1
00:00:03,403 --> 00:00:05,070
نائب المدير أوتشوا
2
00:00:05,105 --> 00:00:06,105
يسرنا خدمتك
3
00:00:06,139 --> 00:00:07,573
لا يوجد شيء يسرني في هذه الزيارة
4
00:00:07,607 --> 00:00:10,377
أنت ورجالك يجب أن تكونوا حذرين أكثر
5
00:00:10,410 --> 00:00:11,243
سوكولوف
6
00:00:13,413 --> 00:00:14,781
آنا " أين سلاحه ؟ "
7
00:00:14,814 --> 00:00:15,914
أين "سوكولوف"؟
هل هرب ؟
8
00:00:15,948 --> 00:00:18,952
لا " آنا" قبضت عليه
الشؤون الداخلية الشرطية أوقفتني
9
00:00:18,984 --> 00:00:20,586
..بفضلك فهي مسألة وقت فقط
10
00:00:20,620 --> 00:00:22,856
قبل أن يتصل المحامي الخاص بي ويطلب الترتيبات
11
00:00:22,888 --> 00:00:24,457
هل أي أحد يعتقد إن الأمر سيصل لهذا المدى ؟
12
00:00:52,451 --> 00:00:54,487
مرحبًا بكم في أرض النجوم والشهرة يا سيدي
13
00:00:54,521 --> 00:00:56,523
"مسرور بالعودة يا " ليام -
المنزل مؤمن -
14
00:00:56,555 --> 00:00:58,158
استمتع بأمسيتك
15
00:01:04,831 --> 00:01:07,400
هل مازلتِ تصدقين الأسطورة
16
00:01:07,433 --> 00:01:10,370
التي تقول إن باريس تهزم لوس أنغليس ؟
17
00:01:10,403 --> 00:01:12,572
.. بمجرد أن يكون مركز الكون
18
00:01:12,605 --> 00:01:14,807
والآخر هذا
19
00:01:14,840 --> 00:01:16,876
اعني أنا حتى لن أقف في المقدمة
20
00:01:16,909 --> 00:01:20,447
لوس انغليس لديها رجالها
21
00:01:20,480 --> 00:01:23,248
سنحتفل بكأس الخمرة بوصولك ؟
22
00:01:24,516 --> 00:01:27,353
لماذا نؤجل الاحتفال الحقيقي؟
23
00:01:42,201 --> 00:01:45,504
أنا سأقوم بتغيير ملابسي
24
00:01:47,674 --> 00:01:52,212
وأنا سآتي بكؤوس الخمر تلك
25
00:01:56,348 --> 00:01:57,950
أحبها كلها
26
00:01:57,984 --> 00:01:59,686
.. ذكرني لشكر
27
00:01:59,718 --> 00:02:02,155
متسوقوك غدًا -
سأفعل -
28
00:02:11,931 --> 00:02:15,335
ماذا لو بدأنا الاحتفال يا حبيبي؟
29
00:02:21,540 --> 00:02:22,876
حبيبي؟
30
00:02:24,510 --> 00:02:26,179
ريك "؟"
31
00:02:35,655 --> 00:02:37,924
" ريك "
32
00:02:58,545 --> 00:03:01,848
كل ما أقوله أنه لدينا نجوم على المنصة وشاشة عرض
33
00:03:01,881 --> 00:03:04,349
"والآن لدينا " ليبرون
34
00:03:04,384 --> 00:03:06,818
هذا إحراج للأثرياء
35
00:03:06,853 --> 00:03:09,622
ينبغي أن تجرب معنى وصول " كينغ جيمس" شخصيًا
36
00:03:09,656 --> 00:03:11,290
.. أسعاره
37
00:03:11,324 --> 00:03:12,292
أعلى من تحملها بعض الشيء
38
00:03:12,324 --> 00:03:13,825
من العار أن تكون الحياة الأساسية
39
00:03:13,860 --> 00:03:15,395
على الحدود المالية
40
00:03:15,427 --> 00:03:17,462
أنا لدي تذكرة تؤمن الموسم
41
00:03:17,497 --> 00:03:19,566
أنت لديك تذاكر الموسم ؟
42
00:03:19,598 --> 00:03:20,533
بالتالي لنذهب
43
00:03:20,567 --> 00:03:21,967
لنذهب إلى المباراة
44
00:03:22,001 --> 00:03:23,603
حسنًا جميع الـ 28 بالإضافة لواحد
45
00:03:23,635 --> 00:03:25,572
تم الحديث عنهم بالفعل
46
00:03:25,604 --> 00:03:28,908
ولكنني سأرسل لك رسالة لو حدث إلغاء في الدقيقة الأخيرة
47
00:03:28,942 --> 00:03:29,943
حسنًا عليك فعل ذلك -
حسنًا -
48
00:03:40,353 --> 00:03:42,921
مسرور برؤيتكِ يا آنا
49
00:03:42,956 --> 00:03:45,358
ابنتي الحبيبة
50
00:03:49,094 --> 00:03:50,763
أخيرًا أخذت بنصيحتكِ
51
00:03:50,796 --> 00:03:52,432
و..وجربت اليوغا
52
00:03:52,465 --> 00:03:55,602
عليك أن تريح ظهرك لتستمع إلى إقتراحي ؟
53
00:03:55,634 --> 00:03:59,338
الأمر ليس بهذه الصعوبة
فهو من نوعية كوخ التعرّق، والمخيم هذا
54
00:03:59,372 --> 00:04:02,074
المزيد من أرضية صلبة
55
00:04:02,108 --> 00:04:04,544
الحمام الجيد من نوعية ( ويستسايد )؟
56
00:04:04,576 --> 00:04:06,312
بالضبط
57
00:04:06,346 --> 00:04:08,080
والمثير للمتعة أن هناك شبكة صغيرة
58
00:04:08,114 --> 00:04:10,717
ومكان لتناول البيتزا بالجوار -
أنا أحب البيتزا -
59
00:04:14,887 --> 00:04:16,588
كيف حالك ؟
60
00:04:16,622 --> 00:04:17,624
أنا أعتاد
61
00:04:19,091 --> 00:04:22,495
بعض النساء هنا لسن معجبات بقوات تنفيذ القانون
62
00:04:22,528 --> 00:04:24,297
هل تأذيتِ ؟ \
63
00:04:25,464 --> 00:04:27,367
يدي بهما كدمات
ولكن الوجه نظيف
64
00:04:27,399 --> 00:04:29,334
أنا أتعارك هكذا مثل أي يوم
65
00:04:29,369 --> 00:04:30,802
فتاتي
66
00:04:30,836 --> 00:04:33,605
أرى ما يمكنني فعله بخصوص نقلك
67
00:04:33,639 --> 00:04:35,074
لا تزعج نفسك
68
00:04:35,108 --> 00:04:38,377
يقول المحامي الخاص بي أني سأقضي وقت صعب
69
00:04:38,411 --> 00:04:39,612
سنوات
70
00:04:39,646 --> 00:04:42,581
لدي "ديكس" يتولى القضية
71
00:04:42,615 --> 00:04:45,050
وهو يشعر بأن -
لا فقط -
72
00:04:45,084 --> 00:04:47,620
اترك الأمر -
آنا -
73
00:04:47,653 --> 00:04:50,622
أنا سأفعل جميع ما بسلطتي من أجل إخراجكِ من هنا
74
00:04:50,656 --> 00:04:52,091
كنت أتمنى أن تبذل قصارى ما بوسعك
75
00:04:52,125 --> 00:04:55,394
لكي تخرجني من هنا في المقام الأول -
مهلًا -
76
00:04:55,427 --> 00:04:57,362
ماذا تعني؟
ماذا تعني ؟
77
00:04:57,396 --> 00:04:59,564
لا شيء
كالين" ما الذي فعلتيه ؟ "
78
00:04:59,598 --> 00:05:00,632
" اركادي "
79
00:05:00,666 --> 00:05:02,035
قلت الحقيقة
80
00:05:06,172 --> 00:05:09,041
.. ولهذا السبب نحن هنا بدلًا من تناول
81
00:05:09,074 --> 00:05:11,476
"شرائح " جون لون " في " لاسكالا
82
00:05:11,511 --> 00:05:13,646
لأني أعتبر ما قلته للشؤون الداخلية الشرطية
83
00:05:13,680 --> 00:05:15,048
أذى ابنتي ؟
84
00:05:15,081 --> 00:05:16,815
.. آنا
85
00:05:20,586 --> 00:05:21,653
تقبيل شخص
86
00:05:21,687 --> 00:05:24,356
يضعني في السجن
هو أقل شيء على قائمتي
87
00:05:26,992 --> 00:05:29,896
يجب أن تكون هذه زيارتك الأخيرة
88
00:05:33,865 --> 00:05:36,034
لكلاكما -
لماذا ؟ -
89
00:05:36,069 --> 00:05:37,670
أنا لست الخائن -
اسمع -
90
00:05:37,704 --> 00:05:40,673
أنا سأتواجد هنا لفترة طويلة -- هذه الحقيقة
91
00:05:40,706 --> 00:05:43,442
وبالنسبة لي النجاة في هذه الأسابيع، وهذه الشهور
92
00:05:43,475 --> 00:05:45,610
وهذه السنوات
93
00:05:45,644 --> 00:05:48,680
لابد أن أصبح شخصية أخرى
94
00:05:50,216 --> 00:05:52,552
شخصية ما كنت هي من قبل
95
00:05:53,552 --> 00:05:54,954
قبل ماذا ؟
96
00:05:55,987 --> 00:05:58,757
قبل مقابلتي لك
97
00:06:01,761 --> 00:06:03,730
مع السلامة يا كالين
98
00:06:04,863 --> 00:06:05,932
لا -
"مع السلامة يا " أركادي -
99
00:06:05,964 --> 00:06:07,100
.. أنا سأخرجكِ
100
00:06:07,132 --> 00:06:08,935
من هذا المكان -
أيها الحرس -
101
00:06:38,865 --> 00:06:41,199
نائب المدير
102
00:06:41,233 --> 00:06:42,735
"العميل " هانا
103
00:06:42,769 --> 00:06:44,002
قطعت كل هذه الأميال المتكدسة ؟
104
00:06:44,036 --> 00:06:47,973
ظننت أن واشنطن كانت بعيدة عن هنا
أثناء وصولي
105
00:06:48,007 --> 00:06:50,009
أجل بطريقة ما
106
00:06:50,042 --> 00:06:51,778
يواصلون سحبي إلى الخلف
107
00:06:51,810 --> 00:06:53,245
أنت نشأت هنا ؟ -
ليس في لوس انغليس ولكن على الطريق -
108
00:06:53,278 --> 00:06:56,048
