> 00:13:16,750
لي سو يون، لا أعتقد ان الأمر سينجح. سأتظاهر بأنني لم أسمع اي شيء بالأمس. انا اسفة جدا
143
00:14:11,780 --> 00:14:14,030
- لي سو يون
- اجل!
144
00:14:19,370 --> 00:14:23,860
اه، اسفة. ظننت انك تناديني
145
00:14:25,290 --> 00:14:28,480
ربما، هل تحتاج إلى بعض المال، لي سو يون؟
146
00:14:28,480 --> 00:14:29,730
استميحك عذرا؟
147
00:14:31,360 --> 00:14:35,340
أعني، كنت فقط اتسائل إذا كنت تحتاج إلى بعض المال فجأة
148
00:14:35,340 --> 00:14:38,740
كلا، ليس هناك شيء كهذا
149
00:14:38,740 --> 00:14:40,630
حقا؟
150
00:14:40,630 --> 00:14:44,420
اوه، هذا شيء جيد إذن
151
00:14:44,420 --> 00:14:46,720
انتما الاثنان لا تحتاجان إلى اي مال؟
152
00:14:46,720 --> 00:14:48,060
كلا
153
00:14:48,060 --> 00:14:51,970
لا يجب ان تقترضوا المال من بعضكم
154
00:14:51,970 --> 00:14:56,330
انا أقول هذا فقط لأنني سمعت شيئا
155
00:14:56,330 --> 00:15:00,690
اقتراض المال هو شيء لا يجب ابدا ان تفعلوه مع زملائكم في العمل
156
00:15:00,690 --> 00:15:04,350
إذا كان لديكم حاجة ملحة إلى المال ، تعالوا إلي بدلا من ذلك
157
00:15:04,350 --> 00:15:07,690
فهمتم؟
158
00:15:25,020 --> 00:15:27,420
الجميع عمل بجد حتى وقت متأخر بالأمس
159
00:15:28,370 --> 00:15:31,030
من الاستجابة لحالة الطوارئ إلى المعالجة المنهجية للنتيجة
160
00:15:31,030 --> 00:15:33,810
لقد وجد ان مطارنا قادر للغاية
161
00:15:33,810 --> 00:15:38,100
لا راكب، قريب لراكب، أو شركة طيران قدمت شكوى
162
00:15:38,100 --> 00:15:41,950
بعد ان غادرت العمل، وصلتني رسالة نصية وانا على وشك دخول سيول
163
00:15:41,950 --> 00:15:46,910
لذا استدرت بسيارتي. وكانت حركة المرور رهيبة للغاية
164
00:15:46,910 --> 00:15:48,490
اجل، لقد عملت بجد
165
00:15:48,490 --> 00:15:52,790
يبدو ان الرئيس قادم شخصيا بعد ظهر اليوم لكي يمدح جهودكم
166
00:15:52,790 --> 00:15:58,410
الرئيس؟ إذن سيكون علينا تصفية جداول أعمالنا بعد الظهر
167
00:15:58,410 --> 00:16:01,530
مؤشر الأداء ، الذي كان مستقرا ، يرتفع مرة أخرى
168
00:16:01,530 --> 00:16:04,750
حتى شكاوى العملاء ، والتي هي أكبر صداع ، في انخفاض
169
00:16:04,750 --> 00:16:07,380
قائدة الفريق يانغ، في الأيام القليلة الماضية، منذ ان انتقلت
170
00:16:07,380 --> 00:16:10,240
شكاوى فريق خدمة الركاب قد انخفضت إلى النصف
171
00:16:10,240 --> 00:16:14,960
إذن....إذا واصلنا السير بهذه الطريقة ، فلن تكون هناك مشكلة في الوصول إلى هدفنا لهذا العام
172
00:16:14,960 --> 00:16:18,050
دعونا نستمر بالعمل بجد حتى ASQ* نهاية العام
( تقييم جودة خدمة المطار)
173
00:16:18,050 --> 00:16:19,960
اجل، سيدي
174
00:16:19,960 --> 00:16:22,880
بما ان الرئيس قادم، لنجعل هذا الاجتماع قصيرًا
175
00:16:22,880 --> 00:16:27,900
لكن قبل هذا، أود ان اسأل فريق الأمن شيئا
176
00:16:28,790 --> 00:16:29,520
بخصوص ماذا؟
177
00:16:29,520 --> 00:16:33,650
كيف تتعامل حاليا مع الموظفين
178
00:16:33,650 --> 00:16:36,240
الذين يستخدمون أجهزة مساعدة المشي؟
179
00:16:36,240 --> 00:16:40,480
انا لا أتعامل تحديدًا مع الموظفين المعوقين الذين يستخدمون جهاز مساعدة مشي
180
00:16:40,510 --> 00:16:44,640
نظرًا لوجود مشكلة متعلقة بالخصوصية الشخصية ، فهناك نظام للتقارير الذاتية
181
00:16:44,640 --> 00:16:45,620
لماذا فجأة؟
182
00:16:45,620 --> 00:16:49,700
هناك موظف في قسم تشغيل تم تشخيصه بأن لديه إعاقة من المستوى ١
183
00:16:49,700 --> 00:16:53,740
لا أعتقد أنها ذراع أو ساق اصطناعية بسيطة ، ولكن أداة مساعدة للمشي التي يستخدمها
184
00:16:53,740 --> 00:16:55,090
ما هي المشكلة في ذلك؟
185
00:16:55,090 --> 00:16:57,830
أعتقد أنه نموذج لم يسبق رؤيته من قبل
186
00:16:57,830 --> 00:17:01,220
هل تأكدت ما إذا كانت أمانته قد تم تأسيسها بشكل صحيح أم لا؟
187
00:17:01,220 --> 00:17:02,880
الم تسمع ما قاله قائد الفريق تشوي للتو؟
188
00:17:02,880 --> 00:17:05,160
انا اسأل إذا كنت تحققت من الأمر
189
00:17:05,160 --> 00:17:06,800
لقد قال انها مسألة خصوصية للموظف
190
00:17:06,800 --> 00:17:08,980
المطار في المستوى الأول من الأمن
191
00:17:08,980 --> 00:17:12,430
لا يقتصر الأمر على انه نفس المستوى الأمني للبيت الأزرق* ،
( محل إقامة الرئيس الكوري ومكان عمله)
192
00:17:12,430 --> 00:17:15,860
لكن الأمن له الأولوية على الخصوصية الشخصية
193
00:17:15,860 --> 00:17:18,690
لأي خطر محسوس
194
00:17:18,690 --> 00:17:21,700
أنا فقط أقول أنه يجب التحقق منه أولاً. يجب أن تتفهمي
195
00:17:21,700 --> 00:17:27,280
هل هناك شيء لا أعرفه؟ لماذا جهاز مساعدة المشي لشخص هو خطر محسوس؟
196
00:17:27,280 --> 00:17:30,230
مدير سيو، ألا تعتقد ان ما تقوله سخيف؟
197
00:17:30,230 --> 00:17:34,400
هل نناقش هذا ، زميلتي الأقدم يانغ ، بعد أن نحدد ما إذا كان ما أقوله منطقيًا أم لا
198
00:17:34,400 --> 00:17:38,200
اي موظف هو هذا؟ في قسم من؟
199
00:17:38,200 --> 00:17:41,240
قائدة الفريق يانغ، هل هو شخص في قسمك؟
200
00:17:41,240 --> 00:17:44,020
أم هل هو شخص في قسم قائد الفريق تشوي؟
201
00:17:44,020 --> 00:17:48,330
اوه، هذا محبط جدا. من هو؟
202
00:17:48,330 --> 00:17:50,790
- انظر، مدير تشوي
- اجل، مدير
203
00:17:50,790 --> 00:17:54,480
يجب عليك التحقق من ما يقوله قائد الفريق سيو إن وو حول الخطر
204
00:17:54,480 --> 00:17:57,950
أبلغني قبل انتهاء الأسبوع
205
00:17:57,960 --> 00:17:59,390
اجل، سيدي، سوف أفعل
206
00:17:59,390 --> 00:18:04,730
- مدير!
