سابقاً في الموروثات
البارحه تمت مهاجمتنا من قبل تنين
لماذا تريدها لهذه الدرجه . ما الشي المميز بشأنها ؟
ثم غارغويل اتى للحياه
لا شيء من هذا بدء بالحدوث الا عندما ظهرت
وسرقه سكينهم . نفس الشيء الذي
اتت الوحوش الاخرى لفعله
كايليب
- لقد رايتك و انت تتغذى عليها - اجل
يجب ان تعرف الى اي صف تقف
- ايها الطفل المتبنى . لقد كنتُ ابحث عنك - جيد . صحيح ؟
نحن نريد فقط ان نضمك للقطيع
ليس لديك خيار
لوندون اخبرني انه لا يَعلم لماذا سرق السكين
لكن بعد ذلك كذب علي بانها بحوزته
لذلك لا اعلم ما الذي ساصدقه
اي من يملكها لديه القوه لانقاذ العالم
او انهاء الحياه التي نعرفها
من الصعب قول ذلك
ساتصل بك اذا حصلت مشاكل
لقد خدعتني
ريك لقد امسكت بواحده تتكلم
الموروثات - الحلقه الخامسه ترجمة : أحمد أبوبكر
بالنظر الى الاحداث الاخيره
اعرب بعض الطلاب عن قلقهم
لانني لا اسمح لكم بالتدخل
بالقرارات التي تؤثر على مستقبلكم
وانا اتفق معكم
اذا كان من المتوقع منكم الالتزام بقوانين المدرسه
من العدل ان يكون لكم رائي
بكيفيه وضع هذه القوانين
لذلك ساقوم بتشكيل مجلس شرف
من مصاص دماء واحد و ساحره واحده و ذئب واحد
كل شخص ينتخبه اقرانه
الى جانب مستشاره المدرسه ايما
التي ستمثل اطفال المدرسه
ام جي شخص حقير
الان يجب ان اغادر المدرسه
في هذه الاثناء اتوقع منكم اتخاذ القرارات الصحيحه
وان تعطوا صوتكم بحكمه
هذا كل شيء مسموح لكم بالانصراف
دكتور سالتزمان . دكتور سالتزمان
هل اتخذتم اي قرار بخصوص اقامه لوندن هنا ؟
سنقوم ببعض الاختبارات عليه مره واحده و للابد لنعرف
اذا كان من الخوارق
ماذا لو كانت النتائج غير واضحه ؟
عندئد يكون عندي قرار لاتخاذه
حسناً . هل يستطيع مجلس الشرف اتخاذ القرار ؟
اليس لهذا السبب . كما تعلم . تم انشائه
من اجل اشياء مثل هذه
اذا وصل الامر لهذا الدرجه وتبين
انه ليس خطير . اجل
شكراً
لن تندم على ذلك
مرحباً دكتور سالتزمان
هل لديك دقيقه للتحدث بشأن كاليب؟
- لقد تاخرت ام جي - انه امر مهم
فقط 30 ثانيه
شكراً لك . لانه عندما اخبرت ليزي
بشأن كون كاليب كان يتغذى على الفتيات بالثانويه
لم اكن اعتقد ان فمي الكبير
سوف يرسله لسجن مصاصين الدماء
فمك الكبير ليس له علاقه بذلك
كاليب مسجون لانه يحتاج لان يجف
عندما يتعذى مصاصين الدماء الشباب على البشر
يصبحون تهديداً ليس فقط على الابرياء
وعلى انفسهم ايضاً
هذا رائع لكن كنت اتسائل
اذا كنت تستطيع ان تعامله ببعض من التساهل
حتى لا يكون مصاصين الدماء الاخرين غاضبين مني ؟
ثق بي العقاب يلائم الجريمه
الا بالطبع اذا كنت تظن بانني مخطأ
بهذه الحاله يمكنك ان تعرض هذه المشكله
باجتماع مجلس الشرف
يجب ان اذهب
حسناً اجل
- هل تمازحني - هل انا اتعرض للاعتداء اليوم ؟
تذهب لاستجواب حوريه شجره
