1
00:00:03,627 --> 00:00:05,180
سبنسر ويليامز وأنا حظينا بطفل
2
00:00:05,181 --> 00:00:07,338
وعندما تركنا الدولة أخذ طفلي
3
00:00:07,339 --> 00:00:08,838
سأحصل على ذلك الطفل
4
00:00:08,840 --> 00:00:10,473
وسأعيده لأمه
5
00:00:10,475 --> 00:00:12,008
هيا بنا
6
00:00:12,010 --> 00:00:13,042
أنت أرلو تورك؟
7
00:00:13,044 --> 00:00:14,844
أنا هو، ومن تكون؟ -
أصدقاء لهيتي -
8
00:00:14,846 --> 00:00:16,880
لنتوصل للأفضل لإبننا
9
00:00:16,882 --> 00:00:18,047
لا
10
00:00:20,300 --> 00:00:20,852
إنخفض
11
00:00:20,876 --> 00:00:22,186
حسناً، أمسكنا به، سنخرج من هنا
12
00:00:22,187 --> 00:00:23,786
ديريك -
أمي -
13
00:00:39,271 --> 00:00:41,037
أجل؟
14
00:00:41,039 --> 00:00:44,674
كدت أنتهي
15
00:01:31,489 --> 00:01:33,823
عصير ليمون طازج
16
00:01:47,372 --> 00:01:48,671
هل قلت عصير ليمون؟
17
00:01:48,673 --> 00:01:50,673
أجل -
هل هو بارد؟ -
18
00:01:50,675 --> 00:01:51,841
بالطبع
19
00:01:51,843 --> 00:01:54,043
حسناً
20
00:02:36,083 --> 00:02:39,304
هذا جيد للغاية أيضاً
21
00:02:39,305 --> 00:02:40,871
ذلك جيد، مثير
22
00:02:40,873 --> 00:02:42,105
إنه جوز هند
23
00:02:42,107 --> 00:02:44,274
أجل، أصدقك
24
00:02:44,276 --> 00:02:45,242
عليك تجربته
25
00:02:45,244 --> 00:02:46,810
أعلم طعم جوز الهند -
هيا -
26
00:02:46,812 --> 00:02:47,911
حقاً، جربه فحسب
27
00:02:47,913 --> 00:02:49,279
لا أحتاج تجربته، عزيزتي
28
00:02:49,281 --> 00:02:51,148
أليس جيد؟ لأي درجة جيد؟
29
00:02:51,150 --> 00:02:53,617
يا إلهي، إنه جيد للغاية
30
00:02:53,619 --> 00:02:56,420
لذيذ
31
00:02:56,422 --> 00:02:58,822
...أرغب فقط
32
00:03:00,459 --> 00:03:02,192
ما الذي فعلته للتو؟
33
00:03:02,194 --> 00:03:03,727
ماذا تعني بما فعلته؟
34
00:03:03,729 --> 00:03:05,028
لقد تذوقته
35
00:03:05,030 --> 00:03:07,731
إنها كعكة، ليست نبيذ
لا ينبغي أن تبصقه
36
00:03:07,733 --> 00:03:09,599
تفعلين إن كان سكر الدم مرتفع
37
00:03:09,601 --> 00:03:12,002
هل تمازحيني؟ سأقضي باقي اليوم
38
00:03:12,004 --> 00:03:13,236
أتعرق، لقد إنتهيت
39
00:03:14,807 --> 00:03:16,340
حسناً، من الأفضل أن تستجمع أمورك
40
00:03:16,342 --> 00:03:17,674
لأن لديك أربعة أخرى
41
00:03:17,676 --> 00:03:19,142
أربعة أخرى؟ -
أجل -
42
00:03:19,144 --> 00:03:21,611
سأموت، لما لا تختاري ما يعجبك؟
43
00:03:21,613 --> 00:03:22,979
أرغب بمعرفة ما سيعجبك؟
44
00:03:22,981 --> 00:03:24,581
سأحب ما تختاريه
45
00:03:24,583 --> 00:03:26,049
حسناً، ذلك ليس عادل، عليك أن تشارك
46
00:03:26,051 --> 00:03:27,384
أنا أشارك
47
00:03:27,386 --> 00:03:29,853
أنا على وشك الدخول في غيبوبة سكر لإختيار شيء
48
00:03:29,855 --> 00:03:31,221
لا يهم في النهاية
49
00:03:31,223 --> 00:03:32,589
ماذا؟
50
00:03:32,591 --> 00:03:35,692
معذرة، كعكة زفافنا ليست مهمة؟
51
00:03:35,694 --> 00:03:37,260
لا، لا، لا
52
00:03:37,262 --> 00:03:38,862
ليس ذلك ما أقوله، أعني
53
00:03:38,864 --> 00:03:41,031
رمزياً أجل لكن واقعياً لا
54
00:03:41,033 --> 00:03:44,267
لا، لأن إن كان الناس يحبون كعك الزفاف لتلك الدرجة
55
00:03:44,269 --> 00:03:45,602
كانت لتكون متاحة في كل مكان
56
00:03:45,604 --> 00:03:47,270
يمكنك إحضارها من قائمة الحلوى
57
00:03:47,272 --> 00:03:48,472
يمكنك الذهاب لستارباكس وتقولي
58
00:03:48,474 --> 00:03:50,507
أجل، راندي، أعطني لاتيه
59
00:03:50,509 --> 00:03:51,908
وجزء من كعكة زفاف
60
00:03:51,910 --> 00:03:53,610
تعلمي لما لا يحدث ذلك؟ -
لماذا؟ -
61
00:03:53,612 --> 00:03:56,680
لأن الناس لا يحبوا كعك الزفاف
62
00:03:56,682 --> 00:03:58,715
البراوني، أجل، الناس يحبون البراوني
63
00:03:58,717 --> 00:03:59,850
حلوى الأرز المقرمش؟
64
00:03:59,852 --> 00:04:01,752
تلك الأفضل في الكوكب
65
00:04:01,754 --> 00:04:04,020
فطيرة التفاح؟ بالتأكيد
66
00:04:04,022 --> 00:04:05,555
كعكة الزفاف؟
67
00:04:05,557 --> 00:04:07,924
إلتزم بالهدوء ولا تبصقها
68
00:04:07,926 --> 00:04:10,093
حسناً
69
00:04:13,165 --> 00:04:16,566
يا إلهي، هل تلك مانجا؟
70
00:04:16,568 --> 00:04:18,568
عزيزتي، إنها لذيذة
71
00:04:24,410 --> 00:04:26,243
هل تتبعتني هنا؟
72
00:04:30,082 --> 00:04:33,183
لا، لكني كنت أبحث عنك
73
00:04:34,186 --> 00:04:35,685
أو لأكون محدداً هي
74
00:04:35,687 --> 00:04:38,588
أين هي؟ -
هيتي؟ -
75
00:04:38,590 --> 00:04:41,291
لا، شير
76
00:04:41,293 --> 00:04:44,294
آخر ما سمعته أنها كانت في فيجاس
77
00:04:44,296 --> 00:04:46,997
لقد حزنت لسماعي بخصوص سوني
78
00:04:48,667 --> 00:04:51,935
لا أعلم أمر هيتي
79
00:04:51,937 --> 00:04:54,204
متى آخر مرة تحدثت لها؟
80
00:04:54,206 --> 00:04:55,806
منذ عدة شهور
81
00:04:55,808 --> 00:04:57,808
أين رأيتها في آخر مرة؟
82
00:05:00,279 --> 00:05:03,980
خارج المشفى، لوس موشيس
83
00:05:03,982 --> 00:05:06,316
هيتي كانت في لوس موشيس؟
84
00:05:06,318 --> 00:05:09,553
مع من؟
85
00:05:09,555 --> 00:05:12,189
بالتأكيد كانت
86
00:05:15,761 --> 00:05:16,960
لم تراها من حينها؟
87
00:05:16,962 --> 00:05:19,763
لا
88
00:05:19,765 --> 00:05:21,231
لم تعود معك؟
89
00:05:21,233 --> 00:05:24,534
لقد قالت أنها أرادت رؤية الدولة
90
00:05:24,536 --> 00:05:27,904
أجل، أقدر ذلك، إنه فقط
91
00:05:27,906 --> 00:05:30,807
سأطرح نفس الأسئلة
92
00:05:30,809 --> 00:05:32,776
تعلم ماذا؟ لا يجيبوا على ذلك في العادة
93
00:05:32,778 --> 00:05:35,078
لكني سأمرر الطلب
94
00:05:35,080 --> 00:05:36,179
عما يكون الأمر
95
00:05:36,181 --> 00:05:37,814
الشرطة تطلب كالين وسام
96
00:05:37,816 --> 00:05:40,484
للذهاب للموقع لإم في إيه -
لماذا؟ -
97
00:05:40,486 --> 00:05:41,885
على ما يبدو أنه حساس
98
00:05:41,887 --> 00:05:45,522
ربما ديكس يمكنه المساعدة في ذلك
99
00:05:47,192 --> 00:05:48,325
أدميرال؟
100
00:05:48,327 --> 00:05:50,894
العامل التقني إريك بيل
101
00:05:50,896 --> 00:05:53,697
ومحلل الإستخبارات نيل جونز
102
00:05:53,699 --> 00:05:55,432
نائب المدير أوشوا
103
00:05:55,434 --> 00:05:57,334
لمن ندين بالفرصة السعيدة؟
104
00:05:57,336 --> 00:05:59,503
أخشى أنه لا يوجد شيء سعيد
105
00:05:59,505 --> 00:06:01,471
بخصوص هذه الزيارة، سيدة جونز
106
00:06:01,473 --> 00:06:05,509
هذا جون روجرز من وزارة العدل
107
00:06:05,511 --> 00:06:08,144
أين المدير التنفيذي المساعد موسلي؟
108
00:06:18,624 --> 00:06:20,524
لقد عدت
109
00:06:20,526 --> 00:06:22,726
لقد عدت
110
00:06:31,637 --> 00:06:33,970
ماذا فعلت مع هيتي في واشنطن؟
111
00:06:33,972 --> 00:06:36,139
لم أرى هيتي في واشنطن
112
00:06:36,141 --> 00:06:38,074
لذا من المفترض أن يخبرك ذلك بشيء
113
00:06:38,076 --> 00:06:41,378