- الان، الان. دعونا جميعا نركز فقط على الرئيس اليوم
207
00:18:15,450 --> 00:18:18,770
قائد الفريق تشوي، هل انت حقا ستحقق بشأن لي سو يون؟
208
00:18:18,770 --> 00:18:21,000
علي ذلك، بما انني أعطيت الأمر
209
00:18:21,000 --> 00:18:24,730
هل يجب عليك البحث في شخص يريد ببساطة أن يؤدي وظيفته؟
210
00:18:24,730 --> 00:18:27,690
سيو إن وو عبر عن رأيه والمدير أمرني بالقيام بذلك
211
00:18:27,690 --> 00:18:29,730
إنها ليست مسألة يمكنني فقط دفنها الان
212
00:18:29,730 --> 00:18:33,210
في اللحظة التي تبدأ فيها بالبحث في الأمر ، سيقوم لي سو يون بالإستقالة
213
00:18:33,210 --> 00:18:34,730
هذا قراره الخاص
214
00:18:34,730 --> 00:18:36,950
- مو جا
- ماذا يمكنني ان أفعل؟
215
00:18:36,950 --> 00:18:41,550
عليه أن يمر بهذا لكي يكتسب الخبرة. هذا هو عالم الكبار
216
00:18:46,070 --> 00:18:50,230
كل ما أردته هو حياة طبيعية، هادئة
217
00:18:51,340 --> 00:18:54,380
هكذا، جنبا إلى جنب مع شخص ما....
218
00:18:54,380 --> 00:18:59,490
روتين اليوم اليومي ... نعيش كالعادة اليوم
219
00:19:23,450 --> 00:19:26,110
أرجو المعذرة، عامل لي سو يون
220
00:19:26,760 --> 00:19:28,160
لدي ما أقوله
221
00:19:28,160 --> 00:19:30,520
اجل، امضي قدما
222
00:19:31,700 --> 00:19:36,650
إذن، بشأن ما تحدثنا عنه الليلة الماضية....
223
00:19:36,650 --> 00:19:37,280
اجل؟
224
00:19:37,280 --> 00:19:40,130
لأننا أجرينا مثل هذه المحادثة
225
00:19:40,130 --> 00:19:47,620
كيف أضعه ... هذا لا يعني ان الأمس كان يوم ١ ، صحيح؟
226
00:19:47,620 --> 00:19:48,740
يوم ١؟
227
00:19:48,740 --> 00:19:52,550
انت قلت، "اجل"، لي بالأمس
228
00:19:52,550 --> 00:19:57,680
اه، هل هذا ما يعنيه؟
229
00:19:57,680 --> 00:19:59,010
اليس كذلك؟
230
00:19:59,010 --> 00:20:01,100
إنه ليس ذلك
231
00:20:02,620 --> 00:20:06,400
انا اسف. انا لم أفكر لهذا الحد
232
00:20:08,130 --> 00:20:10,040
إذن لماذا قلت "اجل"؟
233
00:20:10,040 --> 00:20:11,530
بما انك سألت
234
00:20:11,530 --> 00:20:14,000
انا توقعتك ان تقول "لا"
235
00:20:14,000 --> 00:20:14,750
لما هذا؟
236
00:20:14,750 --> 00:20:16,710
اخر مرة، انت قلت ذلك بالتأكيد
237
00:20:16,710 --> 00:20:19,410
أنت مليئة بالإيذاء الذاتي ، انخفاض احترام الذات
238
00:20:19,410 --> 00:20:23,180
الشفقة على الذات ، العداء ضد العالم ، أعذار عرجاء
239
00:20:23,180 --> 00:20:26,370
وجهود غير مجدية ... لقد تجاهلتني بالتأكيد
240
00:20:26,370 --> 00:20:30,460
اعتقد انني اعتذرت عن ذلك مسبقا
241
00:20:30,460 --> 00:20:35,080
على اي حال....انا متفاجئة قليلا من هذا الوضع
242
00:20:35,080 --> 00:20:37,110
بأي طريقة بالتحديد؟
243
00:20:37,110 --> 00:20:39,510
الجزء الذي
244
00:20:44,020 --> 00:20:47,440
قلت به انك تحبني
245
00:20:47,440 --> 00:20:49,270
لماذا؟
246
00:20:49,270 --> 00:20:52,660
لماذا أنا من بين كل الناس؟
247
00:20:55,670 --> 00:20:58,410
إذن، أنا....
248
00:20:59,990 --> 00:21:03,310
انا عادية جدا
249
00:21:04,140 --> 00:21:10,120
مقارنة بك انت رائع جدا وتفعل كل شيء بشكل جيد، انا....
250
00:21:10,120 --> 00:21:14,720
تافهة وشخص لا يرى حتى
251
00:21:17,040 --> 00:21:21,030
لذلك، ربما.....هل اعتقدت انني سهلة جدا؟
252
00:21:21,030 --> 00:21:22,320
انا لم أفكر بك ابدا بهذه الطريقة
253
00:21:22,320 --> 00:21:24,500
خلاف ذلك ، فإنه غير منطقي
254
00:21:24,500 --> 00:21:26,890
لماذا تحبني؟ منذ متى وانت تعرفني؟
255
00:21:26,890 --> 00:21:28,440
لم تمضي سوى ثلاثة أسابيع
256
00:21:28,440 --> 00:21:30,140
هل مقدار الوقت مهم جدا؟
257
00:21:30,140 --> 00:21:34,220
قد يستغرق الأمر ثلاثة أسابيع لتحريك القلب. أو قد يستغرق الأمر ثلاث سنوات
258
00:21:34,220 --> 00:21:37,420
يمكن ان يستغرق حتى ثلاث ثواني
259
00:21:37,420 --> 00:21:39,790
ثلاث ثواني؟
260
00:21:39,790 --> 00:21:42,930
يمكنك ان تحب شخص بعد ثلاث ثواني؟
261
00:21:42,930 --> 00:21:48,150
قد تكون الذاكرة الأولى عن شخص ما مختلفة عن الآخرين
262
00:21:57,590 --> 00:22:00,500
انت تتذكر بالفعل، اليس كذلك؟
263
00:22:00,500 --> 00:22:05,830
انت بالتأكيد تتذكر تلك الحادثة قبل عام، اليس كذلك؟
264
00:22:05,830 --> 00:22:07,550
صحيح؟
265
00:22:07,550 --> 00:22:12,440
كانت ذاكرتها الأولى لي هي تلك الحادثة
266
00:22:16,210 --> 00:22:20,490
ذاكرتي الأولى لها كانت ذلك المكان
267
00:22:20,490 --> 00:22:21,670
نجمة عروس الثعلب
268
00:22:21,670 --> 00:22:24,670
[نجمة عروس الثعلب]
269
00:22:59,530 --> 00:23:02,840
هل هؤلاء الناس يعرفون حتى كيف يستخدمون عيونهم؟
270
00:24:16,910 --> 00:24:18,970
انا اسف
271
00:24:50,880 --> 00:24:52,030
مرحبا!