إلى أوكسنارد
هذا مكاني المفضل على الساحل
109
00:06:56,081 --> 00:06:57,983
أموالي وبعض أفضل الموجات في كاليفورنيا
بالتالي أنت متزلج ؟
110
00:06:58,016 --> 00:07:00,653
أجل كما ترى
أنا لم أكن الطفل الأفضل
111
00:07:00,685 --> 00:07:03,622
لقد كان هناك شريف يعيش بالقرب
112
00:07:03,656 --> 00:07:06,225
ويوم ما بعد العمل
اتجه نحوي
113
00:07:06,259 --> 00:07:08,795
وأنا أفعل شيئًا ما كان ينبغي علي فعله
114
00:07:08,827 --> 00:07:10,663
ولقد أوقفه
115
00:07:10,696 --> 00:07:12,531
وقال
" إما أن تدخل السجن "
116
00:07:12,564 --> 00:07:15,268
" أو أنك تأتي معي على الشاطيء مع أولادي "
117
00:07:15,300 --> 00:07:17,536
لقد كان متزلج
118
00:07:17,569 --> 00:07:18,805
الشريف كان رجل صالح
119
00:07:18,838 --> 00:07:20,238
أجل لقد كان رجل رائع
120
00:07:20,273 --> 00:07:22,975
بالتأكيد أنت ماهر جدًا في التزلج
121
00:07:23,009 --> 00:07:24,810
أنت سمعت عن " بوبي مارتينز"؟
122
00:07:24,843 --> 00:07:27,012
المحترف؟ أجل
أنا مثله تمامًا
123
00:07:27,045 --> 00:07:29,882
باستثناء أنه أكبر عمرًا
وسيء في التزلج
124
00:07:30,850 --> 00:07:32,951
أبلغني حينما ترغب في التزلج
125
00:07:32,985 --> 00:07:34,720
لن يحدث ولكن
126
00:07:34,754 --> 00:07:36,889
لو أنك ترغب في الغوص في "شانيل ايلاندز" فأنا معك
127
00:07:36,923 --> 00:07:38,757
اتفقنا -
حسنًا -
128
00:07:47,867 --> 00:07:50,002
.. آخر الأخبار بسرعة
129
00:07:50,036 --> 00:07:50,870
الليلة الماضية
130
00:07:50,903 --> 00:07:53,105
"في ماليبو رجل اسمه " ريك دوتسون
131
00:07:53,139 --> 00:07:55,641
تم قتله في منزل مستأجر
132
00:07:55,675 --> 00:07:56,975
جرح سكين -
أعرف ذلك الاسم -
133
00:07:57,009 --> 00:07:58,577
هو تاجر سلاح، صحيح ؟ -
أجل من النوع الكبير -
134
00:07:58,610 --> 00:08:00,846
هو كان على قائمة " إن سي آي اس" لسنوات
135
00:08:00,879 --> 00:08:02,949
ولكن لم يتزلج أبدًا في أمريكا -
.. ربما -
136
00:08:02,982 --> 00:08:05,184
قتل بواسطة أحد منافسيه من تجار الأسلحة -
بالضبط -
137
00:08:05,218 --> 00:08:06,718
لهذا السبب نحن نتولى هذه القضية
138
00:08:06,752 --> 00:08:07,954
.. بالتالي أحد منافسي دوتسونس
139
00:08:07,987 --> 00:08:09,654
الأساسين في الولايات المتحدة
140
00:08:09,689 --> 00:08:11,089
هو رجل اسمه
" كولبي تالبيرت "
141
00:08:11,122 --> 00:08:13,559
إن سي آي اس " سان دياغوها لديها تحقيق مفتوح بخصوصه"
142
00:08:13,593 --> 00:08:14,894
يرغبون منا التأكد
143
00:08:14,927 --> 00:08:16,194
"على ألا يحدث أي شيء لـ " تالبيرت
144
00:08:16,228 --> 00:08:17,930
فهمت ذلك
هل هناك أي شهود ؟
145
00:08:17,963 --> 00:08:19,999
لم ير أحد ما حدث إلا صديقته
146
00:08:20,031 --> 00:08:22,134
كارين سانت بيير - لقد عثرت على الجثة
147
00:08:22,168 --> 00:08:24,637
نائب المدير " أوروتشا" غير طريق كينزين وديكس
148
00:08:24,670 --> 00:08:26,605
إلى المنزل الصيفي لبدء استجوابها
149
00:08:26,639 --> 00:08:27,973
رجل مثل دوتسون
150
00:08:28,007 --> 00:08:30,910
لديه فريق تأمين عال المستوى
أين هم ؟
151
00:08:30,942 --> 00:08:32,644
حينما وصل شريف مقاطعة لوس أنغليس
152
00:08:32,677 --> 00:08:34,013
الشخص الوحيد في الموقع كانت
" كارين "
153
00:08:34,046 --> 00:08:37,182
ولقد أبلغته بأن فريق الأمن انصرف
154
00:08:37,216 --> 00:08:38,918
حينما وجدوا " دوتسون " ميتًا
155
00:08:38,951 --> 00:08:40,686
إما هم من فعلوها أو
156
00:08:40,720 --> 00:08:41,754
مخلصون حتى توقفت شيكات الرواتب
157
00:08:43,054 --> 00:08:43,956
هل هناك أي كاميرات مراقبة ؟
158
00:08:43,990 --> 00:08:46,658
لا. الكاميرات في نظام مغلق
159
00:08:46,692 --> 00:08:48,661
هناك ربما نسخة احتياطية على القرص الصلب للمنزل
160
00:08:48,693 --> 00:08:49,761
حسنًا افحصوا مسرح الجريمة
161
00:08:49,794 --> 00:08:50,696
حسنًا -
بيل " أحضري أغراضك " -
162
00:08:50,730 --> 00:08:54,033
يمكنك مراجعة نظام المراقبة
163
00:08:54,066 --> 00:08:56,601
بالتالي أنت ستتجاهلهم أم ..؟
164
00:08:56,635 --> 00:08:59,205
أتجاهل من ؟ -
سام أنت قلت إنك كنت ستذهب معهم -
165
00:08:59,238 --> 00:09:00,972
لا لا
بالتأكيد أسأتِ السمع
166
00:09:01,006 --> 00:09:03,174
هم لم يدعوني منذ فترة
167
00:09:03,208 --> 00:09:04,876
بيل " تحرك "
168
00:09:04,910 --> 00:09:06,913
هذا يبدو إنها دعوة من وجهة نظري
169
00:09:13,152 --> 00:09:15,187
هذا رائع جدًا منك
170
00:09:15,221 --> 00:09:18,024
ولكنك لا ينبغي عليكِ دعوة أمي معكِ
171
00:09:18,057 --> 00:09:19,725
للتسوق من أجل فستان زفافك
172
00:09:19,759 --> 00:09:21,192
ولكنني أرغب في ذلك
أعتقد إنها طريقة لطيفة
173
00:09:21,226 --> 00:09:22,928
لنا لكي نقضي وقتًا سويًا
تعلم ؟
174
00:09:22,961 --> 00:09:23,995
حسنًا هذا تفكير رائع
175
00:09:24,029 --> 00:09:26,131
وهي ستحب ذلك
-- ولكنني أحذركِ الآن
176
00:09:26,164 --> 00:09:28,167
هي لن تحتفظ بآراءها لنفسها
177
00:09:28,200 --> 00:09:30,937
بخصوص فستانك أو ملابس الموظفين
178
00:09:30,970 --> 00:09:33,172
أو عن الديكور الراقي الموجود في محل بيفرلي هيلز
179
00:09:33,205 --> 00:09:34,807
بالتالي هذا شيء جيد
180
00:09:34,840 --> 00:09:36,008
أني لن أذهب إلى المحل
181
00:09:36,042 --> 00:09:38,009
أنا لن أشتري فستان جديد
182
00:09:38,043 --> 00:09:40,745
ماذا ؟ حسنًا اسمعي
أنا أعرف أننا لم نكن الزوج
183
00:09:40,779 --> 00:09:42,014
الذي سيقود سيارات البورش
184
00:09:42,048 --> 00:09:44,716
ونعيش في ماليبو
ولكننا موافقين على ذلك
185
00:09:44,750 --> 00:09:47,052
مستحيل أن ترتدي فستان مستعمل للزفاف -
لا -
186
00:09:47,086 --> 00:09:49,087
.. إذًا مهما كانت التكلفة
187
00:09:49,120 --> 00:09:50,423
مهما كان الصممم
فلا يهم
188
00:09:50,456 --> 00:09:52,424
أريدك أن تشتري الفستان الذي تريديه
189
00:09:52,457 --> 00:09:53,926
أريده أن يكون فستان أحلامك
190
00:09:53,960 --> 00:09:56,394
أنت تعطيني انطباع
أن أحصل على فستان حلمي ؟
191
00:09:56,428 --> 00:09:57,929
هذا لطف رائع منك
192
00:09:57,963 --> 00:09:59,365
أنا لم أقصد ذلك
193
00:09:59,398 --> 00:10:02,934
أنا قصدت أني أريدك أن تحصلين على الفستان الذي تريديه
194
00:10:02,969 --> 00:10:05,203
أعرف، وأنا أرغب في شراء فستاني
195
00:10:05,236 --> 00:10:06,672
من محل
" عرائس ضد سرطان الثدي "
196
00:10:06,706 --> 00:10:08,173
استخدمه، وبعدها أعيده
197
00:10:08,206 --> 00:10:09,942
وعروس أخرى تستخدمه في يومها
198
00:10:11,043 --> 00:10:13,211
هذا مدهش، والآن بطريقة ما
199
00:10:13,245 --> 00:10:15,081
أشعر بالحماقة والعجرفة
200
00:10:15,114 --> 00:10:16,849
الآن أنت في المكان المريح
201
00:10:16,881 --> 00:10:18,083
شكرًا على ذلك
أجل
202
00:10:18,116 --> 00:10:20,352
لنذهب ونتكلم مع صديقة " دوتسونس" هيا بنا ؟
203
00:10:24,456 --> 00:10:25,557
شكرًا لك
العفو
204
00:10:25,591 --> 00:10:28,059
هناك على الأقل ستة كاميارت على جوانب المنزل
205
00:10:28,094 --> 00:10:29,427
النوافذ مموهة
206
00:10:29,461 --> 00:10:31,831