وانا يجب علي ان اختبر لوندن 23 اختبار
اولاً انها جنيه وليست حوريه
ثانياً احتاج لساحره لتجري تعاويذ الاختبارات
- اجعل ايما تقوم بذلك - يمكنها الاشراف على ذلك
لكنها مشغوله باداره المدرسه مكاني
انا واثق بان غيابي لا يطاق
اضافه لذلك اذا استطاع لوندن اقناعك
بانه ينتمي الينا . سيستطيع اقناع اي احد بذلك
- اتستمتع بذلك - اجل
تركت لكِ تعليمات في مكتبي
حاولي ان لا تقتليه
جوزي ركزي معي
ولا واحد منهم ينفع
انتِ تعلمِ انك لن تخسري الانتخابات بسبب اللباس
انا لستُ قلقه بشأن خساره الانتخابات
انا قلقه بشأن الذي سارتديه في تجمّع الاحتفال
اللباس يجمّل الخطاب
كيف ابدو ؟
ربما يجب عليكِ ان ترتدي شيء يظهر لزميلاتك بالسحر
انكِ ستاخذينهم على محمل الجد
انها مسؤوليه كبيره
لذلك انا مناسبه لهذه المهمه
انا اضع لمستي
و مؤثِّره
انهم لا يعرفون حقاً ما الذي يريدونه حتى اخبرهم
انهم يريدونه
انهم يحتاجوني
ما الذي تفعلينه هنا ؟
دكتور سالتزمان يريد مني ان ادير اختباراتك
ابتداءاً باختبار دماء غريب
- لا - المعذره ؟
هذه الاختبارات تحدد
اذا كنت سابقى او اغادر المدرسه . صحيح ؟
من المستحيل ان اضع مستقبلي
بين يديكِ انتِ متحيزه
انا لستُ متحيزه
الى جانب ذلك . لا احد منا لديه خيار
صدقني ليس هكذا اخترت
ان امضي يومي ايضاً
ارأيتِ انتِ متحيزه
لوندن
باخر مره اخبرتني انك تريد
ان تجد اجابات حول من او ماذا انت
اريد هذه الاجابات ايضاً
اذاً لنتجاوز ذلك
ليزي سالتزامان تهتم فقط بنفسها
اذا كانت اهتماماتك لا تناسبها
تكون شخص غير مرغوب به
اعتقد شخصياً
انكم تستحقون مرشّح افضل
اذن انت تترشحين نفسك لمجلس الشرف فقط نكايه بها
هذا متدني بينولبي حتى بالنسبه لكِ
لقد اعتدتِ على الاعجاب بي عندما كنتُ متدنيه
تعرفين الذي اقصده
انتِ حتى لا تحبين النشاطات الخارجيه
ناهيك عن اي شيء ينطوي على الاخلاق
وساحرتك سيده الاخلاق
اموافقه على السرقه الادبيه
ليس وكان الامل خيار لنا
انسحبي الان او ساحطمك
عزيزتي انتِ مغرمه بي
وبداخلك تعلمين انني محقه
اختك غير صالحه لهذا المنصب
كشفنا النمط
الوحوش تاتي تتالياً
لقد اتضررت لقتل طيف مجنون مسبقاً فقد لايجاد
شخص منكم يستطيع التواصل معي
ويخبرني لماذا تريدون السكين بشدّه . اذن انه وقتك لتتكلمي
لماذا ساتكلم مع مخلوقات شريره تقتل ؟
اي شيء بعد ؟
فقط اصدار بعض الاحكام
انتِ جنيه صحيح ؟
روح تعيش بشجره
كما يقول هنا
الجنيات مخلوقات رقيقه تعيش بين البشر
نحن لسنا اعدائك
نحن فقط نبحث عن بعض الاجابات
معروف عن البشر الكذب
كذلك الوحوش
هنالك بشري تعلقت به يدعى اوليفر
اذا احضرته لي
سوف اتأكد بانك جدير بالثقه
او كما يصفها بني جلدتك
فقط حينها ساجيب على اسئلتكم
نحن لا نتفاوض . اليس كذلك . ريك ؟
ما الذي يجب علينا ان نقوله ل اوليفر ؟