272
00:24:52,030 --> 00:24:53,680
من الجيد جدا رؤيتك!
273
00:24:53,680 --> 00:24:54,920
سررت برؤيتك!
274
00:24:54,920 --> 00:24:57,790
- تنحى جانبا
- من انتم؟
275
00:25:07,830 --> 00:25:08,910
قائد الفريق
276
00:25:08,910 --> 00:25:12,190
نحن هنا. كيف حالك؟
277
00:25:12,190 --> 00:25:14,890
مرحبا!
278
00:25:18,000 --> 00:25:19,610
ما الذي أتي بكم إلى هنا؟
279
00:25:19,610 --> 00:25:23,350
ماذا بعد؟ نحن نحاول فقط كسب لقمة العيش
280
00:25:23,350 --> 00:25:28,420
عندما رميت وعاء الأرز الخاص بنا
281
00:25:28,420 --> 00:25:32,230
أطفالي وأنا نجد صعوبة في كسب لقمة العيش
282
00:25:32,230 --> 00:25:36,280
حتى إذا كان من الصعب كسب لقمة العيش، يبدو ان لديكم ما يكفي من المال للشرب
283
00:25:36,280 --> 00:25:39,080
تفوح منكم رائحة الكحول
284
00:25:39,080 --> 00:25:41,950
من فضلك أصدر خدمة صف السيارات مجددا
285
00:25:41,950 --> 00:25:45,920
لا تحاول الاستيلاء على العمل الذي لا يسمح لك القيام به
286
00:25:46,650 --> 00:25:51,310
انا لست هنا للتفاوض. لقد جئت للقتال حتى أحصل عليه، قائد الفريق لي
287
00:25:51,310 --> 00:25:53,980
هذا يكفي، فقط عد
288
00:25:53,980 --> 00:25:58,290
هل هذا صحيح؟ إذن ليس لدينا خيار
289
00:25:58,290 --> 00:26:01,050
- يا أولاد!
- اجل
290
00:26:01,050 --> 00:26:01,810
استلقوا
291
00:26:01,810 --> 00:26:03,750
دعونا نستلقي
292
00:26:03,750 --> 00:26:06,250
تستلقي؟ هنا؟
293
00:26:14,300 --> 00:26:17,000
دعونا نستلقي
294
00:26:17,000 --> 00:26:19,710
انا متعب جدا
295
00:26:29,400 --> 00:26:30,120
اجل
296
00:26:30,120 --> 00:26:33,560
قائد الفريق لي، ما هذه الضجة؟
297
00:26:33,560 --> 00:26:35,450
ألم تسمع ان الرئيس سوف يأتي بعد ظهر اليوم؟
298
00:26:35,450 --> 00:26:37,100
أعلم
299
00:26:37,100 --> 00:26:40,710
عندما يستلقي هؤلاء الرفاق، يستغرق الامر بعض الوقت
300
00:26:40,710 --> 00:26:41,490
ماذا علينا ان نفعل؟
301
00:26:41,490 --> 00:26:44,640
لماذا تسألني أنا؟ انت عليك حل ذلك
302
00:26:44,640 --> 00:26:48,480
افعل ايا كان ما يتطلبه الأمر للتخلص من هؤلاء الناس
303
00:26:54,470 --> 00:26:56,650
قائد الفريق، ماذا علينا ان نفعل؟
304
00:26:56,650 --> 00:26:58,790
هل يمكنك حمل هؤلاء الرجال؟
305
00:26:58,790 --> 00:27:00,950
كيف يمكنني؟ إن أحجامهم....
306
00:27:00,950 --> 00:27:04,890
إذن دعهم وشأنهم. لا تضيع طاقتك
307
00:27:09,040 --> 00:27:10,690
دعونا نأخذ قيلولة
308
00:27:10,690 --> 00:27:11,520
اجل، أخي الكبير
309
00:27:11,520 --> 00:27:13,160
أعطني بعض القهوة
310
00:27:13,160 --> 00:27:18,000
يا له من منظر! مجموعة كل الأوشام تصنع منظر طبيعي
311
00:27:18,000 --> 00:27:21,690
واو. اليس قائد الفريق لي مسترخي جدا؟
312
00:27:21,690 --> 00:27:24,740
الرئيس قادم. لا يبدو كما لو انه سيهتم بهذا
313
00:27:24,740 --> 00:27:27,930
لا تقل. هل هو يحاول ان يفسد عليه؟
314
00:27:27,930 --> 00:27:29,970
ماذا؟ يفسد عليه؟
315
00:27:29,970 --> 00:27:31,270
انت لم تكن تعلم؟
316
00:27:31,270 --> 00:27:35,520
هما الاثنان كانا أفضل الأصدقاء
317
00:27:35,520 --> 00:27:39,930
لكن عندما تمت ترقيته إلى مدير، أصبحا أعداء تماما
318
00:27:39,930 --> 00:27:42,770
حقا؟ إذن لماذا أحضره المدير إلى هنا؟
319
00:27:42,770 --> 00:27:46,260
هذا ما يجعله شخصا مخيفا
320
00:27:46,260 --> 00:27:52,320
بغض النظر عن أي شيء ، فإنه يكنس كل شيء تحت سريره من أجل النجاح
321
00:27:52,320 --> 00:27:54,390
فهمت
322
00:28:11,880 --> 00:28:13,870
تعالى لرؤيتي
323
00:28:19,880 --> 00:28:23,390
لا تقم بجولاتك في الوقت الحالي
324
00:28:29,720 --> 00:28:33,930
لا تفعل اي شيء يلفت انتباه الناس
325
00:28:33,930 --> 00:28:36,110
ما الذي تحاولين قوله، فجأة؟
326
00:28:36,110 --> 00:28:40,990
المدير تشوي مو جا سوف يحقق بك عما قريب
327
00:28:48,420 --> 00:28:50,480
الحلـقــــ ١٢ ــــة
لي سو يون؟
328
00:28:50,480 --> 00:28:56,370
منذ فترة وجيزة ، كنت أشاهد الشاشة بالمصادفة ورأيته يمسك بجاني التهديد بوجود قنبلة في منطقة العبور
329
00:28:56,370 --> 00:29:00,010
انا اسأل إذا كنت قد رأيت شيئا مشابها لما رأيته
330
00:29:00,010 --> 00:29:04,230
اه، هذا صعب بعض الشيء. إذا عرفت قائدة الفريق يانغ بهذا، سوف تغضب بشدة
331
00:29:04,230 --> 00:29:07,440
إنها أوامر المدير. إذا كنت تعتقد أن هذا يمثل مشكلة
332
00:29:07,440 --> 00:29:09,920
حينها ستوضع انت في وضع أسوأ
333
00:29:09,920 --> 00:29:13,730
أثار أحد الأشخاص مشكلة عنك أثناء اجتماعنا
334
00:29:13,730 --> 00:29:16,610
لهذا السبب أعطى المدير ذلك الأمر
335
00:29:17,710 --> 00:29:21,690
هل سيو إن وو هو الذي كان لديه مشكلة معي؟
336
00:29:22,360 --> 00:29:26,400
أعتقد انه يعرف شيئا عن ذراعك
337
00:29:36,340 --> 00:29:38,980
- نا يونغ جو
- اجل؟
338
00:29:45,210 --> 00:29:46,570
نا يونغ جو
339
00:29:47,400 --> 00:29:49,000
زميلي الأقدم
340
00:29:50,210 --> 00:29:53,410
- ما الذي تفعلينه هنا؟
- انا كنت ذاهبة إلى مناوبتي
341
00:29:53,410 --> 00:29:55,150
دعنا نذهب
342
00:30:28,510 --> 00:30:31,160
استديري، هذا الطريق مسدود
343
00:30:31,160 --> 00:30:33,400
اه اجل
344
00:30:35,390 --> 00:30:38,130
هاه؟ السيد بارك؟
345
00:30:38,130 --> 00:30:39,800
اوه! مرحبا!