يمكنني القول إنه مستوى " ب " ربما أو مستوى " ج" من الحماية
207
00:10:31,864 --> 00:10:34,100
البوابات قوية جدًا
ولا تبدو كما تبدو
208
00:10:34,133 --> 00:10:36,101
مقاومة للصدمات
وذراع تحريك هيدروليكي
209
00:10:36,134 --> 00:10:38,770
نيل " قال إن المنزل كان مستأجر منذ ثلاثة أشهر "
210
00:10:38,803 --> 00:10:40,740
ربما رجال " دوتسونس " جاءوا هنا وركبوه
211
00:10:40,773 --> 00:10:41,740
هذا منطقي
212
00:10:41,774 --> 00:10:43,975
أنت لديك رجل مثل " كولبي تالبيرت" يستخدم السلاح ضدك
213
00:10:44,009 --> 00:10:44,943
ترغب في أعلى مستويات الأمن
214
00:10:44,976 --> 00:10:47,746
أنا ذهبت لمحيط الجريمة
215
00:10:47,779 --> 00:10:49,782
لمراجعة كاميارت المراقبة ووعثرت على هذا
216
00:10:49,815 --> 00:10:52,018
"مخبأ في الشجيرات على " بي سي اتش
217
00:10:52,051 --> 00:10:53,786
أنا تواصلت مع الشريف
218
00:10:53,818 --> 00:10:56,154
ووقع لنا على الفحص
ما هذا ؟ كاميرات واي فاي ؟
219
00:10:56,187 --> 00:10:59,057
أجل، هي موضوعة لمراقبة البوابة الأمامية لـ دوتسونس
220
00:10:59,091 --> 00:11:01,159
القتلة وضعوها هناك
لقد كانوا يراقبون
221
00:11:01,192 --> 00:11:02,827
كانوا يعلمون بالضبط متى سيصل دوتسون
222
00:11:02,861 --> 00:11:05,096
ربما قاموا بالتلاعب مع فريق التأمين
223
00:11:05,130 --> 00:11:07,066
هُم لا يحتاجون الكاميرات لمعرفة
متى يصل دوتسون هنا
224
00:11:07,099 --> 00:11:08,234
هذا ليس الفريق التأميني فقط
225
00:11:08,267 --> 00:11:09,168
بالتالي شخص ما كان ينتظره
226
00:11:09,201 --> 00:11:12,138
أشبه بالصيد
هؤلاء الرجال محترفون
227
00:11:12,171 --> 00:11:13,105
يبدو أن
" كولبي تالبيرت "
228
00:11:13,139 --> 00:11:15,374
لم يرغب من " دوتسون" أن ينشيء محلًا في لوس أنغليس
229
00:11:29,855 --> 00:11:30,855
بالتالي ذكر التقرير
230
00:11:30,889 --> 00:11:32,857
أن آخر مرة رأت فيها " كارين " " دوتسون" كان في غرفة النوم
231
00:11:32,892 --> 00:11:35,161
بعدها ذهب لفتح زجاجة نبيذ
وهي ذهبت لتغيير الملابس
232
00:11:35,193 --> 00:11:37,196
وعادت ولم تعثر عليه
233
00:11:37,229 --> 00:11:39,331
حتى وجدته طافي على الماء
234
00:11:39,365 --> 00:11:42,334
قالت إنه غاب لمدة دقيقتين فقط أو ثلاثة على الأغلب
235
00:11:42,368 --> 00:11:44,036
القاتل هذا كان سريع
236
00:11:44,070 --> 00:11:46,272
هي لم تسمع أي شيء
237
00:11:46,304 --> 00:11:49,375
عادة أظن أن القاتل كان يختبيء بالداخل
238
00:11:49,408 --> 00:11:51,976
ولكن فريق الأمن مسح المكان بالفعل
239
00:11:52,010 --> 00:11:53,479
يا جماعة تمكنت
240
00:11:53,511 --> 00:11:55,847
من تحديد مكان نقل كاميرات الواي فاي
241
00:11:55,880 --> 00:11:57,015
ولكن شاهدوا هذا
242
00:11:57,048 --> 00:11:58,149
الصف الأعلى
243
00:11:58,183 --> 00:12:00,186
هذه الصور من داخل المنزل
244
00:12:00,219 --> 00:12:01,519
لا يوجد نشاط باستثناء الحرس
245
00:12:01,553 --> 00:12:03,956
ولكن شاهدوا هذا الذي في المنتصف
246
00:12:03,989 --> 00:12:05,557
القاتل اختبيء في الساحة الخلفية
247
00:12:05,591 --> 00:12:07,759
ولكنه لم يدخل من جانب الكاميرات الواي فاي التي تصور هذا الجانب من المنزل
248
00:12:08,961 --> 00:12:10,830
ما الذي كان موجود هناك ؟
هل يمكنك تقريب الصورة على هذا ؟
249
00:12:14,399 --> 00:12:15,167
لقد سبح للدخول
250
00:12:15,201 --> 00:12:16,501
هذا الرجل رائع
251
00:12:23,509 --> 00:12:27,947
كل قصر على هذا الساحل لديه أمن وكاميرات مراقبة
252
00:12:27,980 --> 00:12:30,582
أعتقد إنه استخدم الشاطيء العام للدخول
253
00:12:30,615 --> 00:12:33,251
لم يجذب الكثير من الانتباه
254
00:12:33,284 --> 00:12:35,587
لو فعل ذلك
فهو اضطر للسباحة
255
00:12:35,620 --> 00:12:37,355
تقريبًا ميلين
256
00:12:37,389 --> 00:12:39,191
بالتالي هذا الرجل ليس محترف فقط
257
00:12:39,225 --> 00:12:40,426
هو مدرب جيدًا
258
00:12:40,459 --> 00:12:43,895
بالتأكيد هو من القوات الخاصة الحاليين أو السابقين
259
00:12:43,928 --> 00:12:46,131
أجل
260
00:12:46,164 --> 00:12:48,600
قبل أن رأيت " ريك " في الماء
261
00:12:48,634 --> 00:12:51,102
هل سمعتِ أو رأيتِ أي شيء غير طبيعي
262
00:12:51,136 --> 00:12:53,404
لا
لا شيء
263
00:12:53,438 --> 00:12:56,174
كل شيء كان مغلق ومؤمن
264
00:12:56,207 --> 00:12:58,409
أنا لم أشعر بهذا الشعور بأن هناك اي تهديد خطير
265
00:12:58,443 --> 00:13:02,248
هل لديكِ خلفية عسكرية أو تابعة للقوات الشرطية
266
00:13:02,280 --> 00:13:05,283
لا لا
ليس لدي
267
00:13:05,317 --> 00:13:07,986
أعتقد أني كنت مع " ريك " لفترة طويلة فقط
268
00:13:08,019 --> 00:13:09,955
في مجال عمله
هو هدف
269
00:13:09,989 --> 00:13:11,423
هذا يجعلني هدف أيضًا بالتبعية
270
00:13:11,456 --> 00:13:14,058
أنتِ كنتِ مهتمة بـ ريك
271
00:13:20,466 --> 00:13:22,467
أجل لقد أحببته
272
00:13:24,336 --> 00:13:26,404
لقد كنا مرتبطين خلال آخر خمس سنوات
273
00:13:26,437 --> 00:13:28,340
بالتالي أنتِ ستساعدينا للعثور على القاتل ؟
274
00:13:30,176 --> 00:13:34,013
هل كان " ريك " مهتمًا بالتهديدات الموجهة من رجل يدعى " كولبي تالبيرت "؟
275
00:13:34,046 --> 00:13:36,347
لا
276
00:13:36,381 --> 00:13:37,216
لا، لقد كانوا في الواقع
277
00:13:37,249 --> 00:13:39,652
سيصلون إلى اتفاقية ما هذا الأسبوع
278
00:13:39,684 --> 00:13:43,389
لقد قابلنا ( كولبي ) وزوجته على العشاء
يوم الخميس في باريس
279
00:13:44,222 --> 00:13:47,426
أي أحد شكل تهديدًا ؟
280
00:13:47,459 --> 00:13:51,363
حينما .. حينما وصلنا إلى المطار
281
00:13:51,397 --> 00:13:55,400
فريقه التأميني أرسل لنا الصور الخاصة بهؤلاء الرجال الثلاثة
282
00:13:55,433 --> 00:13:57,269
لم يعتبروا مخاطر أمنية رسمية
283
00:13:57,302 --> 00:14:00,371
ولكن لو رأيت أي منهم
كان يفترض بي أن أخبره
284
00:14:00,405 --> 00:14:01,407
هل مازالوا يحاولون
285
00:14:01,440 --> 00:14:03,475
تحديد مكان فريق التأمين من أجل استجوابه
286
00:14:03,509 --> 00:14:05,577
أنت لن تعثر عليهم
287
00:14:05,610 --> 00:14:08,480
ريك " وظف أشخاص مميزين لحمايته "
288
00:14:10,448 --> 00:14:13,686
الليلة الماضية كان فشل ضخم لهم
وهم يعلمون ذلك
289
00:14:13,719 --> 00:14:15,653
هم لا يرغبون في العثور عليهم
290
00:14:15,687 --> 00:14:16,922
شكرًا لكِ
291
00:14:16,956 --> 00:14:19,357
على هذه المعلومة -
أتمنى أن تساعد -
292
00:14:19,390 --> 00:14:20,993
أجل
293
00:14:21,025 --> 00:14:24,363
"مهما تفكرين فيه بخصوص عمل "ريكس
294
00:14:24,395 --> 00:14:26,130
فلقد كان رجل صالح بالنسبة لي
295
00:14:32,638 --> 00:14:33,672
سام "؟"
296
00:14:33,706 --> 00:14:35,073
لا يوجد أي مكان لركن السيارات في الشارع
297
00:14:35,106 --> 00:14:36,274
"في أي مكان بالقرب من عقار " دوتسون
298
00:14:36,307 --> 00:14:39,043
ولكنني عثرت على مرآب
ربما استخدمه
299
00:14:39,077 --> 00:14:41,279
أجل، وأنا مازلت أحاول معرفة
كيف يمكنني
300
00:14:41,312 --> 00:14:42,681
السباحة من هنا إلى عقار دوتسونس
301
00:14:42,715 --> 00:14:45,116
علم ذلك
302
00:14:47,519 --> 00:14:50,956