ما كنت لأقرأ الكثير بخصوص ذلك
114
00:06:41,380 --> 00:06:43,213
أجل
115
00:06:43,215 --> 00:06:44,514
كيف حالك ديريك؟
116
00:06:44,516 --> 00:06:47,517
ديريك بخير
117
00:06:47,519 --> 00:06:49,719
في الحقيقة، إنه رائع
118
00:06:49,721 --> 00:06:53,924
نتعرف على بعضنا كأم وإبن
119
00:06:53,926 --> 00:06:55,392
يسرني سماع ذلك
120
00:06:55,394 --> 00:06:58,962
إنه يفتقد أبيه
121
00:06:58,964 --> 00:07:01,565
لا يوجد الكثير مما يمكنني فعله بخصوص ذلك
122
00:07:01,567 --> 00:07:03,833
لقد قمت بما عليك فعله لحمايته
123
00:07:06,004 --> 00:07:08,805
ما كان الأمر لينتهي بشكل جيد له
124
00:07:08,807 --> 00:07:10,540
إن بقى مع أبيه
125
00:07:10,542 --> 00:07:12,642
كلانا نعلم بذلك
126
00:07:12,644 --> 00:07:16,446
أجل، كلانا يعلم بذلك
127
00:07:16,448 --> 00:07:18,048
إن أراد
128
00:07:18,050 --> 00:07:21,585
قضاء يون بالمياه
129
00:07:21,587 --> 00:07:24,521
أعلم أن بإمكاني الحصول على المساعدة في قاربي
130
00:07:24,523 --> 00:07:27,223
شكراً لك
131
00:07:27,225 --> 00:07:29,426
في الحقيقة أعتقد أنك ستحب ذلك
132
00:07:29,428 --> 00:07:31,761
...هذا
133
00:07:31,763 --> 00:07:36,232
هذا أصعب مما أعتقدت أنه سيكون، سام
134
00:07:36,234 --> 00:07:39,736
لا شيء ذو قيمة يأتي بلا مجهود
135
00:07:39,738 --> 00:07:43,239
أجل، أعتقد أني إعتقدت أننا سنعود
136
00:07:43,241 --> 00:07:45,475
كما كانت الأمور بيننا
137
00:07:45,477 --> 00:07:49,346
ستصلي هناك، أعطي للأمر وقته
138
00:07:49,348 --> 00:07:53,183
لقد فقدت الكثير من الوقت معه بالفعل
139
00:07:53,185 --> 00:07:54,484
لقد تخطيت الماضي
140
00:07:54,486 --> 00:07:56,953
لا يوجد هناك ما يمكنك فعله لتغيير ذلك
141
00:07:56,955 --> 00:08:00,724
كل ما لدينا الآن هو الحاضر والمستقبل
142
00:08:00,726 --> 00:08:04,427
إنه ما نفعله معهم، وذلك أكثر ما يهم الآن
143
00:08:04,429 --> 00:08:05,629
أجل
144
00:08:07,366 --> 00:08:08,965
ما الأمر؟
145
00:08:08,967 --> 00:08:13,403
نائب المدير أوشوا يرغب برؤيتك
146
00:08:13,405 --> 00:08:16,072
وأحضر مُدعي خاص
147
00:08:28,276 --> 00:08:30,676
لا يمكن أن يكون هذا جيد إن تم إحضاره أمام المُدعي الخاص
148
00:08:31,351 --> 00:08:33,251
لما تحذرنا هيتي؟
149
00:08:33,253 --> 00:08:36,454
على الأرجح لأنها لم تتوقع هذا
150
00:08:36,456 --> 00:08:39,857
لا أفترض أن أي منكم
151
00:08:39,859 --> 00:08:41,826
يعلم بمكانها
152
00:08:45,031 --> 00:08:47,331
لقد دربتكم جيداً
153
00:08:47,333 --> 00:08:51,402
ما هذه القهوة ذات النكهة؟
154
00:08:51,404 --> 00:08:53,804
مفاجأة قرفة، لا تقلق، إنه إستبدال عادل
155
00:08:53,806 --> 00:08:56,941
وتم حصادها بشكل جيد
156
00:08:56,943 --> 00:08:58,276
وتتسائل لما
157
00:08:58,278 --> 00:09:00,645
باقي الدولة يكرهون كاليفورنيا
158
00:09:00,647 --> 00:09:01,814
مهلاً، هل ذلك صحيح؟
159
00:09:01,815 --> 00:09:03,214
كيف تعتقدوا أن موسلي ستواجه هذا؟
160
00:09:03,216 --> 00:09:05,250
ستقوم بالصواب -
لأجل من؟ -
161
00:09:05,252 --> 00:09:07,418
أجل، أراك أيضاً
162
00:09:07,420 --> 00:09:08,887
صاحب العين الخرزية اللعين
163
00:09:08,889 --> 00:09:10,555
أعتقد أنك على معرفة بهذا الشخص
164
00:09:10,557 --> 00:09:12,323
للأسف
165
00:09:12,325 --> 00:09:14,592
أعتقد أنكم لستم مقربين
166
00:09:15,480 --> 00:09:16,746
حسناً
167
00:09:16,748 --> 00:09:19,149
أنا لا أعجبه لكنه يكره هيتي حقاً
168
00:09:19,151 --> 00:09:21,184
ذلك يثير الثقة
169
00:09:21,186 --> 00:09:23,053
لكي نكون متفاهمين
170
00:09:23,055 --> 00:09:25,522
كيف يُفترض أن تكون عليه درجة هلعي حالياً؟
171
00:09:25,524 --> 00:09:27,624
سأقول، على حسب مقياس الهلع ستكون بين
172
00:09:27,626 --> 00:09:30,960
تخوف خفيف وهستريا عمياء
173
00:09:30,962 --> 00:09:34,631
يمكنني فعل ذلك، لدينا قضية على ما أعتقد
174
00:09:34,633 --> 00:09:35,999
أعتقد أن الشرطة ترغب بحضور كالين وسام
175
00:09:36,001 --> 00:09:38,001
لمكان حادث دراجة نارية وحافلة
176
00:09:38,003 --> 00:09:39,135
لكن لا يتحدثوا عن السبب
177
00:09:39,137 --> 00:09:40,537
حسناً، أحب الغموض
178
00:09:40,539 --> 00:09:41,971
ما الذي ترغب منا فعله؟
179
00:09:41,973 --> 00:09:44,474
أنت تقرأي الشفاه، أليس كذلك؟
180
00:09:45,877 --> 00:09:47,177
موهبة من الفظيع إهدارها
181
00:09:47,179 --> 00:09:50,246
حسناً
182
00:09:51,850 --> 00:09:54,651
متخفي مرة أخرى؟
183
00:09:55,487 --> 00:09:57,353
ما الذي ينبغي أن تكونه هذه المرة
184
00:09:57,355 --> 00:09:59,522
أحد أطفال فون تراب؟
185
00:09:59,524 --> 00:10:02,392
خزانة الثياب، أجل
186
00:10:02,394 --> 00:10:04,861
إنها قصة غريبة
187
00:10:04,863 --> 00:10:07,330
لكني مطلوب في العمليات
188
00:10:07,332 --> 00:10:09,933
...لذا
189
00:10:13,691 --> 00:10:15,970
في أي لحظة قمت بتنبيه وكالتك
190
00:10:15,971 --> 00:10:18,939
بخصوص علاقتك مع سبنسر ويليامز؟
191
00:10:18,941 --> 00:10:20,974
هل أنا مضطرة للإجابة على ذلك؟
192
00:10:20,976 --> 00:10:22,175
لا
193
00:10:22,177 --> 00:10:24,077
رفض الإجابة يجعلك
194
00:10:24,079 --> 00:10:26,546
تبدين مذنبة أكثر، خصوصاً في الجلسة
195
00:10:26,548 --> 00:10:28,448
بدون ذكر محكمة الرأي العام
196
00:10:28,450 --> 00:10:30,350
حسناً، لا تستبق الأمور، أيها المستشار
197
00:10:30,352 --> 00:10:32,185
أنت هنا للتوصل للحقائق
198
00:10:32,187 --> 00:10:35,555
إذاً أخبريني الحقائق، موسلي
199
00:10:35,557 --> 00:10:38,158
بخصوص علاقتك مع سبنسر ويليامز
200
00:10:38,160 --> 00:10:39,960
ما علاقة ذلك بالموضوع؟
201
00:10:39,962 --> 00:10:42,629
لقد كان لك طفل مع تاجر أسلحة معروف
202
00:10:44,199 --> 00:10:46,833
أجل، البعض ربما يجد ذلك بإلتزام بالعمليات
203
00:10:48,771 --> 00:10:50,504
أنا مسرور أن بإمكانك
204
00:10:50,506 --> 00:10:52,572
إيجاد بعض الدعابة في هذا، نائب المدير
205
00:10:52,574 --> 00:10:55,709
أتمنى أن لا تتضارب قصص قومك
206
00:10:55,711 --> 00:10:59,579
حسناً، أميل للإعتقاد أن أفضل القصص هي الحقيقية
207
00:11:00,678 --> 00:11:03,812
متى أخبرت الضابط الخاص بوضعك؟
208
00:11:03,814 --> 00:11:06,382
معذرة، أي وضع تتحدث عنه؟
209
00:11:06,384 --> 00:11:09,151
أنك تعدي إبنك ضحية خطف؟
210
00:11:09,153 --> 00:11:13,055
لقد كان ضحية خطف، ذلك مسجل
211
00:11:14,868 --> 00:11:17,135
أدخلي
212
00:11:17,137 --> 00:11:21,373
السيدة باتريشا ليسينجتون هنا لرؤيتك
213
00:11:21,375 --> 00:11:22,908
أدخليها
214
00:11:22,910 --> 00:11:24,776
معذرة، من ستدعيها تدخل؟
215
00:11:24,778 --> 00:11:26,678
محاميتي
216
00:11:26,680 --> 00:11:29,514
إن سمحتم لي، يا سادة
217
00:11:39,893 --> 00:11:43,061
رابطة عنق لطيفة، هل تلك زارا؟
218
00:11:44,264 --> 00:11:45,864
