1
00:00:00,950 --> 00:00:04,520
حضارة مدينة تشيتشن إيتزا في المكسيك
2
00:00:04,530 --> 00:00:07,220
كانت ذات يوم موطنًا
لإمبراطورية قوية جدًا
3
00:00:07,240 --> 00:00:10,260
يمكنهم جعل الله يخرج من السماء
4
00:00:13,180 --> 00:00:16,660
لكن حتى الآلهة لم يستطيعوا
انقاذ المايا من مصيرهم
5
00:00:17,680 --> 00:00:20,170
بينما ، على الجانب الآخر
من العالم ، في اليونان
6
00:00:20,250 --> 00:00:22,750
هناك قمة سماوية
تسمى جبل أوليمبوس
7
00:00:22,750 --> 00:00:25,670
التي أدت إلى الحضارة الغربية
8
00:00:26,520 --> 00:00:29,060
وفقط عبر بحر ايجه ، في تركيا
9
00:00:29,060 --> 00:00:31,780
تقع ساحة معركة
الطروادة الأسطوري
10
00:00:31,990 --> 00:00:33,550
حيث انسحب المحاربون
11
00:00:33,650 --> 00:00:37,220
الحركة العسكرية الأكثر
دهاء في التاريخ
12
00:00:37,970 --> 00:00:39,200
(أنا (جوش غيتس
13
00:00:39,200 --> 00:00:41,400
لقد ذهبت لأكثر من 100 دولة
14
00:00:41,400 --> 00:00:43,440
أوه , يا إلهي
سأستلقي هنا
15
00:00:43,440 --> 00:00:45,510
وكل قارة على وجه الأرض
16
00:00:45,820 --> 00:00:46,710
! ها نحن ذا
17
00:00:46,710 --> 00:00:49,540
وهناك بعض الأماكن لن تنسى أبدًا
18
00:00:49,550 --> 00:00:52,900
هذه هي القصص والأسرار
19
00:00:53,230 --> 00:00:56,080
"من تلك "المواقع الأسطورية
20
00:00:57,270 --> 00:01:00,440
{\pos(80,220)} نيويورك
21
00:01:01,060 --> 00:01:03,790
عندما يتعلق الأمر بالأماكن
المفضلة المطلقة
22
00:01:03,790 --> 00:01:04,830
هناك تلك التي تشرق
23
00:01:04,830 --> 00:01:06,960
بسبب جمالها الذي لا يمكن إنكاره
24
00:01:06,960 --> 00:01:10,500
توسكانا ، الريفيرا الفرنسية
شواطئ بالي
توسكانا : إقليم في إيطاليا
بالي :جزيرة في إندونيسيا
25
00:01:10,500 --> 00:01:14,940
ولكن هناك أماكن أخرى
تحكي قصة أكثر غموضًا
26
00:01:14,940 --> 00:01:17,960
وفي أعماق غابات شبه
جزيرة يوكاتش في المكسيك
27
00:01:18,040 --> 00:01:20,990
أنها مدينة متخفية بالخداع والسحر
28
00:01:21,410 --> 00:01:25,210
مكان من الإنجازات العلمية المذهلة
29
00:01:25,210 --> 00:01:28,520
والطقوس المرعبة
30
00:01:28,520 --> 00:01:31,050
في الواقع ، إنه مكان
أسطوري للغاية
31
00:01:31,050 --> 00:01:34,290
إنها واحدة من عجائب الدنيا
السبع الجديدة في العالم
32
00:01:40,780 --> 00:01:43,160
الرحلة للوصول إلى هذه
الوجهة الأسطورية
33
00:01:43,170 --> 00:01:47,200
يبدأ بواحدة من أكثر طقوسنا
المقدسة ، استراحة الربيع
34
00:01:50,440 --> 00:01:53,740
مرحبًا بكم في كانكون
موطن الثلاثة تي
35
00:01:53,740 --> 00:01:57,480
التاكو ، والتيكيلا ، وخطوط تان
التاكو : طبق الطعام
تيكيلا : مشروبات كحولية
خطوط تان : خطوط سمراء تظهر على الجسم
نتيجة التعرض للشمس
36
00:01:57,480 --> 00:02:00,180
لكن الأولاد ، كما يقولون
تأخرت عن الحفلة
37
00:02:00,180 --> 00:02:03,520
لأنه قبل أن يخترع أي
شخص الجليد الثلجي
38
00:02:03,520 --> 00:02:07,190
كان اليوكاتان موطن
الحفل الأكبر والاغرب
39
00:02:07,190 --> 00:02:10,080
كان هذا مجال المايا
40
00:02:12,530 --> 00:02:15,660
في ذروة امبراطورية المايا
منذ أكثر من 1000 عام
41
00:02:15,660 --> 00:02:17,800
انتشرت دول المدينة المترابطة
42
00:02:17,800 --> 00:02:20,430
120،000
ميل مربع
43
00:02:20,440 --> 00:02:22,800
عبر اليوكاتان ، غواتيمالا
44
00:02:22,810 --> 00:02:26,470
السلفادور , والهندوراس , ونيكاراغوا
45
00:02:26,480 --> 00:02:28,340
المايا أنها متطورة للغاية
46
00:02:28,340 --> 00:02:31,080
بعد حضارة قوية من الخرافات
47
00:02:31,080 --> 00:02:33,680
طوّروا نظام كتابة متطور
48
00:02:33,680 --> 00:02:36,380
وبناء مآثر معمارية هائلة
49
00:02:36,390 --> 00:02:38,450
