."العميل " كالن
.براين بوش" وزارة الخارجية"
.هؤلاء يعملون لصالح خدمة الأمن الديبلوماسية
هلا تخرج والدك؟
ما الأمر ؟
لا يخول لي مناقشة ذلك
لكن على والدك القدوم معنا الآن
لن يذهب إلى أي مكان حتى تجيب على سؤالي
لدينا أمر بدخول المبنى وأخذه
تنح جانبًا رجاءً
..لن يدخل أحد
" العميل " كالين - جريشا -
سوف أذهب معهم
بعد يومين سيذهب والدي إلى روسيا عبر إيران .لذا يمكنك جلب بعض المصورين المستقلين
ستكون هذه محادثة قصيرة للغاية
من مكاني، قد كنّا منصفين تماما
لكن إذا واصلت ذلك سيتغيّر الأمر
.وأشعر بأن ذلك لن ينتهي بالخير لك
اليكس
"لقد وجدتهم " هيتي
ابي وأختي، عائلتي
فقدتهم الآن
الجوّ حار اليوم؟
انظر من أتحدث اليه
ربما تشعر بأنّه فصل الشتاء مقارنة مع السعودية
ماذا؟
كولينز " أخرجنا من هنا"
مرافقنا أُصيب
!طلب الدعم الفوري
لا تقلق، نحن آمنون هنا
هذه السيارة مدرعة
.قنبلة! أوقف الليموزين
.اخرج
نحن مخطوبين منذ عام ونصف
مَن يهتم؟ - هذا ما قلته، ثم قالت -
" في العادة يتزوج الناس الطبيعين بعد هذه المدّة"
..وأجبتها - لسنا زوجين عاديين -
تمامًا ، الأسبوع الماضيّ قاتلنا إنسانا آليا
هذا يزعجك
هذا لا يزعجني بقدر ما يزعجها
وذلك يزعجك
إنها أمي
إنها مجنونة تماما، لكني أحبها
وهي خائفة
.سنعجل بالزفاف لتكون قادرة على رؤيته
.يا إلهي ! هذا أمر سخيف . ليست كبيرة للغاية
لا، تعني أنها لن تكون قادرة على رؤيته .بسبب وراثة مرض المياه الزرقاء بالعين بالعائلة
رجاءً، قل لها هذا
سوف نتزوج
وسنتزوج قريباً
إذًا حددتما موعدًا؟
! لا
لكننا سنفعل ذلك
قريبا
لا، سنفعل ذلك
بالتأكيد - لا ، حقيقة -
سنفعلها قريباً
أجل - قريبا -
ما زلت تبحث بالقضايا التي فاتتك؟
يستغرق الأمر وقتًا أطول مما كنت أعتقد
العميلة "ديشامب" تكتب تقارير دقيقة للغاية
.على الأقل تكتبها
أكتب التقارير
لا، أنت تلخصها وصولا للهدف
ثم آتي وأنقحها
.أجل، هذا نظامنا .يعمل بشكل جيد
بالنسبة لك
لدينا قضية
هل يدير الأدميرال " كيلبرايد " هذه؟
لا ، نحن وحدنا
عاد إلى العاصمة هذا الصباح
هل لها علاقة بـ " هيتي وموسلي"؟
.لا أعرف، نجهل كل شيء
أشعر بالسوء حول هذا
"هبط نائب ولي العهد الأمير "كمال من المملكة العربية السعودية
.في مطار لوس أنجلوس هذا الصباح .إنه وزير الدفاع
.والثالث في ولاية العرش
لكن في طريقه من المطار إلى فندقه
وقعت محاولة اغتيال له
اغتيال؟
بدا أنّ القاتل امتلك زاوية واضحة
لماذا توقف؟
يصعب على الكاميرا إظهار هذا
لكن هذا ليس الأمير كمال فعلا
إنه فخّ
الأمير الحقيقي كان بأمان في فندقه
استقل مروحية
بعد اقتراب القاتل ومعرفته أنّه فخّ، لم يُكمل
أي أخبار عن مرافق شرطة لوس أنجلوس أو السائق؟
هم بخير، القاتل فاجأهم بصاعق كهربائيّ
وإذا لم يكن هذا غريبًا
وضع أيضًا قنبلة لاصقة على النافذة
لم أرَ انفجارًا
وذلك لأن فريق القنابل قال إنها مزيفة
. بعض الطين و الأسلاك
أرى أنّ هدفه الوحيد كان ان يُظهر الهدف نفسه
لم يقع أيّ ضرر جانبي
هذا غريب بشكل مدهش
