هل سبق أن واجهت أي عطل ؟
لا
هل سبق أن فقدت السيطرة ؟ حتى أن يدك إمتنعت ان تتحرك وفقاً لإرادتك ؟
لي سوّ يون
لي سوّ يون ؟
لي سوّ يون
- قهوة ؟ - لا ، أنا بخير
و لكن ، أيمكنك أخباري ...
في الواقع ، لدي معروف لأطلبهُ منكِ
أي نوعٍ من المعروف ؟
أنهُ عن سوّ يون
سوّ يون !
ماذا حدث ؟
كان قد سقط في موقف السيارات و يبدو بأنهُ تأذى بشدة
أنا لا أعرف من أنت ، لكنني سأقدم نفسي لاحقاً
- ما الذي تتحدثين عنه يا نا يونغ جوّ ؟ - يا زميلي الأقدم ، أنا أطلب للتغيير
- لماذا ؟ - لأنك صعبٌ للغاية
إتمام واجباتي،هدا يهمني.
طريقتك و طريقة تفكيري هي مختلفة جداً
إذا فكرنا بطريقة مختلفة ، ألا يمكنك العمل معاً ؟
هذه الطريقة التي أنا بها
أذاً ، هل تقولين بأن علي تشكيل فريق يناسب ذوقكِ ؟
يا زميلي الأقدم ، عندما تستمع ، هل كل شيء أقولهُ مشوه هكذا ؟
من الصعب جداً أشعربأنّني سأموت. أنا بحاجة إلى أخذ مساحة كَيْ أتنفّس!
ألا يمكنك الأستماع و سماع ذلك ؟
إذا كُنتِ تتوقعين مني أن أكون متفهماًّ,
فحينها يا نا يونغ جوّ ، كان يجب أن تناقشي ذلك معي ، بدلاً من تقديم مطالب
وجود خلافات مع الكبار يمكن أن يحدث
سأُعطيكِ ذلك، فيمكن لهدا أن يحدث عندما يكون هناك سوء تفاهمٍٍٍ أوْ اختلاف في التفكير
ومع ذلك ، للهجوم دون أي تفكيرٍ في الأستماع إلى وجهة نظرٍ أخرى
و تصرين على الحصول على طريقكِ دون التفكير في المساومة
بينما تقولين أي شيء ، فأنتِ تُريدين من الشخص الآخر فقط أن يفهمكِ على الفور
أنا آسف لكنني لا أُريد أن أكون مقيداً
هل تقول بأنها مسألة قوة ؟
أذاً هل يجب أن أُطلق عليها نوبة غضب ؟
أذاً ؟ هل أنت لن تضعني على فريقٍ آخر؟
لا ، أنا لن أُغير أي شيء
بينما ننتظر منكِ التوصل إلى سببٍ أكثر إقناعاً
أنتِ و أنا سنواصل طريقنا . هذا كل شيء
أنا آسف يا يو ريوم . لن أكون قادراً على القدوم لخطط العشاء الليلة
سأتصل بكِ لاحقاً
أرغب في أن أضع الأمور بنصابها التي سارت خطئاً مع سوّ يون
أنا أود أن أعوضه بطريقة ٍ ما . لكن لا أعرف كيف أفعل ذلك
يا هان يو ريوم ، أستكونين قادرة على مساعدتي ؟
- لا! - يا سيدي
أنا لستُ سيدك . حتى لو كُنت سلفك الموقر ، فهذا لن يُجدي
أحتاج إلى التحقق مما إذا كان مجرد عيب ميكانيكي بسيط
أو إذا كانت مشكلة في الرقاقة الدقيقة في جسمك
حتى نحدد السبب ، يجب ألا ترتديها
ليس لدي وقتٌ كافي
ليس لدي وقتٌ أيضاً . فلا أعرف ما إذا كان الأمر سيستغرق شهراً أو سنة أيضاً
لقد قطعتُ وعداً مع قائد فريق الأمن
بأنهُ يغض الطرف لشهرٍ واحدٍ فقط
إذا كان يتجاهل ذلك لشهر ، فهل هذا سيحل أي شيء ؟
ما الذي تنوي القيام به بعد شهر ؟
سأترك العمل في المطار
هذا ما وافقت على القيام به
♫ لأن ما أبقاني أذهب كان دائماً أنتِ ♫
♫ لأن ما جعلني أضحك كل يوم كان دائماً أنتِ ♫
أيجب أن نحب فقط ؟
اليوم. الآن
♫ أسباب كثيرة مختبئة في أماكنٍ مختلفة ♫
♫ هي تجعلني أركض و تأخذني إليكِ ♫
ذلك اليوم
♫ هل هناك أي سبب يُضحك الناس؟ ♫
أنا لدي فقط شهرٌ منها متبقي
♫ يقولون بأنهُ لا يوجد شيءٌ مضحك ♫
فقط لأجل ذلك الشهر الواحد ، أنت يمكن أن تفقد كل شيء
ذلك الشهر الواحد يمكن أن يكون كل ما أملك
♫ و ، مثل أي شخصٍ آخر ، أنا مبتسم للغاية ♫
♫ أنا سعيد . أنتِ تجعليني أشعر بالسعادة ♫
♫ كل لحظة مشي ، راحة ، و حديث ♫
خلال ذلك الشهر الواحد
لقد عقدت العزم على المُغادرة بمثالية
بصورة لنفسي في ذاكرتها
♫ إذا تحدثت و أستمعت إليكِ فإن اليوم يمر بسرعة هكذا ♫
ذلك الذي لدي الآن و لكن لن يكون متأخراً الحلـقــــ ١٩ ــــة
- هل جميعكم جئتم من سنغافورة ؟ - نعم . نعم
- الجميع ، أرجوكم مرروا جوازات سفركم لي - نعم
نعم ، أشكرك
- لي سانإ جون ؟ - نعم ؟
♫ ممارسة الرياضة البدنية الوطنية ، أبدأ ! ♫
♫ واحد ، أثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية ♫