التي تثبت مدنهم
50
00:02:38,450 --> 00:02:40,920
والطقوس والمعتقدات من
واحدة من هذه المدن
51
00:02:40,920 --> 00:02:44,320
... تبرز كل ما تبقى
تشيتشن إيتزا
52
00:02:50,530 --> 00:02:52,800
في عام 900 قبل الميلاد
تشيتشن إيتزا
53
00:02:52,800 --> 00:02:55,940
كانت قوة ثقافية وسياسية مزدهرة
54
00:02:55,940 --> 00:02:58,790
تعج بأكثر من 50,000 ساكن
55
00:02:59,810 --> 00:03:02,140
لكن بعد أكثر من 300 عام
56
00:03:02,140 --> 00:03:03,480
المدينة الصاخبة
57
00:03:03,480 --> 00:03:06,450
يتم التخلي عنها
فجأة وبطريقة غامضة
58
00:03:10,220 --> 00:03:13,010
هذه هي المدينة كما تبدو اليوم
59
00:03:14,260 --> 00:03:17,220
ساحات مترامية الأطراف
والمعابد الصامتة
60
00:03:17,230 --> 00:03:19,760
ورسومات غامضة
61
00:03:19,760 --> 00:03:21,260
على الطرف الجنوبي من المدينة
62
00:03:21,260 --> 00:03:24,160
يوجد مرصد المعروف باسم كاراكول
63
00:03:24,170 --> 00:03:25,570
مصمم بدقة
64
00:03:25,570 --> 00:03:29,040
لتخطيط النجوم والكواكب أعلاه
65
00:03:29,040 --> 00:03:31,710
طور المايا نظام معتقداتهم بالكامل
66
00:03:31,710 --> 00:03:33,640
استنادًا للأحداث السماوية
67
00:03:33,640 --> 00:03:37,910
فضلًا عن الإيمان الذي لا يتزعزع
في مجموعة من الآلهة الغريبة
68
00:03:37,910 --> 00:03:41,750
من بين هؤلاء كوكولكان
"الثعبان ذو الريش"
69
00:03:41,750 --> 00:03:45,690
إله الشمس والسماء
70
00:03:45,690 --> 00:03:49,490
وفقا للأسطورة ، إذا تم
تبجيل كوكولكان واسترضائه
71
00:03:49,490 --> 00:03:51,790
سيعود إلى مدينة تشيتشن إيتزا
72
00:03:51,790 --> 00:03:54,290
ليبارك سكانها
73
00:03:54,300 --> 00:03:59,800
واتضح ذلك
بمعنى ، الأسطورة صحيحة
74
00:03:59,800 --> 00:04:03,000
... في وسط الأنقاض هذا أعظم الآثار
75
00:04:03,010 --> 00:04:04,970
الهرم خطوة مذهلة
76
00:04:04,970 --> 00:04:08,110
"مكرسة لإله المايا "الثعبان
77
00:04:08,110 --> 00:04:10,710
خلفي ، لدينا معبد كوكولكان
78
00:04:09,430 --> 00:04:12,160
{\pos(80,220)} (كوديليو ألانيس)
خبير في تشيتشن إيتزا
79
00:04:10,710 --> 00:04:13,150
"المعروف أيضًا باسم "إل كاستيلو
80
00:04:13,150 --> 00:04:15,780
هرم كوكولكان البالغ طوله 100 قدم
81
00:04:15,780 --> 00:04:18,990
تم تصميمه لتمثيل التقويم الشمسي
82
00:04:18,990 --> 00:04:25,630
كل من الجوانب الأربعة للهرم
لديه 91 درجة لما مجموعه 364
83
00:04:25,630 --> 00:04:30,130
المنصة على القمة تعمل 365
درجة لكل يوم من أيام السنة
84
00:04:30,130 --> 00:04:33,470
أنه يأخذ الأرض للسفر حول الشمس
85
00:04:33,470 --> 00:04:35,900
لكن هذا المعبد الحجري الرائع
يفعل أكثر من ذلك بكثير
86
00:04:35,900 --> 00:04:39,670
من وضع مخططي يجلب العار اليوم
87
00:04:39,680 --> 00:04:43,380
لقد كان اتصالًا للمايا في
ما كان يحدث في السماء
88
00:04:43,380 --> 00:04:45,480
كانوا في الواقع
قادرين على الهندسة
89
00:04:45,480 --> 00:04:47,680
"والعودة الموعودة لـ"كوكولكان
90
00:04:47,680 --> 00:04:50,320
بإستخدام ضوء الشمس
المبتكر وخدعة الظل
91
00:04:50,320 --> 00:04:53,320
الذي يجعل الثعبان
يبدو ينزلق لأسفل الهرم
92
00:04:53,320 --> 00:04:55,420
في الاعتدال الشمسي
93
00:04:55,420 --> 00:04:57,460
لذا لو أتيت إلى تشيتشن إيتزا
94
00:04:57,460 --> 00:04:59,190
في اليوم الصحيح من السنة
95
00:04:59,190 --> 00:05:01,090
... ستفعل كما فعل المايا
96
00:05:01,100 --> 00:05:03,400
احتفال تعاوني استثنائي
97
00:05:03,400 --> 00:05:05,370
بين الإيمان والعلم
98
00:05:05,370 --> 00:05:07,770
مع حوالي 10،000 من
أصدقائك المقربين
99
00:05:11,690 --> 00:05:14,690
كأنه حفل روك روحي
100
00:05:16,550 --> 00:05:18,450