346
00:30:39,800 --> 00:30:42,500
سيد سيو وسيد كيم هنا، ايضا
347
00:30:42,500 --> 00:30:46,200
اوه! كيف حالك؟ سعيد برؤيتك!
348
00:30:46,200 --> 00:30:48,830
مرحبا!
349
00:30:49,920 --> 00:30:52,220
سيد هان! سررت برؤيتك
350
00:30:52,220 --> 00:30:56,480
- القي نظرة عليها بسرعة. انت تبدين رائعة!
- انت جميلة جدا، انسة هان
351
00:30:56,480 --> 00:30:59,300
لكن لماذا انتم جميعا هنا؟
352
00:30:59,300 --> 00:31:02,670
نحن نحاول كسب لقمة العيش
353
00:31:02,670 --> 00:31:05,370
لا تهتمي بنا. اذهبي للقيام بعملك
354
00:31:05,370 --> 00:31:07,790
- هل فهمت؟
- اجل
355
00:31:07,790 --> 00:31:11,470
هان يو ريوم، هل تعرفين هؤلاء الناس؟
356
00:31:11,470 --> 00:31:17,410
اه،.ذلك.....الخنق ثلاث مرات ، والألفاظ النابية سبع مرات ، والركلة الدائرية مرتين
357
00:31:17,410 --> 00:31:20,590
كانوا جميعا مع هؤلاء السادة ، رئيس القسم
358
00:31:20,590 --> 00:31:23,300
- فهمت
- حسنا إذن
359
00:31:26,020 --> 00:31:29,910
لابد ان هان يو ريوم كانت قوية بعض الشيء عندما كانت في قسم المرور
360
00:31:29,910 --> 00:31:32,500
إنها ليست مزحة!
361
00:31:32,500 --> 00:31:34,560
لقد كانت ذات شعبية كبيرة بيننا
362
00:31:34,560 --> 00:31:36,820
صحيح؟
363
00:31:37,860 --> 00:31:40,260
الأفضل
364
00:31:40,260 --> 00:31:42,470
- إنها أسطورة
- إنها الأفضل!
365
00:31:51,700 --> 00:31:54,240
قائد الفريق
366
00:32:03,680 --> 00:32:05,270
مرحبا
367
00:32:05,270 --> 00:32:07,510
هل قابلت والدتك؟
368
00:32:07,510 --> 00:32:10,060
اجل! بفضلك
369
00:32:10,060 --> 00:32:12,980
أنا أقدر الأشياء الكثيرة التي قمت بها أمس
370
00:32:12,980 --> 00:32:17,860
الم يكن خفض راتب شهرين عديم الشفقة بعض الشي مني؟
371
00:32:17,860 --> 00:32:20,210
هل ما زلت تذكر ذلك؟
372
00:32:20,210 --> 00:32:23,580
هان يو ريوم ليس إسم من السهل نسيانه
373
00:32:23,580 --> 00:32:26,960
اجل
374
00:32:31,910 --> 00:32:36,300
انا اسف، لكن هل يمكنك القيام بخدمة لي؟
375
00:32:38,850 --> 00:32:42,640
على مكتبي، هناك ملف عليه مذكرة برتقالية
376
00:32:42,640 --> 00:32:47,140
سأكون ممتنا لو أمكنك إحضاره إلى رئيس قسم المرافق ، كيم سيونغ هو
377
00:32:51,080 --> 00:32:53,780
بطاقة سجل الموظفين
378
00:33:06,480 --> 00:33:09,900
إعاقة مستوى ١
يرتدي جهاز مساعدة مشي
379
00:33:09,900 --> 00:33:13,090
المستوى الأول من الإعاقة الجسدية
380
00:33:23,650 --> 00:33:25,610
هذا الشخص....
381
00:33:25,610 --> 00:33:27,740
ما هذا؟
382
00:34:11,110 --> 00:34:13,350
انتظر، دعنا نتحدث
383
00:34:20,950 --> 00:34:23,070
فقط اذهبي إلى الأمام بهذا الإتجاه
384
00:34:26,980 --> 00:34:30,180
زميلي الأقدم، بخصوص لي سو يون في فريق خدمة الركاب
385
00:34:30,180 --> 00:34:31,500
ماذا؟
386
00:34:31,500 --> 00:34:34,980
كيف هو؟ هل تعرف اي شيء عنه؟
387
00:34:36,410 --> 00:34:38,470
لا أعرف
388
00:34:39,150 --> 00:34:42,070
- لماذا؟
- لقد كنت اتسائل فقط
389
00:34:42,860 --> 00:34:46,330
لماذا لديك فضول؟ انت لديك صديق حميم
390
00:34:46,330 --> 00:34:50,140
لماذا؟ ألا يسمح لي بالفضول عن الرجال الآخرين إذا كان لدي صديق؟
391
00:34:50,140 --> 00:34:53,710
بالطبع لا. هذه خيانة
392
00:34:53,710 --> 00:34:54,630
ماذا؟
393
00:34:54,630 --> 00:34:57,240
انا لا أقول ان هذا هو ما تفعلينه
394
00:34:57,240 --> 00:35:01,550
إذا كنت تواعدين شخصا، ألا يجب أن لا تكوني فضولية تجاه الرجال الآخرين؟
395
00:35:01,550 --> 00:35:03,860
- انت ليس لديك صديقة، اليس كذلك
- ماذا؟
396
00:35:03,860 --> 00:35:06,590
- متى كانت اخر مرة قمت بالمواعدة؟
- الجا...