تباً
219
00:11:45,866 --> 00:11:47,999
ماذا؟ -
حسناً، موسلي أحضرت محامية -
220
00:11:48,001 --> 00:11:49,501
ذلك مؤسف مرتين
221
00:11:49,503 --> 00:11:51,636
حسناً، رورجرز وحده مع نائب المدير
222
00:11:51,638 --> 00:11:53,471
حسناً، آسف -
يا للهول -
223
00:11:53,473 --> 00:11:54,773
ماذا؟ -
حسناً، توقف -
224
00:11:54,775 --> 00:11:56,007
حسناً، أخبريني بما يجري
225
00:11:56,009 --> 00:11:57,442
لا يمكنني أن أرى، يستمر بتوجيه ظهره لي
226
00:11:57,444 --> 00:11:59,444
وغد لا يراعي الآخرين
227
00:11:59,446 --> 00:12:02,951
حسناً، يقول أنه سيغرق هيتي في خندق أكاذيبها
228
00:12:02,952 --> 00:12:04,215
إنه أيضاً وغد بليغ
229
00:12:04,217 --> 00:12:05,650
لا أعلم إن كان ينبغي أن أحبه أم أكرهه
230
00:12:05,652 --> 00:12:09,254
مع كل الذين تورطوا في المكسيك
231
00:12:09,256 --> 00:12:11,656
بالتأكيد أميل لكراهيته
232
00:12:14,294 --> 00:12:16,594
تعتقد أن موسلي ستحمينا في هذا؟
233
00:12:16,596 --> 00:12:17,996
ألا تعتقد ذلك؟
234
00:12:17,998 --> 00:12:19,597
أعتقد أنها الآن إستعادة إبنها
235
00:12:19,599 --> 00:12:21,599
لكنها ستدعنا نخاطر بحياتنا لحمايته
236
00:12:21,601 --> 00:12:23,601
حسناً، لم تطلب تورط أي منا
237
00:12:23,603 --> 00:12:25,236
مازالت تجعلك تتسائل بما تستعد لفعله
238
00:12:25,238 --> 00:12:26,404
لإنقاذ نفسها
239
00:12:26,406 --> 00:12:27,572
إنهما أمرين مختلفين
240
00:12:27,574 --> 00:12:28,673
حقاً؟
241
00:12:28,675 --> 00:12:30,909
لدي بعض المحليين يعملون على ذلك
242
00:12:30,911 --> 00:12:33,144
حسناً، اليوم يُصبح أفضل وأفضل
243
00:12:33,146 --> 00:12:35,880
لاحقاً، لقد مضى وقت طويل، ساباتينو
244
00:12:35,882 --> 00:12:37,349
بلا مزاح
245
00:12:37,351 --> 00:12:40,418
لا أتذكر متى رأيتكم في آخر مرة، مهلاً، بلى أتذكر
246
00:12:40,420 --> 00:12:43,021
لقد قمت بخنقي وقمت بتكبيل يدي اليسرى بآلة نقود
247
00:12:43,023 --> 00:12:45,357
حسناً، لديه وقت صعب لإظهار مشاعره
248
00:12:45,359 --> 00:12:48,059
يبدو أنكم نجوتم من المكسيك، عمل جيد
249
00:12:48,061 --> 00:12:49,728
لقد سمعت حول ذلك؟ -
أجل -
250
00:12:49,730 --> 00:12:51,463
سمعت أنكم أحرقتم أرلو تورك
251
00:12:51,465 --> 00:12:52,998
ذلك الشخص كان أكبر مصدر
252
00:12:53,000 --> 00:12:54,699
لمعلومات الكارتيل في الدولة
253
00:12:54,701 --> 00:12:56,234
هناك رؤوس ستتساقط
254
00:12:56,236 --> 00:12:58,036
أتمنى أن لا تكون رؤوسكم
255
00:12:58,038 --> 00:12:59,904
أنت لا تعلم
256
00:12:59,906 --> 00:13:01,539
بمكان هيتي الآن، صحيح؟
257
00:13:01,541 --> 00:13:04,642
لا، ولا أرغب بذلك
258
00:13:06,480 --> 00:13:08,313
تعرف هذا الشخص؟
259
00:13:08,315 --> 00:13:09,381
لا
260
00:13:09,383 --> 00:13:10,882
من يكون؟
261
00:13:10,884 --> 00:13:13,918
لوني مكاي، مجرم وأحد المحتجزين
262
00:13:13,920 --> 00:13:17,455
ليس الأكثر براعة، اليوم ليس إستثناء
263
00:13:17,457 --> 00:13:18,957
قتل سائحين
264
00:13:18,959 --> 00:13:20,725
ويوجد جثتين في شاحنته
265
00:13:20,727 --> 00:13:22,527
حاول قول ذلك أسرع ثلاث مرات
266
00:13:22,529 --> 00:13:23,962
أجل، لقد أحضرناه
267
00:13:23,964 --> 00:13:27,032
على سكوتر كهربائي يبعد ستة مربعات سكنية من هنا
268
00:13:27,034 --> 00:13:31,636
أولجا توسوفا، مازالت بإنتظار بطاقة خضراء
269
00:13:31,638 --> 00:13:33,004
العمل ممثلة
270
00:13:33,006 --> 00:13:34,239
..وهذا الرجل
271
00:13:34,241 --> 00:13:36,207
بريان كولينز
272
00:13:36,209 --> 00:13:37,575
لقد كان أصغر مدير للشاطيء الغربي
273
00:13:37,577 --> 00:13:39,711
من مكتب سياسة التحكم بالمخدرات القومية
274
00:13:39,713 --> 00:13:41,413
صحيح
275
00:13:41,415 --> 00:13:43,081
هذا منزله
276
00:13:43,083 --> 00:13:44,983
لا أفهم لما نحن هنا
277
00:13:44,985 --> 00:13:46,751
أعني سوى حقيقة أنك تفتقدنا ربما
278
00:13:46,753 --> 00:13:48,019
لقد عثرنا على هذا
279
00:13:48,021 --> 00:13:52,257
على هاتف القاتل والذي تركه في السيارة
280
00:13:52,259 --> 00:13:54,259
حسناً، لذا عندما تقول نحن
من الذي تعمل لصالحه؟
281
00:13:54,261 --> 00:13:55,360
لأني على علم أن المخابرات المركزية
282
00:13:55,362 --> 00:13:57,395
غير مسموح لها العمل بالداخل
283
00:13:57,397 --> 00:13:58,663
من قال أي شيء بخصوص العمل؟
284
00:13:58,665 --> 00:14:01,132
حسناً، الآن، هذا سيء -
صحيح...ماذا؟ -
285
00:14:01,134 --> 00:14:02,400
إنها قائمة ضرب الكارتيل
286
00:14:02,402 --> 00:14:04,169
هل كان كولينز بها؟
287
00:14:04,171 --> 00:14:07,238
أجل، إنه ليس الوحيد
288
00:14:07,240 --> 00:14:09,974
لم يقوموا بتصنيف فريقك
289
00:14:09,976 --> 00:14:11,643
لكن زودوا صور مراقبة ووصف
290
00:14:11,645 --> 00:14:14,712
الذي يتطابق عليك، تورك ليس بذلك الحظ
291
00:14:14,714 --> 00:14:18,283
وكذلك المدير المساعد التنفيذي موسلي
292
00:14:18,285 --> 00:14:19,784
إنهم على معرفة بمن تكون
293
00:14:19,786 --> 00:14:21,586
ووضعوا مليون دولار على رأسها
294
00:14:22,422 --> 00:14:24,656
وكذلك إبنها
295
00:14:34,742 --> 00:14:36,990
إن كانت ضربة كارتيل، لما يهتموا بنقل الجثث؟
296
00:14:36,991 --> 00:14:38,824
لأن لوني مكاي هاوي وأحمق
297
00:14:38,826 --> 00:14:40,459
لصنع ربح سريع
298
00:14:40,461 --> 00:14:41,660
هل يمكننا إستجوابه؟
299
00:14:41,662 --> 00:14:42,928
بالطبع، لكن لن يكون هناك جدوى
300
00:14:42,930 --> 00:14:44,463
ليس لديه أي تواصل مع الكارتيل
301
00:14:44,465 --> 00:14:46,131
حسناً، إنه شخص تم الدفع له للضرب
302
00:14:46,133 --> 00:14:47,299
لن يحدث ذلك الآن
303
00:14:47,301 --> 00:14:48,367
ماذا إن فعل؟
304
00:14:48,369 --> 00:14:50,335
حسناً، لنستكمل اللعبة، لأين سنصل؟
305
00:14:50,337 --> 00:14:51,970
نقل مالي خارج الدولة على حسابه
306
00:14:51,972 --> 00:14:53,839
من دولة ليس بها قوانين إفشاء؟
307
00:14:53,841 --> 00:14:55,707
حسناً، ربما يحالفنا الحظ، ربما أحدهم يدفع له نقداً
308
00:14:55,709 --> 00:14:58,744
إنهم ليسوا بذلك الغباء، وحتى إن كانوا هكذا، لن يفعلوا
309
00:14:58,746 --> 00:15:00,112
لديهم مسئول توصيل بلا قيمة
310
00:15:00,114 --> 00:15:01,980
فتى لا يعلم أي شيء ويحصل على أوامره
311
00:15:01,982 --> 00:15:03,649
من شخص آخر بعيد
312
00:15:03,651 --> 00:15:05,517
حسناً، إن توصلنا للعديد من الأشخاص الذين بلا قيمة
313
00:15:05,519 --> 00:15:06,785
في النهاية سنحصل على شخص ذو قيمة
314
00:15:06,787 --> 00:15:09,788
متى إتجه شريكك إلى ماتلوك؟
315
00:15:09,790 --> 00:15:11,289
في الحقيقة أفضل باريتا
316
00:15:11,291 --> 00:15:13,959
علينا إيقاف ذلك الموقع
317
00:15:13,961 --> 00:15:15,794
وكل موقع آخر به قائمة قتل
318
00:15:15,796 --> 00:15:17,696
لدي مهووسين رقميين للأمن القومي يقوموا بذلك بالفعل