وبينما ننتظر شمس الظهيرة
101
00:05:18,450 --> 00:05:19,710
للحصول على الموقف
102
00:05:19,720 --> 00:05:21,380
هناك المزيد من الأسرار لاكتشافها
103
00:05:21,380 --> 00:05:24,620
في الادغال المتضخمة
المحيطة بـ تشيتشن إيتزا
104
00:05:24,620 --> 00:05:27,750
للتجول ، من الأفضل أن تتخلص
من عجلات المدينة المبتذلة
105
00:05:27,760 --> 00:05:29,760
لشيء محفر أكثر في المدينة
106
00:05:29,760 --> 00:05:31,830
والكثير من موسيقى الروك أند رول
107
00:05:36,220 --> 00:05:37,950
! هذا المكان رائع
108
00:05:38,930 --> 00:05:40,830
! ها نحن ذا
109
00:05:40,840 --> 00:05:42,940
هناك مواقع أسطورية أخرى
110
00:05:42,940 --> 00:05:46,770
تبعد أقل من نصف ميل إلى الشمال
مباشرةً من هرم كوكولكان
111
00:05:46,780 --> 00:05:50,280
ويمكن أن يكون السبب في ذلك
هو بناء تشيتشن إيتزا هنا
112
00:05:50,280 --> 00:05:52,510
"يطلق عليه "سينوتي ساجرادو
113
00:05:52,510 --> 00:05:55,680
... الترجمة
"المجرى المقدس المغمور بالفيضان"
114
00:05:56,100 --> 00:06:00,520
مئتان و 90 قدمًا إلى عمق الماء
115
00:06:00,520 --> 00:06:03,390
هذه حفرة الموت الخطيرة
116
00:06:03,390 --> 00:06:05,930
عندما تم حفرها لأول مرة
في أوائل القرن العشرين
117
00:06:05,930 --> 00:06:10,330
وجد علماء الآثار التحف المقدسة
المصنوعة من الذهب والأحجار الكريمة
118
00:06:10,330 --> 00:06:14,100
ورفات البشر
119
00:06:14,100 --> 00:06:15,570
اجمالًا ، يعتقد
120
00:06:15,570 --> 00:06:18,040
أنه تم التضحية
بمئات الأشخاص هنا
121
00:06:18,040 --> 00:06:20,010
لكن لماذا ؟
122
00:06:20,010 --> 00:06:21,580
لا توجد بحيرات ، وأنهار
123
00:06:21,580 --> 00:06:25,380
أو مصادر أخرى فوق سطح الأرض
للمياه العذبة في اليوكاتان ؟
124
00:06:25,380 --> 00:06:27,210
لذا سعت المايا لايجاده واستقرت
125
00:06:27,220 --> 00:06:29,280
بالقرب من كهوف الحجر الجيري
المغمورة بالمياه
126
00:06:29,280 --> 00:06:31,550
التي تكمن وراء شبه الجزيرة بأكملها
127
00:06:31,550 --> 00:06:35,160
مثل قطعة ضخمة من
الجبن السويسري
128
00:06:35,160 --> 00:06:36,560
ليس فقط هذه الثغرات
129
00:06:36,560 --> 00:06:39,190
أمر حيوي لوجود الحضارة
130
00:06:39,190 --> 00:06:41,560
لكن يعتقد أيضًا أنها بوابة غامضة
131
00:06:41,560 --> 00:06:42,930
للعالم السفلي
132
00:06:42,930 --> 00:06:47,370
التي كانت ، بالطبع
تحرسها آلهة خرافية
133
00:06:47,370 --> 00:06:50,340
قدمت الآلهة الماء
للحياة ، وفي المقابل
134
00:06:50,340 --> 00:06:54,070
المايا ستقدم الحياة من أجل الماء
135
00:06:54,080 --> 00:06:57,710
وهو أمر محير عند التفكير فيه
136
00:06:57,710 --> 00:07:01,150
لكن مع تضاعف التضحيات البشرية
137
00:07:01,150 --> 00:07:04,350
لا يمكن إنقاذ المايا
من حالات الجفاف
138
00:07:04,350 --> 00:07:06,120
الدلائل الاثريه تشير
139
00:07:06,120 --> 00:07:08,760
أن مستوى الماء كان منخفظ جدًا
140
00:07:08,760 --> 00:07:11,290
واضطروا لخفض خسائرهم
141
00:07:11,290 --> 00:07:12,960
وترك المنطقة
142
00:07:12,960 --> 00:07:17,460
{\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة
{\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO -- ارماندو
143
00:07:17,470 --> 00:07:21,370
اليوم ، إذا تمكنت من
تجاوز ماضي سينوتي الشنيع
144
00:07:21,370 --> 00:07:23,900
هذه البقعة المخفية هي
فقط بانتظار أي شخص
145
00:07:23,910 --> 00:07:28,010
جريء بما يكفي ليقفز قفزة الإيمان
146
00:07:28,010 --> 00:07:31,510
! ... 1 ... 2 ... 3
147
00:07:44,610 --> 00:07:47,550
مجرد التفكير بأن الحضارات
الأخرى اعتادت العيش هنا
148
00:07:47,560 --> 00:07:50,330
يجعلني أشعر بأنني مميز
لأنني في مكان خاص
