تيفاني ويليامز"إعتُقلت مرارًا بسبب البغاء" .وكانت مخبرة لدى الشرطة
كانت صالحة ووُرّطت بمكان سيء، وساعدتها
كنت بائعة هوى عمرها " 17" عاما ذات سجل جنائي
ساعدني على العودة للطريق الصحيح
"المحققة " إلين وايتنج ! وزارة الداخلية
هل قلت لك كم اشتقت لك؟
سوكولوف
آنا " أين سلاحه؟"
كان ميتا بالفعل عندما عبر هذا الباب
وكنت أمسك بسلاحي، هذا كل ما رأيته
"العميل "كالين
هل رأيت السيد "سوكولوف" ممسكا بـسلاحه قبل أن تطلق عليه العميلة " كولتشيك"؟
الرائحة رائعة، ما هذا؟ الطّعام بارد -
كان يُفترض أن تعودي بحلول الساعة العاشرة
.أعددت رغيف اللحم .أنت تحبيني فعلا
تيفاني " أنا جادة"
،يومك حافل غدًا .لا تنظري هكذا
.ليست نظرة، بل هذا وجهي
أأنت بعمر الـ 12؟
لم أفكر بحظر التجوّل، فعل القاضي ذلك
أعلم
فلماذا لا تلتزمين بذلك؟
لماذا ترتدين هكذا؟
والتزيّن
.أمي، أنا بخير، أعدك
" بل أن البعض ينادني " ملاكًا
الآن أعلم أنك تكذبين
هذا ليس كالسابق
كان بإمكانك خداعي
لم أفعل ذلك
لم أفعل ذلك أبدا
تعلمين ذلك، وعليك أن تصدقيني
احبك يا أمي، اقتربي
"تيفاني ويليامز" أنت رهن الاعتقال
لا
لديك الحق في التزام الصمت - توقف -
انظر إلى ما فعلته لها
أنت تؤذيها - أي فعل أو قول -
!سيُستخدم ضدك
كالين
سرتني رؤيتك
! أسعدني اتصالك، اجلس
لقد طلبت لك القهوة
واعتقدت أنك ربما تتناول خبز " الكرواسون"؟
يبدو ذلك جيدا، اشتقت اليك
كيف حالك؟ ماذا تفعل؟
ما قصدك؟
لماذا تتصرفين هكذا؟ - عذرًا -
اعتقدت أن هذا كان واضحًا
! نتظاهر
هذا مطعم سحريّ
يديره الجان حيث ينثرون غبار الجنيات
في طعامك، ونتظاهر
أن العالم الحقيقي غير موجود
سأذهب - أو ابقِ، وافعل ما تشاء -
سـأتناول الكرواسون
هل هذا بسبب ما قلتُه في جلسة الاستماع؟
لا، بل لأنك نسيت عيد الحب
...كل ما قلته لهم كان ما ساعدك -
على النوم ليلا
هذا ليس عادلاً
أحزنني ما فعلته اللجنة بايقافي جرّاء .ما نعرف أنه كان الشيء الصحيح
بفضلك، هي مسألة وقت
!قبل أن يتصل بي المحامٍ لأجل لقاء
هل هناك من يعتقد أنّ الأمر سيذهب إلى هذا الحد؟
.. أفكر فيك وأتساءل
..إذا تم عكس المواقف
هل كنت لتقتله؟
إذا خطف شخص مثل "سوكولوف" والدك
وأُتيحت لك فرصة النيل منه
هل كنت لتقتله؟
آنا
يؤسفني أنك تمرين بهذا
أعني هذا، وكلامك معقول تماما
هل تدربت على ذلك قبل مجيئك؟
أتعرفين؟ كان هذا ممتعا
لا، سرني ذلك - هل هذا هو الأمر بالنسبة لنا؟ -
لا أعرف
أعمل على بعض الأشياء
استمتعي بالكرواسون
كالين" مهلًا "
عذرًا
أشعر بالإحباط وأنا خائفة
لا أقصد إثقال كاهلك
لا تغيّر رقمك - لن أفعل ذلك -
حضرتك، مساعدة النائب العام صوفيا لوبيز " ممثلة الولاية"
و"جويل سيموني" محامي الدفاع صباح الخير -
ليس تماما، كنت أتمنى سماع !التماسات تمهيدية اليوم
لكني أتفهم أنها ستنتظر
كما أعلم بمعرفتك المسبقة
انتهكت المدعى عليها شروط الكفالة
وأعيدت إلى الاحتجاز الليلة الماضية
أعلم بالطبع
لِمَ كنت أشير بظنّك؟
وفقا لشرطة لوس انجلوس
..المدعى عليها تقدمت بالتماس
ماذا؟
أعلم بذلك أيضًا - بالنظر إلى خطر -
فرارها، وليس لها تاريخ إجراميّ هيّن
والخطر والضرر الذي تشكّله على الآخرين ، ناهيك
اتهاماتها السابقة بحيازة مخدرات
بنية توزيعها
لوبيز " قرأت مذكرتك"
بالطبع، حضرتك
اتهامات البغاء الجديدة هذه لا أساس لها من الصحة
..يستحيل إثبات أنّ موكلتي فعلت أي شيء
هذا بسبب الحظ معذرةً؟ -
لا تحتاج الولاية أن تثبت أن موكلتك قد فعلت أي شيء
عذرًا؟ - " سيد " سيموني -
لا نعيش في عالم الشك المنطقيّ
تعتقد الولاية أن موكلتك ارتكبت جنحة !بينما أُفرج عنها بكفالة
هل يُحتمل انها فعلت ذلك؟
..حضرتك، ما كانت
أُتيح لك دورك بالفعل
"قرأت كلا المذكرتين، والمساعدة " لوبيز
عليك معرفة متى تستخدمي الفاعل والمفعول