"معذرة ؟ أنا العميل الخاص " كالين " من "إن سي آي إس
303
00:14:50,990 --> 00:14:53,424
هل يمكنني التكلم معك بعض الوقت ؟
أنا كنت أعمل هنا طوال اليو م
304
00:14:53,459 --> 00:14:55,226
وأنا لدي شهود عيان -
استرح الأمر لا يتعلق بك -
305
00:14:55,260 --> 00:14:57,028
أنا أريد أن أطرح عليك سؤالًا بخصوص هذا المرآب
306
00:14:57,062 --> 00:14:58,330
حسنًا
307
00:14:58,364 --> 00:15:00,566
ما اسمك ؟ -
" آلان شين " -
308
00:15:00,599 --> 00:15:04,135
آلان " يبدو أنه لا يوجد مرآب شارع هنا ؟ "
309
00:15:04,168 --> 00:15:06,471
لا، هذا بعد ميلين جنوبًا
وأربعة أميال شمالًا
310
00:15:06,504 --> 00:15:07,438
أنا أبحث عن سيارة
311
00:15:07,472 --> 00:15:08,640
ربما ركنت هنا الليلة الماضية
312
00:15:08,673 --> 00:15:11,243
هل لديك أي كاميرات مراقبة ؟
313
00:15:11,277 --> 00:15:14,078
لا، لا شيء كهذا
ولكن هذا المرآب يدار على مدار الأربع وعشرين ساعة
314
00:15:14,113 --> 00:15:16,081
ونحن نسجل أي سيارات تركن هنا
315
00:15:16,115 --> 00:15:17,750
حسنًا هل تعرف
316
00:15:17,783 --> 00:15:19,618
ما الذي تم ركنه الساعة 11 تقريبًا الليلة الماضية ؟
317
00:15:19,652 --> 00:15:21,620
الساعة 11
318
00:15:21,653 --> 00:15:24,590
كان هناك أربع سيارات هنا -- ثلاثة سيدان ودراجة بخارية
319
00:15:24,623 --> 00:15:26,625
هل يمكنني رؤية ذلك ؟
320
00:15:30,162 --> 00:15:31,462
شكرًا لك
321
00:15:31,496 --> 00:15:33,465
العفو لا مشكلة
322
00:15:35,400 --> 00:15:37,669
نيل " أنا سأرسل لك قائمة لأربعة مركبات
323
00:15:37,702 --> 00:15:39,337
ابحث عن مالكيهم
324
00:15:40,739 --> 00:15:43,475
بالتالي لقد حصلت على بعض المعلومات لثلاثة رجال
325
00:15:43,509 --> 00:15:44,409
"الذين كانت صورهم على هاتف " كارين
326
00:15:44,442 --> 00:15:46,711
أي أحد لديه سوابق ؟
واحد فقط وربما اثنين
327
00:15:46,745 --> 00:15:50,415
أولًا هو " زاك ايبرسول " جريمة الاعتداء وسرقة سيارات بالسطور المسلح
328
00:15:50,448 --> 00:15:52,418
ولكن مستحيل أنه قتل " ريك دوتسون" لأن الليلة الماضية
329
00:15:52,451 --> 00:15:55,354
كان داخل زنزانة في " لوس أوسوس " بسبب القيادة تحت تأثير الكحول
330
00:15:55,386 --> 00:15:57,655
يبدو أن هذا دليل إثبات صارم بالنسبة لي
331
00:15:57,690 --> 00:16:00,292
والصورة التالية هي بالكاد حتى في البروفايل
332
00:16:00,326 --> 00:16:01,726
لذلك جهاز التعرف على الوجه لم يكن لديه خيار هنا
333
00:16:01,759 --> 00:16:04,229
ولكن يوجد المنزل في الخلفية
334
00:16:04,263 --> 00:16:05,563
لقد تم تحديد موقعه في مدينة كولفير
335
00:16:05,596 --> 00:16:08,399
وتم استئجاره لمدة شهر لـ
" جيري فيونتيس "
336
00:16:08,433 --> 00:16:12,203
المخدرات، والقمار
أوه القائمة طويلة جدًا
337
00:16:12,236 --> 00:16:14,373
ماذا عن الرجل الثالث ؟
هل تعرفنا على هويته أو عليه ؟
338
00:16:14,405 --> 00:16:15,807
لا، شاهد هذا الجزء الغريب
339
00:16:15,841 --> 00:16:17,475
لدينا صورة كاملة لوجهه
340
00:16:17,509 --> 00:16:19,177
ولكن لا توجد أي سجلات له
341
00:16:19,211 --> 00:16:22,413
حسنًا فهمت ذلك
واصلي البحث عنه
342
00:16:22,447 --> 00:16:24,416
سنذهب إلى مدينة كوليفر
ونتحرى عن جيري فوينتيس
343
00:16:24,450 --> 00:16:26,418
جار
سأفعل
344
00:16:26,451 --> 00:16:28,253
مرحبًا سام
345
00:16:28,287 --> 00:16:29,520
أنا أرسلت لك صور للتو لرجلين
346
00:16:29,554 --> 00:16:30,621
"اهتمت بهما صديقة " دوتسون
347
00:16:34,493 --> 00:16:35,326
نيل " أعتقد أني رأيت هذا الرجل "
348
00:16:35,360 --> 00:16:37,129
ذو اللحية على الشاطيء في وقت مبكر
349
00:16:37,162 --> 00:16:38,230
هو ليس لديه أي سجلات
350
00:16:38,263 --> 00:16:39,565
لا شيء يأتي من برنامج التعرف على الوجوه
351
00:16:39,597 --> 00:16:40,698
وكأنه تم محوه
352
00:16:40,732 --> 00:16:42,134
شبح
353
00:16:47,139 --> 00:16:49,307
وجدته
ويتحرك
354
00:16:49,341 --> 00:16:50,509
جار إرسال " كالين " إلى مكانك الآن
355
00:16:53,445 --> 00:16:55,413
عميل فيدرالي
عميل فيدرالي
356
00:16:57,282 --> 00:16:58,616
عميل فيدرالي
أنا بحاجة لدراجتك البخارية
357
00:16:58,649 --> 00:17:00,818
انزل من على الدراجة البخارية
انزل
358
00:17:02,221 --> 00:17:04,757
ستحتاج قبعة
359
00:17:43,261 --> 00:17:45,763
أوقف السيارة، ويديك على عجلة القيادة
360
00:17:50,536 --> 00:17:52,904
العميل الخاص
" سام هانا "
361
00:17:52,938 --> 00:17:55,173
مسرور بلقاءك
362
00:18:08,753 --> 00:18:10,521
"مرحبًا " توم
مسرور برؤيتكم يا جماعة
363
00:18:11,957 --> 00:18:13,291
شكرًا على فعل ذلك معنا هذا
364
00:18:13,325 --> 00:18:14,726
"ومراقبة ابن " موسليس -
لا مشكلة -
365
00:18:14,759 --> 00:18:17,261
الأوقات طيبة
لقد تعلمت الكثير أيضًا
366
00:18:17,296 --> 00:18:19,330
أراهن أنك لم تعرف الفرق ما بين
السوبريم والبابي
367
00:18:19,364 --> 00:18:20,465
أنت ستفاجيء
368
00:18:20,499 --> 00:18:22,901
أنت أردت معرفة معلومات عن لانس هاميلتون ؟
369
00:18:22,934 --> 00:18:24,836
هل قصته تم التأكد منها ؟
أجل صحيح
370
00:18:24,869 --> 00:18:26,538
أنا لا أعرف ما الذي يسعى إليه الآن
371
00:18:26,571 --> 00:18:28,906
ولكن هذا الرجل كان أحد جنود البحرية مارسوك
372
00:18:28,941 --> 00:18:31,210
هو قام ببعض العمليات مع أصدقاء لي في الفرق
373
00:18:31,242 --> 00:18:33,545
ما شهادتهم عليه ؟
374
00:18:33,578 --> 00:18:35,413
علاوة على حقيقة أنه كان لديه طريق غير محظوظ ليصبح مارين ؟
375
00:18:35,447 --> 00:18:37,883
أجل هو رجل قوي
376
00:18:37,915 --> 00:18:39,518
تريده أمامك على الحانة في العراك
أجل
377
00:18:39,550 --> 00:18:41,487
ما هي ماهرته ؟
هو قادر على المراقبة الجيدة
378
00:18:41,519 --> 00:18:43,555
إختراق التكتيكات
وهو مطلق نار ممتاز
379
00:18:43,588 --> 00:18:45,490
قال إنه غادر المارينز
والتحق بالمباحث الفيدرالية، وسوات ؟
380
00:18:45,523 --> 00:18:48,292
أجل، أخذ مهمة من المباحث الفيدرالية للترتيب الاستراتيجي
381
00:18:48,326 --> 00:18:50,261
زوجة " هاميلتون " كانت مريضة منذ سنوات
382
00:18:50,295 --> 00:18:52,396
ماتت منذ عامين
383
00:18:53,731 --> 00:18:55,067
هو لم يتقبل الأمر بصورة جيدة
384
00:18:55,099 --> 00:18:58,269
هذا صحيح في ذلك الوقت غادر المباحث الفيدرالية وترك سوات، وذهب للظلام
385
00:18:58,302 --> 00:19:00,372
هل لديك أي فكرة من الذي محى سجله الجنائي ؟
386
00:19:00,404 --> 00:19:02,607
"أنا سألت ولم يعرف أي أحد في " الفرق
387
00:19:02,641 --> 00:19:05,376
يعملون لصالح الوكالة
أو المجموعات المخابراتية
388
00:19:05,410 --> 00:19:06,744
فهمت ذلك
389
00:19:06,778 --> 00:19:08,413
بالتالي " هاميلتون" مازال رجل صالح؟
390
00:19:08,446 --> 00:19:09,847
حسنًا هذا ما علينا معرفته
391
00:19:09,882 --> 00:19:10,816
علم ذلك
392
00:19:13,519 --> 00:19:15,487
كينز" " ديكس " أنتم يا جماعة وصلتم لـ " جيري فوينتيس بعد ؟
393
00:19:15,520 --> 00:19:16,788
أجل، لقد وصلنا هنا
394
00:19:16,821 --> 00:19:18,856
المرة السابقة تم القبض عليه
.. كان لديه سلاحين
395
00:19:18,891 --> 00:19:20,858