149
00:07:50,330 --> 00:07:52,670
وهذا صحيح
إنه نوع من السحر
150
00:07:52,670 --> 00:07:54,670
يمكنك أن تشعر به في الهواء
151
00:07:58,840 --> 00:08:00,270
نعود إلى تشيتشن إيتزا
152
00:08:00,280 --> 00:08:03,180
تجمع حشد كبير للحدث الرئيسي
153
00:08:03,180 --> 00:08:06,710
والمشاهدة في دهشة عندما
تمر الشمس فوق الهرم
154
00:08:06,720 --> 00:08:09,420
والوفاء بوعد كوكولكان بالعودة
155
00:08:14,620 --> 00:08:18,490
... ويحدث السحر السماوي في ثلاثة
156
00:08:18,490 --> 00:08:20,260
... اثنان
157
00:08:20,260 --> 00:08:21,700
... واحد
158
00:08:21,700 --> 00:08:27,250
{\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة
{\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO -- ارماندو
159
00:08:27,440 --> 00:08:29,040
في قلب يوكاتان
160
00:08:29,040 --> 00:08:31,570
لقد تجمع 10,000 متلهف
161
00:08:31,570 --> 00:08:33,540
في المدينة القديمة تشيتشن إيتزا
162
00:08:33,540 --> 00:08:37,140
في انتظار عودة
"الإله "الثعبان ذو الريش
163
00:08:39,920 --> 00:08:43,120
حسنًا ، إليك طريقة عمل هذا
من خلال رسم المراحل الشمسية
164
00:08:43,120 --> 00:08:45,520
تمكن المايا من عمل هندسة دقيقة
165
00:08:45,520 --> 00:08:48,020
لهرم كوكولكان
لذا في الاعتدال الشمسي
166
00:08:48,020 --> 00:08:51,760
الشمس المحيطة ستلقي
بظلها على السلالم
167
00:08:51,760 --> 00:08:55,560
مما يجعلها تبدو كما لو كان
الثعبان الإله قد عاد للحياة
168
00:08:55,560 --> 00:08:59,170
لقد اثار اعجابي شخصيًا
169
00:08:59,170 --> 00:09:03,240
بدءًا من الساعة 4:00 مساءً
170
00:09:03,240 --> 00:09:05,840
يستغرق الأمر 45 دقيقة للشمس المارة
171
00:09:05,840 --> 00:09:08,680
لضرب الهرم في الزاوية اليمنى فقط
172
00:09:08,680 --> 00:09:12,510
لجعل الثعبان يبدو
ينزلق أسفل الهيكل
173
00:09:14,220 --> 00:09:17,180
للحصول على التأثير الكامل
دعني اسرع هذا
174
00:09:21,490 --> 00:09:25,030
والحشود يجن جنونها ، تمامًا
مثلما كان المايا
175
00:09:25,030 --> 00:09:28,860
هنا في هذا المكان بالضبط
منذ أكثر من 1000 سنة
176
00:09:35,870 --> 00:09:38,610
هذا ... لقد تحرر
أشعر بالفخر
177
00:09:38,610 --> 00:09:40,060
... نعم , لدي
178
00:09:40,610 --> 00:09:42,640
قشعريرة -
قشعريرة -
179
00:09:42,640 --> 00:09:45,510
إنه يبعث على السلام
ومثير للعواطف جدًا
180
00:09:45,510 --> 00:09:48,110
وبطريقه دراميه
181
00:09:49,870 --> 00:09:53,490
لقد مرت 800 سنة منذ أن تركت
المايا مدينة تشيتشن إيتزا
182
00:09:53,490 --> 00:09:56,390
ومع هذا نستمر في التعجب من
الهندسة المعمارية الخاصة بهم
183
00:09:56,390 --> 00:09:59,890
وفك الرموز إلى أساطيرهم المعقدة
184
00:09:59,900 --> 00:10:02,960
لكن 6500 ميل إلى
الشرق تقع بقايا
185
00:10:02,970 --> 00:10:05,830
مجتمع أقدم
186
00:10:05,830 --> 00:10:07,600
وفي وسط هذا المجتمع
187
00:10:07,600 --> 00:10:09,940
كان مكانًا عاليًا في السحب
188
00:10:09,940 --> 00:10:12,270
موقع أسطوري الذي شكل
189
00:10:12,270 --> 00:10:15,510
أساس الحضارة الغربية
190
00:10:23,320 --> 00:10:27,520
إنه صباح غائم في الريف
اليوناني الوعر
191
00:10:27,520 --> 00:10:31,320
وارتفاع الضباب
هو ذروة الموجة
192
00:10:31,330 --> 00:10:35,100
التي ألهمت قصصًا ملحمية لا تحصى
193
00:10:35,100 --> 00:10:40,230
هذه القمة الأسطورية
لجبل أوليمبوس
194
00:10:40,240 --> 00:10:43,800
ليس من الصعب معرفة لماذا أصبح
جبل أوليمبوس مكانًا للأسطورة
195
00:10:43,810 --> 00:10:48,210
يبلغ ارتفاعه 10,000 قدم
وهو أعلى جبل في اليونان
196
00:10:48,210 --> 00:10:50,710
مع أكثر من 50 من القمم
197
00:10:50,710 --> 00:10:53,210