397
00:35:06,590 --> 00:35:08,610
- لقد نبذت، اليس كذلك؟
- كلا
398
00:35:08,610 --> 00:35:11,140
ألم تتجاوزها بعد؟
399
00:35:11,140 --> 00:35:12,780
كلا، لقد نسيت أمرها
400
00:35:12,780 --> 00:35:14,990
انت أكثر حساسية مما يبدو عليك، زميلي الأقدم
401
00:35:14,990 --> 00:35:18,600
- انا لست، انا لست حساس
- لا بأس. ستقابل فتاة لطيفة
402
00:35:24,280 --> 00:35:27,240
ما الذي عليك قوله لكي تحضرني كل الطريق إلى هنا؟
403
00:35:29,490 --> 00:35:31,870
ما الذي لديك فضول بشأنه؟
404
00:35:31,870 --> 00:35:36,490
ما السبب لكي تجعل الأمن يتحرى عن خلفيتي؟
405
00:35:37,170 --> 00:35:39,590
انت تزعجني
406
00:35:39,590 --> 00:35:41,650
لذلك
407
00:35:41,650 --> 00:35:44,040
- انا سوف أتخلص منك
- تتخلص مني؟
408
00:35:44,040 --> 00:35:46,780
لا أعتقد انك ستبتعد عن طريقي إذا لم أتخلص منك
409
00:35:47,690 --> 00:35:53,050
لقد كنت دائما هكذا. كنت دائما تتبعني وتزعجني
410
00:35:53,050 --> 00:35:58,490
لقد حذرتك ان لا تتبعني، ومع ذلك لم تستمع واستمريت في المطاردة ، المطاردة ، المطاردة...
411
00:36:00,040 --> 00:36:02,690
وحتى تعرضت لحادثة
412
00:36:04,350 --> 00:36:07,800
بعد ان جعلتني هكذا، اليس لديك اي ندم أو اعتذار؟
413
00:36:07,800 --> 00:36:10,240
انت لحقت بي
414
00:36:10,240 --> 00:36:12,780
وانت تسببت بهذا الحادث لنفسك
415
00:36:15,470 --> 00:36:18,180
والان
416
00:36:18,180 --> 00:36:20,910
انت تبدو طبيعي اكثر من اي أحد
417
00:36:20,910 --> 00:36:25,350
اي ندم؟ هل تتوقع مني ان أكون اسف؟
418
00:36:35,900 --> 00:36:37,680
انت!
419
00:36:37,680 --> 00:36:40,020
لقد كنت أخي
420
00:36:40,770 --> 00:36:43,950
كان هذا لفترة وجيزة فقط، عندما تزوج أبي مرة أخرى
421
00:36:43,950 --> 00:36:48,180
لم يكن يعني أكثر من ذلك
422
00:37:08,470 --> 00:37:11,210
أخي! أخي إن وو!
423
00:37:11,940 --> 00:37:14,580
- فقط اذهب
- ما الذي ستفعله الأسبوع القادم؟
424
00:37:14,580 --> 00:37:15,970
ليس عليك ان تعلم
425
00:37:15,970 --> 00:37:19,590
إنه عيد ميلادك. دعنا نتشارك وجبة على الأقل
426
00:37:20,640 --> 00:37:24,450
انا لا أحتاج إلى أعياد ميلاد. دعنا نتخطى الأشياء غير الضرورية.
427
00:37:24,450 --> 00:37:25,780
أخي!
428
00:37:25,780 --> 00:37:30,000
انا لست أخوك بعد الان. على الرغم من انني لم أكن كذلك من قبل ايضا
429
00:37:30,000 --> 00:37:33,740
هل حقا ستكون هكذا؟
- اجل، انا حقا سأكون هكذا
430
00:37:33,740 --> 00:37:36,180
لذا لا تأتي ابدا للبحث عني مجددا. فهمت؟
431
00:37:36,180 --> 00:37:38,170
انا ذاهب
432
00:37:45,640 --> 00:37:47,620
ايها الطالب
433
00:37:56,050 --> 00:37:59,680
هيي، سيو إن وو. اين كنت طوال هذا الوقت؟
434
00:37:59,680 --> 00:38:03,780
إذا هربت هكذا، نحن سوف ننزعج
435
00:38:08,450 --> 00:38:10,920
اعتقد انك تركت هذا ورائك
436
00:38:10,920 --> 00:38:12,970
شكرا لك
437
00:38:28,670 --> 00:38:30,380
أخي!
438
00:38:33,630 --> 00:38:36,710
ما الذي تفعلونه هناك ايها الرجال؟
439
00:38:36,710 --> 00:38:38,520
اذهب!
440
00:38:39,740 --> 00:38:41,870
أخي! أخي!
441
00:38:43,550 --> 00:38:44,980
أخي!
442
00:38:44,980 --> 00:38:46,610
أخي!
443
00:38:47,370 --> 00:38:48,650
أخي!
444
00:39:14,490 --> 00:39:17,490
لا يزال هذا الطفل يتبعُنا
445
00:39:17,490 --> 00:39:21,300
أخي ! أخي !
446
00:39:26,300 --> 00:39:29,570
أخي ! أخي !
447
00:39:29,570 --> 00:39:32,440
هذا الطفل هو عنيدٌ بالتأكيد
448
00:39:37,160 --> 00:39:38,940
أخي !
449
00:39:43,670 --> 00:39:47,330
أخي ! أخي !
450
00:40:20,430 --> 00:40:22,360
سوّ يون!
451
00:40:42,080 --> 00:40:43,960
ماذا يجب أن نفعل خول هذا ؟
452
00:40:43,960 --> 00:40:45,820
هل علي أن ألقي بهِ في مكان ما؟
453
00:41:11,610 --> 00:41:13,210
أخي !
454
00:41:18,240 --> 00:41:20,320
أنقذني
455
00:41:27,540 --> 00:41:29,250
أخي !
456
00:41:39,170 --> 00:41:43,170
مهلاً، سيو ان ووّ! احضروه !
457
00:41:43,170 --> 00:41:45,200
مهلاً، أيها الأحمق!
458
00:42:15,650 --> 00:42:17,810
أنتَ أحمقٌ سيء
459
00:42:56,100 --> 00:42:58,780
مهلاً، بحقكِ
460
00:43:04,960 --> 00:43:06,930
أنظر هنا، يا قائد الفريق لي يوّ تايك
461
00:43:06,930 --> 00:43:10,220
حصلتُ على كلمة بأن الرئيس سيكون هنا في غضون ساعة
462
00:43:10,220 --> 00:43:14,570
هل أنتَ ذاهب لترك هؤلاء الرفاق هنا هكذا ؟
463
00:43:15,270 --> 00:43:19,350
أنهم يقاتلون من أجل حقهم في البقاء على قيد الحياة. ماذا علي أن أفعل؟
464
00:43:20,820 --> 00:43:24,390
أنهضوا. أنهضوا وغادِرو!
465
00:43:24,390 --> 00:43:29,400
هذه ليس فُرفة نومِكم ! هل تعرفون ماذا بأن هذا يُسمى "عرقلة العمل "، هاه ؟
466
00:43:29,400 --> 00:43:31,920
يا إلهي، يا سيدي إذا كنتَتقول بأن الأستلقاء هو"عرقلة العمل "
467
00:43:31,920 --> 00:43:34,270
ثم ماذا تقول إذا كُنا غير مُرتاحين هنا ؟
468
00:43:34,270 --> 00:43:36,390
و إلا لماذا نفعل شيئاً كهذا ؟
469
00:43:36,390 --> 00:43:40,220
أنهُ مؤلم وغير مُريح لنا، أيضاً
470
00:43:40,220 --> 00:43:44,290
ماذا؟ هل أنتم حقاً عصابة ؟
471
00:43:45,030 --> 00:43:47,650
ماذا؟ بعضً من الأوغاد ؟
472
00:43:47,650 --> 00:43:51,450
أنتم أيها الرفاق! القيام بذلك في مكان عمل شخصٍ ما
473
00:43:51,450 --> 00:43:53,290
هذا هو تصرف العصابة، هذا كُله!