♫ أثنان ، أثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة ، سبعة ♫
- ماذا تفعلين بوقتٍ مبكر من الصباح ؟ - أقوم بتماريني الصباحية
ألا يمكنكِ أن تفعلي ذلك في غرفتكِ الخاصة؟
غرفتي هي صغيرة جداً . هل قُمت بأزعاجكِ ؟ إذا كان الأمر كذلك ، فسأطفئه
لا ، لقد أستيقظتُ بالفعل . أستمري
آه ، حبيبكِ ترك تلك من أجلكِ بالأمس
- ماذا ؟ هل لي سوّ يون جاء ؟ - لي سوّ يون ؟
ماذا ؟
أنتِ قلتِ أنهُ لم يكون بي سوّ يون
حول ماذا؟
هل نسيتي أنكِ صرختِ في وجهي بشأن نشر شائعات كاذبة؟
كيف يمكنكِ نشر هذه الشائعات دون حتى التحقق ما إذا كانت صحيحة؟
على الرغم من أنني قلت بوضوح أنه ليس أنا
رائع، أنتِ خبيرة في التظاهر بعدم معرفة. حقاً!
بعد أن هاجمتني هكذا ، وحتى الآن لا اعتذار...
آه... ذلك الوقت، لقد بالغتُ قليلاً
أنا آسفه، لكنها في الحقيقة لم تكن صحيحة في ذلك الوقت
ماذا عن الآن؟
الآن؟
لكن نا يونغ جوّ ، قلتِ أنه لا ينبغي لنا أن نسأل بعضنا البعض عن حياتنا الشخصية
آمل أيضاً ألا تتوقع أن نكون قريبتان لأننا نعيش معاً. أو التصرف عن كثب والسؤال عن الأشياء الشخصية
نحن نتشارك المنزل فقط
نحن لا نحاول أن نكون أصدقاء
آه نعم، قلتُ ذلك. أنا آسفه للسؤال
نعم، إذن...
بالمناسبة ، من الذي أحضر الزهور وتلك الكعكة؟
ذلك الرجل الذي يحب البيرة محلية الصنع
آه ، توقفتُ الليلة الماضية
يمكنني أكل الكعك، لكن ماذا عن الزهور؟
انها لتعديل المزاج. ألا تحبين الزهور؟
لا، أفضل البيرة عن الزهور
أكثر من ذلك ، الدجاج الذي يأتي مع البيرة بشكلٍ جيد
لذا من الآن فصاعداً لا تنفقوا المال عليّ
في وقت لاحق عندما تجد فتاة تحبها ، اشتري الزهور لها بدلا من ذلك
هل فهمت؟
- هل يجب علينا تناول الغداء معاً في وقتٍ لاحق؟ - لا
اليوم ، العميل لي سوّ يون غائب عن العمل لذا أعتقد أنني سأكون مشغولة
فهمت
حسناً إذن. طاب يومكِ
طاب يومكَ أيضاً
هان يو ريوم؟
أنتِ هان يو ريوم، صحيح؟!
اه مين جيونغ؟
يو ريوم، أنهُ من اللطيف رؤيتكِ!
لم نرا بعضنا منذ أن تخرجنا من المدرسة الثانوية ، أليس كذلك؟
هل أنتِ موظفة في المطار؟ في أي قسم؟
أعمل في فريق خدمة الركاب
آه، يا فتاة! لقد فعلتها. أنتظري لحظة
أعمل في وكالة سفر لهذا أنا في المطار لبضعة أيام في الأسبوع
هذا هر عظيم للغاية! هل لديّ أخيراً بعض الأصدقاء لأتواصل معهم؟
لا، في الواقع هل يجبأن نذهب للحصول على بعض الشاي؟
لا. أنا أعمل الآن
آه نعم، أنتِ كذلك. دعينا نذهب لتناول الغداء بعد ذلك
اعطيني رقم هاتفكِ
هذا هو رقم هاتفي
اذهب وانتظرني في مطعم الطابق السفلي عند الظهر
سأراكِ هناك، أنها هديتي، يا فتاة
- المعذرة... - إذن أراكِ لاحقاً
سأذهب الآن
لقد صنعتها على عجلة ولكنها عبارة عن جهاز فريغ محمول
إذا حدث خطأ من هذا القبيل مرة أخرى ، فقط ضع هذا على حزمة البطارية على كتفكَ
ثم ماذا سيحدث إذ لم أفعل؟
وبعبارة بسيطة ، فإنه سيتم إيقاف التشغيل
أيضاً، سوف تختفي القوة المغناطيسية
ولكن سيتم أيضًا إيقاف تشغيل حركة أجهزتكَ
ساقي، أيضا؟
لماذا تسأل إذا كنتَ تعرف بالفعل؟
ليس فقط ذراعكَ وساقكَ ، ولكن سيكون هناك أيضاً ضرر كبير لقوة العضلات الخاصة بك
لذا ، استخدمها فقط إذا كنت في حاجة ماسة لها
شكراً لكَ، يا سيدي
ألن يكون من الأفضل لو أخبرتَ تلك الفتاة بالحقيقة؟
سأعود
أصر هذا الطفل على الذهاب إلى هناك
ولكن ... أنا لستُ متأكداً إذا كان هذا حقا لمصلحتهِ الخاصة
من يعلم؟
حتى الآن ، أعيش لا أعرف الإجابات الصحيحة
لا تعتقدُ ذلك؟
من اليوم ، سأفتح أبواب "نجمة ثعلب العروس" مرة أخرى
من فضلكِ تعالي لتناول مشروب
حسناً، سأتي
ليموزين المطار
نا يونغ جوّ ، انظري في اتجاه الساعة الواحدة
أنا آسفة ، لكن هل يمكن أن تريني المجلة التي لديكَ في يدك؟
اللص!