على مر التاريخ ، كانت
هذه الجبال هي المسرح
198
00:10:53,220 --> 00:10:54,580
لمعارك رائعة
199
00:10:54,580 --> 00:10:58,490
بين الجماعات المتحاربة التي تتسابق
من أجل السيطرة على المنطقة
200
00:10:58,490 --> 00:11:01,420
لكن الأكثر شهرة ، القمة
التي هي البيت السماوي
201
00:11:01,420 --> 00:11:04,490
للآلهة اليونانية
202
00:11:04,490 --> 00:11:07,960
زيوس) ، ملك الآلهة)
ويتحكم بالصواعق
203
00:11:07,960 --> 00:11:10,630
(زوجة (زيوس) ، (هيرا
التي كانت أيضًا أخته
204
00:11:10,630 --> 00:11:12,300
لكن ، أتعرف
لا شيء غريب في هذا
205
00:11:12,300 --> 00:11:15,070
(شقيق (زيوس) ، (بوسيدون
إله البحار
206
00:11:15,070 --> 00:11:16,640
(ومجموعة من أولاد (زيوس
207
00:11:16,640 --> 00:11:18,200
أثينا) ، إله الحكمة)
208
00:11:18,210 --> 00:11:20,140
أفروديت) ، إله الحب)
209
00:11:20,140 --> 00:11:22,380
آريس) ، إله الحرب)
وهذا أمر منطقي
210
00:11:22,380 --> 00:11:23,980
لأنه لا أحد معجب به بالفعل
211
00:11:23,980 --> 00:11:27,650
ديونيسوس) ، إله النبيذ)
والمتعة ... العمل الذي احلم به
212
00:11:27,650 --> 00:11:30,220
أبولو) ، إله كل شيء آخر)
213
00:11:30,220 --> 00:11:32,720
بالإضافة إلى أربعة آلهة أخرى
يميل الناس إلى نسيانها
214
00:11:35,220 --> 00:11:38,020
قبل 3000 سنة ، كانت الروافد
العليا لجبل أوليمبوس
215
00:11:38,030 --> 00:11:41,830
كانت محض السياسة الإلهية فقط
216
00:11:41,830 --> 00:11:43,260
لا أحد يخاطر بالصعود
217
00:11:43,270 --> 00:11:47,770
لخوفهم من الوقوع في
(واحدة من صواعق (زيوس
218
00:11:47,770 --> 00:11:51,470
ولكن منذ أن أصبحت أول منتزه
وطني في اليونان في عام 1938
219
00:11:51,470 --> 00:11:54,670
استكشاف قمم الجبال
العديدة أكثر سهولة
220
00:11:54,680 --> 00:11:57,880
ويجذب الباحثين عن المغامرة
من جميع أنحاء العالم
221
00:11:57,880 --> 00:11:59,580
نعم ، جبل أوليمبوس مشهور بالفعل
222
00:11:59,580 --> 00:12:02,050
المكان الذي تعيش
فيه الآلهة اليونانية
223
00:12:02,050 --> 00:12:03,820
لكن ، الناس ، لا يدركون
224
00:12:03,820 --> 00:12:05,990
يمكنك بالفعل القيام
بالكثير من الأنشطة
225
00:12:05,990 --> 00:12:10,220
يمكنك القيام بالمشي
يمكنك القفز بالمظلات
226
00:12:10,230 --> 00:12:11,860
... لأنه يمكن أن يكون أكثر فائدة
227
00:12:11,860 --> 00:12:15,130
أو أكثر جنونًا
من ارتفاع يصل ليوم كامل
228
00:12:15,130 --> 00:12:18,600
تليه قفزة من جبل مناسب ؟
229
00:12:25,170 --> 00:12:29,110
شكلت أساطير جبل أوليمبوس
الثقافة اليونانية القديمة
230
00:12:29,110 --> 00:12:33,650
وهذا بدوره أعطانا الديمقراطية
والفلسفة , والدراما
231
00:12:33,650 --> 00:12:37,820
لقد طوروا الهندسة المعمارية , والطب
والرياضة المنظمة
232
00:12:37,820 --> 00:12:41,120
وضع الأساس للعصر الحديث
233
00:12:41,120 --> 00:12:44,390
اليوم ، يتم التعامل مع زوار
المغامرات إلى ملحمة فيستا
234
00:12:44,390 --> 00:12:46,430
على الأرض التي أثرت على العالم
235
00:12:46,430 --> 00:12:49,360
ربما أكثر من أي شيء آخر
236
00:12:49,360 --> 00:12:51,730
عندما حان وقت الهبوط
237
00:12:51,730 --> 00:12:54,900
نقطة الهبوط عند قاعدة الجبل
238
00:12:54,900 --> 00:12:57,800
وهي مدينة ساحلية في ليتوخورو
239
00:13:01,180 --> 00:13:02,810
وإذا كنت تتساءل ما إذا
كان هناك أي شخص
240
00:13:02,810 --> 00:13:04,940
لا يزال يتحدث عن
علاقة المنطقة العميقة
241
00:13:04,950 --> 00:13:06,680
بالأساطير اليونانية
242
00:13:06,680 --> 00:13:08,750
أنهم يفعلون ... كثيرًا
243
00:13:08,750 --> 00:13:11,450
فقط أسأل العمدة
244
00:13:11,450 --> 00:13:15,190
نحن ، الأولمبيون , نشأنا مع أسطورة
وفقًا للديانة الإغريقية هي الآلهة الكبرى