ارِه هذا الخاتم
انه له
سوف ياتي معك
لن اعطيك ايه ايجابات حتى ياتي
ماذا لو لم نوافق على عرضك ؟
الشجر صبورين
اما البشر لا
حسناً . لدي بحث بالتاريخ عن القرون الوسطي بالساعه الثانيه
من سيقوم به ؟
انا
لكنني احتاج لمعروف
لقد انضممت للقطيع منذ خمسة دقائق
وتريد معروف من قائدك " الالفا
من الواضح بانك ستنتخب بمجلس الشرف
اذا حدث ذلك فعلاً
اتستطيع فعل ما باستطاعتك لابقاء لوندن هنا ؟
هذه فكره عظيمه ايها الطفل المتبنى
سوف اقترح عليهم ذلك باول اجتماع
حتى اتأكد بان يتم ترحيل صديقك
لماذا ؟
لقد انضممت لقطيعك
واتبعت كل هذه القوانين الغبيه
اعتبر ذلك عقاب
لعدم احترامك لسلطتي عندما اتيت لهنا
القانون يقول
ما يقوله الالفا ينفّذ
وانا اقول ان على لوندن الرحيل
ما السحر الذي استخدمته للبحث عن اوليفر ؟
انها تعويذه جديده تسمى جوجل
انت تسخر مني
اجل . ولكن قليلاً
هلا تفتح النافذه حتى استطيع ان اشعر بالنسيم
حتى اعرف المدى الكامل لقوتك لا افضّل ذلك
لا داعي للخوف من انني ساخدعك
على عكس البشر الجنيات لا تخادع
نحن نختار ان لا نؤذي
حسناً في عالم البشر
بعض الاحيان اخبار الحقيقه يؤذي اكثر
اذن من اوليفر هذا الذي ذهب دودوريان لايجاده ؟
اوليفر لا يكذب ابداً
هو ليس مثل الرجال الاخرين
الذين ياتوا للغابات لتقطيع الاشجار
حتى تكون بيوتهم اكبر من البيوت الاخرى
انه يعزف الموسيقى
كان يستلقي على الاشجار و يشعر بالسعاده
لقد وقعنا بالحب
يجب ان تعرفي انه قد لا يكون موجود بعد الان
لقد مره مده على الايام التي تذكريها
اوليفر قام بتضحيه كبير . لقد اصبح مصاص دماء
حتى نبقى معاً للابد
لقد قررنا ان نلتقي عند الاخلاء
بالمكان الذي وقعنا فيه بالحب . حتى نتمكن من الهرب
لكن الظروف وفقت بوجهنا
اشعر بالمك
وانت ايضاً خسرت حب عظيم
شجره تخاطريه
هل الفكاهه مفيده في تجنّب المك ؟
لا ليست مفيده
انت تتحمل اكثر من خساره
العديد
بما في ذلك والده اطفالي
لكن هنالك سعاده هناك ايضاً
اراها بابتساماتهم
بضحكاتهم
ما زلت اراها ببعض الاحيان
اخبار جيده و اخرى سيئه
قامت بوني بال خاصتنا ببعض السحر على الخاتم
استدعاء و اسقاط نجمي
و بالتالي
هل يستطيع احد اخباري ما الذي يجري هنا ؟
اوليفر ؟
انا اسف هل اعرفك ؟
اعتقد ان ذلك هو الخبر السيئ
اجل
انظري انا اقوم بذلك
- الان ماذا ؟ - تحمّل ذلك لعشره دقائق
ماذا ؟
تستطيع التوقف
لقد فشلت ليس لديك اي قوى خارقه
- ما الاختبار التالي ؟ - التالي
لقد فشلت بالتسلق الراسي و القفز الطويل
ورفضت السباحه عبر البحيره
حسناً اعذري الفتى المتبنى
انه لم يحظى بدروس سباحه ابداً
انظري
ربما اكون سيئاً
بكل شيء على ما يبدو
ولكنني احتاج للنجاح باختبار واحد للبقاء
لذلك انا لن استسلم بعد
كيف تجري الامور ؟
كان لوندن على وشك ان يركض على الوقت