أتصلي بالشرطة
نحن في الطابق الأول، أمام البوابة ستة
ألقينا القبض على نشال متلبس. من فضلكم تعالوا على الفور
المعذرة، تل؛ هي محفظتي. أنها ملكي
لا. ليس عليك القلق حول ذلك
هناك تلك الفتاة التي أعتبرتها كالحمقاء في المدرسة الثانوية. أسمها هان يو ريوم
حسناً ... إنها جزء من فريق خدمة الركاب هنا
سأبذل قصارى جهدي للحصول على بعض التمريرات السريعة
في المقابل ، أنا مسؤولة عن هؤلاء من كبار الشخصيات الأسبوع القادم
حسناً
من كان يظن بأنني سأرى هان يو ريوم هنا؟
يا زميلي الاقدم
يا زميلي الأقدم أوه داي غي، أين أنت؟
أوه داي غي ليس هنا
قلتُ أنهُ ليس هنا
من أنت؟
لن أخبركِ
يا قائد الفريق لي ، هل ستعمل حقاً هكذا ؟
هل يجب علي تلقي أتصالات من قسم العلاقات العامة حول هذه القضايا كأول شيءٍ في الصباح؟
أجرة سيارة أجرة المطار : في مطار إنتشون ، تتقاضى شاحنات الأتصال غير الشرعية ضعف السعر القياسي
هناك عربات نقل غير قانونية و تذاكر سيارات أجرة غير عادلة
هناك بالفعل أكثر من ستة شكاوى من المسافرين الأجانب هذا الشهر !
ما الذي تنوي فعله حيال ذلك ؟
سنقوم بحملة قمع
حملة قمع لن تُجدي ! أرتشف ذلك في مهده !
في وقت قصير ، سيبدأ تقييم جودة خدمة المطارات . هل تُريد الحصول على أدنى درجة مرةً أخرى ؟
حدث ذلك بسبب الشكاوى من أن رسوم وقوف السيارات هو مكلف
إذاً ، هل تقول بأنك راضٍ عن هذه النتائج المنخفضة ؟
أنت لا تفكر في كيفية جمع الدرجات كلما أمكنك
أنا لا أعمل في المطار لتلقي درجة
" أنا لا أعمل في المطار لتلقي درجة "
يا قائد الفريق لي . أنت هنا منذ فترة طويلة ، أليس كذلك؟
تفتقر إلى الـأنضباط ، التراخي العقلي
التقصير المعتاد للواجب ، الذي يناسبك إلى محطة
أنت فقط تجلس على مكتبك طوال الوقت تشرب شايك !
ماذا ؟ ماذا لو كُنت تُحدق في وجهي هكذا ؟
ماذا ستفعل لي حتى ؟ أنا المدير العام !
إذا كُنت لا تُريد أن تسمع هذا ، فأذاً كل ما عليك هو القيام بعملك بشكلٍ صحيح ! أتفهم ؟!
يبدو المدير متطرفاً بعض الشيء مع قائد الفريق لي هذه الأيام
يا رئيس القسم غونغ ، لنقم بحملة ضد عربات النقل غير الشرعية على الأرض
نعم ، لقد فهمت
يا مساعد المدير نام ، لقد سمعت ، أليس كذلك ؟ يجب أن تذهب إلى هناك
في فترة ما بعد الظهر يجب أن أذهب إلى أجتماع مع مدير منطقة الراحة في سانغ جو
شاحنات الأتصال غير القانونية ... ألا ينبغي على إدارة النقل القيام بحملة القمع ؟
قائدة الفريق طلبت القيام بذلك
أليست هذه هي الطريقة التي نزل بها الأمر من المدير العام للتو ؟
ألن تنزل؟
سأنزل بدلاً منه
ماذا ؟ لي سوّ يون ؟
ماذا حدث ؟ لقد سمعت بأنك مريض
أنا بخيرٍ الآن
يا مساعد المدير نام ، أنا سأنزل
يا إلهي ، أنت !
هل أنت بخير؟
هذه هي طريقة المدير كوّن . حسناً ، في يوم أو يومين ...