كيف نساعد؟
سيحميه جهاز الأمن الدبلوماسي
بينما هو في المدينة ، لكن وزير البحرية .ووزير الدفاع يجب عليهما أخذ الحية
السعودية هي أهمّ حليف لنا في الشرق الأوسط
يحقق الفيدراليون الآن لكنهم طلبوا منا المساعدة خاصة .عندما يتعلق الأمر بسلامة الأمير أثناء وجوده داخل البلد
إذا حدث أي شيء له
ستكون هذه حادثة دولية كبرى
من عميل الأمن القوميّ المسؤول؟
..هذا
براين بوش
أيّ أدلة على الدراجة؟
فُقدت من كاميرات المرور لكننا نبحث عنها
كنسي، " ديكس" لِمَ لا تتفقدا مسرح الجريمة؟"
سنذهب أنا و" سام" لننسق مع العميل في الفندق
أأنت متأكد؟
أجل
أتمنى لك حظًا طيبا - أراك لاحقا -
"شكرًا لك "لين
الأخبار الرائعة أنّ الفيدراليون سمحوا .لنا بالقدوم بحثًا عن أدلة
هم المسؤولون عنّا
عُلم
هل سنقابل هذا الأمير بظنّك؟
إنه نائب وليّ العهد
وإذا فعلنا ذلك، سأتحدث اليه .عن معاملة بلاده للنساء
ما قصدك؟
يسمحون لهنّ بقيادة السيارة .هناك الآن ويدعونه تقدمًا
أجل
التقدم لا بأس به، لكن المساواة ستكون رائعة
!ليت هذا يحدث
لا بأس، سنحصل على ذلك لاحقا
أنبحث عن شيء على وجه الخصوص؟
غيّر الأمن القوميّ الطريق في اللحظة الأخيرة
.. أتساءل
كيف عرف القاتل أين يجده؟
وجدتها
مُتعقب المواقع
أتعرفين ماذا يجب أن نفعل به؟
نمرره للفيدراليين
وضعت القفاز، يمكنني المساعدة الآن
أنا مستعد
أرى مشكلة كبيرة
ثمّة مداخل كثيرة ولا عميل عليها
سيضطر الأمن القوميّ إلى إعادة .التفكير في هذا الأمر برمّته
ثمّة رجل ستتحدث معه
أيناسبك العمل معه؟
كان يقوم بعمله
"سنجد والدك " جي
ما نعرف سوى أنّه هرب ،و يتسكع على .شاطئ عراة في البحر الأسود
هل يُفترض أن يجعلني هذا أشعر بتحسن؟
ابقيهم احتياطًا
"العميل " هانا"، العميل " كالن
أقدر قدومكم سريعا
يمكننا استخدام كل المساعدة المُتاحة
ما هي الإجراءات الأمنية الموجودة لديكم؟
الأمير وحاشيته لديهم طابق الفندق العلويّ
المصاعد مبرمجة للسماح لمالكي .بطاقة الدخول بالمرور
أبواب السلالم مُقفلة وعميل على كل منها
لدينا عشرة عملاء، من ضمنهم أنا
هذا ليس كافيا
هل للأمير أمنه الخاص؟
لديه أربعة رجال متمركزين .بالطابق الأخير طوال الوقت
وما هو الغرض من هذه الزيارة؟
اجتماعات عمل
هذا العام، فتحت السعودية الأبواب لهوليوود أخيراً
أكبر المنتجين قادمين لتقبيل الخاتم
نتحدث عن صفقات قيمتها مليار دولار
هذه بعض الاختراقات، وبسبب بلهاء مثلهم غالبا
.لكن لا أحد يقترب من الطابق
يجب أن تفكروا في نقل الأمير إلى مكان غير معروف
لقد اقترحت ذلك
رفض وقال ان ذلك سيعطّل جدول أعماله
ماذا عن إغلاق الفندق أمام الضيوف الآخرين؟
لا يريد الأمير الصحافة السيئة
يبدو أنّ الأمير يصدر الأوامر
عميل "هانا"، عندما تكون منتجًا رئيسيًا للنفط وتملك مليارات الدولارات .في صناعة الأسلحة، يميل الناس إلى السماح لك بأن تفعل ما تريده
المشكلة هي أنّ ذلك قد يتسبب بمقتله
صاحب السموّ
" هذا العميل الخاص" كالين سرتني رؤيتك -
"العميل الخاص "هانا
