1
00:00:08,130 --> 00:00:11,410
فريق الأمن... سينسحب الآن من هناك
2
00:00:11,410 --> 00:00:12,220
لكن يا قائد الفريق...
3
00:00:12,220 --> 00:00:15,420
لا تقُل أي شيء . أنسحب أولاً من هناك يا أوه داي غي
4
00:00:19,760 --> 00:00:22,130
أستعداد
5
00:00:22,130 --> 00:00:23,840
أسرع
6
00:00:23,840 --> 00:00:26,140
أرجوك أفعل كما يقول قائد الفريق تشوي
7
00:00:26,140 --> 00:00:29,790
أفعل كما يقول . مهما كان الوضع ، يجب ألا تدع أي شيء يحدث ، خاصة المتعلق بالسلامة
8
00:00:29,790 --> 00:00:33,160
هذا سبب إضافي ، بأنهُ يجب ألا تدع هذا ينتشر إلى المطار
9
00:00:33,160 --> 00:00:35,850
ألن تذهب بالفعل؟
10
00:00:50,250 --> 00:00:52,150
يا نائب المدير لي . أنت تتبعهم جيداً ، صحيح؟
11
00:00:52,150 --> 00:00:53,890
نعم يا زميلي . الأمر يسير بخير
12
00:00:53,890 --> 00:00:55,850
أتصل بالشرطة بأسرع وقتٍ ممكن !
13
00:00:55,850 --> 00:00:58,300
الناس لا ينبغي أن يتأذوا بكل الوسائل ، أفهمت ؟
14
00:00:58,300 --> 00:01:01,370
فهمت . لا تقلق حيال ذلك
15
00:01:08,630 --> 00:01:12,930
- السلامة لديها أولوية على المجرم
- أعلم
16
00:01:12,930 --> 00:01:14,830
قُلت بإننا لسنا ضباط شرطة
17
00:01:14,830 --> 00:01:17,330
أعلم. أنا أعرف كل شيء
18
00:01:20,980 --> 00:01:23,550
لكنني كُنت غاضباً ! أبصق بجنون !
19
00:01:32,720 --> 00:01:36,660
هل المدير جو أخذ لي سوّ يون ؟
20
00:01:38,000 --> 00:01:41,690
أين أنت الآن ؟ أنا سأذهب الى هناك
21
00:01:43,030 --> 00:01:46,080
يا زميلي الأقدم ، ماذا تفعل ؟
22
00:01:46,080 --> 00:01:48,590
- يا هيون جون ، هل أحضرت سيارتك اليوم ؟
- نعم ، لقد أحضرتها
23
00:01:48,590 --> 00:01:50,580
دعني فقط أقترضها لبعض الوقت ، حسناً ؟
24
00:01:54,100 --> 00:01:55,770
أسرع !
25
00:01:56,570 --> 00:01:58,990
أنتظر لحظة
26
00:02:01,400 --> 00:02:03,090
يا زميلي الأقدم ، ما الأمر ؟
27
00:02:03,090 --> 00:02:05,640
لستُ متأكداً . لا أعرف
28
00:02:09,870 --> 00:02:14,500
هذا... سيوقف سوّ يون
29
00:02:14,500 --> 00:02:16,980
أنهُ سيوقفه ؟
30
00:02:19,670 --> 00:02:23,520
أيمكنني... فعل هذا ؟
31
00:02:29,770 --> 00:02:34,950
نحن جميعاً... مررنا فقط
الحلـقــــ ٣١ ــــة
32
00:02:36,260 --> 00:02:40,490
يمكنكِ الذهاب الى هناك
33
00:02:40,490 --> 00:02:43,130
آه ! رئيس القسم دخل الى الكشك ؟
34
00:02:43,130 --> 00:02:47,100
جيونغ هيون جوّ قد أُتصل بها و قيل لها بإن طفلها أصيب بالمرض فجأة لذا هي تُغادر
35
00:02:47,100 --> 00:02:49,500
لقد ظل يعمل في مكانها بأستمرار هكذا
36
00:02:49,500 --> 00:02:52,040
- ماذا عن الغد ؟
نعم ، الغد أيضاً
37
00:02:52,970 --> 00:02:55,230
نعم ، هذا كل شيء
38
00:03:47,640 --> 00:03:49,610
أين هو لي سوّ يون ؟
39
00:03:50,310 --> 00:03:53,440
كيف سار ذلك مع المدير غون ؟ هل تعتقد بأنهُ سينجح؟
40
00:03:53,440 --> 00:03:56,360
أرجوك أجب أين هو لي سوّ يون !
41
00:04:14,430 --> 00:04:16,530
سيو ان وو
42
00:04:16,530 --> 00:04:17,590
ماذا ؟
43
00:04:17,590 --> 00:04:21,080
أليس قائد الفريق سيو ان وو طلب منك أن تتصل بي ؟
44
00:04:42,460 --> 00:04:44,870
ضع حداً لذلك و أعده يا نائب الرئيس جو
45
00:04:44,870 --> 00:04:49,080
إذا كُنت لا ترغب بالعبث مع أحد موظفي المطار و برم الصفقة...
46
00:04:49,080 --> 00:04:51,100
ليس عليك القلق كثيراً
47
00:04:51,100 --> 00:04:55,570
لأنني سأقتل ذلك الوغد دون أن يعلم أحد
48
00:04:55,570 --> 00:04:57,690
دون ترك أي أثر
49
00:04:58,760 --> 00:05:02,340
إذا لم يكُن هناك أي أثر لذا لن توجد مشكلة
50
00:05:03,800 --> 00:05:06,740
ذلك القرص الصلب ، قبل 12 عاماً...
51
00:05:06,740 --> 00:05:08,370
هل تُريده أن يُكشف للعالم ؟
52
00:05:08,370 --> 00:05:10,250
أنت... قلُت بأنك فقدته
53
00:05:10,250 --> 00:05:14,860
ألم تظن حتى أنهُ كان التأمين لـ سوّ يون و لي ؟
54
00:05:14,860 --> 00:05:20,700
أنت لا تُريد أن ترى السنوات العشر الأخيرة من العمل تتراجع ، أليس كذلك؟
55
00:05:20,700 --> 00:05:26,010
الخطط لمطار إنتشون ، لكلينا أنت و أنا
56
00:05:33,530 --> 00:05:34,670
أخي !
57
00:05:48,990 --> 00:05:51,300
أتركاني ! قُلت أن تتركاني !
58
00:05:53,580 --> 00:05:55,760
أنت ! هنا...
59
00:05:57,770 --> 00:05:59,260
أتركاني !
60
00:06:01,790 --> 00:06:03,800
توقف !
61
00:06:09,870 --> 00:06:11,840
توقف !
62
00:06:12,560 --> 00:06:14,790
أتركاني !
63
00:06:16,400 --> 00:06:18,470
أخي !
64
00:06:20,950 --> 00:06:23,510
أين تظن نفسك...
65
00:06:24,940 --> 00:06:27,460
خذه
66
00:07:14,200 --> 00:07:17,320
- أرميه في البحر
- نعم
67
00:07:28,600 --> 00:07:30,540
ماذا علي أن أفعل يا نائب المدير؟
68
00:07:30,540 --> 00:07:33,690
سأتصل بالشرطة و سنُطارد جو وون هو
69
00:07:49,470 --> 00:07:51,090
تنحوا جانباً !
70
00:07:51,090 --> 00:07:55,570
إذا لم تتنحوا جانباً ، فجميعكم ستتأذون ! تنحوا جانباً !
71
00:09:16,710 --> 00:09:18,270
دعني أذهب...
72
00:09:18,270 --> 00:09:21,970
إلى أين ذهبوا مع قائد الفريق سيو ان وو ؟
73
00:09:21,970 --> 00:09:24,570
أنا سأكتشف ذلك !