يدويين غير قانونيين تسعة ميللمتر في سيارته
396
00:19:20,893 --> 00:19:23,461
فهمت ذلك. شكرًا على المساعدة
397
00:19:23,494 --> 00:19:25,196
رائع
398
00:19:30,269 --> 00:19:32,703
"العميل " كالين "، " لينس هاميلتون
399
00:19:32,738 --> 00:19:35,574
اعتقد أن يدي وضعت في برطمان البسكويت
400
00:19:35,606 --> 00:19:37,476
"مع مراقبة تحقيق جريمة قتل " دوتسون
401
00:19:37,509 --> 00:19:38,876
من الذي تعمل لصالحه ؟
وزارة العدل
402
00:19:38,911 --> 00:19:40,846
ولكن مع أسهم وزارة الخارجية
403
00:19:40,878 --> 00:19:43,714
القوات التنفيذية؟
404
00:19:43,749 --> 00:19:46,852
القوات التنفيذية" عادة ما تميل "
إلى بضعة أشخاص
405
00:19:46,884 --> 00:19:47,685
هذا أنا فقط
406
00:19:49,855 --> 00:19:51,355
لماذا لم تخبرنا أنك كنت في لوس انغليس
407
00:19:51,390 --> 00:19:53,558
وتعمل على جريمة قتل " دوتسون"؟
.. قاتل تونسون هو
408
00:19:53,592 --> 00:19:55,927
جزء من قضية وطنية كبيرة
409
00:19:55,961 --> 00:19:58,497
أنا لا أبلغ أي وكالات
حينما أصل إلى المدينة
410
00:19:59,932 --> 00:20:01,967
حسنًا
إذًا كيف ترغب في التعامل مع ذلك ؟
411
00:20:02,000 --> 00:20:04,903
أنت ترغب في مساعدتنا أو ترغب في أن نذهب إلى طرق منفصلة ؟
412
00:20:04,936 --> 00:20:06,305
ما الموجود بالطابق العلوي ؟
413
00:20:06,337 --> 00:20:08,406
غرفة استجواب أخرى
414
00:20:10,008 --> 00:20:12,844
هذا تاجر السلاح
" ريك دوتسون "
415
00:20:12,877 --> 00:20:15,346
هو القتيل الرابع خلال آخر ستة شهور
416
00:20:15,380 --> 00:20:16,682
.. الأولى كانت
417
00:20:16,714 --> 00:20:18,584
"مصنّع للأفيون من " نيو جيرسي
418
00:20:18,616 --> 00:20:20,285
ثانيًا ممون الهروين في هيوستن
419
00:20:20,318 --> 00:20:23,922
بعدها قائد العصابة من أوكلاند بعدها دوتسون
420
00:20:23,955 --> 00:20:25,824
جميع المجرمين من المستوى المرتفع
421
00:20:25,856 --> 00:20:27,960
الجميع قتل بواسطة شخص يمتلك مهارات خبير
422
00:20:27,992 --> 00:20:29,928
عسكري ذو تدريب عالي
423
00:20:29,961 --> 00:20:31,630
هذا بالضبط سبب تواجدي في هذه القضية
424
00:20:31,663 --> 00:20:34,766
بالتأكيد هناك أشخاص قمنا بتدريبهم
425
00:20:34,799 --> 00:20:36,667
قوات النخبة الخاصة
426
00:20:36,701 --> 00:20:38,436
هذا قارب جميل جدًا
427
00:20:38,470 --> 00:20:39,538
هل صنعت هذا ؟
428
00:20:42,473 --> 00:20:44,009
أعتقد أني اقتربت بعض الشيء من دوتسون
429
00:20:44,041 --> 00:20:45,076
في مطار فان نيوز
430
00:20:45,109 --> 00:20:46,845
فريقه الأمني من ظني ؟ -
أجل -
431
00:20:46,877 --> 00:20:47,945
لقد كان لديهم صورة لك
432
00:20:47,980 --> 00:20:50,781
أنا لم يكن لدي أي معلومات
أن دوتسون هو الهدف التالي
433
00:20:50,816 --> 00:20:51,983
ولكنه تطابق مع جميع
434
00:20:52,017 --> 00:20:54,385
أساليب الضحايا العسكريين السابقين
435
00:20:54,419 --> 00:20:55,953
أعتقد أن تخميني صحيح
436
00:20:55,988 --> 00:20:57,756
أنا لم أكن أتوقع من القاتل
437
00:20:57,788 --> 00:21:00,459
أن يتحرك إلى " دوتسون " بسرعة ومن الماء
438
00:21:00,491 --> 00:21:03,528
أنت لديك أي فكرة من هو الهدف المحتمل القادم ؟
439
00:21:05,497 --> 00:21:08,099
لا
440
00:21:08,133 --> 00:21:09,768
أحد الأشياء المؤكدة
441
00:21:09,800 --> 00:21:12,436
الرجل كان يصطاد ؟
442
00:21:12,471 --> 00:21:14,038
هو واحد منا
443
00:21:26,084 --> 00:21:30,388
"جيري فيونتيس " نحن " ان سي اي اس "
لدينا بعض الأسئلة لك
444
00:21:32,657 --> 00:21:34,492
يمكنني رؤيتك تقف هناك
445
00:21:34,526 --> 00:21:36,028
افتح الباب ببطء
446
00:21:38,663 --> 00:21:39,798
جيري""؟""
447
00:21:39,830 --> 00:21:41,932
جيري
لدينا راكض
448
00:21:49,441 --> 00:21:50,442
ابق منخفضًا
449
00:21:50,474 --> 00:21:52,076
" جيري "
450
00:21:54,546 --> 00:21:55,614
لهذا السبب لا تركض
451
00:21:55,646 --> 00:21:57,615
هيا هذه مبالغة في استخدام القوة
452
00:21:57,648 --> 00:22:00,051
أنت كنت تهرب من عملاء فيدراليين
هذا ليس فرط استخدام للقوة
453
00:22:00,085 --> 00:22:02,753
نرغب فقط في طرح عليك بعض الأسئلة يا رجل
454
00:22:02,788 --> 00:22:04,556
جاهزة جيري ؟ بعد ثلاث عدات
واحد اثنان ثلاثة
455
00:22:04,588 --> 00:22:08,026
حسنًا حسنًا معك حق
سأكون لطيفًا
456
00:22:10,528 --> 00:22:11,596
" جيري "
457
00:22:11,630 --> 00:22:13,865
أعتقد أنكِ كسرتيني
458
00:22:13,898 --> 00:22:15,400
جيري " واضح جدًا أنك لست مقاتل "
459
00:22:15,433 --> 00:22:16,902
لذلك لنأمل أن تكون محترفًا
460
00:22:16,934 --> 00:22:18,569
مجيب على الأسئلة بسرعة هنا
461
00:22:18,603 --> 00:22:20,739
حسنًا، أجل من فضلك
اتركني راقد هنا
462
00:22:20,771 --> 00:22:22,807
تعرف " ريك دوتسون"؟ -
أعرفه -
463
00:22:22,840 --> 00:22:26,044
أنت تعمل لصالح دوتسون -
أنت لن تعطينا أجوبة لطيفة -
464
00:22:26,077 --> 00:22:28,180
سنجبر على احتجازك للاعتداء على عميل فيدرالي
465
00:22:28,212 --> 00:22:30,449
في الواقع هذه محاولة اعتداء أكثر
466
00:22:30,481 --> 00:22:32,150
من الناحية الفنية هذه محاولة الاعتداء
467
00:22:32,183 --> 00:22:34,086
بتجهيز حركة جودو ولكني أعتقد
468
00:22:34,118 --> 00:22:35,787
إنها مازالة جناية -
أجل لقد كانت رمية جيدة رغم ذلك -
469
00:22:35,820 --> 00:22:37,055
أنت لديك الكثير من الهواء يا جيري
470
00:22:37,088 --> 00:22:38,890
تريد أن تدخل السجن يا " جيري"؟
471
00:22:38,923 --> 00:22:40,959
أنا توسطت في صفقة أسلحة لدوتسون العام الماضي
472
00:22:40,991 --> 00:22:43,060
والمشترون اختفوا وانتهى الأمر
473
00:22:43,095 --> 00:22:44,730
هذه هي
474
00:22:44,762 --> 00:22:47,598
حسنًا ليس هذا القدر
475
00:22:47,632 --> 00:22:49,067
" جيري "
476
00:22:49,101 --> 00:22:52,069
المشترون سرقوا أسلحة " دوتسون" مني
477
00:22:52,104 --> 00:22:53,605
دوتسون " لم يكن سعيد بذلك "
478
00:22:53,637 --> 00:22:56,708
أين كنت بالأمس الساعة 9 مساء ؟
479
00:22:56,741 --> 00:22:58,977
كنت مع ضابط افراجي المشروط على العشاء
480
00:22:59,009 --> 00:23:00,112
لماذا ترغبون في معرفة مكاني ؟
481
00:23:00,144 --> 00:23:01,813
لأن " دوتسون " قُتِل الليلة الماضية
482
00:23:01,846 --> 00:23:03,848
ماذا ؟
رائع
483
00:23:05,150 --> 00:23:07,152
جيري
أعني فليرقد في سلام
484
00:23:07,184 --> 00:23:09,186
نتمنى له كل الصلوات والدعاء يا أخي
485
00:23:12,190 --> 00:23:14,092
شاهد إثبات " جيري فيوتنيس " تمت مراجعته
486
00:23:14,125 --> 00:23:16,094
ضابط إفراجه المشروط أكد قصة العشاء بالكامل
487
00:23:16,127 --> 00:23:18,696
حصلت على الفيديو من المطعم للتأكيد على ذلك
488
00:23:18,730 --> 00:23:22,567
فيوتيس " كان هناك من الساعة التاسعة مساء "
إلى الساعة 11 و 20 دقيقة الليلة الماضية
489
00:23:22,601 --> 00:23:24,135
ولكن هذا لم يعيدنا إلى المربع الأول
490
00:23:24,169 --> 00:23:26,037
على الأقل ليس بعد
لذلك لدينا بعض من
491
00:23:26,070 --> 00:23:28,573
المعلومات الجديدة عن المركبات الأربعة التي تم ركنها على الشاطيء الليلة الماضية
492
00:23:28,606 --> 00:23:30,208