ماذا يمكنني أن أفعل لكم أيها السادة؟
هذا ما يمكنهم فعله لك
.جائوا لإكمال تفاصيل حمايتك
عميل" بوش " تحدثنا عن هذا
هذا ليس ضروريا
مع كل الاحترام الواجب يا صاحب السمو
هذا القاتل لديه دافع ومُنظم
لا يمكننا الاستخفاف بهذا
"لديك هيئة عسكريّة أيها العميل " هانا
ما القسم الذي خدمت به؟
.قوات الجيش الخاصّة
.المحاربون الذين أسقطوا بن لادن
إنه من بلدي
هذا ماضٍ نحاول نسيانه
.عليك أن تكون على قيد الحياة لتفعل ذلك
.حسنا، أنا موافق
لكن يُفضّل أن يندمجوا .حرصًا على عدم إزعاج ضيوفي
خياطي، " رشيد" سيحيك لكم
شيئا أكثر رسمية
عذرا صاحب السمو
لا أراك قلقا للغاية
.عميل" كالين" أنا معتاد على تلقي تهديدات بالقتل
تم اغتيال أخي
شكرًا جزيلا - تم اغتيال جدي -
شكرًا جزيلا - لن اسمح لهذا -
أن يعرقل حياتي أو مستقبل بلدي
عندما يحين وقتي
سوف أكون مستعدا
،لكن إن شاء الله
.لن يحين وقتي اليوم
معذرةً
لا ضغوط
"آية الله" الحوثيون " كندا"
.يحظى ولي العهد بأعداء كُثر
خاصة عندما تحاول تعطيل عقود من السياسة
طرد خاص
"للسيد "بيل
حصلتُ على مُتعقب المواقع من الليموزين
تمّ معالجة البصمات
أحب اختراق هذه الأشياء
تجمع بين شغفي بالخرائط .مع تخيلاتتي التلصصيّة
.ذلك ليس مخفيًا الآن
.هذه تخيلات .الكلّ لديه تخيّلات
"توقف عن قول " تخيلات أنت تخيفني
هل تريدين حقا الانتقال مع هذا الرجل؟
.سأذهب، هيا
عذرًا ، أحبك
أحبك أيضًا
أي جديد عن القاتل؟
لم نستطع إيجاد الدراجة النارية لكن في الوقت .نفسه عملت على تقييم بعض التهديدات
أأنت بحاجة لبعض المساعدة في ذلك؟
أقدر هذا العرض ، مع ذلك
إذا لم يعمل المتعقب فتحديد أولويات .التهديدات بالقتل ستكون لي
.أجل، لهذا تناسبان بعضيكما
في هذه الحالة، لدينا وقت راحة
هل نخطط للزفاف؟
أجل
تفعلون ذلك مجددًا؟
لا أعلم ماذا تقولين
لم نتوقف عن ذلك أبدًا
عذرًا
.. أعرف أنكما
.. خططمتا للكثير العام الماضي ثمّ لم
يحدث شيء
اعتقدت أنه تم تأجيله
.لا، لم يُؤجّل
.لن يتم تأجيله
.سنفعلها
وسنختار موعدًا الآن
سنفعل ذلك - كينسي" لا" -
عذرا - إنها بخير -
لم أقصد ذلك
أعلم ، لا عليك - لأنني أريدكما أن تتزوجا -
ويسعدني زواجكما
أريد أن أتزوج
أتمنى أن يحدث هذا في وقت ما من هذا القرن
رشيد " بارع"
هل أنت قلق من مظهرك الرائع؟
ليس تماما - لا أعتقد ذلك -
ما الذي يحدث؟
لدى الأمير أسبوع مزدحم
كل ثريّ في المدينة يريد لقائه
أعتقد أن محاولة اغتياله ستجعل الناس يفكرون مرتين
ليس عندما تريد تمويل .نسخة جديدة من نهاية العالم الآن
أنت تمزح
هذا سيحدث في الفضاء
سيكون أسبوعا طويلا
لنأمل أن يجد " كينسي " و" ديكس" دليلا
أجل
"اريك"
ماذا وجدت؟
كما ترون
بيانات المُتعقب الوحيدة كانت الطريق الذي اتخذته الليموزين من .مطار لوس أنجلوس إلى الموقع الذي تعرضت فيه للهجوم
!هذا ليس مفيدا
لكن كانت هناك بيانات أخرى مخفية في ،التاريخ المحذوف لـلمتعقب الليلة الماضية
فلو اراد أحد اختبارها ومحا البيانات .ستُفسد التنبيه ولن يحدث شيء
أين كان ذلك؟