74
00:09:24,570 --> 00:09:27,500
أنا بالتأكيد سأكتشف
75
00:09:30,760 --> 00:09:32,150
يانغ سيو غوّن
76
00:09:40,390 --> 00:09:43,130
- لماذا هيا هكذا؟
- لا أعرف
77
00:10:03,900 --> 00:10:05,120
اجل, ماذا حدث؟
78
00:10:05,120 --> 00:10:09,060
لقد اعتقلنا 21 شخصًا يبدو أنهم أعضاء عصابات في مكان الحادث
79
00:10:09,060 --> 00:10:12,120
لكن ليس هناك أحد يبدو كموظف مطار
80
00:10:12,120 --> 00:10:14,600
- ليس هناك؟
- كلا, ليس هناك؟
81
00:10:14,600 --> 00:10:17,070
حسنا, فهمت
82
00:10:49,910 --> 00:10:54,210
- انت فقط ابقى مكانك
- اجل
83
00:11:24,740 --> 00:11:29,290
أخي! أخي! أخي!
84
00:13:51,680 --> 00:13:55,390
اتركها, سو يون. فقط اتركها!
85
00:15:29,540 --> 00:15:32,160
- مرحبا؟
- لقد تلقيت للتو مكالمة من أوه داي غي
86
00:15:32,160 --> 00:15:35,430
إنه يقول ان لي سو يون متجه إلى المنزل الان. تعالي بسرعة
87
00:15:38,680 --> 00:15:42,220
قائدة الفريق, لي سو يون ذاهب إلى المنزل الان
88
00:15:48,460 --> 00:15:51,630
قائدة الفريق يانغ, انا في الواقع كنت في طريقي لمقابلتك
89
00:15:51,630 --> 00:15:54,430
لقد سمعت من هان يو ريوم. هل انت متأكد انه بأمان؟
90
00:15:54,430 --> 00:15:58,840
إنه مع أوه داي غي من فريق الأمن وقائد الفريق سيو. يبدو انهم بأمان
91
00:15:58,840 --> 00:16:00,240
ذلك الفاسق قائد الفريق سيو...
92
00:16:00,240 --> 00:16:04,740
كنت قلق من أن يكون يتحدث فقط لكنه فعلاً خرج من الورطة
93
00:16:06,890 --> 00:16:12,130
- سيو غون!
- إذا تركت الأطفال في هذا النوع من الخطر مرة أخرى
94
00:16:12,130 --> 00:16:14,930
انا حقا سوف أنهي الأشياء معك إلى الأبد.
95
00:16:14,930 --> 00:16:19,530
قائد الفريق سيو قال انه سيتعامل مع هذا الوضع بنفسه ، لهذا السبب
96
00:16:19,530 --> 00:16:22,710
ومع ذلك ، لم أتمكن من السماح لفريق الأمن وأفراد العصابات بالقتال في المطار
97
00:16:22,710 --> 00:16:28,430
في كلتا الحالتين ، أريدك أن تعرف أنني غير سعيدة جدا بما حدث اليوم
98
00:16:37,000 --> 00:16:38,660
نائب المدير لي, كيف سار الأمر؟
99
00:16:38,660 --> 00:16:40,680
لا أعتقد ان عليك القلق على لي سو يون
100
00:16:40,680 --> 00:16:44,630
كل من هؤلاء الرجال يقدمون إفادات بأنهم كانوا يتقاتلون مع بعضهم البعض
101
00:16:44,630 --> 00:16:46,590
لا يريد نائب الرئيس جو أن يبدو وكأن شيئا قد حدث
102
00:16:46,590 --> 00:16:48,450
وأتباعه يبقون أفواههم مغلقة ولم يروا أي شيء
103
00:16:48,450 --> 00:16:50,280
هذا جيد
104
00:16:50,280 --> 00:16:53,380
هذه المرة, عليك ان تبلغ المقر بشكل لائق, زميلي الأقدم
105
00:16:53,380 --> 00:16:55,740
عن كل من لي سو يون وسيو إن وو
106
00:16:55,740 --> 00:16:59,110
أعلم. على اي حال, شكرا
107
00:16:59,110 --> 00:17:01,750
بالمناسبة, متى ستعود إلى المقر؟
108
00:17:01,750 --> 00:17:04,150
هذا ايضا. في وقت لاحق
109
00:17:14,010 --> 00:17:17,050
لي سو يون, هل ستكون على ما يرام؟
110
00:17:18,620 --> 00:17:21,580
اجل, انا بخير
111
00:17:21,580 --> 00:17:25,100
شكرا على إحضارك لي إلى المنزل
112
00:17:38,790 --> 00:17:39,980
يو ريوم, انت قادمة الان؟
113
00:17:39,980 --> 00:17:41,250
اجل, اين العامل لي سو يون؟
114
00:17:41,250 --> 00:17:45,030
لقد وصلت إلى هنا منذ عشر دقائق لكنه ليس هنا بعد
115
00:17:52,420 --> 00:17:54,550
لي سو يون!
116
00:18:05,540 --> 00:18:07,490
لي سو يون
117
00:18:13,140 --> 00:18:14,770
لي سو يون...
118
00:18:17,370 --> 00:18:19,310
لي سو يون
119
00:18:22,150 --> 00:18:24,090
لي سو يون!
120
00:18:24,580 --> 00:18:26,660
لي سو يون!
121
00:18:27,690 --> 00:18:31,340
لي سو يون, ماذا أفعل؟
122
00:18:31,340 --> 00:18:33,670
لماذا تبعتني إلى هنا؟
123
00:18:33,670 --> 00:18:37,130
إذا لم أفعل ، فلن أعرف مشاعرك الحقيقية
124
00:18:37,130 --> 00:18:41,620
لماذا مشاعري الحقيقية مهمة جدا؟
125
00:18:43,910 --> 00:18:46,020
هل تعرف ذلك؟
126
00:18:46,020 --> 00:18:51,170
السنوات الثلاث التي أطعمتني فيها كأخ أكبر
127
00:18:51,170 --> 00:18:54,720
كان أكثر بكثير مما فعلته والدتي في اي وقت
128
00:18:56,120 --> 00:18:57,940
انت كنت دائما هكذا
129
00:18:57,940 --> 00:19:01,910
كنت تتصرف بإنزعاج لكنك كنت دائما تقلق علي و تهتم بي
130
00:19:01,910 --> 00:19:04,310
قائلا انني يرثى لي
131
00:19:05,100 --> 00:19:08,320
كنت قلقا من أن أصبح مثلك
132
00:19:09,500 --> 00:19:13,200
من المريح انك لم تصبح مثلي
133
00:19:13,730 --> 00:19:16,040
هذه المرة, انت من لاحقني
134
00:19:16,620 --> 00:19:18,320
هل تعرف ذلك؟
135
00:19:39,840 --> 00:19:42,580
هذه هدية دخول الجامعة لسو يون
136
00:19:42,580 --> 00:19:47,820
لأنه لن يقبلها مني, من فضلك أوصليها كما لو كانت منك
137
00:19:47,820 --> 00:19:50,600
شكرا لك, إن وو
138
00:19:50,600 --> 00:19:53,400
سمعت انك تزوجت مجددا
139
00:19:53,400 --> 00:19:58,160
اجل. انا ذاهبة إلى أمريكا الشهر القادم
140
00:19:58,160 --> 00:19:59,430
إذن, ماذا عن سو يون؟
141
00:19:59,430 --> 00:20:02,490
ينبغي عليه ان يأتي معنا
142
00:20:02,490 --> 00:20:05,930
لكنه قال أنه سيعيش في سكن الكلية. إنه عنيد جدا
143
00:20:05,930 --> 00:20:10,910
لكنه الان, يعيش بشكل جيد بمفرده
144
00:20:10,910 --> 00:20:15,500
كان ذلك بعد عامين من الحادث. تاركة ابنها الذي أصبح معاقًا
145
00:20:15,500 --> 00:20:19,970
هربت أمه قائلة إنها كانت تجد حياتها الخاصة
146
00:20:23,250 --> 00:20:27,030
أب كان لديه دائمًا أولوية على حياتك
147
00:20:27,030 --> 00:20:30,970
الأطفال الذين تم دفعهم دائما إلى الخلف في حياة والديهم هكذا
148
00:20:30,970 --> 00:20:34,640
لا يعرفون حتى كيف يحبون أنفسهم
149
00:20:34,640 --> 00:20:37,120
لأنهم لم يتعلموا ابدا
150
00:21:00,810 --> 00:21:03,760
هل انت على ما يرام, زميلي الأقدم؟
151
00:21:05,020 --> 00:21:07,460
اجل. انا بخير
152
00:21:07,460 --> 00:21:10,230
انت لم تصب في أي مكان؟
153
00:21:10,230 --> 00:21:13,670
كلا
154
00:21:13,670 --> 00:21:16,960
هل هو حقا سيكون على ما يرام؟
155
00:21:33,470 --> 00:21:37,060
سو يون يجب ان يتم إيقافه
156
00:21:40,960 --> 00:21:44,500
يجب أن يتم ذلك حتى ينجو سو يون
157
00:22:16,910 --> 00:22:17,960
هل قررت بعد؟
158
00:22:17,960 --> 00:22:21,700
ليس لدي أي عار على الإطلاق في مواجهة السماء.