319
00:15:17,698 --> 00:15:19,731
للأسف، إنه بالفعل متواجد على الشبكة المظلمة
320
00:15:19,733 --> 00:15:21,033
في آخر إسبوعين
321
00:15:21,035 --> 00:15:23,468
ماذا إن قمنا بمحو موسلي وطفلها من القائمة؟
322
00:15:23,470 --> 00:15:26,304
كيف؟ -
حسناً، هناك خيارين -
323
00:15:26,306 --> 00:15:29,641
...إما نخترق الموقع
324
00:15:29,643 --> 00:15:30,976
أو نقتلهم
325
00:15:30,978 --> 00:15:33,211
...إن إعتقدوا أن موسلي وإبنها موتى
326
00:15:33,213 --> 00:15:34,546
سيقوموا بمحوهم من القائمة
327
00:15:35,382 --> 00:15:39,117
أنتما رائعين
328
00:15:41,121 --> 00:15:43,221
مقزز -
أعلم -
329
00:15:43,223 --> 00:15:45,891
لكن الأخبار الجيدة هي، نقوم بعمل كبير لإبعاد قومنا
330
00:15:45,893 --> 00:15:48,994
عن أي معلومات بيانات أو تطبيقات تعرف على الوجه
331
00:15:48,996 --> 00:15:50,996
أجل، ذلك لن يساعد موسلي أو هي
332
00:15:50,998 --> 00:15:53,131
هل يمكننا تعقب المصدر الرئيسي لقائمة الإغتيال؟
333
00:15:53,133 --> 00:15:55,200
لقد تقدمت عليك، راعي البقر
334
00:15:55,202 --> 00:15:56,802
إذاً من نشرها، شريكي؟
335
00:15:56,804 --> 00:15:58,437
حسناً، ليس بعيداً جداً، تيكس
336
00:15:58,439 --> 00:16:00,505
حسناً، الكارتيل أكثر
337
00:16:00,507 --> 00:16:02,340
مهارة بالتقنية، كلبي الصغير
338
00:16:02,342 --> 00:16:03,809
لا -
لا -
339
00:16:03,811 --> 00:16:05,644
لم يبدو ذلك صحيحاً -
هل تعلم -
340
00:16:05,646 --> 00:16:07,012
مولي بخصوص هذا بعد؟
341
00:16:07,981 --> 00:16:09,214
لا
342
00:16:09,216 --> 00:16:10,749
لم يخبر أحد موسلي؟
343
00:16:10,751 --> 00:16:12,584
عظيم
344
00:16:14,688 --> 00:16:15,954
هل يمكننا مساعدتك؟
345
00:16:18,392 --> 00:16:21,927
أجل، أعتقد أنه ينبغي عرض هذا على محامي
346
00:16:21,929 --> 00:16:24,496
وأنا شرطي
347
00:16:24,498 --> 00:16:26,098
سأعمل على ذلك، يبدو أنها كمعلومات
348
00:16:27,501 --> 00:16:30,769
...هذا أعلى من راتبي بكثير، لذا لا أحد يمكنه
349
00:16:30,771 --> 00:16:33,705
حسناً
350
00:16:37,244 --> 00:16:39,311
حديث جيد
351
00:16:39,313 --> 00:16:41,880
تاكو
352
00:16:41,882 --> 00:16:43,181
أنا جائع
353
00:16:43,183 --> 00:16:46,318
بحب جورج ديوي، أعلم أنها صغيرة
354
00:16:46,320 --> 00:16:48,620
لكن لابد وأن أحدهم يعلم بمكانها
355
00:16:50,124 --> 00:16:51,656
حسناً، إذاً هي تسعى لشيء
356
00:16:51,658 --> 00:16:54,192
لأنها ما كانت لتتخلى عن قومها
357
00:16:54,194 --> 00:16:56,128
كل ما أعرفه أننا بحاجة برواية شاملة
358
00:16:56,130 --> 00:16:58,930
بخصوص ما حدث في المكسيك الذي شاركه الجميع
359
00:16:58,932 --> 00:17:01,166
بما يشمل موسلي؟
360
00:17:01,168 --> 00:17:02,534
حظ موفق في ذلك
361
00:17:02,536 --> 00:17:05,370
هذا الطلب الرسمي لكل تسجيلات الإتصال
362
00:17:05,372 --> 00:17:07,739
وصور القمر الصناعي لعملية المكسيك
363
00:17:07,741 --> 00:17:10,709
المزعومة، لم يكن هناك عملية رسمية
364
00:17:10,711 --> 00:17:13,011
أيضاً بحاجة للملفات الخاصة لكل المتورطين
365
00:17:13,013 --> 00:17:15,447
ومنطقة آمنة لتجهيز قومي
366
00:17:15,449 --> 00:17:17,349
ترغب بعناية أظافر بينما تعمل؟
367
00:17:17,351 --> 00:17:19,417
سيدة جونز؟
368
00:17:19,419 --> 00:17:21,086
هل تصاحبي السيد روجرز
369
00:17:21,088 --> 00:17:24,289
وقومه ليستقروا في النادي الرياضي؟
370
00:17:24,291 --> 00:17:26,424
عُلم ذلك
371
00:17:26,426 --> 00:17:29,227
...وسيدة جونز
372
00:17:29,229 --> 00:17:31,530
رجاءاً، تأكدي أن يعلم الجميع
373
00:17:31,532 --> 00:17:33,365
أن النادي الرياضي ومنطقة إطلاق النار
374
00:17:33,367 --> 00:17:36,802
ستبقى تعمل أثناء زيارة ضيوفنا
375
00:17:36,804 --> 00:17:38,970
في الحقيقة كلا المنطقتين
376
00:17:38,972 --> 00:17:41,373
ستظل نشطة اليوم
377
00:17:41,375 --> 00:17:43,008
نشطة للغاية
378
00:17:43,010 --> 00:17:46,378
أجل، سيدي
379
00:17:48,182 --> 00:17:50,715
روجرز لديه ضغينة ضد هيتي
380
00:17:50,717 --> 00:17:53,985
ومما جمعته، يعود لعدة سنوات
381
00:17:53,987 --> 00:17:57,355
هل تقترحي أن أضحي بهيتي لأجل نفسي؟
382
00:17:57,357 --> 00:17:59,991
ما الذي كانت لتفعله إن كان الأمر معكوس؟
383
00:17:59,993 --> 00:18:02,527
تعتقدي أنها كانت لتبقى كل هذا الوقت
384
00:18:02,529 --> 00:18:06,097
بدون دماء على يديها؟
385
00:18:06,099 --> 00:18:08,033
إنها لعبة قوية، أعلم
386
00:18:08,035 --> 00:18:10,569
لكنها في نهاية عملها
387
00:18:10,571 --> 00:18:13,104
إن كان ذلك يجعل الأمر أسهل
388
00:18:14,308 --> 00:18:17,475
في الحقيقة، الأقاويل هي
389
00:18:17,477 --> 00:18:21,813
أنهم لا يعلمون بمكانها
390
00:18:30,123 --> 00:18:33,124
ها هي، أجل، لا، لا تنظري الآن
391
00:18:34,161 --> 00:18:36,461
لقد شاهدتني أحملق بها
392
00:18:36,463 --> 00:18:37,929
هل أنت متأكد؟
393
00:18:37,931 --> 00:18:39,998
أجل، لأنها قادمة الآن -
حسناً، سأخبرها -
394
00:18:40,000 --> 00:18:41,433
لا، سأخبرها -
سنخبرها كلانا -
395
00:18:41,435 --> 00:18:43,335
حسناً، عليك إخبارها على الأرجح -
حسناً -
396
00:18:43,337 --> 00:18:44,369
توقيت مثالي
397
00:18:44,371 --> 00:18:45,503
لماذا، ما الذي يجري؟
398
00:18:45,505 --> 00:18:47,072
...حسناً -
علينا أن نتحدث -
399
00:18:47,074 --> 00:18:48,506
الأمر تحت السيطرة
400
00:18:48,508 --> 00:18:50,175
لقد قمنا بتنبيه المدرسة، لدينا عميلين بالخارج
401
00:18:50,177 --> 00:18:52,177
من فصل ديريك، إنهم يتنكرون كمعلمين
402
00:18:52,179 --> 00:18:54,479
وقمنا بإرسال فريق إلى منزلك.
403
00:18:54,481 --> 00:18:56,348
ماذا تقولون بحق الجحيم؟
404
00:18:56,350 --> 00:19:01,219
كنا على وشك إبلاغ
المدير المساعد.
405
00:19:01,221 --> 00:19:02,754
تبلغوني بماذا؟
406
00:19:02,756 --> 00:19:06,892
اسمك على قائمة الكارتل ، إلى جانب ديريك.
407
00:19:06,894 --> 00:19:08,660
لقد حصلنا على شيء
408
00:19:09,496 --> 00:19:11,596
آسف. سوء اختيار كلمات.
409
00:19:11,598 --> 00:19:13,965
لدينا عنوان للخادم الذي نشر القائمة.
410
00:19:13,967 --> 00:19:16,067
- على هواتفكم
- سنتولى هذا
411
00:19:29,449 --> 00:19:31,616
مرحبا ، نحن من "إن سي أي أس"
412
00:19:31,618 --> 00:19:32,884
نحن لم نفتح بعد!
413
00:19:32,886 --> 00:19:34,486
هذا لا باس به. نحن لسنا
هنا لتناول الطعام.
414
00:19:34,488 --> 00:19:35,587
نحن من "إن سي أي أس"
415
00:19:35,589 --> 00:19:37,188
منّ؟
416
00:19:37,190 --> 00:19:39,958
"إن سي أي أس". خدمة التحقيقات
الجنائية البحرية.
417
00:19:39,960 --> 00:19:42,627
القوات البحرية؟ انتم بحارة؟
418
00:19:42,629 --> 00:19:44,796
لا, حسناً....
419
00:19:44,798 --> 00:19:47,365
انظري ، نحن بحاجة لإلقاء نظرة
على جهاز الكمبيوتر الخاص بكم.