245
00:13:15,190 --> 00:13:16,920
نحن فخورون بالأسطورة
246
00:13:16,930 --> 00:13:20,460
نحن نعتقد أننا جزء من أسطورة
247
00:13:22,630 --> 00:13:24,830
لكن اتضح أن اليونان
ليست المكان الوحيد
248
00:13:24,830 --> 00:13:27,770
حيث يمكن للمسافرين تجربة
الأساطير اليونانية
249
00:13:27,770 --> 00:13:29,300
كان الإغريق يحكي القصص
250
00:13:29,300 --> 00:13:31,940
عن آلهة جبل أوليمبوس
لآلاف السنين
251
00:13:31,940 --> 00:13:33,870
لكن لم يكن حتى كتب
"هوميروس "الإلياذة
252
00:13:33,880 --> 00:13:35,540
في القرن الثامن قبل الميلاد
253
00:13:35,540 --> 00:13:38,440
أنهم خلدوا مع الكلمة المكتوبة
254
00:13:38,450 --> 00:13:41,550
هذه القصيدة الملحمية مليئة
بالمواقع الأسطورية
255
00:13:41,550 --> 00:13:44,850
بما في ذلك موقع أكثر
صراع عسكري اسطورية
256
00:13:44,850 --> 00:13:46,350
في العالم القديم
257
00:13:52,330 --> 00:13:53,330
تركيا
258
00:13:57,270 --> 00:13:59,770
أمة من القارات المتداخلة
259
00:13:59,770 --> 00:14:04,400
جزء أوروبي ، وجزء آسيوي
وشيء مختلف كليًا
260
00:14:07,280 --> 00:14:09,340
وفي أقصى الطرف
الغربي من البلاد
261
00:14:09,340 --> 00:14:13,250
بالقرب من بحر ايجه
هو معقل مدمر
262
00:14:13,250 --> 00:14:16,220
اليوم هو مكان الجدران
الحجرية نصف المدفونة
263
00:14:16,220 --> 00:14:19,250
أعمدة مكسورة ، ومدرج فارغ
264
00:14:19,250 --> 00:14:21,990
لكن اسمه لا يزال يرن
265
00:14:21,990 --> 00:14:24,960
طروادة
266
00:14:24,960 --> 00:14:27,760
كانت ساحة معركة حرب طروادة
267
00:14:27,760 --> 00:14:29,730
لكن هل كل الحرب أسطورة
268
00:14:29,730 --> 00:14:33,770
أو كان هذا المكان
موقعًا تاريخيًا بالفعل ؟
269
00:14:35,870 --> 00:14:38,140
"وفقًا لكتاب "الإلياذة
اشتعلت الحرب
270
00:14:38,140 --> 00:14:40,410
عندما قام الأمير (باريس) الطروادي
271
00:14:40,410 --> 00:14:42,880
بخطف (هيلين) الجميلة من زوجها
272
00:14:42,880 --> 00:14:44,980
(سبارتا الملك (مينيلوس
273
00:14:44,980 --> 00:14:48,620
أرسل الملك جيشًا يونانيًا
عبر البحر للعثور عليهم
274
00:14:48,620 --> 00:14:52,490
ووضع حدًا لمدينة طروادة
275
00:14:53,920 --> 00:14:56,620
... وترتب على هذا معركة ملحمية
276
00:14:56,630 --> 00:14:58,560
حرب استنزاف لمدة 10 سنوات
277
00:14:58,560 --> 00:15:00,590
التي انتهت بـ مناورة عسكرية
278
00:15:00,600 --> 00:15:02,730
رائعة جدًا وجريئة جدًا
279
00:15:02,730 --> 00:15:05,100
أنها أصبحت شيء من أسطورة
280
00:15:05,100 --> 00:15:09,450
{\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة
{\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO -- ارماندو
281
00:15:09,600 --> 00:15:13,440
بعد 10 سنوات طويلة من القتال
على بوابات طروادة العدو
282
00:15:13,440 --> 00:15:17,380
الجيش اليوناني المرهق بالقتال
يصنع خطة ماكرة للهجوم
283
00:15:17,380 --> 00:15:20,380
تتظاهر القوات بالتراجع
284
00:15:20,380 --> 00:15:22,950
تاركين وراءهم حصان خشبي عملاق
285
00:15:22,950 --> 00:15:25,150
دون النظر إلى حصان الهدية في الفم
286
00:15:25,150 --> 00:15:27,220
عجلة حصان طروادة تجاوزت البوابات
287
00:15:27,220 --> 00:15:29,120
والاحتفال بانتصارهم
288
00:15:29,120 --> 00:15:31,560
في تلك الليلة ، بينما
ينام المواطنون
289
00:15:31,560 --> 00:15:34,760
الجنود اليونانيين المختبئين
داخل الحصان يخرجوا
290
00:15:34,760 --> 00:15:36,160
ويسقطوا المدينة
291
00:15:39,000 --> 00:15:40,130
لا يزال هناك جدل
292
00:15:40,140 --> 00:15:42,600
حول ما إذا كانت حرب
طروادة قد حدثت بالفعل
293
00:15:42,600 --> 00:15:46,410
لكن إذا كان الأمر كذلك ، فليس