بقدر ما أعرف ، أعتقد بأنها مشكلة بسن اليأس عند الذكور
مع تقدمهم في السن ، تنخفض هرموناتهم . و هم يصنعون صفقة كبيرة على لا شيء
وجود علاقات مع الشابات اللواتي لا ينتمين لهم
أعني ، أنا لا أقول بإن المدير العام كان على علاقة غرامية
أنا فقط أقول بأن الكثير من الرجال في تلك المرحلة يفعلون
الجو هو لطيفٌ جداً اليوم
أتمنى لو كان لدي المال لتنظيف كل شيء و الذهاب إلى أي مكان
ما الذي تتحدث عنه ؟ هل فقدت راديوك ؟
يبدو بأنني أسقطته عندما كُنت في مشاجرة مع النشال
لم أتمكن من العثور عليه . أنا آسف
قول آسف لن يحل ذلك
ماذا لو دخل في يد شخصٍ يمكن أن يهدد الأمن ؟
حينها عندما يتم خرق الأمن في مطار إنتشون ، هل ستقبل المسؤولية؟
- مهلاً يا سيون وو - نعم
- أخبر فريق الأمن بتغيير القناة على أجهزة راديوهم على الفور - نعم ، فهمت
أعثر على راديو ك الضائع بحلول اليوم بغض النظر عما يكُن
هل فهمت ؟
يا زميلي الأقدم
آه ، ما هو ؟ ما الأمر ؟
أنهُ عن راديوك . أعتقد بأنهُ لا يزال داخل المطار
أنظري للأسفل!
لا يسمح لكِ بلصق تلك هكذا
يو ريوم
إذا واصلتِ اللصق و إزالة الشريط ، فذلك سيدمر الخشب . أمتنعي عن أستخدام الشريط
لمَ فجأة أنتِ تتحدثين بطريقة مهذبة ؟
لا تفعلي هذا . أيمكنكِ فقط ترك ذلك يذهب لهذه المرة ؟
أعضاء موظفينا يأتون إلى هنا في أي وقت
فلا أستطيع حمل كل تلك الإشارات بنفسي
لأجل ما هم الأصدقاء ؟
قُلت لا يمكنكِ فعل ذلك
حسناً ، حسناً . لن أفعل إذا أخبرتني بألا أفعل
حتى مع ذلك يا فتاة ، ليس عليكِ أن تجعليني أشعر بالسوء حيال ذلك
و حول الغداء ، أعتقد بأنهُ لا يمكنني أكله معكِ . فلدي موعدٌ سابق
هل هذا صحيح ؟ أذاً ، دعينا نأكل بيومٍ آخر
لا ، أنا ربما سيكون لدي خطط في أيامٍ أخرى أيضاً
من فضلكِ لا تتصلي بي
لا بأس . لقد أبليتِ حسناً
أنتِ بأبليتِ حسناً حقاً يا هان يو ريوم
هذا هو كيف يتم ذلك
وكيل لي سوّ يون
ماذا تفعلين ؟ هل هي شخصٌ تعرفينه ؟
أنها وكيلة سفريات . لكنها تستمر بأستخدام الشريط ، لذلك قُمت بتصحيحها
أنتِ تقومين بعملكِ جيداً حتى بدوني
نعم ، جيد . لأن رئيسي هو صارمٌ بعض الشيء
أليس هو بأن رئيسكِ جيدٌ في عمله ؟
أنهُ يفعل تماماً ما يُريد
أنهُ يضع خططاً لتناول العشاء ثم يلغيها متى أراد
و يقول بإنهُ سيتصل ، لكن لا يفعل . هذا هو كيف هو
هممم. هذا هو رئيسٌ سيء
هل كُنت مريضاً مجدداً ؟
هل أنت بخيرٍ الآن ؟
أنت تنجح دائماً في الظهور عندما يكون هناك عملٌ يجب القيام به
فقط منذ فترة ، أمر رئيس القسم غونغ بحملة قمع شاحنات الأتصال الغير قانونية
في واقع الأمر ، كُنت في طريقي إلى إبلاغ فريق دعم الخدمة بذلك
هل سترغبين بالذهاب معي ؟
أنتظر لحظة
أنتظري لحظة أيضاً
مرحباً ؟
هذا هو لي سوّ يون
من هو الشخص الذي بجانبكِ ؟
هذا غو يون سيوب
نعم
أود أن أتحدث معك عن البارحة . أيمكنني رؤيتك في وقت الغداء ؟
أنا آسفة و لكن ليس لدي أي شيء لأتحدث معك عنه
لا بأس . دعيني أقوم بكل الحديث
أذاً ، أنا سأُغلق
بأي فرصة ، هل يعرفك الرجل الذي بجانبكِ ؟
حول ماذا ؟
حول سركِ
أعلي الذهاب الى هناك ؟ أم هل تود أن تأتي ؟
الحلـقــــ ٢٠ ــــة مرحباً ؟
إذا كان لديك راديوني معك ، أيمكنك سماع صوتي؟
إذا كان لديك راديوني ... فأنت تستمع إلي ، أليس كذلك؟؟
أيمكنني تجربة ذلك ؟
يا زميلي الأقدم أوه داي غي . يا زميلي الأقدم أوه داي غي ، أين أنت ؟
أوه داي غي ~ ليس هنا ! لقد قُلت بأنهُ ليس هنا ، لمَ تواصلين البحث عنه؟
هو لا يُجيب إذا ناديته بأسمك
أنظر هنا يا سيدي ! هذا الراديو ليس شيئاً يجب أن تلعب به
أنا لا أعرف من أنت و لكنني أطلب منك إعادتهُ إلي في هذه اللحظة
يعتبر عدم إرجاع الأشياء التي وجدتها أيضاً سرقة
يا عجوز !