الى البحيره ذهاب و عوده
ما الذي تختبرينه بالضبط ؟
قدرته عن الابتعاد عني باسرع وقت ممكن
اذا كان سيبقى بالمدرسه يجب عليه تعلّم ذلك
هل قمتي باختبارات الدم التي اعطيتك اياها ؟
اجل . اول شيء . ليس هنالك اي سحر بدماءه
معظم البشر لديهم بعض اثار
السحر في دماءهم بالعروق من اسلاف بعيده
ما الذي يعنيه ذلك ؟
يجب ان نعرف اكثر عن ماضي لوندن
ما هو اسمك ؟
لوندن كيربي
ارايت هذا جواب صادق
الان اكذب
ما هو طعامك المفضّل ؟
الارانب
اذن انها
كاشف خارق للطبيعه
على حد كبير انها كابوسك الاسؤا
قومي بذلك هوب
اين ولدت ؟
لا اعلم
من والديك ؟
امي اسمها سيلا
هذا كل ما اعرفه
اعطتني للتنبي عندما كنتُ صغيراً جداً
- و والدك ؟ - لم اقابله ابداً
- لماذا لا يمكن ان يتم اذهانك ؟ - ليس لدي اي فكره
قبل يومين لم اكن اعلم ما هو الاذهان اصلا
لماذا اخذت السكين ؟
لا اعلم . لا اعلم . اتذكر فعلي لذلك
ولكن لا اذكر لماذا
هذا ليس جيداً بما يكفي
اذا لم نعرف ماذا انت
عندها لن تستطيع البقاء بالمدرسه
هذا شرف كبير
انه لطيف جداً
بمعرفه انكم تحبوني جميعاً
مثلما ظننت
مهلاً ليزي قبل ان تذهبي
بعيداً جداً بافكارك عن خطبه الانتصار . لقد تحدثت لسيرينا
وقالت انهم سيصوتوا لكِ
ولكنها تريد ان تتأكد
انك ستصرحين بوقت لاجازات الوثنيات
حسناً
- مرحباً راف - مرحباً جو
مرحباً بك في معقل الفائزه
كيف تجري الامور مع الاحمق جيد ؟
اعني هل تريد المزيد من النصائح
عن كيفيه التعامل مع الالفا المجنون ؟
لهذا السبب انا هنا
- ليزي - اهلاً
الديك ثانيه
لدي العديد من الجنس تقصد الثواني خطأ بالنطق
اقصد الوقت
مجلس الشرف قد يقرر ما اذا كان لوندن يستطيع البقاء
لا تريد ان تقول ايما لماذا ستصوت
لكنني تحدثت مع ام جي
وهو المصاص الدماء الوحيد المرشّح
وكما يعلم الجميع
سوف تكوني الصوت الخاص بالساحرات
لا تقل المزيد
اعلم ما
يعني لوندن لك
وساشعر بالسعاده بمساعدتك
اعني حسناً شكراً لكِ
حقاً
اذا اردت
ان تكون سعيداً ايضاً
ان تواعدني بحفله عيد ميلادي يوم الجمعه ؟
هل تبتزيني ؟
لا ايها السخيف
انا اهيئك
هذا امر مختلف للغايه
اكيد
اي كان
ما الامر يا كاليب ؟
ما الذي تريده بحق الجحيم يا رجل ؟
لقد احضرت ذلك من المطبخ
اعتقدت انك قد تكون جائعاً
ليس لدماء الارانب
انها الدماء الوحيده الموجوده بالمدرسه يا رجل
اضراب عن الطعام على ما اعتقد
اعتذر لوجودك هنا لكن دعني اصحح الامر
دكتور سالتزمان يريد انشاء مجلس شرف
واذا نجحت ساغير بعض الاشياء هنا
ابتداءاً من اخراجك من الزنزانه
استقوم بذلك من اجلي
اجل بالطبع
حسناً
ارسل مصاصين الدماء الي بطريقك
ساقنعهم بالتصويت لك
شكراً لك يا رجل . لن تندم على ذلك
اعدك
حسناً
ستنفجر هذه الجدران
يجب ان نحصل على ملعب كره سله كامل هنا
لم يلمسوا هذا المكان منذ .