هنا
فندق في هوليوود
يمكنني تحديده في مسافة ثلاثة أقدام
رائع، سنذهب
جار إرسال العنوان إلى هواتفكم
عند ثلاثة
واحد، اثنان، ثلاثة
كنس"، خال" - خال -
بيل" نريد سيارة إسعاف في الفندق"
لا عليك
.نحن فيدراليون وجئنا للمساعدة
هل رحلت؟
من التي رحلت؟
المرأة التي جرّتني الى هنا وقيدتني
مهلًا ، لماذا ما زلت .. ؟
لا بأس ، علينا التحقق من هويتك أولاً
ما اسمك؟
" سارة لومبارد"
بيل " أرسلت لك صورة" هل حصلت عليها؟
أبحث الآن
"تمّ التحقق ، " سارة لومبارد
.لا توجد صحيفة سوابق
أعتذر عن هذا
المرأة التي نبحث عنها خطيرة جدا
أجل، ذلك صحيح
جرّتني وتركني هنا
هل تعرفين ماذا أعطتْك؟
لا
أتريدين الوقوف؟
!أجل، برويّة
لا عليك، أأنت بخير؟
ما عملك؟
أنا اخصائية تدليك
لهذا أنا هنا
تلقيتُ مكالمة لأجل تدليك في الغرفة
كان يجب أن استدير عندما رأيت المكان
لكني كنت بحاجة للمال
هل لديك طاولة خاصة بك؟
.أجل
مهلًا
هل أخذت تلك الوغدة طاولتي؟
سارة " ركّزي"
هل لديك مواعيد أخرى اليوم؟
موعد واحد
سارة لومبارد" أين هي؟ "
المدلكة؟ " أرسلتها إلى " 1418
كان ذلك سريعا
.أغلق على الأمير الآن !هيا
إبتعدوا عن الطريق
نحن بحاجة لعملاء في البهو ورصيف الشحن
جي" ليست معي"
عُلم
وجدتها، توجه إلى رصيف الشحن
!ابق هذا الباب مفتوحا
جويل" توقف"
! افتح الباب
أين تذهب؟
.كان هناك اغتيال للأمير
"هذا ليس ما تظنه " بوش
لا يمكنك بناء جدار معتقدا .أنّ ذلك سوف يردعها
.ستستمر
كيف تعرف هذا؟
أخبر الأمير أن يلغي جميع اجتماعاته
هذا اليوم - قلت لك أنهّ لن يفعل ذلك -
!قم بإقناعه
تعتمد حياته على ذلك
!سوف نبقيكم على اطلاع
حقأ؟ لأنّ ذلك يجعلني أراكم لا تخبروننا بشيء
"انظر ، عميل " كالين
..أعلم أننا كنا مختلفين في الماضي
ليست هناك ضغائن، أطلب منك أن تثق بي
سوف أتحدث مع الأمير
ليست هناك ضغائن؟
ليس معه على الأقل
المسعفون الفيدراليون يتفقدون " سارة " لكنهم .يشتبهون بأنه كان مهدئا
هل تحدثت مع مدير الفندق؟ - أجل -
لا توجد لقطات بالكاميرات الأمنية، ولا توجد هويّة للمرأة
.لهذا اختارت هذا المكان
ماذا وجدت؟
فرص تخزين؟
تعدّ صورة جنائية؟
أجل
علينا رفع ذلك الآن
شكرا
هيا
!لا
أجل - أجل -
.مرحبا " اريك " وجدنا قرص تخزين بالفندق
!سنرسله لك الآن
.حسنا، لا توجد برمجيات خبيثة
.سأبدأ بالتحليل الآن
ماذا عن الفتيان الذين في الفندق؟ كيف حالهم؟
أغلقت الهاتف للتو مع كالين
هو يرغب منكما العودة إلى القارب الآن
هل اعطاكم المزيد من المعلومات هذه ؟
قال إنه سيوضح ذلك حينما يصل هنا
حسنًا في طريقنا
بالتالي ( كالين) تعرف على القاتل
هذا عظيم
هذا ليس عظيم
من هذا ؟
جويل
حسنًا أنا مرتبك
لأني اعلم فقط شخصية واحدة اسمها جولي
وهذه الشخصية ميتة
أليست كذلك ؟
كالين وسام ساعدا في تزييف وفاتها
لأمان عائلتها
هل تمزحين معي؟ مهلًا لماذا لم يخبرونا ؟
يمكننا الحفاظ على الاسرار
يمكننا مساعدتهم
واحد منا فعل ذلك
تعلمين ؟
أنا آسفة
تعلمين وأنتِ لم تخبريني ؟
كنت سأخبرك ولكن حدثت احداث