420
00:19:47,367 --> 00:19:51,636
الكمبيوتر؟ هذا مطعم ،
ونحن لم نفتح بعد
421
00:19:56,276 --> 00:19:57,642
نوينا!
422
00:19:57,644 --> 00:20:00,278
ألمّ يمكنك البدأ بذلك؟
423
00:20:00,280 --> 00:20:01,680
مرحبا.
424
00:20:01,682 --> 00:20:03,982
أيمكنني مساعدتكم؟
425
00:20:03,984 --> 00:20:06,384
مرحبًا ، انا العميل كالين ، هذا
هو العميل هانا ، نحن من "إن سي أي أس"
426
00:20:06,386 --> 00:20:08,219
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على
جهاز الكمبيوتر الخاص بكم
427
00:20:08,221 --> 00:20:10,488
أوه ، المطعم ليس لديه واحد.
428
00:20:10,490 --> 00:20:12,023
نحن فقط نستخدم الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
429
00:20:12,025 --> 00:20:14,192
لكنني سوف أجلبه
430
00:20:28,942 --> 00:20:30,442
جي
431
00:20:34,648 --> 00:20:37,515
هل تشمين ذلك؟
أشم رائحة الفطائر المقلية.
432
00:20:37,517 --> 00:20:38,883
مهلا ، كل ما أشمه هو رائحة الدهن
433
00:20:38,885 --> 00:20:40,852
حسنا ، أنت تقولين
الدهن وانا أقول الجنة.
434
00:20:40,854 --> 00:20:43,188
ربما سوف يساعد على امتصاص
بعض من هذا السكروز
435
00:20:43,190 --> 00:20:45,690
الذي أجبرتني علي تناوله هذا الصباح
مثل طائر صغير
436
00:20:45,692 --> 00:20:47,659
كينز، ديكس، امرأة آسيوية، في العشرينيات
437
00:20:47,661 --> 00:20:50,261
- تحاول الهروب
- عُلم ذلك
438
00:20:55,669 --> 00:20:57,569
- إنها بالخارج.
- إذهب للخلف
439
00:20:57,571 --> 00:21:00,338
إنه يحاول أن يختطفني!
إنه يحاول أن يختطفني!
440
00:21:00,340 --> 00:21:03,241
"إن سي أي أس"
إسمع, إسمع, مهلاً....
441
00:21:07,014 --> 00:21:10,015
مرحبًا ، اسمع يا صاح ، دعنا--
حسناً, حسناً, حسناً
442
00:21:10,017 --> 00:21:12,350
مهلا ، مهلا ، هيا هيا.
443
00:21:12,352 --> 00:21:15,220
مهلا ، اهدأ
حسنا , حسنا.
444
00:21:16,857 --> 00:21:17,856
قفي مكانك!
قفي مكانك!
445
00:21:17,858 --> 00:21:19,557
توقفي
- إبن الـ....
446
00:21:19,559 --> 00:21:22,160
انهم يهربون دائماً
انهم يهربون دائماً
447
00:21:31,738 --> 00:21:34,239
حسنا , إذن
على السياره.
448
00:21:34,241 --> 00:21:36,841
هذا صحيح ، يا أطفال ،
الرائعة
449
00:21:36,843 --> 00:21:38,743
قائدة لعبة الصحن الطائر موجودة هنا
450
00:21:38,745 --> 00:21:42,480
كيف يكون ذلك من الأساس شيئاً؟
451
00:21:42,482 --> 00:21:44,149
شكرا لمساعدتك هناك.
452
00:21:44,151 --> 00:21:47,852
انا لا اتحدث التايلندية.
453
00:21:53,997 --> 00:21:56,164
كصديقتك وكأم ،
454
00:21:56,166 --> 00:21:58,133
أنا أفهم حاجتك للقيام بذلك.
455
00:21:58,135 --> 00:22:00,101
لكن بصفتي محاميك ، أعتقد
أننا بحاجة إلى
456
00:22:00,103 --> 00:22:01,469
التمهل لحظة
457
00:22:01,471 --> 00:22:05,473
ليس لدي لحظة ، حسنا؟
وكذلك ديريك
458
00:22:05,475 --> 00:22:09,344
انت تؤكدين كل شيء اتهموك به
459
00:22:09,346 --> 00:22:12,047
إنه عملي أن اقوم بحمايتك
دعيني أقوم بعملي
460
00:22:12,049 --> 00:22:14,783
وإنه عمي ان اقوم بحماية ابني ،
461
00:22:14,785 --> 00:22:16,651
لذلك عليك أن تدعيني أقوم به
462
00:22:16,653 --> 00:22:18,153
لا بد لي من القيام بذلك.
463
00:22:19,456 --> 00:22:21,289
ابنها في خطر.
464
00:22:21,291 --> 00:22:23,291
قيل لي أنه تم تعيين حراسة له
465
00:22:23,293 --> 00:22:25,493
ابني لن يكون آمنا حتى يكون معي.
466
00:22:25,495 --> 00:22:27,629
انت أطلقت حربًا
خاصة في بلد أجنبي
467
00:22:27,631 --> 00:22:28,930
لإستعادة ابنك مرة أخرى.
468
00:22:28,932 --> 00:22:30,632
انظري ، أنا لن أسمح لك
أن تفعلي الشيء نفسه هنا.
469
00:22:30,634 --> 00:22:32,033
إذا كنت حقا تريدين حماية ابنك ،
470
00:22:32,035 --> 00:22:34,269
سوف تتعاوني مع هذا التحقيق.
471
00:22:34,271 --> 00:22:36,471
أنا أتعاون مع هذا التحقيق ،
472
00:22:36,473 --> 00:22:39,274
وسأستمر في القيام
بذلك بمجرد عودة ابني.
473
00:22:39,276 --> 00:22:40,508
سنقوم بإحضاره هنا
474
00:22:40,510 --> 00:22:42,777
- سأذهب واجلبه
- لا ، لن تفعلي
475
00:22:42,779 --> 00:22:44,646
من فضلك لا تحاول أن يوقفني.
476
00:22:44,648 --> 00:22:46,314
أنا لا أكون جيدة
عندما أكون محاصراً
477
00:22:46,316 --> 00:22:48,016
هل تهدديني , أيتها المديرة المساعدة؟
478
00:22:48,018 --> 00:22:51,019
أنا بحاجة لحماية ابني.
479
00:22:51,021 --> 00:22:54,389
لن تتمكني من القيام
بذلك من السجن.
480
00:22:54,391 --> 00:22:56,257
الآن قفي
481
00:23:05,902 --> 00:23:08,236
لقد نشرت القائمة التي تسببت
في قتل كل هؤلاء الناس.
482
00:23:08,238 --> 00:23:11,506
انظروا ، أنا لم أؤذي احداً
483
00:23:11,508 --> 00:23:12,774
هؤلاء الناس ليسوا من القائمة.
484
00:23:12,776 --> 00:23:15,010
انتظري ، إذن أنت
تقولين أن كالين يكذب؟
485
00:23:15,012 --> 00:23:17,212
مثير للإعجاب.
486
00:23:17,214 --> 00:23:21,082
حقا؟ إذن لماذا
لدينا 20 جثة ، هاه؟
487
00:23:21,084 --> 00:23:22,617
انظري الى هذا.
488
00:23:24,554 --> 00:23:28,123
كانت فتاة تبلغ من العمر 12 سنة.
489
00:23:28,125 --> 00:23:31,226
يا إلهي من أين ذلك؟
490
00:23:31,228 --> 00:23:34,129
استغرق اريك الاستيلاء على الشاشة
من فيلم slasher المفضل له.
491
00:23:34,131 --> 00:23:35,330
مرحبًا بكم في هوليوود.
492
00:23:35,332 --> 00:23:37,599
الدخان والمرايا ، ساباتينو
493
00:23:37,601 --> 00:23:39,768
الدخان و المرايا.
494
00:23:41,271 --> 00:23:43,304
قائمتك تجعلك شريكة
495
00:23:43,306 --> 00:23:44,706
بأكثر من 20 جريمة قتل.
496
00:23:44,708 --> 00:23:47,075
نحن نطلق على هذا قاتل متسلسل.
497
00:23:47,077 --> 00:23:49,878
يا إلهي.
498
00:23:49,880 --> 00:23:52,347
إنها ليست قائمتي.
499
00:23:52,349 --> 00:23:55,550
قمت بنشرها.
قمت بتحديثها
500
00:23:55,552 --> 00:23:57,385
- لقد دفعوا لي للقيام بذلك.
- منّ؟
501
00:23:57,387 --> 00:23:59,621
لا أدري، لا أعرف.
502
00:23:59,623 --> 00:24:02,457
انظروا ، أنا آسفة
503
00:24:02,459 --> 00:24:05,560
جدتي تتقدم في السن.
504
00:24:05,562 --> 00:24:08,063
أعمالها في حالة سيئة
505
00:24:08,065 --> 00:24:09,931
هذا الرجل طلب مني القيام
ببعض أعمال الكمبيوتر له.
506
00:24:09,933 --> 00:24:11,266
لم أكن أعرف حتى ماذا كان
507
00:24:11,268 --> 00:24:12,700
بلى؟
508
00:24:12,702 --> 00:24:16,004
حسنا ، كان هذا الكمبيوتر
في مطعم جدتك.
509
00:24:16,006 --> 00:24:18,106
سيتم محاسبتها كشريكة
510
00:24:18,108 --> 00:24:21,042
لم تفعل أي شيء
511
00:24:21,044 --> 00:24:24,512
يا إلهي ، هذا كابوس.
512
00:24:24,514 --> 00:24:26,748
مادي...
513
00:24:26,750 --> 00:24:29,451
الامر سيصبح أسوأ من الآن فصاعدا.
514
00:24:33,156 --> 00:24:36,825
يلتقي بي مرة واحدة في
الأسبوع في إيكو بارك
515
00:24:36,827 --> 00:24:40,695
مع الأشياء التي
يريدني من ان انشرها
516
00:24:46,069 --> 00:24:47,936
- اى شى؟
- ليس بعد.