ثلاثة سيارات سيدان ودراجة بخارية
493
00:23:30,241 --> 00:23:32,877
الدراجات البخارية التي تم استخدامها
في جرائم قتل اوكلاند وهيوستن
494
00:23:32,911 --> 00:23:34,880
حسنًا ربما حددنا الرجل المطلوب لديكم
495
00:23:34,913 --> 00:23:39,183
الدراجة البخارية لـ نينجا اتش 2 ومسجلة باسم كايسي اغيولار
496
00:23:39,217 --> 00:23:41,886
طليقة رجل اسمه دانيال اغيولار
497
00:23:41,920 --> 00:23:43,954
اغيولار كان رجل عسكري
498
00:23:43,989 --> 00:23:45,656
وعمل بكل شرف ونزاهة
499
00:23:45,690 --> 00:23:47,659
ولكن منذ 20 شهر حينما كان في الخدمة
500
00:23:47,692 --> 00:23:49,827
هو لم يعد تعيينه كما كان فعل في المرة السابقة
501
00:23:49,861 --> 00:23:51,563
قد يكون ( اغيولار ) هو الرجل المطلوب لدينا
502
00:23:51,596 --> 00:23:53,064
دانيال أغيولار " ليس لديه "
503
00:23:53,097 --> 00:23:57,134
عنوان محلي في لوس انغليس
ولكنه استأجر مرآب للتخزين
504
00:23:57,169 --> 00:23:59,770
في ويستشيستر منذ 18 شهر بعد طلاقه
505
00:23:59,805 --> 00:24:02,207
وهذا ليس بعيدًا عن كينزي وديكس في موضعهم الحالي
506
00:24:02,240 --> 00:24:03,842
أرسل كينزي وديكس إلى المرآب
507
00:24:03,875 --> 00:24:05,844
أرسلوا موقع طليقة ( اغيولارز ) إلى هواتفنا
508
00:24:05,876 --> 00:24:06,744
أجل علم ذلك
509
00:24:14,553 --> 00:24:16,520
مرحبًا أنا كايسي اغيولار
510
00:24:16,555 --> 00:24:19,124
رئيسي قال إنكم ترغبون في التكلم معي؟
511
00:24:19,156 --> 00:24:21,125
نحن عملاء فيدراليون
ونرغب في أن نطرح بعض الأسئلة
512
00:24:21,159 --> 00:24:22,626
بخصوص طليقك من فضلك
513
00:24:22,661 --> 00:24:23,761
هل داني بخير؟
514
00:24:25,096 --> 00:24:26,631
هو لم يفعل أي شيء خطأ
صحيح ؟
515
00:24:26,664 --> 00:24:27,898
نحنُ لا نعرف ذلك
516
00:24:27,932 --> 00:24:29,835
علينا أن نعثر عليه ونتكلم معه
517
00:24:29,867 --> 00:24:30,969
هل رأيتيه مؤخرًا ؟
518
00:24:31,001 --> 00:24:33,305
لا، لا
هو في بعث
519
00:24:33,337 --> 00:24:35,539
ألمانيا على ما أعتقد
520
00:24:37,308 --> 00:24:40,144
سيدتي هو ترك الخدمة منذ 20 شهرا
521
00:24:40,177 --> 00:24:44,281
هو ماذا ؟
522
00:24:44,316 --> 00:24:45,884
هل تتشاركان دراجة بخارية
523
00:24:45,916 --> 00:24:47,184
المسجلة باسمك ؟
524
00:24:47,219 --> 00:24:49,019
الدراجةالبخارية ؟
525
00:24:49,054 --> 00:24:51,021
كاواساكي نينجا
526
00:24:51,056 --> 00:24:53,124
أنا لا أعرف الدراجة البخارية لا
527
00:24:55,727 --> 00:24:58,596
نعتقد أنه يحتفظ بها في المرءاب في وينشيستر
528
00:24:58,630 --> 00:25:03,234
بالتأكيد تعتقدون أني حمقاء
529
00:25:03,268 --> 00:25:05,336
أنا لا أعرف أي شيء من ذلك
530
00:25:05,369 --> 00:25:09,740
داني رجل صالح وطيب
531
00:25:09,773 --> 00:25:11,175
مهما تظنون أنه فعل
532
00:25:11,209 --> 00:25:13,044
فهو منح حياته لهذه البلد
533
00:25:13,077 --> 00:25:15,814
هو بطل
534
00:25:15,846 --> 00:25:17,781
كايسي معذرة على السؤال
ولكن يبدو أنكِ تهتمين
535
00:25:17,816 --> 00:25:21,886
أجل أنا احبه بكل شيء
536
00:25:23,654 --> 00:25:27,992
أحبه وأعرف إنه يحبني
537
00:25:28,026 --> 00:25:29,994
لذلك لماذا تطلقنا ؟
538
00:25:34,132 --> 00:25:40,005
منذ 23 شهرا ابننا ويليام كان عمره 9 اعوام
539
00:25:40,038 --> 00:25:43,173
لقد كان يتمرن على الغيتار الخاص به في غرفته
540
00:25:43,208 --> 00:25:47,846
لقد كان موهوب جدا ورائع
541
00:25:47,878 --> 00:25:52,217
تمرن يوميًا لساعات
542
00:25:52,250 --> 00:25:56,820
بدا يشبه الألعاب النارية
543
00:25:56,855 --> 00:26:02,227
أنا ظننت إنهم مجرد أولاد ومعهم العاب نارية للرابع من يوليو
544
00:26:02,259 --> 00:26:05,262
بعدها سمعت انكسار النافذة
545
00:26:05,297 --> 00:26:12,002
وويليام، صراخه
546
00:26:12,037 --> 00:26:15,740
هو لم يترك الغيتار أبدًا
547
00:26:20,278 --> 00:26:24,749
الولد بالمنزل المقابل كان يتاجر بالمخدرات
548
00:26:24,782 --> 00:26:27,018
أنا .. كنت أقود بجانب اطلاق نيران
549
00:26:29,753 --> 00:26:31,221
أنا آسف جدًا
550
00:26:31,256 --> 00:26:36,193
ويليام كان سيتم 11 عاما الشهر المقبل
551
00:26:42,400 --> 00:26:45,737
داني " كان قريبًا جدًا منه
552
00:26:45,769 --> 00:26:47,739
لم يكن نفس الحال بعد وفاة ويليامز
553
00:26:47,771 --> 00:26:49,441
لقد كان رجل مختلف
554
00:26:49,473 --> 00:26:51,809
ولم يتواجد حولي بعد ذلك
555
00:26:51,843 --> 00:26:55,145
لذلك حينما تجدون داني
556
00:26:55,180 --> 00:26:57,949
رجاء لا تؤذوه
557
00:27:05,356 --> 00:27:08,326
كينز " مذكرة تفتيش مرآب دانيال اغيولار "
558
00:27:08,359 --> 00:27:10,327
وصلت ويمكنكم التحرك
559
00:27:12,063 --> 00:27:14,031
عملاء فيدراليون
560
00:27:14,065 --> 00:27:16,267
حسنًا
561
00:27:16,300 --> 00:27:18,269
أنا أرى الخرائط
562
00:27:18,303 --> 00:27:21,138
ومخططات على ما يبدو منزل دوتسون ماليبو
563
00:27:21,172 --> 00:27:22,473
أجل انا
564
00:27:22,507 --> 00:27:24,942
لدي اطار اضافي للدراجة البخارية وهذا 200/55
565
00:27:24,976 --> 00:27:26,377
حسنًا هذا يتطابق مع نينجا اتش 2
566
00:27:26,411 --> 00:27:28,380
المسجلة باسم طليقة اغيولارز
567
00:27:28,413 --> 00:27:30,280
أجل صحيح
هذا وقود
568
00:27:30,315 --> 00:27:32,784
ليس الكثير ولكنه لم يتبخر بعد
569
00:27:32,817 --> 00:27:36,421
هذا يعني أنه غادر للتو
570
00:27:36,453 --> 00:27:38,423
وجدت ترسانته
571
00:27:38,455 --> 00:27:39,624
على الأقل مسدسين مفقودين
572
00:27:39,657 --> 00:27:42,292
ما يعني أنه غادر المكان على دراجته بمسدسين
573
00:27:42,326 --> 00:27:44,362
حسنًا، ما هو الغريب
574
00:27:44,395 --> 00:27:47,097
وهو في طريقه للخروج من أجل هدفه التالي ؟
575
00:27:59,978 --> 00:28:01,346
إذًا، لقد راجعنا الأدوات
576
00:28:01,378 --> 00:28:03,448
كينز وديكس أخذوا من مرآب الخزانة
577
00:28:03,480 --> 00:28:06,750
وواحدة متسقة مع ديفيد وايتكار
578
00:28:06,785 --> 00:28:08,420
هل ( وايتكار ) لديه سيرة ذاتية متطابقة مع الضحايا الآخرين ؟
579
00:28:08,452 --> 00:28:11,756
أجل، هو يقوم بنقل الكوكايين
لذلك هو لاعب من المستوى العالي
580
00:28:11,789 --> 00:28:12,990
إذًا أين هو الآن ؟
581
00:28:13,023 --> 00:28:16,928
غير واضح، نحن نعرف إنه هبط في مطار فان نيوز على طائرةخاصة د
582
00:28:16,961 --> 00:28:18,163
وركب سيارة اس يو في
583
00:28:18,195 --> 00:28:19,763
ولكننا نقوم بالبحث حاليًا
584
00:28:19,798 --> 00:28:21,199
لقد طلب مني قسم شرطة لوس انغليس اعتقال وايتكير
585
00:28:21,231 --> 00:28:22,534
لو حانت الفرصة
586
00:28:22,567 --> 00:28:24,134
هم لديهم مذكرات قضائية فعالة ضده
587
00:28:24,169 --> 00:28:26,403
علم ذلك
والعميل هاميلتون
588
00:28:26,438 --> 00:28:28,073
شكرًا على عرض الشفافية
589
00:28:28,105 --> 00:28:29,773
والتعاون في هذه المسألة
590
00:28:29,807 --> 00:28:31,976
بقدر كراهية الاعتراف بهذا الرجل كجندي من البحرية
591
00:28:32,009 --> 00:28:34,078
أنتم أيها البحرية تقومون بعملية جيدة
592
00:28:35,145 --> 00:28:36,980