يجب ان نتكلم جيد
لقد تكلمنا مسبقاً
فقط اسمعني .
لقد حصلت على صوت مصاصين الدماء و الساحرات
اريد صوت عصبه اخرى فقط لاتاكد
من الجميل ان اعرف انه يمكنني الاعتماد على جماعتي
هذا هو الامر راف
انهم ليسوا جماعتك
انهم جماعتي
عرفت انك ستقول ذلك
حسناً
لقد درست كل هذه الكتب بالفعل
التي تجعل الاخرين يقراونها لك
مثل المقدمه بالذئاب
و الالفا يجب عليه ان يواجه المتحدي وجهاً لوجه
لم ارغب بالقيام بذلك بتلك الطريقه
لكن اذا كان ما يقوله الالفا ينفّذ
اذن يجب ان اصبح الالفا
لقد صوتت ل ليزي
لكنني اريد ان اقترض سترتها الورديه
للابد
الانتخابات مفتوحه الان
حسناً
التصويت انتهى الان
لنبدء
ممثل الذئاب سيكون
رفائيل.
الكثير من شخص لا يريد فعل شيء مع قطيعه
ارت دائماً ان نكون ثنائي قويين
حسناً اهدؤوا
شكراً لكم
التالي
ممثل مصاصين الدماء
سيكون
كاليب
حسناً يا شباب
اهدؤوا
شكراً لكم
وقت العرض . كيف ابدوا ؟
وممثل الساحرات ستكون
جوزي
شكراً لكم جميعاً لتصويتكم
ومبروك لنا الممثلين المنتخبين الجدد
حصل الكثير في ذلك البستان
الا تذكر اي منه ؟
لكنها تعرفك
تعرف اسمك و انك مصاص دماء
انا لا افهم ما الذي يجري هنا
لم اقابلها سابقاً ابداً
في الغابه كان هنالك شجره بجانب النهر
الضفه كانت تزهر كل ربيع بازهار النرجس
اجل كنت اسير هناك كل يوم
هنالك تقدمتُ لزوجتي
انت متزوج
اجل
لماذا سالتني عن البستنان ؟
انا اسفه
لقد ارتكبت خطاً
لقد ظننت شخص اخر
لقد قلتِ انك ستساعديني بالحصول على اجابات
لم ارد حتى القيام بذلك
لا تلومني لانك لستَ مميزاً you're not special.
انا اعتذر لكذبي عليكِ
لقد وضحتُ لماذا اخذتُ السكين
لماذا ما زلتِ غاضبه مني
انا لستُ غاضبه
لا استطيع ان اهتم بك اكثر
حسناً الامر اسهل ان اكون غاضبه
- لماذا - لان الامر كذلك
او ربما لانك تشعرين انك اذا توقفت عن غضبك
ستتخلين عن حذرك و الاسطوره هوب مايكلسون
لا تستطيع فعل ذلك
عندما اتخلى عن حذري الناس يخذلوني
ترعرعي في ميتم
بكل مره يتم ارسالي لمكان جديد
أامل انه سيكون المكان المناسب
كما تعرفي مثل
"اضرب قدماك ببعض ثلاثه مرات ,"
"لا مكان كالمنزل . مثل هذه الاشياء .