159
00:22:21,700 --> 00:22:24,840
هل هذا يعني انك سوف تمضي قدما؟
160
00:22:24,840 --> 00:22:29,140
إذا لم يكن هناك عار في قلبي ، لا يمكنني فعل غير ذلك. أليس هذا صحيح؟
161
00:22:29,170 --> 00:22:31,670
- انظر هنا, ايها المدير العام غوون
- هل يوجد اي أحد هنا
162
00:22:31,670 --> 00:22:36,500
يحب مطار إنتشون أكثر مني؟ دعوه يتقدم
163
00:22:36,500 --> 00:22:38,720
منذ أن ركبنا قاربًا للذهاب والانتقال إلى جزيرة يونغجونغ (موقع مطار إنتشون)
164
00:22:38,720 --> 00:22:41,830
إلى أن تم بناء مطار إنتشون الحالي ، منذ عشرين عامًا
165
00:22:41,830 --> 00:22:47,660
أنا الشخص الذي كرس كل شيء ، شبابي ، منتصف العمر ، حياتي. إنه أنا!
166
00:22:47,660 --> 00:22:51,030
الاسم الحقيقي لغوون هيي سيونغ موجود هنا... أنا مستعد لأن أدفن هنا.
167
00:22:51,030 --> 00:22:54,550
لقد سكبت حياتي في هذا المكان. لقد فعلت!
168
00:22:54,550 --> 00:22:57,740
كلاكما أنت يانغ سيو غون وأنت لي وو تايك
169
00:22:57,740 --> 00:23:02,540
لا تحكما بتهور على حياتي وجهودي!
170
00:23:02,600 --> 00:23:07,120
لن يتم أخذ هذا المنصب مني ابدا. هل فهمت؟
171
00:23:07,120 --> 00:23:11,730
حسنا, إذا كان هذا قرارك, سأبلغ الاتحاد صباح الغد
172
00:23:11,730 --> 00:23:14,860
ليس لدينا خيار سوى اتخاذ إجراءات جماعية.
173
00:23:14,860 --> 00:23:17,150
افعلي ما يحلو لك
174
00:23:20,950 --> 00:23:25,200
هل أتحدث معه, قائدة الفريق؟
175
00:23:39,940 --> 00:23:42,460
هل انت مستاء جدا؟
176
00:23:45,320 --> 00:23:50,500
سأكون بخير. إنه ليس أنا فقط
177
00:23:50,500 --> 00:23:55,870
أنا متأكد من أن شخصًا ما سيحقق ذلك في وقت ما
178
00:23:55,870 --> 00:24:00,200
لأن الشخص الذي يحب هذا المكان يريد الشخص المناسب ان يقوم بذلك
179
00:24:00,200 --> 00:24:03,010
لم يحن الوقت بعد
180
00:24:03,010 --> 00:24:06,260
عندما تحاول القيام بشيء ما بالقوة عندما يكون الوقت غير مناسب ، سوف يصاب شخص ما بأذى
181
00:24:06,260 --> 00:24:10,880
انا فقط...آمل ان لا يكون أنت
182
00:24:10,880 --> 00:24:14,920
نحن جميعا فقط لا شيء سوى مارة
183
00:24:14,920 --> 00:24:18,910
لا أعرف ما هي القرارات التي سوف يتخذها من يتبعنا
184
00:24:18,910 --> 00:24:23,230
سنهتم بهذا الآن كما هو لفترة أطول
185
00:24:23,710 --> 00:24:26,710
هذه هيا وظيفتنا
186
00:25:24,930 --> 00:25:26,120
هل انت مستيقظ؟
187
00:25:26,120 --> 00:25:27,280
اجل
188
00:25:27,280 --> 00:25:28,540
متى استيقظت؟
189
00:25:28,540 --> 00:25:30,490
الان للتو
190
00:25:33,230 --> 00:25:35,440
ذهبت الحمى
191
00:25:35,440 --> 00:25:38,410
لابد ان الدواء الذي أعطاه لك السيد جانغ فعالا
192
00:25:38,410 --> 00:25:40,130
هل بقيت مستيقظة طوال الليل؟
193
00:25:40,130 --> 00:25:43,470
السيد جانغ بقى حتى الفجر
194
00:25:43,470 --> 00:25:45,250
ماذا عن جسدك؟
195
00:25:45,250 --> 00:25:47,690
إنه لا بأس به
196
00:25:47,690 --> 00:25:51,130
ابقى هنا. سأحضر شيئا للأكل
197
00:25:54,680 --> 00:25:57,360
دعينا نبقى هكذا لمدة أطول
198
00:25:58,160 --> 00:25:59,810
الست جائع؟
199
00:25:59,810 --> 00:26:02,430
انا لست جائع
200
00:26:02,430 --> 00:26:04,620
أنا أحب الان أكثر
201
00:26:16,580 --> 00:26:19,650
انا أقوم بتوصيل الإفطار
202
00:26:22,150 --> 00:26:25,210
اجل. انا طلبت وأرسلته. اعتقدت أنه سيكون من الصعب عليك إعداد وجبة الإفطار
203
00:26:25,210 --> 00:26:28,360
سيكون مذاقه أفضل إذا تناولته بينما هو ساخن من المايكرويف
204
00:26:28,360 --> 00:26:31,510
هل فكرت يونغ جو بطريقة ما في كل هذا؟
205
00:26:31,510 --> 00:26:33,880
بالعافية
206
00:27:04,490 --> 00:27:07,450
يبدو كأنه كان يدفع نفسه بشده
207
00:27:07,450 --> 00:27:09,560
وحدة واحدة تعمل بمثابة اوتار الركبة قد تعطلت
208
00:27:09,560 --> 00:27:12,970
لأنه توجد قطع غيار، فليست هناك مشكلة في الاستبدال في الوقت الحالي
209
00:27:12,970 --> 00:27:16,640
العدوى هيا المشكلة الأكبر الأن
210
00:27:16,640 --> 00:27:20,400
هل استخدمت ما أعطيتك إياه؟
211
00:27:21,690 --> 00:27:26,560
لكن, هل لا بأس حقا من استخدامه؟
212
00:27:26,560 --> 00:27:28,550
دعينا نفكر في الصواب والخطأ المرة القادمة
213
00:27:28,550 --> 00:27:31,270
على أية حال ، علينا أن نحاول إنقاذه
214
00:27:31,270 --> 00:27:33,440
إذا ترك على ما هو عليه، أنا أخشى
215
00:27:33,440 --> 00:27:36,690
لن يستطيع سوو يون أن يستمر حتى الأسبوع القادم ، وسوف ينهار
216
00:27:39,130 --> 00:27:42,300
إذا كان من الصعب عليك القيام بذلك ، فسوف أفعله أنا
217
00:27:42,300 --> 00:27:47,790
مهما تطلب الأمر, يجب ان أنقذ حياة هذا الرجل سو يون
218
00:27:47,790 --> 00:27:50,840
أنا أعلم...