474
00:43:53,290 --> 00:43:57,080
- اللعنة ... حقاً
- لا أستطيع أن أصدق بأنهُ قال ذلك
475
00:43:57,080 --> 00:44:00,280
لقد ذهب بمبالغة . لقد ذهب بمبالغة بعيداً تماماً
476
00:44:00,350 --> 00:44:02,970
هل سبق لك أن تعرضت للضرب من قبل شخصٍ أصغر منك ؟
477
00:44:02,970 --> 00:44:07,330
ما الخطب معك ؟ لا تقتربوا . أعتدتُ أن أخدم في طليعة القوات بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح (DMZ)
478
00:44:08,350 --> 00:44:09,700
إنهُ يسمى الخط الأمامي
479
00:44:09,700 --> 00:44:14,000
استدعي فريق الأمن. استدعهم كُلهم! بسرعة !
480
00:44:17,510 --> 00:44:19,200
هذه هي المرة السابعة
481
00:44:19,200 --> 00:44:23,970
لقد اتصلتِ بي لتناول الطعام وهذه هي المرة السابعة التي تتنهدينَ فيها
482
00:44:23,970 --> 00:44:26,850
هل ذلك صحيح؟ آسفه
483
00:44:26,850 --> 00:44:30,490
ثم؟ هل تحدثتِ لـ لي سوّ يون؟ قطعاً؟
484
00:44:30,490 --> 00:44:33,860
كنتُ ذاهبة. لكن...
485
00:44:36,580 --> 00:44:40,680
لا يمكنكَ قراءة شخصً فقط من خارجهم
486
00:44:40,680 --> 00:44:42,330
ما الذي تقولينهُ من الفراغ ؟
487
00:44:42,330 --> 00:44:43,610
ذلك الشخص، لي سوّ يون—
488
00:44:43,610 --> 00:44:45,870
ماذا عن لي سوّ يون ؟
489
00:44:48,360 --> 00:44:49,810
لا شيء. لنأكل
490
00:44:49,810 --> 00:44:51,690
ها أنتِ مجدداً. أنتِ منشفة مُبللة
491
00:44:51,690 --> 00:44:55,120
لا أعتقد أنني يجب أن أقول ذلك. من فضلكَ إفهم
492
00:44:55,120 --> 00:44:58,420
ماذا عنك ؟ هل ما زلتَ ترى تلك الفتاة من الموعد الأعمى من الأسبوع الماضي ؟
493
00:44:58,420 --> 00:45:01,180
- ألتقينا مرتين و أنفصلنا
- أنتِ أيضاً
494
00:45:01,180 --> 00:45:05,480
لهذا السبب لا يمكنكَ المواعدة. كيف يمكنكَ معرفة شخصٍ ما بعد المواعدة مرتين فقط؟
495
00:45:05,480 --> 00:45:09,570
يجب أن ترى الشخص على الأقل خلال أربعة مواسم لتعرفهُ
496
00:45:09,570 --> 00:45:12,090
على الرغم من تجربة الفصول الأربعة ، لا أعلم
497
00:45:12,090 --> 00:45:13,500
هل هناك امرأة تناسب ذلك ؟
498
00:45:13,500 --> 00:45:16,820
هناك. أنتِ، هان يو ريوم
499
00:45:16,820 --> 00:45:19,250
قلت بأن هذا ليس مضحكاً
500
00:45:20,420 --> 00:45:24,560
هذه هي المشكلة دائماً. أنتِ لا تجدني ممتعاً
501
00:45:24,560 --> 00:45:26,740
لنأكل فقذ. سيبرُد
502
00:45:37,850 --> 00:45:38,900
نعم، يا رئيس القسم
503
00:45:38,900 --> 00:45:42,890
هان يو ريوم. في وقتٍ سابق قُلتِ أنكِ تعرف
504
00:45:42,890 --> 00:45:44,860
هؤلاء الرجال المُستلقين، أليس كذلك؟
505
00:45:44,860 --> 00:45:50,310
يجب أن تأتي إلى المكتب على الفور. الجو سيء للغاية هنا
506
00:45:50,310 --> 00:45:52,870
عودي سرعة. بسرعة
507
00:46:03,370 --> 00:46:07,610
من فضلكم غادروا. هذا مكان مهم في إدارة أعمال المطار
508
00:46:07,610 --> 00:46:10,220
مصدر رزقنا مهم أيضاً
509
00:46:10,220 --> 00:46:13,000
أنا أفهم. لكن هذه ليست الطريقة المناسبة
510
00:46:13,000 --> 00:46:16,740
الأساليب غير السليمة ستؤدي إلى نتائج غير صحيحة. من فضلكم غادروا
511
00:46:16,740 --> 00:46:19,510
هل تُهددنا ؟
512
00:46:19,510 --> 00:46:23,150
- أنا أطلبُ منكَ بكل جدية
- لا يبدو أنكَ جاد للغاية
513
00:46:23,150 --> 00:46:24,120
ألا تتفقون، يا رفاق؟
514
00:46:24,120 --> 00:46:26,820
- نعم !
- شكراً لك
515
00:46:28,210 --> 00:46:33,290
ماذا تفعلون ؟ قُلت لكم أطردوا هؤلاء الرجال من المكتب. الآن
516
00:46:34,490 --> 00:46:38,330
من فضلكم غادروا الآن. من فضلكم غادروا
517
00:46:40,730 --> 00:46:43,120
أذهبوا ! أذهبوا !
518
00:46:48,320 --> 00:46:53,680
آه ، لكن هؤلاء الناس يطردون الناس الذين يحتجون بشكل سلمي؟
519
00:46:53,680 --> 00:46:56,380
مهلاً، لنُهاجم
520
00:47:01,380 --> 00:47:04,260
مهلاً !
521
00:47:04,260 --> 00:47:07,590
ماذا تفعل؟ ألا يجب علينا أن نستدعي الشرطة ؟
522
00:47:07,590 --> 00:47:11,310
ألن يكون من الخطأ أن نطبق القوة الكاملة للسلطة الحكومية هنا ؟
523
00:47:11,310 --> 00:47:14,020
أعتقد أنها ستكون معركة كبيرة
524
00:47:32,820 --> 00:47:35,520
توقف ! لنتوقف !
525
00:47:39,770 --> 00:47:42,710
ذلك هو ! عملاً جيد !
526
00:47:42,710 --> 00:47:45,350
يا سيد! تعال هنا!
527
00:47:45,350 --> 00:47:46,950
لا تقترب !
528
00:47:46,950 --> 00:47:49,690
- تعال هنا
- لا! لا!
529
00:47:49,690 --> 00:47:51,490
تعال هنا
530
00:47:53,790 --> 00:47:56,480
- ما الذي تفعلهُ ؟
-لا تأتي ! لا تأتي !
531
00:47:56,480 --> 00:47:59,260
لقد حذرتكَ. أيها الوغد!