مكان ما انتمي اليه
لكن لم يحدث هذا ابداً
يمكنك التمسك بالامل لفتره طويله
ويتم ايذائك من قبل العديد من الاشخاص
قبل ان يبدء ان يبدوا مستحيلاً
ان تثق بشخص جديد
خصوصا عندما يكذبون عليكِ
لذا لاخر مره
انا اسف
لقد خذلت ثقتك
لا اريد فعل ذلك مجدداص
شكراً لك
لكن اذا انتهى الامر بشكل خاطئ . هل تستطيعي التأكد
ان رفائيل لن يلحقني هذه المره ؟
بقدر ما اريد البقاء هنا . هو يحتاج لذلك
هو اخيراً وجد مكان يستحقه
لن اخذ ذلك بعيداً عنه
مرحباً جيد
انت لا تنتمي لهنا
الجميع يستمر بقول ذلك
كل شيء كان على ما يرام الى ان ظهرت انت و رفائيل
انتظر . انتظر
ساقوم بتمزيق جيد لقطع
لا لن تقوم بذلك
يجب عليه ان يدفع ثمن ما فعله
كان من الممكن ان يقتله
اتريد ان تقوم بشيء لمساعدته ؟
اذهب لحديقه الاعشاب و احضر لي بعض جذور البندق
ما الذي ستفعله جذور اشجار البندق ؟
ستجعله هادئاً قبل ان يكتشف انني اختلقت ذلك
مر راف باسبوعين صعبين جداً
انظر لمن يتكلم
نستطيع الان استبعاد القدره على الشفاء من القائمه
انا اسفه لان ذلك حصل لك
جيد احد تلك الحالات الناديه
حيث تكون عضته بالواقع اسؤا من صراخه
لقد تعاملت مع المتنمرين سابقاً
ليس مثل هؤلاء
اعرف لاي درجه تريد البقاء هنا
لكن هذه المدرسه مليئه بالاشخاص الشبيهين بجيد
بعضنا لطيفين اكثر و بعضنا قادرين على السيطره
ولكن جميعنا قادرين على فعل ما فعله
هل تظن بصدق انك امن هنا ؟
اجل اظن ذلك
يجب ان تستريح
هل استطيع
اصمتي
ان احضر لكِ اي شيء
لقد قلت اصمتي "
احاول
ان ارتقي عن الامر
لذلك دعيني اتجاوزه
حسناً . لا اعلم لماذا بينولبي اقنعتهم بالتصويت لي
ذلك غير منطقي
ما حصل قد حصل جو
استطيع التنحي وعندها
يجب ان يختاروا الوصيف
العقول العظيمه تفكر بنفس الطريقه
لقد سالت ايما مسبقاً لو بامكاننا فعل ذلك
وايما لم توافق
نستطيع ان نطلب من والدنا
لقد وافقت
الا..
انه اتضح
انني لم اكن الوصيفه ايضاً
دعني احزر حصلت مشكله
لقد فزت بالانتخابات لكن المدرسه ليست انتخابيه
لا
لقد فزت بعدل . باضافه جزء
انك طعنتني بظهري
ليس شعور جيد . اليس كذلك ؟
ايما ارسلتني لاحضارك
حسناً
لقد اردت ان اترشح فقط
لاصلح الامور بيننا .