219
00:27:50,840 --> 00:27:52,720
مع ذلك...
220
00:27:55,260 --> 00:27:57,260
إنه يبدو لذيذا
221
00:28:00,460 --> 00:28:05,740
الحياة التي اختارها...لا بأس بها بالنسبة لشخص اخر
222
00:28:05,740 --> 00:28:09,100
ان نضع حدا لها دون إذنه؟
223
00:28:40,700 --> 00:28:42,540
الحلـقــــ الأخيــرة ــــة
224
00:28:42,540 --> 00:28:43,830
ما هذا ؟
225
00:28:43,830 --> 00:28:45,850
خطاب أستقالة
226
00:28:46,560 --> 00:28:50,200
السيد جانغ كان يفكر بأصطحابك إلى الولايات المتحدة
227
00:28:50,200 --> 00:28:52,700
ربما ، هل قررت أن تذهب ؟
228
00:28:53,340 --> 00:28:55,960
حتى لو ذهبت إلى هناك
229
00:28:55,960 --> 00:28:58,600
فالفرصة لي لأُصبح أفضل هي ضئيلة جداً
230
00:28:58,600 --> 00:29:00,290
لكن ما هذه الأستقالة ؟
231
00:29:00,290 --> 00:29:01,890
أنا فقط...
232
00:29:03,000 --> 00:29:05,380
أُعطيها لكِ مسبقاً
233
00:29:05,380 --> 00:29:07,970
يوماً ما ، فجأة...
234
00:29:07,970 --> 00:29:11,470
أعتقد بأنني قد أكون غير قادر على الخروج من ذلك
235
00:29:13,360 --> 00:29:17,580
إذا حدث ذلك ، فأرجوكِ أقبليها
236
00:29:25,530 --> 00:29:27,200
آه يا لي سوّ يون ! كُنت هنا
237
00:29:27,200 --> 00:29:32,860
أحتاجك أن تذهب إلى منطقة الهجرة لأن جميع الركاب المفاجئين يتراكمون . أسرع !
238
00:29:50,750 --> 00:29:53,410
ما هذا يا قائدة الفريق ؟
239
00:29:53,410 --> 00:29:56,450
لي سوّ يون قد أعطاهُ لي منذ فترة
240
00:29:56,450 --> 00:30:00,340
اللحظة التي يُصبح فيها عدم الأرتياح الغامض حقيقة...
241
00:30:00,340 --> 00:30:03,820
ألم تعرفي عن قرار لي سوّ يون؟
242
00:30:03,820 --> 00:30:05,590
لا
243
00:30:07,080 --> 00:30:09,310
أنا أفترضت فقط
244
00:30:10,920 --> 00:30:13,710
و لكن إلى حد الأستقالة...
245
00:30:19,370 --> 00:30:21,440
ماذا علي أن أفعل؟
246
00:30:23,600 --> 00:30:26,840
ماذا أفعل الآن يا قائدة الفريق؟
247
00:30:32,830 --> 00:30:35,160
ذلك الشخص...
248
00:30:35,160 --> 00:30:38,400
أنا قد لن أراه بعد الآن
249
00:30:50,340 --> 00:30:54,250
يا عميل ، أرجوك أذهب إلى الكشك 17
250
00:30:54,250 --> 00:30:57,380
هاه ؟ الرئيس ذاهب إلى الكشك اليوم أيضاً
251
00:30:57,380 --> 00:31:00,060
يبدو كأن جيونغ هيون جوّ غائبة مجدداً اليوم بسبب طفلها
252
00:31:00,060 --> 00:31:03,210
حتى مع ذلك ، أعتقد بأن اليوم ، اليوم هو قليلاً...
253
00:31:04,580 --> 00:31:07,630
ما الأمر ؟ ما هو اليوم لرئيس القسم ؟
254
00:31:07,630 --> 00:31:12,720
في الواقع ، اليوم هو اليوم الأخير لرئيس القسم لي غي بايك قبل تقاعده
255
00:31:17,670 --> 00:31:20,370
أيمكنك رجاءً أن تخلع نظارتك ؟
256
00:31:33,250 --> 00:31:35,220
ما الأمر ؟
257
00:31:36,040 --> 00:31:40,100
سمعت بأنك ستتقاعد اليوم
258
00:31:40,100 --> 00:31:44,090
أردتُ أن أتمنى لك الوداع
259
00:31:45,610 --> 00:31:48,210
ما هي الصفقة الكبيرة حول التقاعد؟
260
00:31:48,210 --> 00:31:51,670
أنهُ يمر فقط مثل كل الأيام...
261
00:31:55,400 --> 00:31:58,900
نحن لسنا مختلفين كثيراً عن هؤلاء الركاب
262
00:31:58,900 --> 00:32:02,600
تماماً مثل هؤلاء الأشخاص الذين يمرون بهذا المطار و يذهبون إلى مكانٍ آخر
263
00:32:02,600 --> 00:32:06,460
نحن أيضاً سنبقى فقط لفترة من الوقت
264
00:32:06,460 --> 00:32:10,810
لا يوجد أي شيءٍ مميز في يوم الذي لديه نفس المعنى
265
00:32:10,810 --> 00:32:12,430
♫ يوماً ما في حياتكِ ♫
266
00:32:12,430 --> 00:32:16,630
أشكرك على جهودك كل هذا الوقت
267
00:32:16,630 --> 00:32:20,510
أشكرك . أنا سأقبل وداعك
268
00:32:20,510 --> 00:32:24,600
♫ خذيني إلى طريقي ♫
269
00:32:25,340 --> 00:32:29,410
♫ حتى أستلقي فقط لليلة واحدة ♫
270
00:32:29,410 --> 00:32:31,660
♫ لذا سوف لن أفقدكِ أبداً في عينيّ ♫
271
00:32:31,660 --> 00:32:33,790
وكيل لي سوّ يون
272
00:32:33,790 --> 00:32:35,840
أين أنت الآن ؟
273
00:32:35,840 --> 00:32:39,420
♫ أو أرى الطريقة للحياة ♫
274
00:32:39,420 --> 00:32:46,880
♫ في كل مرة أنظر إلى نفسي في العيون ♫
275
00:32:46,880 --> 00:32:55,390
♫ في بعض الأحيان عندما أرى ذلك ، أنا أضيع في عينيّ ♫
276
00:33:08,070 --> 00:33:09,970
ما الأمر؟
277
00:33:09,970 --> 00:33:13,820
هل سلمت خطاب أستقالتك ؟
278
00:33:15,270 --> 00:33:16,920
نعم
279
00:33:16,920 --> 00:33:18,640
لماذا ؟
280
00:33:19,710 --> 00:33:22,760
أعتقد بأنهُ سيكون أفضل
281
00:33:23,530 --> 00:33:25,450
ألا يمكنك فقط...
282
00:33:27,470 --> 00:33:30,990
البقاء بجانبي ؟
283
00:33:31,990 --> 00:33:34,040
أنا سوف...