هناك جدل كبير حول المكان
294
00:15:46,410 --> 00:15:50,140
مئة وخمسون ميل جنوب غرب المدينة
الأكثر شهرة في تركيا
295
00:15:50,150 --> 00:15:53,710
ميناء كاناكالي النابض بالحياة
وهو جوهرة صغيرة
296
00:15:53,720 --> 00:15:57,150
الذي يصل بقرب من حصان كبير
297
00:16:01,790 --> 00:16:03,320
على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من المدينة
298
00:16:03,330 --> 00:16:06,630
هذا الرمز الشاهق لحرب
طروادة يقف بفخر
299
00:16:06,630 --> 00:16:08,530
في انتظار الزوار للصعود
300
00:16:08,530 --> 00:16:12,700
وتوجيه محاربهم اليوناني المفضل
301
00:16:12,700 --> 00:16:14,770
أنا تركية ، لكني لم أتي إلى هنا أبدًا
302
00:16:14,770 --> 00:16:17,500
لذا سمعت للتو عن أسطورة طروادة
303
00:16:17,510 --> 00:16:20,210
لقد شاهدت الفيلم ثلاث مرات ، أو أربعة
304
00:16:20,210 --> 00:16:22,380
لأنني أحب (براد بيت) كثيرًا
305
00:16:22,380 --> 00:16:23,640
إنه رائع بالفعل
306
00:16:23,650 --> 00:16:25,240
لقد رأيته موجود في الفيلم
307
00:16:25,250 --> 00:16:27,950
لكن عندما أرى هذا
إنه لأمر رائع
308
00:16:31,620 --> 00:16:35,190
الحصان العملاق يجلس في خارج
أرض من أنقاض الحجر
309
00:16:35,190 --> 00:16:38,190
قد يحمل الجواب على
سؤال المليون دولار
310
00:16:38,190 --> 00:16:41,730
هل يمكن أن تستند حرب
طروادة على الحقيقة ؟
311
00:16:42,550 --> 00:16:46,430
في عام 1871 ، المغامر الالماني
(الغني (هاينريش شليمان
312
00:16:46,430 --> 00:16:49,040
نظم عملية تنقيب بنطاق واسع هنا
313
00:16:49,040 --> 00:16:51,070
اكتشف القطع واعرب عن أعتقد
314
00:16:51,070 --> 00:16:55,070
صلة هذا الموقع بـ اسطورة طروادة
315
00:16:55,080 --> 00:16:58,980
تخيل (شليمان) أن هذا كان المنحدر
316
00:16:58,980 --> 00:17:01,880
حيث تم سحب حصان طروادة
317
00:17:01,880 --> 00:17:07,990
وبجواره ، وجد صندوقًا
مليئًا بالعناصر الجميلة
318
00:17:07,990 --> 00:17:10,320
كان متحمسًا جدًا
للعثور على الكنز
319
00:17:10,330 --> 00:17:12,430
ولكن قبل وفاته
320
00:17:12,430 --> 00:17:16,900
أدرك أنها لم تخص تلك الفترة
321
00:17:16,900 --> 00:17:20,100
لكن كانت قبل 1000 سنة
322
00:17:21,770 --> 00:17:24,370
استمر الباحثون
في الحفر لعدة عقود
323
00:17:24,370 --> 00:17:25,710
واكتشاف الرفات
324
00:17:25,710 --> 00:17:29,410
ما لا يقل عن تسعة فترات
زمنية مختلفة في الطروادة
325
00:17:29,410 --> 00:17:32,850
إنها مثل كبسولة زمنية
لأن لدينا انقاض
326
00:17:32,850 --> 00:17:36,080
من 6000 سنة
327
00:17:36,080 --> 00:17:38,520
اربعة الاف سنة ، 3000 سنة
328
00:17:38,520 --> 00:17:41,390
ونحن نمشي فقط فيما بينهم
329
00:17:41,390 --> 00:17:45,290
في قسم المؤرخين
حوالي 1250 قبل الميلاد
330
00:17:45,290 --> 00:17:49,030
وجد علماء الآثار حطامًا متفرقًا
وهياكل عظمية متناثرة
331
00:17:49,030 --> 00:17:51,860
مما يدل على التدمير العنيف للمدينة
332
00:17:51,870 --> 00:17:53,370
ودليل على أن هذا يمكن في الواقع
333
00:17:53,370 --> 00:17:55,740
يكون المكان الذي
(ألهم ملحمة (هوميروس
334
00:17:59,210 --> 00:18:02,140
التجول فيما تبقى من
هذه الهياكل الحجرية
335
00:18:02,140 --> 00:18:05,510
... مدينة طروادة تعود للحياة
336
00:18:05,510 --> 00:18:07,180
حيث الاستراتيجية المبتكرة
337
00:18:07,180 --> 00:18:09,950
بالإضافة إلى المعرفة القوية
بنجارة الخيول
338
00:18:09,950 --> 00:18:12,320
... أعطى الجيش اليوناني أفضل أسطورة
339
00:18:12,320 --> 00:18:15,590
... وكما اتضح ، ربما الأكثر تاريخيًا
340
00:18:15,590 --> 00:18:19,260
بانتصار عسكري في كلّ العصور
341
00:18:19,260 --> 00:18:20,730
بالطبع ، لو أتيت إلى تركيا
342