يا زميلي الأقدم أوه داي غي
يا زميلي الأقدم أوه داي غي !
من أنت ؟
أنا أوه داي غي من فريق الأمن
- هذا الرجل المجنون ... - ماذا؟
من هو ينادي بـ أوه داي غي عندما هو أوه داي غي ؟
إنهُ ليس كذلك . هذا لأنك لا ترد علي
أذاً ... هل تُريد أن تعثر على راديوك ؟
نعم ، آمل بأن تعيدهُ بكل الوسائل لأنهُ أمر مهم للأمن
أذاً أجلس
- ماذا ؟ قُلت بأن تجلس
نعم ، لقد جلست
قف
لقد وقفت
أجلس مجدداً
لقد جلست
أنظر لنفسك تكذب . لابد أنك لا ترغب في إعادة راديوك
- يا عجوز . ربما ، أنت تنظر إلينا الآن ؟ - أجلس
يا عجوز ، توقف عن اللعب
لعب ؟!
أنا أختبرك لأرى مدى رغبتك في أعادة راديوك
أذاً ... هل ترغب بالعثور على راديوك ؟ أذاً ، أجلس
يا عجوز !
أخبرتكِ بأنني سأعزمكِ
نحن غير مسموح لنا بقبول أي شيءٍ من الآخرين
و خاصةً أنتِ ، بما أنكِ مرتبطة بالمطار
هل تواعدين ذلك الرجل من قبل ؟ هل أنتما في نفس المكتب ؟
آه ، يا إلهي
صحيح ، لقد كُنتِ مشهورة مع الأولاد منذ المدرسة الثانوية . صحيح ؟
عن ماذا تُريدين أن تتحدثي ؟
يبدو بأنكِ مشغولة لذا سأجعلهُ قصيراً . أحضري لي أربعة تذاكر للمسار السريع
أنا في الواقع أُطير بعض الشخصيات المهمة في الأسبوع المقبل
هل لديهم إعاقاتٌ جسدية ؟
شخصياتهم هي صعبة بعض الشيء . أخبرتكِ ، أنهم V-I-P
تم إجراء المسار السريع للمسافرين الذين يواجهون صعوبات في التنقل
لا يمكن للعملاء العاديين ، حتى إذا كانوا كبار الشخصيات ، أستخدام المسار السريع
لهذا السبب أنا أطلب منكِ
أليس قطعة كعكة بالنسبة لكِ بما أنكِ في فريق خدمة الركاب ؟
لأجل ما هم الأصدقاء ؟
هل سبق لكِ أن كُنتِ صديقةٌ لي؟
أستفعلين ذلك ؟
لا ، لا أستطيع
و ليس لدي أي رغبة في ذلك . إذا كُنتِ تُريدين ذلك بشدة ، فأبحثي عنه بالطريقة الصحيحة
أرجوكِ أسألي شركة الطيران مباشرةً بنفسكِ
أستستمرين بفعل هذا؟
إذا واصلتِ التمثيل هكذا ، فسأرغب في فتح فمي مرةً أخرى
هذه المرة ، من تُريدين مني أن أذهب إليه ؟ إلى ذلك الرجل الذي كان بجانبكِ في وقتٍ سابق ؟
أم يجب أن أذهب إلى مكتبكِ وأُثرثر بذلك ؟ هل ستكونين على ما يرام مع ذلك ؟
أنظري للأسفل
أحصلي عليهل لي في نهاية هذا الأسبوع . أنها أربع تمريراتٍ فقط
أشكرك بشان الأمس. أعتذر عن التحيات في وقتٍ متأخر
ماذا حدث في موقف السيارات بالأمس ؟
كيف أخترقت السيارة هكذا ؟
كيف بالضبط أنت مريض و مدى خطورته ؟ هل هو مرض يسبب النوبات ؟
هل أنا بحاجة للحديث عن ذلك لك ؟
بالطبع لا
لكن ، أتساءل ما إذا كان شيئاً يجب أن أُخبره يو ريوم به
بما في ذلك ما رأيتهُ في منزلك أمس
أنت رأيت ؟ ماذا رأيت ؟
لقد كان في الغرفة
أنتهى بي الأمر برؤيته
لقد أخبرتك بهذا من قبل لكن هان يو ريوم و أنا ، كُنا نتحدث عن كل شيء ، حتى عن أعمق أفكارنا
ألن يكون من الأفضل إذا أخبرتها عن ذلك بنفسك من سماعه عن طريق الخطأ مني ؟
أنها ليست مسألة لك لتتحدث عنها بتلك السهولة
هل قُلت بأنك معجب بـ يو ريوم؟
نعم ، أنا معجب بها
إذا كُنت تحبها ، ألا تعتقد بأنهُ لا ينبغي أن تكون هناك أية أسرار؟
لأنني أحبها ، هناك شيء أُريد أن أُخفيه عنها
هل هذا صحيح ؟
أذاً ، لا أستطيع المساعدة سوى بإخبار يو ريوم بما رأيته أيضاً
حتى لو لم أطلب منك ذلك ، فهل ستخبرها ؟
أنا لستُ صديقك . أنا صديق يو ريوم
لا أُريدها أن تتفق مع شخصٍ يحاول إخفاء شيءٍ عنها
لذا ، من فضلك يا لي سوّ يون ، أخبرها مباشرةً
سأمنحك حتى نهاية الأسبوع
مجموعة فوكاتشسي ( الكعكة ) من فضلكِ . ضعي القهوة في أكواب بدلاً من الكؤوس البلاستيكية . لا حاجة للقشات
و أنا فقط بحاجة إلى أثنين من المناديل الورقية بالضبط
فقط ساعد نفسك
لا ، فليس لدي أي شهية
هل لن تأكل لأنني أشتريتها ؟
فقط أنتظر حتى يتم القبض على ذلك المهرج ...