532
00:48:10,280 --> 00:48:13,750
أيها الجميع، لنتوقف الآن !
533
00:48:13,750 --> 00:48:16,070
توقف؟ ماذا توقف؟
534
00:48:16,070 --> 00:48:18,950
لا تترك هذه العصابة لوحدها !
535
00:48:18,950 --> 00:48:21,830
- من فضلك، يا مُدير
- اخرس !
536
00:48:21,830 --> 00:48:25,520
أنا ذاهب لضربهم كُلهم !
537
00:48:25,520 --> 00:48:28,550
كُلهم !
538
00:48:30,590 --> 00:48:33,300
الرئيس هنا
539
00:48:46,150 --> 00:48:49,140
يجب أن أعود لاحقاً
540
00:48:49,140 --> 00:48:51,060
لنذهب الآن
541
00:49:05,230 --> 00:49:06,930
سيدي الرئيس...
542
00:49:07,980 --> 00:49:11,740
يا رئيس القسم، أنا هنا. ماذا يجب أن أفعل ؟
543
00:49:11,740 --> 00:49:15,320
الحالة أنتهت، يا فتاة
544
00:49:18,390 --> 00:49:20,640
قومي بالتنظيف فقط
545
00:49:25,230 --> 00:49:28,370
يكفي بالفعل . فلقد حان الوقت للمُغادرة
546
00:49:28,370 --> 00:49:30,510
رفض !
547
00:49:46,540 --> 00:49:48,940
لقد عُدنا
548
00:49:48,940 --> 00:49:50,730
هل أرسلت كل أولادنا إلى المظاهرة ؟
549
00:49:50,730 --> 00:49:54,230
نعم ، الوضع هو تحت السيطرة
550
00:49:57,690 --> 00:49:59,640
عمل جيد
551
00:50:01,500 --> 00:50:03,170
وداعاً
552
00:50:04,500 --> 00:50:10,010
يا نا يونغ جوّ ، لقد كُنتِ مذهلة . الشخص الأكثر رعباً ، في ضربة واحدة
553
00:50:12,580 --> 00:50:15,860
تم أكتشاف قطعة من الأمتعة الغير مراقبة في مخزن الدعامات
554
00:50:15,860 --> 00:50:18,570
أرجوك أرسل فريق دورية قريب
555
00:50:18,570 --> 00:50:20,270
الفريق 3 في الطريق . أنتهى
556
00:50:20,270 --> 00:50:23,350
يا نا يونغ جوّ ، لنذهب
557
00:50:27,870 --> 00:50:30,610
أسرع ... نظفوا بنحوٍ أسرع
558
00:50:30,610 --> 00:50:34,110
لا يوجد شيء أسمهُ " فريقك ، فريقي "
559
00:50:43,840 --> 00:50:46,130
أعتقد بأن ما قُلتهُ كان صحيحاً
560
00:50:46,130 --> 00:50:47,680
عن المدير و قائد الفريق
561
00:50:47,680 --> 00:50:52,160
يبدو بأنهُ أخذ مضرباً ، صحيح؟
562
00:50:53,040 --> 00:50:55,790
المدير جون هي سيونغ
563
00:50:55,790 --> 00:51:00,410
يا لي يوّ تايك ، أنت فاسق
564
00:51:01,770 --> 00:51:04,110
إنهُ لشعورٍ جيدٍ للغاية
565
00:51:05,370 --> 00:51:07,990
هذا هو فريق خدمات الركاب
566
00:51:08,810 --> 00:51:10,590
لحظة فقط من فضلك
567
00:51:10,590 --> 00:51:12,560
يا رئيس القسم ، فريق دعم الخدمة قد أتصل بنا
568
00:51:12,560 --> 00:51:13,520
لماذا ؟
569
00:51:13,520 --> 00:51:16,660
تم أكتشاف قطعتين من الأمتعة الغير مراقبة في مخزن الدعامات
570
00:51:16,660 --> 00:51:18,300
ماذا ؟ أمتعة ؟
571
00:51:18,300 --> 00:51:20,630
فريق التخلص من الذخائر المتفجرة هو يحتشد الآن؟
572
00:51:20,630 --> 00:51:22,980
بجدية !
573
00:51:25,550 --> 00:51:27,300
تنحوا جانباً
574
00:51:33,770 --> 00:51:36,920
من بحق السماء وضع تلك الأمتعة هناك؟
575
00:51:36,920 --> 00:51:41,260
إذا نظرتم في مخزن الدعامات ، فأنهم بالتأكيد موظفينا
576
00:51:41,260 --> 00:51:44,200
هل يعتقد الناس بأن المخزن المساعد هو نوع من مكان المخزن الشخصي؟
577
00:51:44,200 --> 00:51:49,110
تحريك الأمتعة الشخصية هناك . هل حقاً لا تعرفون من هو؟
578
00:51:51,010 --> 00:51:53,730
هل أنتِ حقاً لا تعرفين ؟
579
00:51:53,730 --> 00:51:57,550
إذا أكتشفت من هو ، أنا فقط سوف ...!
580
00:51:58,260 --> 00:52:01,110
عذراً يا رئيس القسم
581
00:52:01,950 --> 00:52:04,180
ما الأمر ؟
582
00:52:06,570 --> 00:52:10,240
ما هذا ؟ لمَ ترفعين يدكِ ؟
583
00:52:10,240 --> 00:52:12,530
أنا آسفة
584
00:52:14,210 --> 00:52:19,120
تلك الحقائب هي لي
585
00:52:26,600 --> 00:52:29,440
هــان يــو ريـــوم !
586
00:52:54,530 --> 00:53:02,740
♬ يوماً ما في حياتكِ ، تعمل بطرقٍ مختلفة ♬
587
00:53:02,740 --> 00:53:08,230
♫ يمكن لشخص أن يأتي و يغني في طريقي ♫
588
00:53:09,980 --> 00:53:17,060
♬ جميع الأشخاص هنا ، يبحثون بطرقٍ مختلفة ♬
589
00:53:17,060 --> 00:53:22,650
♫ أنتِ تعرفين بأن كل شخص يحتاج إلى شخصٍ ما ليتكئ عليه ♫
590
00:53:22,650 --> 00:53:25,020
ألا تُسمين ذلك يوم ؟
591
00:53:25,020 --> 00:53:26,840
♬ لذا أستلقي فقط لليلة واحدة ♬
592
00:53:26,840 --> 00:53:29,240
هل ترغبين بمشروبٍ معي؟
593
00:53:29,240 --> 00:53:32,340
♬ لذا سوف لن أفقدكِ أبداً في عينيّ ♬
594
00:53:32,340 --> 00:53:38,980
♫ هل سأعرف ؟ سأرى الطريق للضوء ♫
595
00:53:38,980 --> 00:53:43,700
♬ في كل مرة أنظر بها لنفسي في العيون ♬
596
00:53:43,700 --> 00:53:46,580
هل أنتِ حقاً لا تُريدين واحداً ؟
597
00:53:46,580 --> 00:53:54,220
♬ في بعض الأحيان عندما أراكِ ، أنا أضيع في عينيّ ♬
598
00:53:54,220 --> 00:54:01,180
♬ كل مرة أشعر كأنها نهاية سقطت ♬
599
00:54:01,180 --> 00:54:04,890
♬ ربما يكون ذلك يوماً للتوقف ♬
600
00:54:04,890 --> 00:54:09,430
♬ أو لحظة للأبتسام ♬
601
00:54:09,430 --> 00:54:14,240
♬ الحياة هي قصيرة جداً للصلاة ♬
602
00:54:16,940 --> 00:54:22,130
♬ الحياة هي قصيرة جداً للبكاء ♬
603
00:54:25,990 --> 00:54:33,160
♫ يوم الأحد أنتِ تائهة في المتاهة ♫
604
00:54:33,160 --> 00:54:39,910
♫ يوم الأثنين أنتِ بالخارج بعيدة .