هنا وتعلم في ( هيتي) و( فيتنام)
وبعده ( موزلي) و (المكسيك) وأنا
نيل
نيل " كم المدة المطلوبة " لتقولين بالمناسبة
جوزيل مازال على قيد الحياة ولقد زيفنا وفاتها
" لحماية حياتها "
هل يمكنك تمرير البطاطس؟ يا حبيبي
.. أنا
أنا آسفة
أنا أسامحكِ
هل نقوم بفك هذا ؟
لنفعل ذلك - حسنًا -
أنت ما كان ينبغي عليك أن تخفي علينا ذلك
لقد كان أكثر أمان بهذه الطريقة لعائلة جويلي
نحن ما كنا نخبر أحد يا كالين
وأنتم
كلما علم أقل عدد من الناس كلما كان أفضل هذه منظمة
كانت هناك منظمة تتعقبها
هم مسؤولون عن الخلل الذي حدث في مجموعة المخابرات
التي كانت تحاول إسقاطنا
الهجوم على حياة ( جرانجر) حتى اختطافك
انظر لم يكن هناك سبب للمخاطرة بحياتكما أيضًا
ليس مرة أخرى
لو أنك لم تلاحظ فهذا عملنا
أنا آسف، هذا واجب علينا
الأمر على ما يرام
لا يمكنني حقًا إلقاء اللوم عليك على أية حال
أنت تربيت هكذا
بفضل مدرسة هيتي لانج الغير منضبطة
حسنًا إذًا ما هي الخطة الآن ؟
جويل" تتعقب الأمير ولي العهد "
هل حالفنا الحظ لتعقبنا لها ؟
نيل " لم يتمكن من العثور على أي شيء من الكاميرات "
من المنطقة المحيطة
لابد أن نفهم لماذا تفعل ذلك
نحاول المشاركة في تحركها المقبل
نيل " قالت إنها ستتعقب المنظمة "
لابد على الأقل نستمتع بإمكانية
أن الأمير كمال متورط
أو على الأقل هي تعتقد إنه متورط
وما هي المنظمة على أية حال ؟
يبدو أنها تشبه " بوند فيلان "
على الأرجح تشبه المهمة المستحيلة
الخامسة لأكون دقيقة
على الرغم من ذلك هذه المجموعة خصيصًا
لا تسمي أنفسها بالمنظمة
ما الذي وجدتموه ؟
حسنًا نحنُ فتحنا القرص الإبهام
الذي حصلنا عليه من غرفة الفندق
ما جمعته ( جولي ) هناك لعين
إنها تفصل النشاطات الخاصة بالشركة
اسمها ( غولف ستايتس) للمسح الجيولوجي أو 2 جي اس
في العام هم يزعمون أنهم متخصصون في التعدين
والاستكشاف النفطي ولكن وفقًا لهذه المستندات
2جي اس الحقيقية عبارة عن عمل مريب
يشترك فيه موظفو حكوميون، ومسؤولون سابقون من المخابرات
جويل " حصلت على سجلات "
مالية، وسجلات مهنية
لاستخدام الشركة تكتيكات شبه عسكرية
للتربح من الحرب بين بلدين مدمرين
هذه الأماكن عبارة عن أعمال قانونية
غير مسموح لعملها
على الأقل لديها رجل ذو أسنان معدنية
وقبعة محلوقة جيدًا ؟
ما هو وجه تورط ولي عهد التاج ؟
لا يبدو أن لديه أي منه
في الحقيقة كل شيء يبدو انه يشير أن 2جي اس
تقوم بتحديث السياسات كعرقلة
لعمليتهم
يا جماعة مستشعر حركة الشرق
سجل حركة ولدينا رفقة
كالين "؟"
إنها أنا
"ببطء يا " جويل
قبعة لطيفة
نحن بحاجة حقًا إلى مخبأ سري جديد
أعرف كيف يبدو ذلك
ولكني لست هنا لقتل الأمير
أنا هنا لإنقاذه
مازال القبض يعيدنا لبعضنا البعض
القدر ؟
أنتِ دخلتِ من بابنا
لم يكن لدي أي خيار آخر
أنتم غزومت غرفتي في الفندق
ما أعرفه أن كل وكالة تبحث عني
لو شخص ما سيقبض علي أفضل أن تكونوا أنتم
ظننتِ أن التعامل سيكون سهلًا معكِ؟
أنا لم أقصد أن أجعلك تتورط في ذلك يا كالين