هل ... هل إصاباتكِ بخير ؟
أنا بخير . أعتدتُ على الحصول على هذا النوع من الإصابات في الماضي عندما كُنت رياضية محترفة
أنا أتحدث عن كتفكِ
إذاً ... هل رأيت ذلك ؟
الأصدقاء الذين يمارسون الرياضة منذ فترة طويلة يميلون إلى الهجوم بشكلٍ مباشر
لكن الأشرار الذين نتعامل معهم لا يهتمون إذا تعرض الآخرون للأذى أو لا
لذلك ... لا تتعرضي لحالاتٍ كهذه . ففي نهاية المطاف ستُصابين بالأذى حقاً
هل فهمتِ ؟
و تحملي ذلك حتى نهاية هذا الشهر
في الشهر القادم ، عندما نحصل على ثلاثة أعضاءٍ جدد ، سأُغير فريقكِ
بالأمس ، كُنت قاسياً بعض الشيء
لكنكِ كُنتِ تتقدمين بمطالب أمام صغارى ، لذا ...
بعد أن غادرت ، ندمت على ذلك كثيراً
أنا سأُبدل فريقكِ لأجلكِ . إذا كان الأمر صعباً حقاً ، فلا خيار أمامي
لمَ عُدتِ وحدكِ ؟ هل أنتِ لم تقابلي لي سوّ يون؟
قابلته لكننا كُنا في أقسامٍ مختلفة
أُخطط على الذهاب مرةً أخرى في وقتٍ لاحق
عمل جيد . الشيء المتعلق بالعمل هو المتعة فقط عندما تقومين بعملكِ الخاص
إذا كان عمل شخصٍ آخر ، فأنتِ لا تُريدين فعل ذلك
أعذرني يا رئيس القسم غونغ ...
آه ، ما الأمر ؟
حول بطاقة المسار السريع ، من أي قسم يمكنني الحصول عليها ؟
إنهُ فريق تخطيط العمليات
فريق تخطيط العمليات ؟
بموافقة الرئيس لفريق تخطيط العمليات ، يتم تسليمها إلى فريق مطار الحب . و لكن لماذا ؟
ماذا ؟ إنهُ لاشيء
كيف يسير أقتراح بناء الطريق السريع ؟
أنهُ لا يزال قيد المراجعة
تحقق من ذلك بسرعة
هده المرة ، بما أن العدادات المطلوبة من طرف الخطوط الجوية جي 2 والخطوط الجوية PV تتداخلان ، إذاً ...
آه ، أنا كنت مارة فقط من هنا. إذاً ...
أولاً ، إذهب إلى فريق العلاقات العامة . سأتبعك عما قريب.
نعم
هدا يقودني للجنون حقاً !
ماذا أفعل؟ لا يمكنني أن اطلب خدمة ، ولكن لا أقدر أن أطلبها أيضاً .
أي نوع هي تلك الخمة التي بمقدوري أن أفعلها لأجلكِ ؟
قائد الفريق
هل لديك شيء تريدين طلبه مني؟
آه ، ذاك الشيء هو ...
هان يو ريوم
أخبريني فقط . دعيني أعرف أي نوع من الطلب لديكِ
أعني ذلك الشيء هو ...
هان يو ريوم؟
لا يمكنني. لا يمكنني حقاً أن أخبرك حول هذا.
أذاً ، لنفعل هذا
لماذا لا نسدي لبعضنا البعض خدمة ؟
إفعلي ما طلبته منكِ البارحة. و سأُلبي طلبكِ
أنا آسفة ، ولكن لا يمكنني فعل هذا.
هناك الكثير من الأشياء التي لا أعرفها حول لي سوّ يون أيضاً
ولا أعرف كيف أن تدخلي بينكما أنتما الإثنين يمكنه مساعدتكما
لا أظن بأن طلبك هو شيء يمكنني فعل أي شيء حياله .
ما الذي طلبهُ منكِ؟
الوكيل سوّ يون.
ماذا طلب منكِ هذا الشخص القيام به؟
لا تحتاج للمعرفة . فلقد رفِضت على أي حال.
سألت هان يو ريوم .
ألن تُجيبيني؟
قائد الفريق سيو أراد أن يكون بشروط أفضل معك
قال بأنكُما كنتما إخوةً ذات مرة .
هل تحدثت حتى عن هذا؟
مع هان يو ريوم ؟
لقد ظننت بأن هان يو ريوم تعرفْ ذلك
لكن عندما جلبت ذلك الأمر ، بدت كأنها لا تعرف الكثير عنك
حول حقيقة أنك و أنا كُنا عائلة لفترة من الوقت
حول الحادث قبل أثني عشر عاماً
و أيضاً حول حالتك الحالية.