00:18:20,730 --> 00:18:22,560
للبحث عن المواقع الأسطورية
343
00:18:22,560 --> 00:18:25,700
وسيزداد أيضًا نبض قلبك
344
00:18:25,700 --> 00:18:29,600
هناك وادٍ خفي عليك
أن تشق طريقك عبره
345
00:18:29,600 --> 00:18:31,700
فقط هذا المكان يمكنه رد الهجوم
346
00:18:31,710 --> 00:18:33,010
أوه , لا , امسكيها
امسكيها
347
00:18:33,010 --> 00:18:39,030
{\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة
{\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO -- ارماندو
348
00:18:39,080 --> 00:18:41,680
في غرب تركيا ، المسافرين
الذين يرغبون في المشي
349
00:18:41,680 --> 00:18:43,220
على خطى المحاربين
350
00:18:43,220 --> 00:18:46,390
يمكن أن يتجهوا نحو الساحل
نحو التلة الحالية
351
00:18:46,390 --> 00:18:49,290
أراضي ليقيا القديمة
352
00:18:49,290 --> 00:18:52,490
وفقًا للأسطورة ، فإن
ليقيا وقفت مع طروادة
353
00:18:52,490 --> 00:18:57,200
وفقًا لعلماء الآثار
كانوا بالتأكيد حقيقيين
354
00:18:57,200 --> 00:18:59,100
دليل على وجود ليقيا
355
00:18:59,100 --> 00:19:00,670
والمهارة الحرفية
356
00:19:00,670 --> 00:19:02,840
يمكن رؤيتها في مقابر
الصخور المُتقنة
357
00:19:02,840 --> 00:19:06,710
المنحوتة في هذه المنحدرات
من الحجر الجيري
358
00:19:06,710 --> 00:19:09,540
كانوا يعتقدون أن المخلوقات
المجنحة ستجد موتاهم هنا
359
00:19:09,540 --> 00:19:12,040
ونقلهم إلى الآخرة
360
00:19:15,120 --> 00:19:17,050
الأسطورة تقول بأن ليقا القديمة
361
00:19:17,050 --> 00:19:18,920
كانت مأهولة بالسكان في هذه المنطقة
362
00:19:18,920 --> 00:19:21,220
تستخدم أعمق مكان من الوديان
363
00:19:21,220 --> 00:19:24,290
كدفاع عسكري ضد الغزاة
364
00:19:24,290 --> 00:19:25,930
لكن اليوم ، يأتي المسافرون هنا
365
00:19:25,930 --> 00:19:28,560
... لنوع مختلف من المغامرة
366
00:19:28,560 --> 00:19:32,200
... تبقى الأودية الضيقة الصخرية
367
00:19:32,200 --> 00:19:33,830
إنه بمثابة العودة إلى الزمن
368
00:19:33,840 --> 00:19:37,070
مع اقسام يمكن عبورها
فقط سيرًا على الأقدام
369
00:19:37,070 --> 00:19:39,440
مما يعني الحصول على
القليل من البلل
370
00:19:47,620 --> 00:19:50,320
اشياء منحوتة بهذا النهر على
مدى آلاف السنين
371
00:19:50,320 --> 00:19:55,220
تقع الشلالات على بعد 11
ميلًا ويبلغ عمقها حوالي 1000 قدم
372
00:19:55,220 --> 00:19:57,020
وفي الربيع ، عندما يذوب الثلج
373
00:19:57,030 --> 00:19:59,160
من الجبال يجعله يتدفقه
374
00:19:59,160 --> 00:20:02,600
كأنه وحش يعبر
375
00:20:02,600 --> 00:20:05,030
! التيار قوي
376
00:20:08,200 --> 00:20:10,200
أوه , لا , امسكيها
امسكيها
377
00:20:14,810 --> 00:20:17,310
أوه , شكرًا
378
00:20:22,480 --> 00:20:24,050
أوه , مرحى
379
00:20:24,050 --> 00:20:27,420
المناظر الطبيعية
في تركيا هي ملحمية اليوم
380
00:20:27,420 --> 00:20:29,690
(كما كان الحال في حكايات (هوميروس
381
00:20:29,690 --> 00:20:33,490
أماكن مثل الطروادة ، إلى جانب
جبل أوليمبوس في اليونان
382
00:20:33,490 --> 00:20:37,030
أو الأدغال في تشيتشن إيتزا المكسيكية
383
00:20:37,030 --> 00:20:39,570
كلها لعبت دور
البطولة في الأساطير
384
00:20:39,570 --> 00:20:41,630
نتوارثها عبر العصور
385
00:20:41,640 --> 00:20:45,270
وبعد مرور آلاف السنين
تستمر في التألق
386
00:20:45,270 --> 00:20:48,640
علماء الفلك القدماء
والآلهة ، والمحاربين
387
00:20:48,640 --> 00:20:50,680
كانت تهيمن على هذه الأراضي
388
00:20:50,680 --> 00:20:53,750
وما زالوا هنا بشكل أو بآخر
389
00:20:53,750 --> 00:20:55,920
وأي شخص يقوم بالرحلة
للعثور عليهم
390
00:20:55,920 --> 00:20:59,350
سيكون مغمورًا في هذه
المواقع الأسطورية بالفعل