أنا لم أرغب حقًا ، لم أرغب في التواجد في الفندق
انا مسرور بذلك، خلاف ذلك الأمير لربما كان ميتًا
أنا كنت هناك لحمايته
هذا ما لا يبدو عليه الأمر يا جويل
وهذه كانت وجهة النظر
لقد تعقبت موكب الأمير عمدًا يا كالين
هل تعتقد حقًا أني أرتكب خطأ كهذا ؟
تريد 2جي اس وفاة ولي العهد
ايريك ونيل أكدا ذلك
هذه الوثائق صحيحة
لقد تم التحقق منها من أين حصلتِ عليها ؟
لدي مصدر داخل الشركة
لقد أخبرني أن الاغتيال
سيحدث خلال زيارة الأمير لـ لوس أنغليس
هل يمكننا التكلم مع المصدر؟
لا، لقد توقف عن الاستجابة
هو إما يختبيء أو
انظر نيتي كانت التزييف
لاخافة الأمير بما فيه الكفاية ليلغي رحلته
يستدير ويعود إلى المملكة العربية السعودية حيث يكون آمن
واضح إنه عنيد أكثر مما ظننت
ماذا عن الفندق؟
ماذا كانت نيتك هناك؟
الـ 2 جي اس استخدمت ضباط سابقين بالمخابرات للقيام بعملهم القذر
تعنين أشخاص مثلكِ
أنا تسللت لأطلع إذا عرفت أحدهم
لقد تخفيت حتى يتعرفوا على هويتي
ستكوني سعيدة لمعرفة أن عملك المخطط
بعدما علم
بأنكِ قيدتِ أحد مساعديه في طاولة التدليك
الأمير قرر إلغاء باقي
رحلته وهو سيغادر
خلال ساعة - لا، الوقت متأخر جدًا -
نقله الآن سيضعه
في خطر عظيم - أوافقك الرأي
ولهذا السبب نحنُ ليس لدينا الكثير من الوقت
لإيقاف الاغتيال
مهلًا ماذا ؟
أنت
تصدقني ؟
لا
بدون شجار كبير؟ وبدون رفع أصوات ؟
هل هذا ما تريدين ؟
لنذهب إذًا
براين بوش " اتصل "
يريد التحديث
لنعطيه
عد إلى الفندق مع كينزي وديكس
أخبر بوش كل شيء
نحن نثق به ؟
أعتقد لو نرغب في الحفاظ على أمن الأمير فنحن مضطرون
حسنًا
ماذا ستفعل ؟
لا
لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا
ايريك - لا -
مهلًا - انا لدي سلاح -
ابقي بعيدة
ما الأمر هنا ؟
جويل " هنا "
أعرف أنا من جاء بها هنا
كالين " هل أنت مجنون ؟ "
هي سترى كل شيء
هي سترى اللوحة الكبيرة
هي رأت كل شيء بالفعل
تتذكرون زميلتها ( كارل براون ) عملت هنا
منذ سنوات ؟ واحدة منها
جديدة لها علاوة على أننا بحاجة
لأن تساعدنا لمعرفة القاتل ربما يكون عضو
مع حاشية الأمير
يمكن أن يكون أحد عملاء دي اس اس
يجب أن أبحثهم كلها معها
مهلًا، نحن ؟
مهلًا، إلى أين أنت ذاهب ؟
أنا سأعود إلى الفندق
حسنًا خذني معك يمكنني تقديم المزيد من هناك
ليس هذا قابل النقاش
تعرفي على القاتل
وسنتولى بالباقي
معذرة لأني أخفتك
أنتِ لم تخيفيني. حسنًا ؟
هل ينبغي علينا على الأقل نربطها ؟
أنا لا أعرف، هذا سيكون عنيف للغاية
ايريك
أنا حتى لا أعرف أين أبدًأ
ليس لأنك تعتقد أن قصة تلك المرأة المجنونة
ولكنكم تستخدمونها لحماية الأمير
الذي حاولت قتله اليوم ؟
أجل من الناحية الفنية هي لم تقتله
من الناحية الفنية هي لم تحاول
قتل أي أحد - هذا ما نعرفه -
أيها العميل ( بوش) نحنُ لم يكن ينبغي علينا
أن نخبرك كل ذلك
أنت طلبت منا أن نبقيك على اطلاع
خلال أقل من نصف ساعة الأمير
سيخرج من هذا الفندق
يمكنك قبول مساعدتنا أو لا
الأمير يحبك