لكن ... يا هان يو ريوم ،ألم تكوني فضولية حول ذلك ، و لا حتى لمرة واحدة ؟
ماذا تقصد ؟
لقد رأيتِ سجل الموظفين لِلي سوّ يون على مكتبي.
لابد أنكِ قد رأيت بوضوح بأن لديه إِعاقة من المستوى الأول
عادةً إعاقة المستوى الأول هي إعاقة خطيرة في الذراعين أو الساقين.
هذا يعني بأنهُ من الصعب التحرك للمرء لوحده
و لكن بطريقةٍ ما لي سوّ يون يتحرك بحرية وبدون اي عائق
وإضافة الى ذلك ، لديه هذه القوة الخارقة الغريبة.
يا هان يو ريوم ، ألم تشعري حقاً بالفضول حيال ذلك أبداً ؟
أعتقد فقط بأنه سيكون هناك سبب لذلك أو أنه ربما كان خطأ في السجل.
أعلم بأن هذا لا علاقة له بخطأ في السجل.
يا لي سوّ يون ، هل سترغب في الإجابة؟
كيف بحق العالم هذا ممكن ؟
ماذا تُخفي بالضبط تحت ملابسك ؟
يا وكيل لي سوّ يون .
أنا آسف.
كل شخص لديه شيء داخله الذي يتمنى أن يبقيه مخفي .
أحيانًا في حياتكِ ، تجري في طرق مختلفة ♫
أيمكن أن يأتي أشخصٍ ما و يأخذني الى طريقي ؟
أنا لا أريد لأي أحد أن يراه
♫ لذا أستلقي لليلة واحدة فقط. ♫
سر لا أريد أن أخبر أي شخص ...
♫هل أعرف ، أو هل سأرى الطريق للحياة ♫
أهلاً بكم . شكراً لقدومكم.
♫هل سأعرف حتى ما يجري ؟ ♫
أنظري للأسفل .
♫هل سأراكِ حتى ♫
دوسنَ عليها .
مجرد التفكير حيال ذلك هو لا يزال شعور يجرح بنحوٍ حاد
ذِكرى مؤلمة بشكل رهيب
يبدو بأن هذه الذكريات تظهر في الأماكن غير المتوقعة ،
هي تخرُج و تضربني في الوقت الحاضر حتى بلا رحمة
♫ في كل مرة أنظر لنفسي في العيون ♫
♫ في بعض الأحيان عندما أراها أنا أضيع بعينيّ ♫
♫ في كل مرة أشعر كأنها نهاية لكل ♫
يا وكيل لي سوّ يون. أين أنت الآن ؟
♫ ربما أنهُ يومنا للتوقف ♫
إذا تستطيع سماعي ، فأرجوك أعطني إجابة.
يا وكيل لي سوّ يون.
يا لي سوّ يون.
♫الحياة هي قصيرة جداً للبكاء. ♫
في كل مرة أنظر لنفسي في العيون ♫
♫ في بعض الأحيان عندما أراها أنا أضيع بعينيّ ♫
إذن ، ماذا عن راديوك؟ ألم تجده بعد؟
نعم. لم أجده بعد
آه ... حسناً
في الوقت الحالي ، أنت ستنتظر بتأهب حتى تجده.
يا نا يونغ جوّ
أنتِ أيضاً ، أبقي بتأهب مع أوه داي غي . كلما تطلبُ الفرق الأخرى للمساعدة ، أمنحوهم الدعم.
- هل فهمتِ ؟ - نعم ، فهمت.
يا قائد الفريق ، سأكون لوحدي بتأهب . فأرجوك أستبعد نا يونغ جوّ .
لماذا؟ هل يزعجك بأنها ستعاني من عمل زميلها الأقدم الغير متقن ؟
هذا ليس موقفاً سيئاً لديك . و لكن العمل الجماعي ليس فقط عندما تكون الأمور جيدة
هو التغلب معاً عندما تكون الأمور سيئة و صعبة.
أذاً ، العمل الجماعي الجيد هو سيُخلق من ذلك في نفس الوقت.
هل لديكِ أي اعتراض على ما قلته؟
لا يا سيدي . ليس لدي
إذا كان يؤلمك رؤية نا يونغ جوّ تعاني ، فأذاً أسرع بالعثور على الراديو
مفهوم؟
زوجي
نعم، إنها أنا. كنت مشغولةً جداً لأُجيب على الهاتف.
هل أنتهيت من العمل المطلوب في رحلة عملك ؟
حسناً ، لقد فهمت . كُن حذراً في طريق عودتك
على الرغم من أهمية العمل بسرعة ، إلا أنهُ من الأهمية بمكان القيام بعملٍ جيد
لأنها صالة منطقة الراحة لموظفينا
آه ، نعم . أنا فهمت
آه ، أنظر الى الوقت !
من العار أن نفصل الطرق بالفعل . أيجب أن نتوقف في مكانٍ لتناول مشروب ؟
ماذا ؟
آه ، حسناً ...
حسناً ...
لنذهب إذاً ! دعنا نتناول مشروباً و نطلب بعض الثعابين
يا هان يو ريوم ، هل أنتِ لن تُغادري ؟
آه ، لي سوّ يون لم يعُد بعد
هو سيعود عندما يكون مستعداً للعودة . يمكنكِ أنهاء ذلك لليوم
نعم ، فهمت
تمرير المسار السريع
الآن أربعة ، و لكن في المرة القادمة ستكون خمسة ...