284
00:33:34,040 --> 00:33:39,370
أنا سأُصبح ذراعك و ساقك
285
00:33:43,000 --> 00:33:49,260
الحقيقة هي أصعب و أثقل بكثير مما تعتقدين
286
00:33:52,270 --> 00:33:54,670
يمكنني فعل ذلك
287
00:33:54,670 --> 00:33:57,130
دعني أفعل ذلك
288
00:33:57,830 --> 00:34:03,830
أذاً ، عندما تواجهين مثل هذا الواقع ، أنتِ ستُصبحين منهكة
289
00:34:03,830 --> 00:34:07,010
الآن أخلع الجهاز القابل للأرتداء
290
00:34:08,530 --> 00:34:11,860
و أقبل العلاج ، من فضلك
291
00:34:11,860 --> 00:34:14,160
حسناً ؟
292
00:34:14,160 --> 00:34:18,950
أنا لا أُريد أن أخذكِ كل الطريق إلى هناك
293
00:34:18,950 --> 00:34:24,060
♫ أسباب كثيرة مختبئة في أماكنٍ مختلفة ♫
294
00:34:24,060 --> 00:34:27,690
أرجوك لا تتركني وحدي !
295
00:34:27,690 --> 00:34:29,460
♫ تجعلني أركض و تأخذني إليكِ ♫
296
00:34:29,460 --> 00:34:32,890
بدونك
297
00:34:32,890 --> 00:34:36,110
لا يمكنني الأستمرار
298
00:34:36,110 --> 00:34:38,900
♫ هل هناك أي سبب لضحك الناس ؟ ♫
299
00:34:38,900 --> 00:34:41,210
فقط...
300
00:34:42,130 --> 00:34:45,620
دعيني أمر يا يو ريوم
301
00:34:45,620 --> 00:34:47,970
♫ هم يقولون بأنهُ لا يوجد شيءٌ مضحك ♫
302
00:34:47,970 --> 00:34:51,740
لكِ ، أنا...
303
00:34:52,930 --> 00:34:56,000
مجرد شخصٌ الذي يمر
304
00:34:56,000 --> 00:34:58,960
لا ، أنا لا أُريد ذلك
305
00:34:58,960 --> 00:35:01,710
لا تقُل ذلك
306
00:35:01,710 --> 00:35:04,360
♫ أنا سعيد ♫
307
00:35:04,360 --> 00:35:07,570
لنفعل ذلك . أعلينا ذلك ؟
308
00:35:07,570 --> 00:35:11,960
♫ أنتِ تجعليني أشعر بالسعادة ♫
309
00:35:11,960 --> 00:35:13,200
♫ أجري بينما أشاهد الساعة ♫
310
00:35:13,200 --> 00:35:16,470
لا أستطيع فعل ذلك
311
00:35:17,030 --> 00:35:20,340
لا أعتقد بأنني أستطيع فعل ذلك
312
00:35:21,420 --> 00:35:28,990
♫ اللحظة هي سعيدة جداً بأنني أذرف الدموع ♫
313
00:35:30,150 --> 00:35:32,680
♫ أنا الذي جعلتكِ تنظرين للأمام ♫
314
00:35:32,680 --> 00:35:35,330
♫ سأُعطي كل شيءٍ ♫
315
00:35:35,330 --> 00:35:40,970
لكِ ، يجب أن أكون مجرد شخصٍ يمر
316
00:35:40,970 --> 00:35:41,690
♫ بعد أن أتبعكِ ♫
317
00:35:41,690 --> 00:35:46,480
واحدكِ جميل و وقت مجيد
318
00:35:46,480 --> 00:35:51,330
فقط تذكري بأنني كُنت هناك
319
00:35:51,330 --> 00:35:55,270
ذلك الصيف الذي كان محبوباً جداً
320
00:35:55,270 --> 00:35:58,940
♫ أعتقد بأن كل لحظة أمشي بها أستريح و أتحدث ♫
321
00:35:58,940 --> 00:36:04,300
لو أمكنني العيش في ذاكرتكِ...
322
00:36:04,330 --> 00:36:07,840
ذلك كافٍ بالنسبة لي
323
00:36:07,840 --> 00:36:12,970
♫ هي لحظة أكثر من مجرد مجيئكِ لي ♫
324
00:36:34,380 --> 00:36:36,600
خطاب أستقالة
325
00:36:41,540 --> 00:36:43,130
لمن هذا ؟
326
00:36:44,140 --> 00:36:45,870
لـ سوّ يون
327
00:36:46,440 --> 00:36:50,020
ظننت بأنني أُصبح بالغة أفضل
328
00:36:50,570 --> 00:36:53,310
بهذه الطريقة أدعهُ يذهب و إرسله بعيداً
329
00:36:53,310 --> 00:36:56,700
في النهاية ، لم أستطع حماية لي سوّ يون
330
00:36:57,410 --> 00:37:01,290
عندما يكون الأمر مثيراً نرميه ، نقاتل و نضرب
331
00:37:01,290 --> 00:37:05,140
لماذا ، عندما يتعلم الأطفال هذا ، هل هم يستسلمون ، يزيلون كل شيء
332
00:37:05,140 --> 00:37:08,200
و يقطعون العلاقات مع العالم ؟
333
00:37:14,410 --> 00:37:16,200
اللعنة
334
00:37:16,200 --> 00:37:19,450
أنهُ حقاً يمتص
335
00:37:37,970 --> 00:37:42,190
اليوم ، لي سوّ يون سيعزمنا ! هو سيقوم بالسكب !
336
00:37:44,280 --> 00:37:48,860
هنا ، هنا . دعونا نحتفل بخفة في البداية مع الجعة أسفل حناجرنا
337
00:37:48,860 --> 00:37:50,670
هنا
338
00:37:51,710 --> 00:37:52,800
نخبكم !
339
00:37:52,800 --> 00:37:54,400
نخبكم !
340
00:37:59,600 --> 00:38:03,470
بالمناسبة... يا أوه داي غي و نا يونغ جوّ ، متى أصبحتما زوجين ؟
341
00:38:06,300 --> 00:38:08,110
ماذا تعني ؟ زوجين ؟
342
00:38:08,110 --> 00:38:11,210
ألستما كذلك ؟ يا للهول . كُنت متأكداً تماماً من أنكما تتواعدان
343
00:38:11,210 --> 00:38:15,410
أنا أُخبرك بأننا لسنا كذلك ! راقب ما تقوله !
344
00:38:15,410 --> 00:38:18,640
لكن... هل نحن حقاً نبدو كزوجين؟
345
00:38:18,640 --> 00:38:22,150
لا. على العكس ، لقد كانت صدمة
346
00:38:22,150 --> 00:38:24,940
- يا زميلي الأقدم
- أنا فقط فضولي
347
00:38:24,940 --> 00:38:28,480
كُنت فضولي . لم أقصد أي شيءٍ آخر . لنشرب
348
00:38:29,110 --> 00:38:32,890
هنا ، هنا ، هنا ، كأس واحد لكل شخص
349
00:38:32,890 --> 00:38:33,930
- نخبكم
- نخبكم
350
00:38:33,930 --> 00:38:39,020
ماذا ، نخب لي أيضاً . لنفعل ذلك معاً . نخبكم !
351
00:38:39,020 --> 00:38:40,810
- نخبكم !
- نخبكم !
352
00:38:40,810 --> 00:38:43,030
- حصان رقم واحد
- حصان رقم أثنان
353
00:38:43,030 --> 00:38:45,470
- حصان رقم ثلاثة
- حصان رقم أربعة
- حصان رقم خمسة
354
00:38:45,470 --> 00:38:46,870
- واحد يهاجم خمسة
- خمسة يهاجم واحد
355
00:38:46,870 --> 00:38:49,500
- حصان رقم واحد يهاجم أربعة
- رقم أربعة يهاجم ثلاثة
356
00:38:51,260 --> 00:38:51,930
لقد قبض عليك
357
00:38:51,930 --> 00:38:52,840
غو يون سيوب
358
00:38:52,840 --> 00:38:56,780
اشرب! اشرب! اشرب!
359
00:38:56,780 --> 00:39:00,270
دفعة واحدة! دفعة واحدة! واو!