هل سأُريد صنع ذلك؟ لا أحد يعرف ♫
605
00:54:41,330 --> 00:54:48,420
♬ أشعر كأنني على الحافة ، لا أعرف إلى أين أذهب ♬
606
00:54:48,420 --> 00:54:51,300
♫ لذا فأنا أغتنم فرصة في حياتي ♫
607
00:54:51,300 --> 00:54:55,670
ما الذي تفعلينهُ هنا ؟
♬ عندما أقع ♬
608
00:54:55,670 --> 00:54:58,000
الوكيل لي سوّ يون
609
00:54:59,120 --> 00:55:01,610
لديكِ الكثير من الأشياء
610
00:55:01,610 --> 00:55:05,510
نعم ، لقد تحول الأمر هكذا
611
00:55:05,510 --> 00:55:06,580
هل لديكِ مكانٍ تذهبين إليه ؟
612
00:55:06,580 --> 00:55:09,480
لا بأس ، سأذهب إلى جيم جي بانغ
( حمام عام في كوريا ، مفتوح 24/7)
613
00:55:09,480 --> 00:55:15,280
يمكنني الأنتقال في الغد . أنا فقط يجب أن أفعل ذلك خلال اليوم
614
00:55:25,350 --> 00:55:27,740
هل تُريدين الذهاب إلى منزلي؟
615
00:55:33,700 --> 00:55:34,780
ماذا ؟
616
00:55:34,780 --> 00:55:39,390
سيكون من المقبول أذا أزعجتني ليومٍ واحدٍ فقط
617
00:55:47,470 --> 00:55:49,260
لماذا ؟
618
00:55:51,280 --> 00:55:53,040
أنا ؟
619
00:55:53,040 --> 00:55:55,280
هذا هو ما سألته
620
00:55:55,280 --> 00:56:00,450
أنهُ يستغرق ثلاث ثواني فقط ، بالنسبة لكِ
621
00:56:00,450 --> 00:56:04,070
هذه هي الطريقة التي أجاب بها
622
00:56:28,470 --> 00:56:31,990
قبـــل عـــامٍ واحـــد
623
00:56:38,490 --> 00:56:40,740
أهلاً بكِ
624
00:56:40,740 --> 00:56:42,640
تفضلي بالجلوس
625
00:56:47,780 --> 00:56:49,810
ماذا تحبين ؟
626
00:56:55,560 --> 00:56:58,320
[ معكرونة المأدبة 3500 ، المعكرونة الحارة 3500 ، حساء الفاصوليا الباردة 4000 ، الطعام المحلية الصنع مع وعاء من الأرز 5000 ]
627
00:57:07,430 --> 00:57:10,440
من فضلك أعطني واحدة من تلك المعكرونة ، أيضاً
628
00:57:10,440 --> 00:57:12,720
أنتظري لحظة
629
00:57:17,840 --> 00:57:24,790
♬ لأن ما أبقاني أذهب كان دائماً أنتِ ♬
630
00:57:27,450 --> 00:57:34,320
♬ لأن ما جعلني أضحك كل يوم هي أنتِ ♬
631
00:57:35,540 --> 00:57:39,640
♬ أسباب كثيرة مخبئه في أماكن مختلفة ♬
632
00:57:39,640 --> 00:57:41,480
هذه هي أبنتي
633
00:57:41,480 --> 00:57:44,300
أليست جميلة ؟
♬ هي تجعلني أركض إليكِ ♬
634
00:57:44,300 --> 00:57:49,370
♬ هي تجعلني أركض إليكِ ♬
635
00:57:49,370 --> 00:57:51,670
ما هو الوقت المهم ؟
636
00:57:51,670 --> 00:57:56,880
قد يستغرق الأمر ثلاثة أسابيع لتحريك القلب . أو قد يستغرق الأمر ثلاث سنوات
637
00:57:56,880 --> 00:58:01,360
أنهُ يمكن أن يستغرق حتى ثلاث ثواني
638
00:58:01,360 --> 00:58:03,340
ثلاث ثواني ؟
639
00:58:03,340 --> 00:58:07,170
أيمكن أن تحب شخصاً ما في غضون ثلاث ثواني ؟
640
00:58:07,170 --> 00:58:10,310
♬ ♬
641
00:58:11,550 --> 00:58:20,150
♬ سأُخبركِ ذلك و مثل أي شخصٍ آخر أنا مبتسم للغاية ♬
642
00:58:20,150 --> 00:58:28,650
♬ أنا سعيد . أنتِ تجعليني أشعر بالسعادة ♬
643
00:58:30,750 --> 00:58:40,750
♬ كل لحظة من المشي ، الراحة و التحدث أتطلع إليكِ ♬
644
00:58:40,750 --> 00:58:49,650
♬ كل لحظة أنتظرها تبدو بهذه الطريقة ♬
645
00:58:49,650 --> 00:58:59,350
♬ الجري بينما أشاهد الساعة ، الآن سأراكِ ♬
646
00:58:59,450 --> 00:59:06,550
♬ اللحظة هي سعيدة جداً بأنني أذرف الدموع ♬
647
00:59:06,550 --> 00:59:08,060
- هل تُريدين أن تغتسلي أولاً ؟
- هاه ؟
648
00:59:08,060 --> 00:59:12,640
أصطدمت بها مباشرةً عندما كُنت أغادر منزلك
649
00:59:12,640 --> 00:59:13,450
ماذا علي أن أفعل ؟
650
00:59:13,450 --> 00:59:15,210
ما الذي حدث للطلب حيال صالة الموظفين ؟
651
00:59:15,210 --> 00:59:18,310
يا لي سوّ يون ، أذهب شخصياً إلى قائد فريق تخطيط العمليات و أحضره
652
00:59:18,310 --> 00:59:20,510
أتُريد مني أن أفعل ذلك بنفسي ؟
653
00:59:20,510 --> 00:59:22,640
أنا لم أرَ لي سوّ يون اليوم
654
00:59:22,640 --> 00:59:26,710
لقد أثيرت مسألة ما إذا كان الجهاز الذي ترتديه آمن للأستخدام في المطار . إما تدعني أتحقق ...
655
00:59:26,710 --> 00:59:28,240
و إلا أستقيل
656
00:59:28,240 --> 00:59:29,810
هان يو ريوم و لي سوّ يون هما يتواعدان ، كما سمعت
657
00:59:29,810 --> 00:59:30,870
لقد ناما معاً
658
00:59:30,870 --> 00:59:35,000
أُريد أن أعرف أي وغد هو الذي ينشر هذا النوع من الشائعات