لقد فعلتَ ذلط
نحن متعادلين الان
كيف يجري الاستجواب
انها لا تتكلم
لكن اظن ااني عرفت
لماذا لا احد يتذكر بان التنانين و الجراجويل و الجنيات موجودات
اعني اي ما حصل لهذه المخلوقات
انه يمحي اي ذكرى عنهم
لكي يبدوا كانهم غير موجودين بالمقام الاول
اعتقد ان ذلك يوضح الكثير
حسناً . لا يبدوا بانك متحمسه
انه فقط جزء ضخم من لغز يفسر لماذا
هذه المخلوقات موجوده فقط بالاساطير و الخرافات
اسفه انا فقط
مررت بيوم
اسمع اريد مكان بالمجلس الشرفي
انا هجينه ثلاثيه الوحيده من نوعي
لا احد يستطيع ان يقدم اهتماماتي مثلي
ان الامر متعلق بلودت
لانك لا تستطيعي ان تجعلي الامر شخصي
السياسات امر شخصي
تعلّمت ذلك من مقدمه التربيه المدنيه التي تدرسها
هذا غش
لكنني اثق بك لاتخاذ القرار الصحيح
لقد مرت ساعات
هي لن تخبرنا اي شيء
هذا شعور رائع
شكراً لك الاريك
من شخص خسر ما خسرته اليوم
انا اسف
سوف اكرّم اتفاقنا
ما الذي تريد ان تعرفه
انا اسف لقد تأخرت
تمهّلوا . من صوت لها
لقد ترشّحت ولم يكن هنالك اي معارضه
نحن هنا لمناقشه اذا كان يجب ان يسمح ل لونجن
بالبقاء بالمدرسه
صوتي عن الطلاب الاصغر سناً
بان ازيل الخطر
نحن موجودين لمساعده الفتيه مثله
هذا ما سافعله الان
لدي حمله بحث عن جيد
كما رايتم جميعاً
العنف يؤدي للعنف
اذا عذرتموني
من يريد ان يبدء ؟
لوندن يجب ان يرحل
لم اعتقد انني ساقول ذلك لكن هوب محقه
البشر يرفضون ان يجعلوا لنا مكاناً في عالمهم
نبدء بادخالهم الينا
انها فقط مسأله وقت
حتى ياخذوا هذا المكان منا
لوندن يرحل
لوندن اخي
هو السبب الوحيد لبقائي حياً
هو لا يستطيع العوده للحياه الطبيعيه
بمعرفته عن وجود التنانين و السحر
لقد اخذنا حياته التعيسه منه
وستكون انانيه كبيره منا ان لا نعطيه واحده بدلاً منها
اثنان مقابل واحد
غير مهم مدى رغبتك ببقاءه
انظر ماذا فعل ذئب واحد به
صباحاً سالته اذا كان يشعر بالامان هنا
لقد قال اجل
كان يكذب
هذا المكان خطير عليه . حتى هو يعرف ذلك
- سوف احميه - واين كنت منذ ساعه ؟
هذا هو المغزى
اذا بقي هنا يكون الامر علينا جميعاً
يكون مسؤوليتنا حمايته
هل تستطيع ان تقول بصدق
انك تؤمن بان كل واحد منا يستطيع ان يتعامل مع
هذا النوع من مسؤوليه ؟
يبدوا ان الامر يعتمد عليكِ جوزي
بالليله التي كان فيها من المفترض ان اغادر مع اوليفر
شيء ما هاجمني و استيقظت بداخل ظلام لا نهائي
استطيع ان اشعر بوجود الاخرين
لكنني لا اراهم او اسمعهم
لقد بقيت هناك لمده طويله و فجاه
وجدت نفسي لست بعيده عن هنا
مع رغبه جامحه لامتلاك تلك السكين
ماذا . ما الغايه ؟
لا ادري
فقط انه يجب ان امتلكها
انه مثل شيء
شيء يضغط علي . يخبرني بان اخذها
تاخذيها الى اين ؟
هنالك حفره مظلمه تحت الارض
مغلقه
استطيع ان اراها ان اشعر بها
من المفترض ان اخذ السكّين لهناك
اذا فعلت ذلك سوف اجد السلام و اخيراً اكون حرّه
ومن قال لكِ ان تفعلي ذلك ؟
صوت بداخل راسي
ما زال موجوداً
حاولت ان اقاتله لكنني لست قويه بما فيه الكفايه
انا اسفه ليس لدي خيار
انتبه
دوريان السكّين
خذني لدافوديلز
خذني لموطني
خذني ارجوك
جوزي
رجاءاً
منذ عبور لوندن الابواب
انا وشقيقتي و والدي كدنا ان نموت and I have almost died.