بالتأكيد هذا تأثيري من قسم شرطة لوس انغليس
593
00:28:37,015 --> 00:28:38,450
أجل، ليس على الأرجح
594
00:28:38,482 --> 00:28:39,917
سيارة اس يو في الخاصة بـ وايتكيرز تمت مشاهدتها للتو
595
00:28:39,951 --> 00:28:42,153
تقف عند اوليمبيك في لا بريا
596
00:28:42,186 --> 00:28:44,122
بهذا الطريق
أبلغينا أين هبطوا
597
00:28:44,154 --> 00:28:45,824
لك ذلك
598
00:28:51,462 --> 00:28:53,064
نيل " لقد ركننا أمام فايرفاكس "
599
00:28:53,097 --> 00:28:54,265
أبلغونا حينما ترون وايتيكر
600
00:28:54,298 --> 00:28:55,532
سأقول ذلك مباشرة
601
00:28:55,567 --> 00:28:57,568
نحن هنا للتفتيش عن عسكري سابق
602
00:28:57,602 --> 00:29:01,306
لنتأكد أنه لن يقتل تاجر مخدرات قذر؟
603
00:29:01,338 --> 00:29:03,575
هذا صحيح على ما يبدو
لقد أرست لتعقب المجرمين
604
00:29:03,607 --> 00:29:05,109
( أمثال المجرمين الذين يستهدفهم ( اغيولارز
605
00:29:05,143 --> 00:29:06,544
الاختلافات فقط أنهم
606
00:29:06,577 --> 00:29:08,480
في بلدان أجنبية
وأنا حصلت على الثناء
607
00:29:08,512 --> 00:29:09,847
بعدما أمسكت به
608
00:29:09,881 --> 00:29:11,449
هذا سيءٌ للغاية
609
00:29:11,482 --> 00:29:13,050
اغيولارز " توقف عن خدمة بلده "
610
00:29:13,084 --> 00:29:15,953
وطفله تم قتله في منزله
611
00:29:15,987 --> 00:29:17,821
الرجل ضاع
612
00:29:17,855 --> 00:29:19,990
هو يحاول قتل أكبر عدد مجرمين بوسعه
613
00:29:20,023 --> 00:29:21,859
في أسرع وقت ممكن له
614
00:29:23,193 --> 00:29:27,164
أي أحد منا يمكن أن يدخل جحر الارنب هذا
615
00:29:27,198 --> 00:29:30,367
على أمل أننا نستطيع العثور على دانيال ونعطيه بعض المساعدة
616
00:29:30,401 --> 00:29:32,369
بعض السلام
617
00:29:32,403 --> 00:29:35,073
أجل
618
00:29:35,105 --> 00:29:37,174
أنا رأيت سيارة وايتكيرز
619
00:29:37,208 --> 00:29:38,476
هي مركونة خارج مطعم في ميلروس
620
00:29:38,509 --> 00:29:41,078
اتجهي إلى المطعم كزبائن
621
00:29:41,112 --> 00:29:42,346
أقبضوا على وايتكر
نحن سنتجه نحوكم
622
00:29:42,380 --> 00:29:43,914
انفصلوا وحاولوا تحديد مكان اغيولار
623
00:29:43,948 --> 00:29:44,848
علم ذلك
624
00:29:50,989 --> 00:29:53,090
مرحبًا معذرة هل يمكننا الحصول على طاولة لاثنين رجاء
625
00:29:53,124 --> 00:29:54,592
نفضل بجوار النافذة " ؟ "
626
00:29:54,625 --> 00:29:56,461
هل لديك حجز ؟ -
لا -
627
00:29:56,493 --> 00:29:57,929
تحتاجون حجز
628
00:29:59,197 --> 00:30:01,499
هناك أربعة طاولات هناك
629
00:30:01,532 --> 00:30:02,366
حسنًا، كان ينبغي عليكِ الاتصال بالأمس
630
00:30:02,400 --> 00:30:03,468
وكان عليكِ حجز واحدة منهم
لمعلوماتك
631
00:30:03,500 --> 00:30:05,369
لماذا لا تأتين بكتيب الحجوزات و
632
00:30:05,403 --> 00:30:08,006
حسنًا معذرة لأختي
633
00:30:08,038 --> 00:30:08,873
هي عصبية بعض الشيء
أنا آسف جدًا
634
00:30:08,906 --> 00:30:10,141
مارتي
ما اسمكِ ؟
635
00:30:10,174 --> 00:30:11,175
أليساندرا -
أليسندرا -
636
00:30:11,209 --> 00:30:12,911
هل هذا ايطالي ( لأميرة ) ؟
637
00:30:12,943 --> 00:30:14,112
هذا الاسم جميل
واللهجة
638
00:30:14,144 --> 00:30:15,246
من أين أنتِ ؟
من اليونان ؟
639
00:30:15,279 --> 00:30:16,881
ايطاليا ؟ -
بورتلاند -
640
00:30:16,914 --> 00:30:17,882
هذا ما كنت سأخمنه بعد ذلك
641
00:30:17,915 --> 00:30:18,950
هي بورتلاند
أنا أحب بورتلاند
642
00:30:18,982 --> 00:30:21,451
أرض الأشجار وشاحنات الطعام ومحبو موسيقى الجاز
643
00:30:21,486 --> 00:30:23,153
الجينز النحيف، وكعكهم
644
00:30:23,188 --> 00:30:24,622
اسمعي هذا خطأي وأنا آسف
645
00:30:24,655 --> 00:30:26,223
كان ينبغي علي الاتصال والحجز
646
00:30:26,257 --> 00:30:27,224
ولم أفعل
647
00:30:27,258 --> 00:30:28,893
ولكنه يوم كبير بالنسبة لأختي
648
00:30:28,926 --> 00:30:30,627
لقد حصلت للتو على جي اي دي
ونحن فخورون بها
649
00:30:30,662 --> 00:30:32,396
و
650
00:30:32,430 --> 00:30:34,065
لذلك لو هناك أي وسيلة لكي نستطيع الحصول على طاولة
651
00:30:34,097 --> 00:30:36,134
للاحتفال بهذه المناسبة الهامة
652
00:30:36,166 --> 00:30:37,402
سيكون مدهش
653
00:30:37,434 --> 00:30:39,604
بالتأكيد
654
00:30:40,605 --> 00:30:42,207
من أجلك
655
00:30:42,240 --> 00:30:44,041
أنا فخور بكِ جدًا
656
00:30:44,075 --> 00:30:46,009
يبدو أن الأولاد مازالوا يفعلونها
657
00:30:46,044 --> 00:30:47,578
مازلت أفهم ذلك ؟ حسنًا -
من هذا الطريق -
658
00:30:47,612 --> 00:30:50,048
أجل بالطبع
من هذا الطريق شكرًا لك
659
00:30:50,080 --> 00:30:52,517
تعرف ما هو جنوني ؟
ما هو ؟
660
00:30:52,549 --> 00:30:54,051
أنت تشبه أبي تمامًا
661
00:30:54,085 --> 00:30:57,020
هذا -
اغيولار يمكن أن يكون في أي مكان -
662
00:30:57,055 --> 00:30:59,691
ربما يحاول أن يطلق النار بقناصة طويلة
663
00:30:59,723 --> 00:31:00,924
من أحد هذه المباني
664
00:31:00,959 --> 00:31:01,925
لا شيء خلف المطعم
665
00:31:01,960 --> 00:31:02,993
وأنا أيضًا
666
00:31:03,027 --> 00:31:04,628
لم أحصل على شييء -
أجل ويتكير -
667
00:31:04,662 --> 00:31:09,133
هو مع اثنين من الحرس وصديقة
668
00:31:09,166 --> 00:31:10,201
يبدو أنهم هنا لفترة طويلة
669
00:31:10,234 --> 00:31:12,135
هم طلبوا أكثر من زجاجة شامبانيا
670
00:31:12,170 --> 00:31:14,471
هل تمانع لو التقطت سيلفي معي ؟
671
00:31:14,505 --> 00:31:16,673
أنا اتصلت للو بأبي وهو لا يصدقني
672
00:31:16,708 --> 00:31:18,076
لا، هو لا يمانع من التقاط السيلفي
673
00:31:18,108 --> 00:31:19,711
تفضلي
674
00:31:19,743 --> 00:31:20,711
أجل، لنصل هناك بالتأكيد و
675
00:31:20,744 --> 00:31:21,813
هذه زاوية جيدة
676
00:31:21,846 --> 00:31:24,382
هذا -- ينبغي ربما عليكِ وضع المرشحات على ذلك
677
00:31:24,414 --> 00:31:26,550
شكرًا لك -
أجل بالطبع شكرًا
678
00:31:26,584 --> 00:31:28,252
حينما تصلك تصلك
توقفي عن الحديث
679
00:31:28,286 --> 00:31:30,153
يا جماعة أنا لدي أغيولار
680
00:31:33,324 --> 00:31:34,959
هو يرتدي ملابس عامل توصيل
681
00:31:34,992 --> 00:31:36,027
هو يدخل من المدخل الخلفي للمطعم
682
00:31:36,059 --> 00:31:38,462
أنا على مسافة اثنين من المباني وقادم لك
683
00:31:38,496 --> 00:31:39,263
مبنى واحد للخارج
سأدخل
684
00:31:39,297 --> 00:31:43,034
سأتولى وايتكير
وأنا معي اغيولار
685
00:31:43,067 --> 00:31:44,335
ديفيد وايتكر
أنا عميلة فيدرالية
686
00:31:44,368 --> 00:31:45,470
عليك أن تأخذ ساتر
687
00:31:45,502 --> 00:31:47,372
حسنًا لنذهب
688
00:31:47,404 --> 00:31:48,673
سلاح
689
00:31:52,242 --> 00:31:53,544
حسنًا
690
00:31:53,577 --> 00:31:55,246
كينزي ؟
691
00:31:55,279 --> 00:31:57,448
كينز
سأتولى أغيولار
692
00:32:03,755 --> 00:32:05,256
سام
693
00:32:06,523 --> 00:32:08,358
كنت ستضرب سيدتي بالشامبانيا
694
00:32:08,393 --> 00:32:09,192
ديكس -
زجاجة ؟ -
695
00:32:09,227 --> 00:32:11,695
هل أنت بخير؟
696
00:32:12,797 --> 00:32:14,432
أجل
أعتقد أني كسرت يدي
697
00:32:30,315 --> 00:32:32,650
أنا سأتولى أغيولار
الزقاق، شرق المطعم
698
00:32:32,683 --> 00:32:35,452