360
00:39:02,050 --> 00:39:05,950
- واحد
- اثنان
- ثلاثة
- أربعة
361
00:39:05,950 --> 00:39:08,120
نا يونغ جو! هيا!
362
00:39:08,120 --> 00:39:09,640
كلا, كلا, كلا, انا سأشربه
363
00:39:09,640 --> 00:39:12,330
- كلا, إنه قوي
- انا سأفعل ذلك
364
00:39:12,330 --> 00:39:15,890
أوه, نا يونغ جو!
365
00:39:15,890 --> 00:39:17,270
هذا يكفي
366
00:39:20,540 --> 00:39:21,610
- انا بخير. واحد!
- اثنان!
367
00:39:21,610 --> 00:39:23,310
- ثلاثة!
- أربعة!
368
00:39:30,760 --> 00:39:36,000
هيي, هيي. نا يونغ جو, هل انت حقا بخير؟
369
00:39:36,000 --> 00:39:39,790
اوه, جديا. ماذا تحسبني؟
370
00:39:39,790 --> 00:39:42,300
ذلك لأن الشراب كان قوياً قليلاً
371
00:39:42,300 --> 00:39:44,400
انا بخير تماما
372
00:39:44,400 --> 00:39:48,640
هيي, هيي. اجلسي هنا لبعض الوقت. هناك, هناك
373
00:39:56,220 --> 00:40:01,000
على اي حال. حسنا. اعتقدت انك شاربة جيدة لكنه كان كله مزيف, هاه؟
374
00:40:02,820 --> 00:40:06,760
هناك...هل أدركت مرة أخرى؟
375
00:40:06,760 --> 00:40:08,580
اجل ايتها الطفلة, لقد أدركت كل شيء
376
00:40:08,580 --> 00:40:12,880
صديقك وشربك الثقيل ، أيضا ، التظاهر بأنك قوية ، لقد أدركت كل شيء
377
00:40:15,030 --> 00:40:16,660
هل هذا صحيح؟
378
00:40:16,660 --> 00:40:20,870
لماذا انت أدركت كل شيء؟
379
00:40:20,870 --> 00:40:25,980
حتى الان, لا أحد قد أدرك أمري
380
00:40:26,720 --> 00:40:28,100
هل هذا صحيح؟ وماذا في ذلك؟
381
00:40:28,100 --> 00:40:31,820
حسنا, أعني. لقد قبض على الملكة
382
00:40:31,820 --> 00:40:35,150
هل يمكنك أن تقبض علي أكثر قليلا ثم تذهب؟
383
00:40:35,150 --> 00:40:38,240
هاه؟ ماذا؟
384
00:41:26,920 --> 00:41:31,930
هل تريد ان نبقى سويا الليلة؟
385
00:41:33,260 --> 00:41:37,590
أنا أقول أنني أريد أن أكون معك. لي سو يون
386
00:41:40,320 --> 00:41:42,460
ألا يمكنني؟
387
00:41:44,300 --> 00:41:46,660
ألا يمكنك؟
388
00:41:46,660 --> 00:41:49,790
يو ريوم. بالنسبة لي...
389
00:41:57,400 --> 00:42:02,340
هل تريد ذلك؟ هاه؟
390
00:42:03,710 --> 00:42:05,390
هاه؟
391
00:42:14,540 --> 00:42:20,120
يو ريوم, دعيني أخبرك عن حلم راودني
392
00:42:20,120 --> 00:42:27,260
♫ ظهور شخص ما يمكن أن يجعل يومي هذا هو يوم ♫
393
00:42:27,260 --> 00:42:28,500
- هذه
- هذه؟
394
00:42:28,500 --> 00:42:30,970
♫ مؤلم تماما ♫
395
00:42:30,970 --> 00:42:34,500
اوه, سوف تكون جميلة جدا
396
00:42:34,500 --> 00:42:37,170
♫ ضحكة شخص ♫
397
00:42:37,170 --> 00:42:39,070
- هنا!
- صحيح
398
00:42:39,070 --> 00:42:41,670
انظر إلى هذا
399
00:42:41,680 --> 00:42:45,210
- اوه, هنا
- انا حقا أريد ان اذهب إلى هناك
400
00:42:45,210 --> 00:42:49,120
♫ يمكنها ان تجعل قلبي بأكمله سعيدا ♫
401
00:42:49,120 --> 00:42:57,540
♫ فقط العبء الثقيل الذي تحمله ♫
402
00:42:57,560 --> 00:43:03,550
♫ انا سعيد لأن بإمكاني مشاركته معك ♫
403
00:43:06,130 --> 00:43:07,770
افعلها, افعلها!
404
00:43:07,770 --> 00:43:12,070
♫ نتحدث ونستمع بكل قلوبنا ♫
سدد! سدد!
405
00:43:12,070 --> 00:43:18,480
♫ كل هذه الاوقات ثمينة ♫
406
00:43:18,480 --> 00:43:25,770
♫ أريدك أن تقول أنه لا بأس ، لا بأس ♫
407
00:43:25,770 --> 00:43:27,700
♫ وجودك كما أنت الآن هو ثمين ♫
408
00:43:27,700 --> 00:43:32,760
لقد حلمت بالإستيقاظ بجانبك كل صباح
409
00:43:33,810 --> 00:43:41,020
♫ اجلس إلى جانبك واتحدث بصوت ضعيف ♫
410
00:43:41,040 --> 00:43:48,830
♫ أنا أقول هذا كاف. أنا أقول هذا كاف ♫
411
00:44:05,360 --> 00:44:11,930
♫ لأنك تمسكني وتحضنني ♫
412
00:44:11,930 --> 00:44:18,280
♫ يمكنني التفكير في الغد مرة أخرى ♫
413
00:44:18,280 --> 00:44:21,590
♫ بسببك ♫
414
00:45:26,160 --> 00:45:29,250
♫ لقد تجعد ♫
415
00:45:29,250 --> 00:45:33,840
♫ لقد تم رميه ودفع ♫
416
00:45:33,840 --> 00:45:39,780
♫ في زاوية من مكان عميق في قلبي ♫
417
00:45:39,780 --> 00:45:40,890
♫ حتى إذا أخرجته ♫
418
00:45:40,890 --> 00:45:43,420
ارجوك عش
419
00:45:43,420 --> 00:45:44,210
♫ بقدر ما لا أستطيع فتحه مرة أخرى ♫
420
00:45:44,270 --> 00:45:49,970
على الرغم من انه صعب, من اجلي, مرة أخرى...