إذا أستمريتِ المواصلة بذلك ، فسينتهي بكِ الأمر في وضع لن تتمكني به من التعامل مع ذلك
إما أن تصل إلى تلك النقطة و الندم على ذلك ، أو أيقاف ذلك الآن
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنهُ أتخاذ ذلك القرار
يا قائدة الفريق
لي سوّ يون سيكون بخير . فلا داعي للقلق عليه
تمرير المسار السريع
ما الذي جاء بكِ إلى هنا في نهاية يوم العمل ؟
كُنتِ بحاجة إلى 4 تمريرات للمسار السريع ، أليس كذلك؟
طلبتها في عطلة نهاية الأسبوع ، لكنكِ بالفعل حصلتِ عليها؟
أرأيتِ ؟ كُنت أعلم بأنهُ يمكنكِ الحصول عليها إذا حاولتِ . يا فتاة ، شكراً !
هل تعرفين ما حدث ؟
بسببكِ ، عشت بدون أحترامٍ للذات أو الثقة
أمي وأبي كليهما أحباني بلا نهاية
لكنني لم أتمكن من رؤية حبهما
لأن الإساءة و الكراهية التي أنتِ وأصدقاؤك أوقعتموها نحوي
أنها تؤلم كثيراً
بدون تردد ، كُنت أشعر بالخوف و الجُبن
لأنني بدوت قبيحة لنفسي
مهلاً ، لمَ تجلبين أمر الماضي؟
تلك كانت مزحات يفعلها الجميع عندما يكونون صغاراً
هل تلك كانت مجرد مزحاتٍ لكِ ؟
بالنسبة لي ، كانت رعب و شعرت برغبة بالموت
" أيجب علي ألا أولد أبداً ؟ "
" ربما سيكون من الأفضل لو لم أكُن أعيش "
هذه بعض الأفكار التي كانت لدي
هذا ليس بأية متعة
توقفي عن الحديث عن الماضي و أعطيها لي
الآن أنا لن أعيش هكذا بعد الآن
يا هان يو ريوم ! ماذا تفعلين الآن ؟
أنا لن أُقلق نفسي بالقدوم و الذهاب إلى المطار ، بما أنهُ عملكِ
و مع ذلك ، دعينا لا نتصرف كأننا نعرف بعضنا البعض
بهذه الطريقة سأكون معكِ
أنتِ ! هل تقولين بأنكِ ستتجاهليني ؟
نعم
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لن تندمي ؟
.نعم لذلك يجب عليكِ أيضاً أن تعيشي حياةً مناسبة
كم عمركِ و لا تزالين تتصرفين بهذه الطريقة؟
ألستِ حتى مُحرجة بالعيش بهذه الطريقة ؟
يا لي سوّ يون ، هل تعرف لمَ هو أسمي هان يو ريوم ؟
لأنني ولدتُ في منتصف الصيف
أمي ، هذه أنا . ماذا تفعلين ؟
هل تناولتِ العشاء؟
نعم
لكن الموسم الذي يعجبني أكثر هو في الواقع الخريف
لأنني ألتقيت للمرة الأولى بوالديّ في الخريف
فماذا عنك يا وكيل لي سوّ يون؟
ما هو موسمك المفضل ؟
أنهُ الصيف . لأنني ألتقيت بكِ للمرة الأولى
في ذلك الموسم
أنا آسفة
بصدق
لقد كُنت متحمساً
أشكرك
على أية حال ، أنا ممتنة
بصدق ، لقد كُنت أرتعش
و شعر قلبي كأنهُ سينفجر
أنتِ رأيتِ سجل الموظفين لـ لي سوّ يون على مكتبي
لابد أنكِ شاهدت بأنهُ يقول إعاقة من المستوى الأول أيضاً
كالمجنون
و كُنت غاضباً
ماذا ؟ هل تعتقد بأنك أكتشفت السبب لذلك ؟
نعم . أظن بأنني أعرف ما هو
ما هو ؟ ما الذي يسبب الأعطال ؟
هان يو ريوم
♫ إذا رأيتني اليوم ، قلبي ينبض ♫
♫ أنتِ تُرحين كل أيامي ♫
♬ لأنني أعرفكِ ، فإن الشوق لكِ يجعل قلبي ينبض ♬
حـيث تهبط النجــوم ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
هل هو بخير حقاً بأن أحبكِ ؟
إذاً ، متى سنذهب على موعد؟
يا هان يو ريوم ، ألا تجديني غريباً ؟
ألستِ خائفة من كوني هكذا ؟
هل هذا لهُ أي معنى ؟ إنهُ ليس مجرد شخص ، إنهُ قائد الفريق لي
المغلف للمال الذي تلقاه لا يزال في جيبه !
لماذا تقيد نصف قطر العمل الخاص بي ؟
إذا لا يمكن إصلاحها ، فعليك أن تستقيل
إذاً ، أصدقاءنا سيغادرون أولاً لتناول الطعام الحار
قُلت بأنك تحبني ، أذاً لمَ تطلب لبعض الوقت للأفتراق ؟
ما الذي تحبينهُ كثيراً حيال لي سوّ يون؟
أستمر بالتعطل
أستمر بالتعطل بسببكِ
♫ أنهُ يكفي لي بأن أمسك بكِ ♫
حـيث تهبط النجــوم