عمل فيدرالي، وارمي سلاحك يا اغيولار
699
00:32:35,486 --> 00:32:36,453
ارمي سلاحك
700
00:32:36,487 --> 00:32:39,156
هيا يا اغيولار
701
00:32:39,190 --> 00:32:42,492
ارمي السلاح
702
00:32:42,527 --> 00:32:44,595
اغيولار هناك أساليب عديدة للخروج من ذلك
703
00:32:44,628 --> 00:32:46,463
لا أحد لابد أن يتأذى
704
00:32:46,497 --> 00:32:49,067
ارمي السلاح
ويمكننا مساعدتك
705
00:32:49,099 --> 00:32:50,535
أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة يا رجل
706
00:32:50,567 --> 00:32:52,369
كل هذه الجريمة د
707
00:32:52,403 --> 00:32:54,638
هنا في الوطن
قتل ابني
708
00:32:56,140 --> 00:32:57,342
المجرمون الذين أتعقبهم
709
00:32:57,375 --> 00:33:01,679
هم الأعلى في سلسلة الطعام
المجرمون الذين هم فوق القانون
710
00:33:01,712 --> 00:33:04,147
ألا تفهم ذلك يا رجل ؟
أنا أقتلهم
711
00:33:04,182 --> 00:33:05,583
أتقهم يا أخي
712
00:33:05,615 --> 00:33:07,250
أفهم
713
00:33:07,285 --> 00:33:10,087
دانيال " الآن لا يوجد نور "
714
00:33:10,121 --> 00:33:11,756
من الصعب لك أن تجد طريق للخروج من الظلام
715
00:33:11,788 --> 00:33:13,057
داخل رأسك
716
00:33:13,090 --> 00:33:15,226
أعرف
أنا جربت ذلك من قبل
717
00:33:15,259 --> 00:33:17,060
وأنا أقول لك
718
00:33:17,095 --> 00:33:18,328
يمكنك أن تقوم بمعالجة نفسك
719
00:33:18,363 --> 00:33:19,830
يمكننا مساعدتك على الهروب من هذا الظلام يا رجل
720
00:33:19,864 --> 00:33:23,534
ارم السلاح فقط واسمح لنا بمساعدتك من فضلك
721
00:33:23,567 --> 00:33:25,702
لا تفعل ذلك
722
00:33:31,742 --> 00:33:34,077
اللعنة
723
00:33:34,112 --> 00:33:35,445
نيل " الاسعاف "
724
00:33:35,480 --> 00:33:37,080
انت بخير
عليك أن تكون بخير
725
00:33:37,115 --> 00:33:39,483
أنت ستتحمل يا دانيال
ستتحمل
726
00:33:41,451 --> 00:33:44,689
كل شيء سيكون على ما يرام
727
00:34:17,221 --> 00:34:18,722
هذا لا يبدو فوز
728
00:34:21,259 --> 00:34:23,260
مع كل التدريب والخبرة التي حصل عليها اغيلار
729
00:34:23,293 --> 00:34:25,228
هذه كانت نهاية اللعبة فقط
730
00:34:25,262 --> 00:34:27,264
هو كان سيموت في السجن
731
00:34:27,297 --> 00:34:28,498
لا يجعل الأمر أسهل
732
00:34:29,534 --> 00:34:32,269
لا، لا يجعله
733
00:34:36,840 --> 00:34:38,909
لا تلوم نفسك يا رجل
734
00:34:38,943 --> 00:34:41,344
أنت لم يكن لديك خيار
735
00:34:41,378 --> 00:34:44,215
الطلقة التي اصطدمت بالجدار خلفي
736
00:34:44,248 --> 00:34:45,750
لقد كانت ثمانية بوصة
737
00:34:45,782 --> 00:34:48,820
لقد كان قناص خبير مع رانجيرز
738
00:34:52,757 --> 00:34:53,657
لم يكن يستهدفني
739
00:34:53,690 --> 00:34:54,891
لقد أراد إنهاء ذلك
740
00:34:56,793 --> 00:34:58,528
هذا لا علاقة له بك
741
00:35:03,201 --> 00:35:04,469
أنت قلت ما لديك ؟
742
00:35:05,969 --> 00:35:07,472
أجل
743
00:35:07,505 --> 00:35:09,706
اخرج من هنا
744
00:35:09,739 --> 00:35:11,809
لقد تولينا الأمر
745
00:35:35,967 --> 00:35:41,304
كايسي .. أنا آسف
746
00:35:43,907 --> 00:35:45,876
اسمعي أنا آسف
747
00:35:45,909 --> 00:35:48,679
أنا آسف
748
00:35:52,382 --> 00:35:54,552
لا لا هو بخير
أنا آسف
749
00:35:54,585 --> 00:35:56,920
أنا -
لا تخبرني هو بخير -
750
00:35:57,889 --> 00:36:00,458
هو بخير
أخبرني
751
00:36:00,490 --> 00:36:01,458
أنا آسف
752
00:36:01,492 --> 00:36:02,760
لا
753
00:36:15,572 --> 00:36:17,507
إذًا أين يجب عليك الذهاب ؟
سأوصلك
754
00:36:17,541 --> 00:36:19,543
أنا بحاجة للذهاب إلى ال ايه اكس
755
00:36:19,577 --> 00:36:21,846
أرغب في الذهاب للحانة
756
00:36:25,882 --> 00:36:28,786
ما فعلناه اليوم
اسمع يا سام
757
00:36:28,818 --> 00:36:30,554
هذا عالم معقد يا رجل
758
00:36:32,722 --> 00:36:34,958
اغيولار " اختار التعامل مع خسارته "
759
00:36:34,992 --> 00:36:36,994
مع الحل الوحيد الذي كان منطقي بالنسبة له
760
00:36:39,896 --> 00:36:41,865
بعض الأيام أكون على مسافة بوصات فقط من الحل
761
00:36:41,898 --> 00:36:43,668
هذا منطقي بالنسبة لي
762
00:36:43,701 --> 00:36:45,235
فقط بعض الأيام ؟
763
00:36:50,807 --> 00:36:53,010
ماذا بالضبط الذي تعمله لصالح وزارة العدل ؟
764
00:36:53,043 --> 00:36:56,447
أتعامل مع القضايا شبيهة بهذه
765
00:36:56,480 --> 00:36:58,815
القضايا الحساسة الذين لا يرغب الرجال الموكلين بها
766
00:36:58,849 --> 00:37:00,016
الظهور في دوائر الأخبار
767
00:37:00,050 --> 00:37:03,820
لهذا السبب أنا فريق مكون من رجل واحد فقط
768
00:37:03,853 --> 00:37:06,590
الطريقة الوحيدة التي يمكنني مواصلة غلق الدائرة المغلقة
769
00:37:06,623 --> 00:37:08,693
وهي وطنية ؟
770
00:37:08,726 --> 00:37:10,927
لا قاعدة في وزارة الداخلية
771
00:37:10,961 --> 00:37:11,996
لذلك إما أن تهرب من شيء ما
772
00:37:12,028 --> 00:37:12,996
أو تختبيء من شيء ما
773
00:37:13,030 --> 00:37:14,465
أنا لا اختبيء يا أخي
774
00:37:14,498 --> 00:37:16,300
ولا أنا حتى
775
00:37:16,333 --> 00:37:17,867
أعتقد أني أركض من حقيقة
776
00:37:17,902 --> 00:37:20,403
أني ليس لدي منزل منذ أن ماتت زوجتي
777
00:37:20,438 --> 00:37:23,773
لقد انتقلنا من قضية لأخرى وبعض من الأعمال
778
00:37:23,807 --> 00:37:26,710
لم تكن الأفضل
779
00:37:26,744 --> 00:37:28,878
لقد أقمت في هذه الأماكن
780
00:37:28,913 --> 00:37:33,818
جيسكا " حولت كوخ عشرة في عشرة "
إلى منزلنا
781
00:37:39,590 --> 00:37:40,625
معذرة
782
00:37:43,927 --> 00:37:45,829
"اسمع " سام
أجل
783
00:37:45,862 --> 00:37:48,065
أعرف أن لديك شيء عظيم هنا في لوس انغليس
784
00:37:48,099 --> 00:37:50,635
ولكن لو أصبحت بركة صغيرة جدا
785
00:37:50,668 --> 00:37:53,503
لو أنك جاءتك شياطينك الخاصة التي بحاجة للهرب منها
786
00:37:53,536 --> 00:37:57,375
يشرفني أن تأتي وتكون شريكي
787
00:38:11,021 --> 00:38:12,657
لنشرب -
لنفعل -
788
00:38:21,699 --> 00:38:23,567
فليقف المتهم رجاء
789
00:38:27,637 --> 00:38:30,875
آنا كولشيك " الغرض من جلسة الاستماع هذه الحكم عليكِ؟"
790
00:38:30,907 --> 00:38:32,943
لقتل ابرام سولوفك
791
00:38:32,976 --> 00:38:33,978
هل هناك أي شيء ترغب في قوله
792
00:38:34,010 --> 00:38:36,012
أمام هذه المحكمة قبل الحكم ؟
793
00:38:37,882 --> 00:38:40,451
لا يا سيادة القاضي د
794
00:38:41,885 --> 00:38:43,987
جيد جدًا
795
00:38:44,021 --> 00:38:46,023
وفقًا للقوانين الفيدرالية
796
00:38:46,056 --> 00:38:47,992
الحكم على القتل الطوعي
797
00:38:48,025 --> 00:38:50,027
ينبغي أن يكون 15 سنة مشدد
798
00:38:50,061 --> 00:38:52,063
ولكن بسبب خدمتك المشرفة
799
00:38:52,096 --> 00:38:54,597
كمحققة سابقة تابعة لشرطة شيكاغو
800
00:38:54,632 --> 00:38:57,400
خطابات التوصية الخاصة بكِ من ان سي اي اس
801
00:38:57,434 --> 00:39:00,103
وخدمتك كعميلة في الشؤون الداخلية
802
00:39:00,137 --> 00:39:02,907
أحكم عليكِ بالسجن سبع سنوات
803
00:39:02,940 --> 00:39:06,876
مع امكانينة الافراج المشروط بعد مرور ثلاث سنوات
804
00:39:06,911 --> 00:39:07,911
رفعت الجلسة