421
00:45:49,970 --> 00:45:54,170
♫ إنه مجعد ♫
أرجوك عش من اجلي
422
00:45:54,170 --> 00:45:57,660
♫ إذا ابتسمت ♫
423
00:45:57,660 --> 00:46:02,100
انا...انا سوف أنتظرك
424
00:46:02,100 --> 00:46:03,430
♫ سوف أريه واقرأه لك ♫
425
00:46:03,430 --> 00:46:04,590
حسنا؟
426
00:46:04,590 --> 00:46:08,140
♫ اكثر عمقا من اي وقت مضى ♫
427
00:46:08,140 --> 00:46:14,170
♫ حسنا, إذا لم ينجح ذلك ♫
428
00:46:14,170 --> 00:46:21,720
♫ اريد ان اذهب واقرأ ♫
429
00:46:21,720 --> 00:46:25,150
♫ المشاعر التي كتبتها لك ♫
430
00:46:25,150 --> 00:46:28,510
♫ الذي أحبه كثيرا لدرجة الموت ♫
431
00:46:28,510 --> 00:46:35,640
♫ إذا فعلت ذلك, ألن ♫
432
00:46:35,640 --> 00:46:37,950
♫ يتغير كل شيء ♫
433
00:46:37,950 --> 00:46:44,110
♫ لقد حلمت بذلك لفترة من الوقت ♫
434
00:46:46,120 --> 00:46:49,700
إنها ابنتي. هيا جميلة, صحيح؟
435
00:46:51,280 --> 00:46:52,960
إنها لا تشبهك
436
00:46:52,960 --> 00:46:57,430
لا تشبهني؟ انظر! هنا عينان
437
00:46:57,430 --> 00:47:01,980
ماذا عن أنفها, ايه؟ وشفتيها؟
438
00:47:01,980 --> 00:47:04,820
لأنها لا تشبهني, فهيا جميلة
439
00:47:26,990 --> 00:47:29,380
اه, لقد جئت
440
00:47:29,380 --> 00:47:33,360
سو يون, لقد جاء
441
00:47:45,750 --> 00:47:49,740
قل مرحبا. إنه البروفيسور جانغ وون سيك
442
00:47:49,770 --> 00:47:55,070
لقد سمعت الكثير من مالك المطعم. انت لي سو يون, انا أرى
443
00:47:55,810 --> 00:48:02,330
لا توجد مصادفات في الحياة
444
00:48:02,330 --> 00:48:05,170
كل شيء يحدث في الحياة له سبب
445
00:48:29,660 --> 00:48:32,660
بعد مرور عام
446
00:48:52,770 --> 00:48:55,270
هل يمكنني مساعدتكم؟
447
00:48:55,270 --> 00:48:59,170
إنهم يبيعون صناديق الطعام هنا ، لكن أي نوع من صناديق الطعام هيا هذه؟
448
00:48:59,180 --> 00:49:03,310
اه, هذا هو المكان الذي يؤجر الواي فاي المحمول
449
00:49:03,310 --> 00:49:05,210
هذه الأيام إنه تقريبا ضرورة في الرحلة
450
00:49:05,210 --> 00:49:06,200
من السهل حمله
451
00:49:06,200 --> 00:49:07,630
إذن هل نستأجر واحد؟
452
00:49:07,670 --> 00:49:12,470
هل تود القيام بذلك؟ ايها المدير؟
453
00:49:12,490 --> 00:49:15,230
ايها السادة, هل انتم ذاهبون في رحلة؟
454
00:49:15,230 --> 00:49:17,350
انتم لم تقوموا بالحجز بعد, صحيح؟
455
00:49:17,350 --> 00:49:18,580
ما هو الحجز؟
456
00:49:18,580 --> 00:49:20,730
ايها المدير؟
457
00:49:20,730 --> 00:49:26,390
لحظة واحدة. يمكن لثلاثة أو أربعة أشخاص استخدام واحد من هؤلاء. سوف ابحث عن واحد إضافي
458
00:49:35,680 --> 00:49:38,130
أوه داي غي !
459
00:49:38,130 --> 00:49:39,480
أنت هو أوه داي غي ، صحيح؟
460
00:49:39,480 --> 00:49:40,380
من أنتِ ؟
461
00:49:40,380 --> 00:49:43,730
إنها أنا ، أنا ! هاي مين !
462
00:49:44,940 --> 00:49:46,840
سونغ هاي مين ؟
463
00:49:46,840 --> 00:49:48,450
وجهكِ تغير كثيراً
464
00:49:48,450 --> 00:49:51,190
نعم . لقد أجريت بعض عمليات اللمسة
465
00:49:51,190 --> 00:49:53,840
لكن ، هل أنت تعمل هنا ؟
466
00:49:53,840 --> 00:49:54,770
نعم ، حسناً...
467
00:49:54,770 --> 00:49:57,160
- هل أنت متزوج ؟
- ليس بعد
468
00:49:57,160 --> 00:50:01,970
مهلاً . لقد أصبحت وسيماً جداً . هل لديك حبيبة ؟
469
00:50:05,030 --> 00:50:07,650
أنهُ ليس رسمية حتى الآن
470
00:50:07,650 --> 00:50:09,770
أنا ما زلت عازبة ، أيضاً
471
00:50:09,770 --> 00:50:12,190
إذا كان لديك بعض وقت الفراغ ، أيجب أن نلتقي ؟
472
00:50:12,190 --> 00:50:14,820
هو لديه حبيبة
473
00:50:14,820 --> 00:50:15,670
ماذا ؟
474
00:50:15,670 --> 00:50:20,510
أنا أخبركِ بأن زميلي أوه داي غي بالفعل لديه فتاة يحبها
475
00:50:23,480 --> 00:50:25,050
تنبيه لطفل مفقود . تنبيه لطفل مفقود
476
00:50:25,050 --> 00:50:27,580
صبي بعمر سبعة أعوام يرتدي سترة زرقاء
477
00:50:27,580 --> 00:50:31,760
يا زميلي الأقدم ، لدينا طفل مفقود . ألا ينبغي لنا أن نمضي ؟
478
00:50:34,890 --> 00:50:36,890
ما الأمر معها ؟
479
00:50:38,420 --> 00:50:39,900
أستمتعي برحلتكِ
480
00:50:39,900 --> 00:50:42,400
يا ناي يونغ جوّ ! لنذهب معاً !
- مهلاً !
481
00:50:46,320 --> 00:50:48,060
هل أنتِ بخير ؟
482
00:50:53,860 --> 00:50:56,730
أمي !
483
00:50:58,120 --> 00:51:00,810
- هل فقدت أمك ؟
- نعم
484
00:51:00,810 --> 00:51:04,750
لقد وجدت طفلاً يبكي على الجانب الشرقي من بقرب الحمام
485
00:51:09,670 --> 00:51:13,240
حسناً ، أعلينا البدء ؟
486
00:51:19,860 --> 00:51:21,230
المديرة يانغ سيو غوّن
487
00:51:21,230 --> 00:51:23,480
يا إلهي ، المديرة يانغ سيو غوّن هنا
488
00:51:23,480 --> 00:51:28,330
في الواقع ، كُنت أقوم بتنظيف مقعدكِ حتى وصلتِ إلى هنا
489
00:51:28,330 --> 00:51:30,560
هل يبدو المقعد بذلك الجيد ؟
490
00:51:30,560 --> 00:51:35,100
هل يبدو جيداً تماماً هناك ؟ أنا أحسدكِ
491
00:51:35,100 --> 00:51:37,450
أعلينا أن نبدأ الأجتماع ؟
492
00:51:43,620 --> 00:51:46,310
آسف ، أنا متأخر قليلاً
493
00:51:46,310 --> 00:51:51,530
لم يكُن هناك مرة واحدة جئت بها بوقتٍ مبكر إلى الأجتماع
494
00:51:51,530 --> 00:51:55,220
لقد كان بسبب طفلٍ مفقود . طفلٍ مفقود
495
00:51:55,220 --> 00:51:57,500
أذاً ، هل تم العثور على الطفل المفقود ؟
496
00:51:57,500 --> 00:52:01,350
نعم ، لحسن الحظ بفضل مضيفة طيران
497
00:52:01,350 --> 00:52:03,440
لقد كُنت منذ هذا الصباح جائعاً لدرجة أنني قد أموت
498
00:52:03,440 --> 00:52:06,940
يمكنني أن آكل هذه ، صحيح ؟ لنأكل جميعنا !