أنا سأبقى معه طوال الوقت
ما هي خطتك لنقله ؟
إنها نفس خطة الصباح
نسافر بالمروحية إلى لاكس
نقوم بالتزييف حتى يتم النقل
الاستبدال
اجعل التمويه يحدث في الكمبيوتر
هل تدير هذا أيها العميل ( هانا ) أم أنا ؟
نحن حتى لا نعرف ماذا بالضبط
بمجرد هذه المروحية تخرج إلى الهواء
لا يمكننا حمايتها
يمكننا حماية الأمير على الأرض
جيد
أنا سأذهب مع فريق التشتيت والمروحية
أنا لا أحب المرتفعات حسنًا ؟
جميعنا نقدم تضحيات للعمل
بالحديث عن المرتفعات
أنا سأذهب للتجهيز
أنا سأحدد المخارج مع لوس أنغليس
انظر بوش
نحنُ سنجعل الأمير يتخطى ذلك
أجل
ماذا عنا ؟
لأن لو السكرتارية عرفت كيف حدث ذلك
يمكننا أن نترك أعمالنا
الأخير العميل شون كولينز
لا، ليس هو أيضًا
هذا كان الأخير
لذك الآن سنخرج من قائمة الشهود
أنا سأطلع أكثر على وثائق 2 جي اس
خلال آخر عقد كانوا مسؤولين عن نصف قائمة الاغتيالات
وإذا لم تسمح لي بالذهاب للمساعدة
يمكنك إضافة شخص آخر الى هذه القائمة
أجل، لقد تخطينا ذلك من قبل
كالين قال ابقي لذا يجب أن تبقي
حسنًا، فلتتصلي به
لا تتكلمي معها هكذا
حسنًا، اسمعوني أنا أحبكما
حسنًا؟ لكن لو أنني أريد فعلًا
مغادرة المكان، لن تكونا قادرين على منعي
..حسنًا، دعونا
لنجرب ذلك مرة أخرى
رجاءًا
هل تتصلون بـ كولين؟
أرجوكم
كولين هل تسمعني؟
شكرًا نيل - أجل -
لازلت أظن أنها فكرة سيئة
مرحبًا جولي
أنا سأراقبك من مركز العمليات
..إنها
أكثر روعة مما تذكرت
لهذا السبب ندعوها نلفيرين
كم لدينا من الوقت؟
الموعد المتوقع لوصول الأمير بعد عشر دقائق
هل سأكون دائرة الاتصالات ؟
لا داعي، أنتِ ستكونين بجواري طوال الوقت
ماذا عن مسدس؟
المرة السابقة التي أعطيتك واحد ندمت على ذلك
إذًا، ماذا أفعل هنا يا كولين؟
أنتِ الوحيدة التي يمكنك معرفة القاتل
هذا هو كل ما نحتاجك لأجله
ماذا سيحدث لي بعد ذلك؟
فقط ابقي عينيكِ مفتوحتين
أجل
حان الوقت، سأتوجه إلى الأمير
هل تثق بها؟
أنا أثق بـ كولين
..أجل، لكن ماذا
لو أنها لعبت بنا مرة أخرى،أنت تعرف؟..
ماذا لو أنها اقحمت نفسها
حتى تمكن من الحصول على فرصة أخرى لإغتيال الأمير؟
حينها سنأخذها للخارج قبل أن تحصل على تلك الفرصة
عذرًا صاحب السمو الملكي انه وقت الذهاب
انها زيارة قصيرة للغاية
أنا أحب مدينتك يا عميل هانا
انها.. خضراء جدًا
انه أمر نسبي. أعتقد
لو أنني مت هنا لن أكون خائب الأمل
رغم أنني أفضل الموت في بلدي
نحن سنعيدك الى بلدك
أعرف أن الله وحده يمكنه إعطاء هذا الوعد
لكن، بطريقة ما، أنا أصدقك
ماذا عنك عميل هانا؟
أين تفضل الموت؟
في البحر
دائمًا ما أشعر بأقصى درجات السلام هناك
حتى أثناء الحرب
أنا أفترض أنه من المُخجل
أننا لا يمكننا أخذ قارب حتى المطار
تحركو إلى المصعد
تحركو الى السطح
حسنًا قسم شرطة لوس أنغليس في الموقع
أنا سأتبع بالأودي
ابدءوا يا شباب
احترس يا حبيبي
بمجرد أن نغادر هذا المكان
أنا لن استطيع تغطيتك
لا لا تقلقي
مؤخرتي ستذهب للمنزل بأمان
لأننا مازال لدينا زفاف للتخطيط له