517
00:24:47,938 --> 00:24:49,270
أنا أقوم بالمسح عبر
وسائل التواصل الاجتماعي
518
00:24:49,272 --> 00:24:51,739
ماكينات الصراف الآلي ، وحركة المرور ، و
"ميترو لينك" ، سمها ما شئت ،
519
00:24:51,741 --> 00:24:53,541
و داخل و حول إيكو بارك
520
00:24:58,615 --> 00:25:00,815
لا لا لا لا لا.
521
00:25:00,817 --> 00:25:02,484
لا، إنه مستحيل
522
00:25:02,486 --> 00:25:04,853
أنهم يتوقعون مني
استرداد أي شيء من ذلك.
523
00:25:04,855 --> 00:25:06,121
رائحتها مثل الـ"شورو"
524
00:25:06,123 --> 00:25:08,223
حسنا...
525
00:25:08,225 --> 00:25:10,191
أوه ، هناك.
526
00:25:10,193 --> 00:25:11,693
على الشاشة.
527
00:25:11,695 --> 00:25:14,062
عظيم. الآن نحن بحاجة فقط
إلى لقطة يظهر بها وجهه.
528
00:25:14,064 --> 00:25:15,597
بالضبط.
529
00:25:17,968 --> 00:25:20,435
أيها السادة ، هل يمكننا مساعدتكم؟
530
00:25:20,437 --> 00:25:23,538
المستشار الخاص روجرز يود
أن يطرح عليك بعض الأسئلة.
531
00:25:23,540 --> 00:25:26,174
بصيغة الجمع ، أقصد نحن الإثنان؟
532
00:25:26,176 --> 00:25:30,745
لا ، صيغة المفرد, فقط واحد منا
533
00:25:32,115 --> 00:25:34,015
و بالمفرد تقصدني أنا
534
00:25:34,017 --> 00:25:35,884
حسناً
535
00:25:35,886 --> 00:25:37,719
أسئلة حول...
عن ماذا؟
536
00:25:37,721 --> 00:25:38,920
المكسيك.
537
00:25:38,922 --> 00:25:42,624
المكسيك.
538
00:25:42,626 --> 00:25:43,992
جيراننا في الجنوب.
539
00:25:43,994 --> 00:25:48,863
الكلمة "المكسيك" ، تأتي
من لغة الناهواتل ،
540
00:25:48,865 --> 00:25:50,932
التي كان يشار إليها
سابقاً باسم "أزتيك" ،
541
00:25:50,934 --> 00:25:53,635
وهذا يعني "منزل المكسيكيين".
542
00:25:53,637 --> 00:25:57,839
- الصادرات الرئيسية تشمل...
- حسنا. شكرا لك
543
00:26:07,717 --> 00:26:09,918
تحب الرياضة؟
544
00:26:09,920 --> 00:26:12,120
قليلاً
545
00:26:13,223 --> 00:26:15,190
لا تتردد في التوضيح
546
00:26:17,727 --> 00:26:20,128
البيسبول؟
547
00:26:20,130 --> 00:26:23,097
كلا.
548
00:26:23,099 --> 00:26:24,899
- انا احب لعب كرة القدم.
- آه أجل؟
549
00:26:24,901 --> 00:26:25,967
في أي مركز؟
550
00:26:25,969 --> 00:26:27,569
حارس المرمى.
551
00:26:27,571 --> 00:26:31,206
حارس المرمى.
تقصد الكرة
552
00:26:31,208 --> 00:26:34,642
يطلق عليها كرة القدم
في معظم أنحاء العالم.
553
00:26:37,881 --> 00:26:39,047
مرحبا عزيزي.
554
00:26:39,049 --> 00:26:40,582
ديريك؟
555
00:26:40,584 --> 00:26:42,584
اهلاً, أمي
556
00:26:42,586 --> 00:26:43,785
هل كل شيء على ما يرام؟
557
00:26:43,787 --> 00:26:47,288
بلى. لماذا؟
ما الذي يجري؟
558
00:26:47,290 --> 00:26:50,525
انا فقط سوف...
المعذرة, انا...
559
00:26:50,527 --> 00:26:52,827
لذلك ، لدينا اسم وعنوان للرجل
560
00:26:52,829 --> 00:26:56,197
الذي كان يقدم أسماء لـ ،...
القائمة.
561
00:26:57,934 --> 00:26:58,967
ومن هذا؟
562
00:26:58,969 --> 00:27:01,069
أوه ، من شأنه أن يكون هكتور لييفا ،
563
00:27:01,071 --> 00:27:02,470
الملقب "إل كوتشيو".
564
00:27:02,472 --> 00:27:05,139
- "السكين."
- بلى.
565
00:27:05,141 --> 00:27:06,774
على ما يبدو السيد
لييفا لديه إنجذاب
566
00:27:06,776 --> 00:27:09,043
للسكاكين الحادة
567
00:27:09,045 --> 00:27:10,078
الفريق في طريقهم
568
00:27:10,080 --> 00:27:11,646
إلى آخر عنوان معروف
له بينما نتحدث.
569
00:27:11,648 --> 00:27:13,448
- شكرا لك
- لك ذلك
570
00:27:13,450 --> 00:27:15,883
أعني ، هل لاحظتي الشذوذ الإحصائي
571
00:27:15,885 --> 00:27:20,188
لعدد المرات التي ذهبنا فيها
، مثل ، للساحات الخلفية والأزقة؟
572
00:27:20,190 --> 00:27:22,357
وذلك لأنه على شخص ما أن
يكون هنا في حالة هروبهم
573
00:27:22,359 --> 00:27:24,792
نعم ، لكن هذه وجهة نظري
، هي أنهم يهربون دائماً
574
00:27:24,794 --> 00:27:26,728
ومن ثم يجب علينا
مطاردتهم دائمًا.
575
00:27:26,730 --> 00:27:29,330
نحن مثل كلاب "لابرادور ريتريفر" لسام و كالين
576
00:27:29,332 --> 00:27:30,898
وانه...
انت تعلمين ماذا؟
577
00:27:30,900 --> 00:27:33,001
لقد بدأ يصبح الأمر مثل نزاع على عظمة
578
00:27:33,003 --> 00:27:34,502
ما هو الذي نزاع على عظمة؟
579
00:27:34,504 --> 00:27:37,272
إنه مثل المحفز
والموضوع
580
00:27:37,274 --> 00:27:38,740
لجدال مستمر.
581
00:27:38,742 --> 00:27:40,508
لا ، لا ، أنا أعرف ذلك.
ما أقوله هو ، مثل ،
582
00:27:40,510 --> 00:27:42,810
لماذا ليس نزاع
على حجر
583
00:27:42,812 --> 00:27:45,480
نزاع على فحم ناري
أو مجرد شيء ، أنت تعرف...
584
00:27:45,482 --> 00:27:47,715
هل من الممكن أن تصمتا انتم الاثنان؟
585
00:27:50,020 --> 00:27:52,320
كيف حالكم؟
586
00:27:52,322 --> 00:27:54,956
هل هيكتور بالمنزل؟
587
00:27:54,958 --> 00:27:56,090
هيكتور ليفا؟
588
00:27:56,092 --> 00:27:57,492
هل هيكتور هنا؟
589
00:27:57,494 --> 00:27:59,961
لا؟
590
00:27:59,963 --> 00:28:04,265
نحن عملاء فيدراليون
<ط> فيدراليون؟
591
00:28:04,267 --> 00:28:05,600
مثل "هيئة الإنفاذ لشؤون الهجرة"
592
00:28:07,237 --> 00:28:11,105
لا تعاملني هكذا
انا مواطن أمريكي
593
00:28:11,107 --> 00:28:13,508
وربما أتحدث الإنجليزية
أفضل منكما انتم الاثنان
594
00:28:13,510 --> 00:28:16,511
أنا فقط اخترت عدم
التحدث مع جنود
595
00:28:16,513 --> 00:28:19,514
للنظام الفاشي الذي
يهمش منّ ليس من صاحبي البشرة البيضاء
596
00:28:19,516 --> 00:28:20,815
أنت تعرف ، أتمنى فعلاً
597
00:28:20,817 --> 00:28:22,617
انهم كانوا يسمحون لنا بارتداء زي الجنود
598
00:28:22,619 --> 00:28:24,752
أعني ، سوف تبدو مذهلاً
مع درع جندي
599
00:28:24,754 --> 00:28:26,954
ستشبه المتحولين
600
00:28:26,956 --> 00:28:30,291
هذا هو الوقت الذي تدعونا
فيه لإلقاء نظرة بالداخل
601
00:28:30,293 --> 00:28:31,726
ولماذا قد أفعل ذلك؟
602
00:28:31,728 --> 00:28:34,862
حسنًا ، البديل هو أن
نبدأ في طلب الهوية ،
603
00:28:34,864 --> 00:28:36,864
التي سنقارنها مع
المذكرات المعلقة ،
604
00:28:36,866 --> 00:28:39,901
ونأمل ألا يمسك أحد منكم
605
00:28:39,903 --> 00:28:43,004
لذلك ، يتم وصفي على أنني متعاطي مخدرات
606
00:28:43,006 --> 00:28:44,839
مدجج بالسلاح ، هاه؟
607
00:28:47,277 --> 00:28:49,444
سجلي هذا التحرش من جهات إنفاذ القانون.
608
00:28:51,181 --> 00:28:56,284
هيكتور.
لديك زوار
609
00:29:05,261 --> 00:29:08,029
نحن دخلنا
610
00:31:35,812 --> 00:31:38,880
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
611
00:31:38,882 --> 00:31:40,815
أنا أخذ حمام هنا.
612
00:31:51,335 --> 00:31:54,136
على الرغم من أنك لست تحت
القسم ، ما زلت أتوقع منك
613
00:31:54,138 --> 00:31:56,505
قول الحقيقة بقدر إستطاعتك ، سيد بيل.
614
00:31:56,507 --> 00:31:59,041
لستم بحاجة لإعطائي مصل الحقيقة
615
00:31:59,043 --> 00:32:00,876
إنه ، كما تعلمون ،
616
00:32:00,878 --> 00:32:02,878
أتتذركون عندما كان البروفيسور "سنايب"
617
00:32:02,880 --> 00:32:05,547
يهدد هاري بوتر
وكان ذلك ، اه...
618
00:32:05,549 --> 00:32:08,250
إنه كأس النار
انه يحظى بشعبية كبيرة...