499
00:52:08,020 --> 00:52:09,880
آه يا جاي وون
500
00:52:09,880 --> 00:52:12,770
أين ذهبت ؟
501
00:52:14,220 --> 00:52:15,700
أشكركِ
502
00:52:15,700 --> 00:52:17,460
لا مشكلة
503
00:52:17,460 --> 00:52:19,750
أذاً ، أتمنى لكِ رحلة لطيفة
504
00:52:19,750 --> 00:52:21,860
أشكركِ . أشكركِ
505
00:52:21,860 --> 00:52:24,100
أشكركِ
506
00:52:34,650 --> 00:52:40,410
لقد مضى ما يقرب من عام منذ أن غادر ذلك الشخص
507
00:52:50,350 --> 00:52:53,110
مُغلق
508
00:53:02,970 --> 00:53:05,770
نجم عروس الثعلب
509
00:53:05,790 --> 00:53:07,980
ألا يزال لا يوجد أتصال ؟
510
00:53:07,980 --> 00:53:10,060
نعم ، ، لا توجد مكالمات
511
00:53:10,060 --> 00:53:12,340
هل سمعتِ أية أخبار من أي شخص ؟
512
00:53:12,340 --> 00:53:13,950
لا شيء
513
00:53:14,770 --> 00:53:19,500
كيف يمكن للناس أن يفعلوا ذلك ؟ يعمل الـ SNS و الإنترنت على هذا النحو في جميع أنحاء العالم
514
00:53:19,500 --> 00:53:22,380
لماذا بحق الكون هو لم يُخبركِ ببعض الأخبار ؟ هل في عالم حيث لا يمكنكما التواصل ؟
515
00:53:22,380 --> 00:53:26,360
لم تكُن هناك أخبار لمدة عام . أليس هذا كثير قليلاً ؟
516
00:53:27,390 --> 00:53:32,400
على الرغم من أنني متأكد من أن لي سوّ يون لديه أسبابه الخاصة أيضاً
517
00:53:33,510 --> 00:53:34,700
أمتلك رحلة آمنة
518
00:53:34,700 --> 00:53:37,980
سمعت بأن الشرق الأوسط خطير بعض الشيء . كُن حذراً من الطيران بالرصاص
519
00:53:37,980 --> 00:53:41,760
هل ترسليني مع تعلق بضربة واحدة بقول ذلك ؟
520
00:53:41,760 --> 00:53:45,510
لا تعمل لعشرة أيام . فقط قُم بأستشارتك و عُد
521
00:53:47,640 --> 00:53:50,030
أنا أعني ذلك يا يو ريوم
522
00:53:52,030 --> 00:53:53,500
بالنسبة لي
523
00:53:54,250 --> 00:53:57,600
أعتقد بأنني على الأرجح سأكون بجانبكِ
524
00:53:57,600 --> 00:54:01,720
سواء كان ذلك كصديق أو أي شيءٍ آخر
525
00:54:01,720 --> 00:54:05,320
مهما كانت الطريقة التي تُريدينها ، فسأستمر
526
00:54:07,280 --> 00:54:09,320
ربما هذا ما سأفعله
527
00:54:11,630 --> 00:54:12,950
هل هذا صحيح ؟
528
00:54:12,950 --> 00:54:14,950
أنهُ كذلك
529
00:54:17,450 --> 00:54:19,460
عُد بأمان
530
00:54:19,460 --> 00:54:21,720
أبقي بأمان أيضاً
531
00:54:32,320 --> 00:54:33,920
إنها المرة الأولى التي أرى فيها هذا
532
00:54:33,920 --> 00:54:35,980
أنا لم أر قط شيئاً كهذا طوال حياتي
533
00:54:35,980 --> 00:54:37,940
هو كان قوياً جداً
534
00:54:40,790 --> 00:54:42,070
كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟
535
00:54:42,070 --> 00:54:44,080
لمَ أنتن هكذا ؟ هل حدث شيء ؟
536
00:54:44,080 --> 00:54:47,650
يا الهي . شخصٍ ما كسر الدعامة
537
00:54:47,650 --> 00:54:51,170
ماذا ؟ الدعامة ؟
538
00:54:54,190 --> 00:54:56,950
من فعل هذا ؟
539
00:54:56,970 --> 00:55:01,470
قبل وقتٍ قصير ، رجل المافيا الروسية الثمل مع عيون برية
540
00:55:01,470 --> 00:55:04,300
قذف زجاجته بعيداً و كان يصرخ
541
00:55:04,300 --> 00:55:06,470
بينما يؤرجح الدعامة
542
00:55:06,470 --> 00:55:11,270
فجأة ظهر رجلٍ شاب و نزعه من ذراعيه . بام !
543
00:55:11,270 --> 00:55:13,870
أيمكن أن يكون ذلك الوكيل لي سوّ يون ؟
544
00:55:13,870 --> 00:55:17,940
من هو الوكيل لي سوّ يون ؟ لقد بدأت للتو قبل عشرة أيام
545
00:55:17,940 --> 00:55:19,430
لم أكُن هنا لفترة طويلة بما تكفي لمعرفة وجوه الموظفين
546
00:55:19,430 --> 00:55:22,670
أين ذهب ذلك الشخص ؟ هاه ؟
547
00:55:22,670 --> 00:55:26,920
هو كان قد خرج للتو من الطائرة لذا أنهُ كان يمر بالهجرة
548
00:57:41,590 --> 00:57:45,000
♫ دائماً في عقلي ♫
549
00:57:45,000 --> 00:57:50,560
♫ نفس الذاكرة التي هي علامة أستفهام ♫
550
00:57:50,560 --> 00:57:53,980
♫ اليوم أمامي ♫
551
00:57:53,980 --> 00:57:59,720
♫ اليوم الذي كان مثل فيلمٍ يتكشف ♫
552
00:57:59,720 --> 00:58:05,900
♫ أوووه لو كان جسمي كلهُ يشعر بالخفقان ♫
553
00:58:05,900 --> 00:58:12,720
♫ لم أتمكن من إصدار صوت ♫
554
00:58:12,770 --> 00:58:18,370
اليوم أيضاً ، هذا المكان حيث العديد من النجوم تمر و تمر مرةً أخرى...
555
00:58:18,370 --> 00:58:20,160
♫ أنهُ لابد أن يكون أنت ؛ قلبي لابد أنهُ يعرف بأنهُ أنت فقط ♫
556
00:58:20,170 --> 00:58:25,770
هو قد تمت إعادته من قبل نجم عروس الثعلب
557
00:58:25,770 --> 00:58:29,930
♫ الشعور لك هو فقط بما هو مألوف ♫
558
00:58:29,930 --> 00:58:32,400
♫ كالرائحة للمطر في يومٍ عاصف ♫
559
00:58:32,400 --> 00:58:34,150
نجم عروس الثعلب
560
00:58:34,150 --> 00:58:37,030
♫ يجب أن يكون أنت ♫
561
00:58:38,390 --> 00:58:41,710
♫ أنهُ حقاً لابد أن يكون أنت ♫
562
00:58:42,410 --> 00:58:46,200
مُغلق
563
00:58:46,200 --> 00:58:47,530
♫ في مكانٍ ما في قلبك ♫
564
00:58:47,530 --> 00:58:49,780
مفتوح
565
00:58:49,780 --> 00:58:55,090
♫ إذا قُلت بأنهُ شيء لا يمكنك أن تشعر به ♫
566
00:58:55,090 --> 00:59:04,070
♫ فأنا سسأقوم بتعبئة كل مشاعري ♫
567
00:59:04,070 --> 00:59:10,260
♫ أوووه ، أيمكنك أن تشعر به هنا و الآن؟ ♫
568
00:59:10,260 --> 00:59:14,620
♫ أشياء كثيرة مفاجئة ♫
569
00:59:14,620 --> 00:59:21,330
♫ التي قد قيلت لي ♫
570
00:59:21,330 --> 00:59:25,530
♫ يجب أن يكون أنت ، قلبي لابد أنهُ يعرف بأنهُ أنت ♫
571
00:59:25,530 --> 00:59:30,200
♫ أنا أتحدث و أصنع إيماءات التي لا نهاية لها ♫
572
00:59:30,200 --> 00:59:34,390
♫ الشعور لك هو فقط بما هو مألوف ♫
573
00:59:34,390 --> 00:59:38,660
♫ كالرائحة للمطر في يومٍ عاصف ♫
574
00:59:38,660 --> 00:59:41,430
♫ يجب أن يكون أنت ♫
575
00:59:41,430 --> 00:59:45,880
♫ حتى لو تمكنت بكليهما تغطية ♫
576
00:59:47,050 --> 00:59:51,740
حـيث تهبط النجــوم