إذًا أنتما الاثنان
في الواقع ستتزوجان ؟
أقصد من الناحية النظرية أجل
حسنًا، تعلم ماذا ؟
كالين " تعليق آخر وسأبدأ في إطلاق النار "
ياكي س
يا جماعة لنقوم بإخلاء الطريق
وافتحوا عيونكم ؟
علم ذلك
أي شيء ؟
لا، أنا لا أعرف
ربما أكون خطأ وربما لن اكون
شخصية معروفة أو ربما هم تعرفوا علي بالفعل
ويقومون بإلغاء العملية
حاولي الاسترخاء - لا يمكنني -
هؤلاء الناس أخذوا حياتي مني، وعائلتي
ويجب أن أوقفهم
سنفعل. حسنًا؟
ركزي فقط
نحن سنخرج الآن
هل أنت جاهز جلالتك ؟
خذني إلى المنزل أيها العميل هانا
كالين " خارج "
كولينز الطيار مستعد ؟"
هاي
بوش " ماذا حدث ؟ "
مطلق نار على السطح
هو ليس بمفرده
"إنها العروس يا " كالين
العروس
هذه السيارة هنا
" جو "
يمكنني إطلاق النار
خلفك
كينزي " قبعة البيسبول "
أنا مدين لك أيها العميل هانا - حسنًا -
حسنًا لنذهب إلى السيارة. حسنًا ؟
بعدها يمكننا التكلم عن يوم قيامة جديد
المخابرات المركزية ؟
بعدي ببضع سنوات
لم أحبها أبدًا
تعلمين هذه كانت حماقة كبيرة مني التعامل هكذا
الطريقة التي رأيت بها
توقعت أني سأنقذ الأمير
أو ( كينزي ) ستطلق النار علي
ظننت أن لدي فرصة خمسين بالمائة
كالين
مهلًا توقف توقف
أنا آسف
على ماذا ؟
أنت أنقذت الأمير وبديله - لا -
لا أتكلم عن ذلك
أنا آسف على أبيك
كان خطأ ما حدث
أنا فقط
لم استطع رؤية طريق آخر
وكذلك أنا لم استطع
أتمنى لك العثور عليه
شكرًا لك
ما الذي كان يتكلم عنه ؟
ماذا حدث لأبيك ؟
إذًا أنت أنقذت حياة الرجل
هو حتى لم يدعك تحتفظ بالبدلة ؟
هو سمح لي بالإحتفاظ بها
هو كان بحاجة لمزيد من البدلاء
الخياط الخاص به يرسلها لي حينما تجهز
بالحديث عن ذلك أنا لدي توكسيدو للزفاف
أجل، أنا يجب أن آتي بفستاني
أولًا ينبغي علينا ربما
اختيار القبو والموعد
أجل، ولكن أيضًا قائمة الضيوف
ووعود الزواج و
ينبغي أيضًا التسجيل، حسنًا ؟
الطعام أيضًا هناك الكثير لفعله
يا جماعة لا تجبروا أنفسكم، حسنًا ؟
لا تستمعوا لأي أحد آخر
افعلوا الأشياء في وقتها حينما تجهزون
ثلاثة أشهر
ثلاثة أعوام -- سنأتي مهما حدث
شكرًا لك
هذه كلمات حكيمة من رجل حكيم - أجل -
ولكن لا تنتظروا ثلاثة أعوام. حسنًا ؟
لا - لا بالتأكيد ليس ثلاثة أعوام -
بالتأكيد لا - أجل -
أمي ستكون عمياء
الكثير من الأخبار الجيدة
جويلي " تمكنت من التواصل مع جهة اتصالها"
داخل 2 جي اس وهو ينوي
الشهادة على نشاطهم الغير قانوني
ودمجته مع الدليل التوثيقي
الذي حصلت عليه العملاء الفيدراليون
في البلد في الوقت الحالي يستصدرون المذكرات
لدخول أماكن مدراء الشركة
هذا رائع
هل هذا يعني أن ( جويلي ) تستطيع العودة لعائلتها ؟
يبدو ذلك
في الواقع " كالين" تفعل ذلك الآن
أجل
ماذا أقول لهم ؟
من أين أبدأ حتى ؟
أنتِ تسألين الرجل الخطأ
لا يمكنني حتى أن أجعل أختي تتكلم معي
أنا آسفة بخصوص عائلتك يا كالين
أنت لا تستحق ذلك
ولا أنتِ
ولا هم أيضًا
ولكن هذا لابد من إصلاحه
يجب أن تدخلي هناك وتقولي أي شيء
في النهاية سيتفهمون