619
00:32:08,252 --> 00:32:10,018
فقط حاول الاسترخاء, إيريك
620
00:32:10,020 --> 00:32:12,554
لا تقلق علي, أيها المفوض "داوج"
621
00:32:12,556 --> 00:32:13,855
أنا...
622
00:32:13,857 --> 00:32:15,857
انا هادئ, انا...
623
00:32:15,859 --> 00:32:17,859
انا هادئ تماماً
انا...
624
00:32:17,861 --> 00:32:20,395
19 من مارس 2017.
625
00:32:20,397 --> 00:32:22,664
لقد أطلقت طلقات نارية على سيارة دفع رباعي
626
00:32:22,666 --> 00:32:24,766
وذلك أدى لموت شخصان
627
00:32:24,768 --> 00:32:26,935
- إلى أين أنت ذاهب مع هذا ، روجرز؟
- مرحبا.
628
00:32:26,937 --> 00:32:30,072
اريد ان اعرف لماذا...
629
00:32:30,074 --> 00:32:33,842
أود أن أعرف سبب أن مشغل تقني
630
00:32:33,844 --> 00:32:35,410
كان لديه سلاح من الوكالة
631
00:32:35,412 --> 00:32:37,312
هذا لا علاقة له بسبب وجودك هنا
632
00:32:37,314 --> 00:32:40,749
أحاول أن أفهم لماذا...
633
00:32:40,751 --> 00:32:44,386
أنا أحاول... أحاول
أن أفهم لماذا...
634
00:32:44,388 --> 00:32:47,923
أحاول أن أفهم دور السيد
بيل داخل الوكالة ،
635
00:32:47,925 --> 00:32:49,091
في هذا المكتب ، على وجه التحديد.
636
00:32:49,093 --> 00:32:50,992
كنت في مهمة.
637
00:32:50,994 --> 00:32:53,128
مهمة أعطيت لك من قبل هنريتا لانج؟
638
00:32:54,998 --> 00:32:56,264
نعم
639
00:32:56,266 --> 00:32:58,033
لكنك لست عميلاً خاصاً؟
640
00:32:58,035 --> 00:32:59,368
اه ، حسنا...
641
00:32:59,370 --> 00:33:02,037
إنه سؤال بسيط:
نعم ام لا؟
642
00:33:03,774 --> 00:33:06,041
لا
643
00:33:06,043 --> 00:33:08,944
ومع ذلك ، فقد مات شخصان لأنك...
644
00:33:08,946 --> 00:33:10,212
حسنا ، هذا يكفي.
645
00:33:10,214 --> 00:33:12,647
وافق رجالنا على الأسئلة المتعلقة
646
00:33:12,649 --> 00:33:14,783
بما حدث مؤخرا في المكسيك.
647
00:33:14,785 --> 00:33:17,085
إذا كان إستفسارك غير مرتبط
مباشرة بهذا الأمر ،
648
00:33:17,087 --> 00:33:19,087
عندها سوف أقترح أن
يتوقفوا عن التعاون.
649
00:33:19,089 --> 00:33:22,624
لقد قدمت الدعم الفني
لخمس أعضاء بهذا المكتب
650
00:33:22,626 --> 00:33:24,860
كانوا على الأرض في المكسيك...
651
00:33:24,862 --> 00:33:27,295
... مع العلم تماما أنها
كانت عملية غير مرخصة وغير قانونية
652
00:33:27,297 --> 00:33:28,697
ماذا؟!
653
00:33:30,868 --> 00:33:33,535
لا تجيب على هذا.
654
00:33:38,308 --> 00:33:40,275
لقد أبلغت للتو أن رجالكم
655
00:33:40,277 --> 00:33:41,576
كانوا في تبادل لاطلاق النار
656
00:33:41,578 --> 00:33:45,313
تسبب في مقتل أربعة أشخاص
657
00:33:45,315 --> 00:33:49,184
أنت تكاد تجعل هذا سهل للغاية.
658
00:33:53,624 --> 00:33:55,857
منذ متى وأنت تعمل لدى الكارتل؟
659
00:33:57,194 --> 00:33:59,227
دخلتم بيتي دون أمر قضائي.
660
00:33:59,229 --> 00:34:00,796
لقد تم دعوتنا للدخول
661
00:34:00,798 --> 00:34:02,564
ليس من خلالي.
662
00:34:02,566 --> 00:34:04,800
لقد نشرت قائمة اغتيال للكارتل
663
00:34:04,802 --> 00:34:06,835
لا فكره لدى عما تقول
664
00:34:06,837 --> 00:34:09,404
- أنا لا أملك حتى جهاز كمبيوتر.
665
00:34:09,406 --> 00:34:14,109
ما أعرفه هو حقوقي
التي يتم انتهاكها.
666
00:34:14,111 --> 00:34:18,680
هذا اعتقال غير قانوني وحبس قسري.
667
00:34:18,682 --> 00:34:20,515
هل سمعت عن القتل المأجور؟
668
00:34:21,718 --> 00:34:24,786
إنه في الأساس يجعلك مذنباً كشريك
669
00:34:24,788 --> 00:34:26,555
واحد من الناس
670
00:34:26,557 --> 00:34:28,256
على قائمة اغتيالك تم
اغتياله هذا الصباح ،
671
00:34:28,258 --> 00:34:29,524
مع شخص آخر ،
672
00:34:29,526 --> 00:34:31,960
مما يعني أنه يمكن إتهامك أيضًا.
673
00:34:31,962 --> 00:34:34,996
تلك القائمة الصغيرة الخاصة بك ،
ذلك يجعلها جريمة مع سبق الإصرار,
674
00:34:34,998 --> 00:34:37,999
لذلك نحن نتحدث عن جريمتين قتل من
الدرجة الأولى
675
00:34:38,001 --> 00:34:41,136
هذا يعني حكمين بين الـ25 عام و مدى الحياة
676
00:34:41,138 --> 00:34:42,971
حسنًا ، إذا حصلت على محامٍ
جيد ، وحصلت على جريمة قتل من الدرجة الثانية
677
00:34:42,973 --> 00:34:44,105
سيقلل ذلك إلى 15 عامًا.
678
00:34:44,107 --> 00:34:45,407
في حكمين
679
00:34:45,409 --> 00:34:48,076
هذا إذا لم يذهب الأمر إلى كارتل أجنبي
680
00:34:48,078 --> 00:34:50,812
يستهدف الأمريكيين لأن
هذا هو الإرهاب المحلي.
681
00:34:50,814 --> 00:34:52,514
وهذا هو صوتك
682
00:34:52,516 --> 00:34:53,882
وانت تسقط في ثقب أسود
683
00:34:53,884 --> 00:34:56,017
وانت لن يراك او يسمعك أحد مجدداً
684
00:34:56,019 --> 00:34:59,054
بحاجة الى محام. الآن.
685
00:34:59,056 --> 00:35:01,156
بالطبع
686
00:35:01,158 --> 00:35:04,192
لكن في حالات الإرهاب المحلي,
687
00:35:04,194 --> 00:35:06,595
يمكننا حجزك 14 يومًا دون إخبار أحد.
688
00:35:06,597 --> 00:35:10,065
لذلك سوف نعود إليك به
في غضون أسبوعين.
689
00:35:11,435 --> 00:35:14,469
يا رفاق. تعالوا الى هنا.
690
00:35:17,140 --> 00:35:19,074
حسنا ، لذلك ، ذكرنا هو
رجل عصابة محلي
691
00:35:19,076 --> 00:35:20,542
لا شيء مميز.
692
00:35:20,544 --> 00:35:22,644
سيداتنا الاثنان يحملان هويات مزيفة
693
00:35:22,646 --> 00:35:24,446
والتي في حد ذاتها
ليست مقنعة ، ولكن...
694
00:35:24,448 --> 00:35:27,240
ثيلما و لويز كانوا الاثنان يعبئان مسدس "إف إن 5.7"
695
00:35:27,264 --> 00:35:27,950
بالضبط.
696
00:35:27,951 --> 00:35:30,585
ماتا بوليسيا
المعروفة بـ...
697
00:35:30,587 --> 00:35:33,054
قاتلي الشرطة لأنهم يخترقون
الدروع الواقية للبدن.
698
00:35:33,056 --> 00:35:36,358
وأيضا الأسلحة التي يستخدمها رجال و نساء الكارتل
699
00:35:36,360 --> 00:35:38,760
هناك فرصة جيدة بأنهم
كلاهما قتلة مأجورين
700
00:35:38,762 --> 00:35:40,262
يبدو وكأن الجنرال قرر
701
00:35:40,264 --> 00:35:41,963
عدم وضع إيمانه في صائدي الجوائز
702
00:35:41,965 --> 00:35:44,566
قرر جلب بعض المحترفين
لإنهاء المهمة.
703
00:35:44,568 --> 00:35:46,401
حسنًا ، الخبر السار
هو أننا أوقفناهم.
704
00:35:46,403 --> 00:35:48,303
حسنا ، هذه المرة.
705
00:35:48,305 --> 00:35:50,539
كينسي محقة
706
00:35:50,541 --> 00:35:52,908
هذا لم ينته
707
00:35:52,910 --> 00:35:55,310
سيكون هناك آخرون.
708
00:36:06,990 --> 00:36:08,623
هل كان ذلك أسد البحر؟
709
00:36:08,625 --> 00:36:11,626
أه ، هذا أوتيس.
710
00:36:11,628 --> 00:36:14,462
إنه مثل كلب الحراسة الخاص بي
711
00:36:14,464 --> 00:36:18,199
أنت تتذكر العميل هانا ، أليس كذلك؟
712
00:36:18,201 --> 00:36:20,535
سام ، من فضلك. انه من
الجيد رؤيتك مرة اخرى.
713
00:36:20,537 --> 00:36:22,637
مستعد لركوب المركب؟
714
00:36:22,639 --> 00:36:23,805
أعتقد.
715
00:36:23,807 --> 00:36:25,073
هل سنخرج الليلة؟
716
00:36:25,075 --> 00:36:26,775
سنرى ما سيحدث بالعاصفة أولاً,
717
00:36:26,777 --> 00:36:28,343
لكن ، في هذه الأثناء ،
718
00:36:28,345 --> 00:36:29,711
اذهب إلى الداخل ،
واجعل نفسك مرتاحًا.