نحن لا نعلم حقاً ما هو لوندن
لذا لا نستطيع ان نقول حقاً اذا كان خطراً ام لا
راف الامر ليس له علاقه
بمن صديق من او بمن انت معجب
هذه المدرسه عائله
ولن اضع عائلتي بالخطر مجدداً
راف
راف . توقف
اتعرفون ماذا . لقد اكتفيت منكم جميعاً
انتبهي لرأسك
لقد كنتُ مخطئه بشأنك دوداريان
لقد احتفظت بوعدك
ليش جميع البشر كاذبون
الامور على ما يرام
اتمنى ان يكون المزيد من الوحوش مثلك
لقد تذكرت شيئاً اخر
تلك الحفره السوداء
ذلك المكان الفظيع
يسمى ماليفور
ماليفور
شكراً لكِ
انا اسف لان ذلك حدث
من اللطيف منكِ انكِ لا تريدين ايذاء كيس الملاكمه
اتودين اخذ مكانه
لا تلوميني
انهم بقيه الساحرات
مدى سوءك لتكوني بالمنصب
ما الذي فعلته
لاجعلك تكرهيني لهذه الدرجه ؟
الامر ليس بشأنك
الامر صادم اعرف ذلك
الامر حول كيفيه معاملتك لجوزي
انا احب جوزي
هل فكرتِ بان تساليها
اذا ارادت ان تترشح لمكان بمجلس الشرف
قبل ان تفترضي انكِ فزتي ؟
لقد ترتكيها بدون غرفه لها
لقد ضيعت كل طاقتها بالاهتمام بكِ
ليس لديها وقت لعلاقه
لانك ثقب اسود ساحب للوقت و الطاقه
و الحب . تمتصيه كله
ولا تعيدي اي شيء ابداً
هي لن تحرق عالمك
لذلك سافعل ذلك بدلاً منها
" ديسولتا "
- شكراً على مشيك معي - اجل
لقد اتضررت للرحيل قبل ان يحاول اللحاق بي مجدداً
نحن لم نستخف بالتصويت لقد كان وشيكاً
لا اريد ان اعرف شيئاً بشأنه
ان الامر مؤلم بما فيه الكفايه
- لقد صوتت برفضك - اجل
لم اكن احتاج لمعرفه ذلك
لماذا بالضبط ؟
اتذكر عندما سالتني ان اتأكد
ان رفائيل لن يلحقك ؟
لقد فعلت ذلك لانك تهتم به
لقد اردت ان تفعل الامر الافضل من اجله
حتى ولو كان صعباً
هل هذه طريقتك بالاعتراف بانك تهتمي بي ؟
ربما انا منحازه قليلاً
نيو اوريلنز
لدي صديق للعائله هناك يتوقع قدومك
لقد طلبت منه ان يساعدك بايجاد امك بالولاده
ماذا ؟
لم استطع مساعدتك بايجاد الايجابات التي تبحث عنها
لكنه يستطيع
بهذه
لقد وضعت نتائج تعاويذ النسل بالداخل
وبعض الاموال
وسندويشه
أامل انك تحب لحم الخنزير
شكراً لكِ
اجل
وهذه
ما هذه ؟
مثل
"طرق كعبك ثلاثه مرات " شيء من هذا القبيل
اذا احتجت لي باي وقت فقط اضغط عليها وسواري
سوف يقودني اليك
يجب ان اذهب
حسناً
مع السلامه
وداعاً لوندن
لقد اردتُ ان ارى اذا كانت تعمل
- انه جيد . اجل - اسفه . اسفه
- لقد كان الامر يستحق . يستحق - اسفه . اسفه
انا اسف ساتركك لوحدك
لا . انتظر . انا اسفه
بشأن لوندن
لقد ظننت ان جوزي ستصوت معك
لا اعرف ما الذي حصل . غير ذلك
على ما يبدوا ان اسؤا شخص بالعالم
لست مضطر لتكون من يواعدني
للحفله
لا
انتِ لستِ الشخص الذي كسر الاتفاق
سالتزم بكلمتي
ما الذي تفعلينه
فقط لا تفكر بالامر
تلك الحفره السوداء
مكان فظيع
يسمى ماليفور
ترجمة أحمد أبوبكر