719
00:36:29,713 --> 00:36:31,246
هناك أرجوحة قبالة المطبخ.
720
00:36:32,482 --> 00:36:33,682
إنه المطبخ.
721
00:36:33,684 --> 00:36:36,785
مهلاً, مهلاً, مهلاً
722
00:36:36,787 --> 00:36:39,754
إلى أين تذهب؟ عليك
أن تعطيني عناق أولاً
723
00:36:39,756 --> 00:36:41,656
أحبك يا عزيزي.
724
00:36:41,658 --> 00:36:42,891
وأنا احبك أيضا.
725
00:36:42,893 --> 00:36:43,925
حسناً ، اذهب
726
00:36:43,927 --> 00:36:45,360
بينما أتحدث إلى سام.
727
00:36:45,362 --> 00:36:47,562
حسناً
728
00:36:50,500 --> 00:36:51,833
شكرا لك على هذا.
729
00:36:51,835 --> 00:36:55,003
أحتاج إلى الوقت لإستعادة الامور لطبيعتها
730
00:36:55,005 --> 00:36:57,038
سررت بالمساعدة.
731
00:36:57,040 --> 00:36:59,107
من الجيد أن أتعرف عليه
732
00:36:59,109 --> 00:37:02,277
سيكون بأمان هنا
733
00:37:02,279 --> 00:37:04,279
نعم اعرف.
734
00:37:04,281 --> 00:37:08,883
كشخص ما مرّ ببعض الأشياء عن نفسي,
735
00:37:08,885 --> 00:37:13,054
أستطيع أن أعدك بأن هذا
، أيضا ، سوف يمر.
736
00:37:16,026 --> 00:37:19,060
ولا تقلقي بشأن ديريك.
737
00:37:19,062 --> 00:37:22,163
الأطفال هم أكثر
مرونة مما تعتقدين
738
00:37:22,165 --> 00:37:25,066
آمل أن أكون أنا كذلك أيضًا.
739
00:37:25,068 --> 00:37:27,902
لقد مضى وقت طويل
منذ أن كنت أمًا.
740
00:37:27,904 --> 00:37:29,604
أنتما لم تكونا معًا ،
741
00:37:29,606 --> 00:37:32,107
لكنك لم تتوقفي أبدًا
عن كونك والدته.
742
00:37:32,109 --> 00:37:33,575
هذا هو السبب في وجوده هنا.
743
00:37:33,577 --> 00:37:36,911
كان بإمكاني فعل هذا في وقت أقرب
744
00:37:36,913 --> 00:37:38,313
كيف؟
745
00:37:38,315 --> 00:37:40,849
اختطفه والده إلى بلد آخر.
746
00:37:40,851 --> 00:37:42,550
لا أحد يستطيع أن يلومك على ذلك.
747
00:37:42,552 --> 00:37:45,387
ولا يمكنك لوم نفسك.
748
00:37:45,389 --> 00:37:47,756
المكسيك مسألة مختلفة.
749
00:37:47,758 --> 00:37:50,625
لم يكن عليك أبدًا أن تختار
750
00:37:50,627 --> 00:37:53,328
بين عائلتك وحياتك المهنية ، سام.
751
00:37:53,330 --> 00:37:55,563
معظم الرجال لم يكنّ عليهم
752
00:37:55,565 --> 00:37:57,532
الأمر مختلف بالنسبة للنساء.
753
00:37:57,534 --> 00:38:01,069
حتى ميشيل تخلت عن
حياتها المهنية لأطفالك.
754
00:38:03,740 --> 00:38:07,042
أنا أسفة. أنا...
أنا لا أحكم عليك.
755
00:38:11,081 --> 00:38:13,181
أنا جيدة حقا في ما أقوم به ، سام.
756
00:38:13,183 --> 00:38:16,351
أنا فقط لا أعرف أنني سأكون جيدة
في كوني أماً مرة أخرى.
757
00:38:16,353 --> 00:38:18,019
ماذا لو أخفقت بهذا؟
758
00:38:18,021 --> 00:38:19,087
لن تفعلي
759
00:38:19,089 --> 00:38:22,424
هناك جائزة مالية مقابل رأسه
760
00:38:22,426 --> 00:38:24,059
ليس لوقت طويل.
761
00:38:24,061 --> 00:38:26,027
نحن نعتني بذلك.
762
00:38:26,029 --> 00:38:28,329
وإذا حدث شيء ما لي ، فمن...
763
00:38:28,331 --> 00:38:30,298
لا شيء سيحدث لك.
764
00:38:34,271 --> 00:38:36,504
بلى.
765
00:38:38,341 --> 00:38:40,775
سنبقيه آمنا...
766
00:38:40,777 --> 00:38:43,645
ولكن عليك إصلاح هذا.
767
00:38:43,647 --> 00:38:46,014
أنت.
768
00:38:46,016 --> 00:38:47,949
يجب عليك إصلاح الأمر لديريك ،
769
00:38:47,951 --> 00:38:50,085
يجب عليك إصلاح الأمر بنفسك
770
00:38:50,087 --> 00:38:53,421
يوجب عليك إصلاح الأمر للفريق.
771
00:39:25,689 --> 00:39:27,856
أين محاميك؟
772
00:39:30,393 --> 00:39:33,094
انا هنا بشكل غير رسمي
773
00:39:33,096 --> 00:39:36,197
هذا بيني وبينك
774
00:39:36,199 --> 00:39:37,565
ماذا تريدين؟
775
00:39:37,567 --> 00:39:41,803
أريد أن أعرف ما أحتاج القيام
به لجعل هذا كله ينتهي
776
00:39:53,750 --> 00:39:55,083
اين الجميع؟
777
00:39:55,085 --> 00:39:58,453
تم تعيين مديرتكم المساعدة التنفيذية
778
00:39:58,455 --> 00:40:00,789
في إجازة إدارية
في الوقت الحاضر--
779
00:40:00,791 --> 00:40:03,825
ومديرة عملياتكم أيضًا
، وليس وكأن هذا يهم
780
00:40:03,827 --> 00:40:05,260
لأن لا أحد يعرف مكانها.
781
00:40:05,262 --> 00:40:07,262
أنا أفهم أنكما قريبان
782
00:40:07,264 --> 00:40:09,464
لديك أي فكرة عن المكان
الذي قد تكون فيه؟
783
00:40:11,301 --> 00:40:14,903
توقفت عن التشكيك في هيتي
منذ فترة طويلة.
784
00:40:14,905 --> 00:40:16,437
هل هذا يعني أنك ستبقى؟
785
00:40:16,439 --> 00:40:19,440
لا ، سأعود إلى واشنطن لأقوم
ببعض السيطرة على الأضرار.
786
00:40:19,442 --> 00:40:20,909
ستكون أنت المشرف المباشر
787
00:40:20,911 --> 00:40:23,778
حتى نسمع خلاف ذلك.
- حسنا.
788
00:40:25,549 --> 00:40:29,651
يجب أن تكون أنت
ورجالك أكثر حذراً.
789
00:40:29,653 --> 00:40:32,053
المدعي الخاص يبحث عن دماء
790
00:40:32,055 --> 00:40:34,823
من موسلي ، هيتي
وكل شخص آخر متورط
791
00:40:34,825 --> 00:40:36,891
ولا تفكر للحظة أنه سيقصر
792
00:40:36,893 --> 00:40:38,359
تحقيقه في المكسيك.
793
00:40:38,361 --> 00:40:40,461
سوف يبحث بعمق بكم كلكم
794
00:40:40,463 --> 00:40:43,965
في حالتك, أيها العميل كالين
795
00:40:43,967 --> 00:40:45,967
إرتباطاتك مع عميل من "آيه تي ف"
796
00:40:45,969 --> 00:40:48,603
التي تخضع حاليًا
للتحقيق ، آنا كولشيك ،
797
00:40:48,605 --> 00:40:53,808
وضابطة وكالة المخابرات المركزية المارقة
جويل تايلور لن تساعد في أي شيء.
798
00:40:53,810 --> 00:40:56,477
اي نصيحة؟
799
00:40:59,783 --> 00:41:03,785
قد ترغب في الاعتبار في
العزوبية حتى إنتهاء هذا كله.
800
00:41:15,265 --> 00:41:16,497
مرحبا؟
801
00:41:16,499 --> 00:41:18,833
مساء الخير ، سيد كالين.
802
00:41:18,835 --> 00:41:20,201
من هذا؟
803
00:41:20,203 --> 00:41:23,605
هل تعرف قصة السيدة والنمر؟
804
00:41:23,607 --> 00:41:25,907
لماذا مغير الصوت؟
805
00:41:25,909 --> 00:41:28,509
لحماية الجميع.
806
00:41:28,511 --> 00:41:30,712
وكيف أعرف أن هذه ليست خدعة؟
807
00:41:30,714 --> 00:41:32,380
جربني.
808
00:41:42,292 --> 00:41:44,392
أين أنت؟
809
00:41:44,394 --> 00:41:46,294
في أي مكان أريد أن أكون به
810
00:41:46,296 --> 00:41:48,396
كيف يتمسك الجميع؟
811
00:41:48,398 --> 00:41:51,266
نحن بخير.
فقط... أخبرني أين أنت
812
00:41:51,268 --> 00:41:53,167
أحتاج منك أن تنساني
813
00:41:53,169 --> 00:41:55,270
والتركيز على الحفاظ
على الفريق آمنًا.
814
00:41:55,272 --> 00:41:58,139
أخشى أن الأمور قد
تزداد سوءًا لكلينا
815
00:41:58,141 --> 00:41:59,741
قبل أن يتحسنوا
816
00:41:59,743 --> 00:42:03,011
وأنا لن أكون هناك
للمساعدة لفترة طويلة.
817
00:42:04,281 --> 00:42:06,481
لما لا؟
818
00:42:07,584 --> 00:42:10,685
يكفي بالألغاز.
ماذا يجري بحق الجحيم؟
819
00:42:10,687 --> 00:42:12,887
هيتي.
820
00:42:14,257 --> 00:42:15,523
هيتي؟