لكن مذكرتك كانت أكثر إقناعاً
رفض الكفالة
سيتم تجديد حبس المُتهمة والالتماسات التمهيدية
ستُقام بعد ثلاثة أسابيع من اليوم
مهلًا
ماذا حدث للتو؟ لا شيء -
كل شي سيكون على مايرام على ما يرام؟ -
لن أذهب إلى البيت؟ هل أنت جاد؟
!هذا لا يمكن
"علينا الاتصال بـ " كالين" و"سام
لا، ليس علينا فعل ذلك
علينا القيام بشيء ما
سيموني " ..أجل... لا"
لا تفعل هذا !رجاءً ، لا
أنت إذًا منقذ "تيفاني" الوحيد
ولا يمكنك إثبات صحّة ما حدث؟
عذرًا ، هل أعرفك؟
لا يدعمها أصدقائها
لا تحبها عائلتها
،لذا لا تستطيع البقاء بوظيفتها ولو خرجت بمعجزة .فسيتوجب عليها إعادة بناء حياتها من الصفر اذا خرجت
سأذهب - لا، اسمع -
لأنّه الآن سيصعب عليك مقابلتها
وسيسهل على مساعدة النائب العام رفع دعوى بينما هي بائسة
وستظل عالقة بالحجز لأنك .أحمق ولا تستطيع تبرئتها
وداعًا - أحسنت أيها المستشار -
دعك من ذلك
! أتمنى لو يستطيع
..رباّه، لكن هذا ليس
هل الأمر كذلك (ديكس)؟ رباه -
لا، خاصة ليس مع هذه الفتاة
"مرحبا "كينسي - "محققة " وايتنج -
ثمّة ما لا يمكنك فهمه
هناك دائما قول آخر
أجل ، ذلك صحيح
ما أمر " تيفاني وليامز " يا تُرى؟
لأنّه بغض النظر عن أخطائها
لا يمكنك أن تساعد نفسك بتبرئتها
وأنت توافق على ذلك - لنذهب يا (ديكس) -
ما زلت كعادتك ، كما ارى
"غير مبالية " ديكس - أتحدثت مع " كينسي"؟ -
أغلقت الخط معها للتو، ليست أخبارا جيدة
أعلم ، ليست جيدة اطلاقا
شكرًا لك أيها القائد الموضّح
يسرني رؤيتك في مزاج جيد
هذا سيجعل اليوم يمر بسهولة
ما الذي سنفعله حيال ذلك؟
حسب الظروف - هل "كيلبريد" هنا؟ -
هذا ما يعتمد عليه الأمر
..لا ، لكنني أخبرك
استيقظتما بجانب السرير الغير مناسب هذا الصباح لَمَ تظنّ هذا؟ -
دعني أخمن - لا، (اريك) -
لا ، ذلك جيد، أحسّن المزاج
ذلك ممتع للغاية
.هذا ليس عملك تماما
هل كيلبريد هنا؟ لا -
لا يزال في العاصمة، نائب المدير يقابله هناك
ماذا عن المدعي الخاص روجرز ورجاله؟
ترك المكان، أماكن إقامتنا لم تكن كافية
لكنه ترك هدايا وداع قبل الرحيل
أجل
عذرًا هدايا وداع؟ - أتوا لنا جميعًا -
بأوامر حضور
اين موزلي؟ - لا يمكن الوصول لها -
الإجازة الإدارية سوف يفعلون ذلك لك ، صحيح؟
أو تضع منظمة ثمنا لرأسك
ماذا عن هيتي؟
لا أعرف مكان "هيتي " أو نيتها
يمكننا العمل على ذلك
عذرًا ، ماذا يجري هنا؟
هل تتذكرين تيفاني ويليامز؟
المرأة التي ساعدها " ديكس "؟
"لم تتورط مع المحقق " بويل
شريك" ديكس " السابق في شرطة لوس انجلوس؟ أجل -
تورطها "كلمة هينة"
لِمَ؟ هل هي في ورطة؟
قبل أربعة أشهر، تم اعتقالها بسبب حيازة مخدرات
تم إطلاق سراحها بكفالة، والبارحة
قامت شرطة لوس أنجلوس بالقبض !عليها بتهم جديدة تتعلق بالبغاء
مهلًا، هل يعلم (ديكس)؟
كان هو و كانزي في جلسة استماعها هذا الصباح
لم تتمّ الأمور على طريقة "تيفاني" والآن علينا مساعدتها
إذًا ، أربما تكون بريئة
من حيازة المخدرات قبل أربعة أشهر؟
وتهمة البغاء الليلة الماضية؟
أجل ، نحن متأكدون تماما من ذلك
ما الذي يجعلكم تعتقدون ذلك؟
لأنه عندما زُعم أنها كانت تبيع المخدرات بالشارع
كانت "تيفاني ويليامز" تعمل كمخبرة
لمَن؟ ..لنا - إذًا لديها حجة -
أجلا، لمشكلة الوحيدة هي !أنه لا يمكنها استخدامها
قبل ستة أشهر، سرق شخص يدعى فيليب روبينز !برنامج أمنيّ يخصّ الأمن البحري وباعه إلى إيران
أو هكذا نعتقد، ولا زلنا لا نملك الكثير لنطارده
أحالها مكتب العاصمة لنا عندما أدركوا !أن روبنز يقضي معظم العام في لوس أنجلوس
ويقضي معظم وقته وماله على بائعات هوى صغيرات
"وهذا يقودنا إلى "تيفاني ويليامز
في ذلك اليوم، كان من أكثر محبيها
!أجل، كان مهووسًا بها تمامًا
لذا قامت وكالة التحقيقات بتوظيفها لمساعدتنا في الوصول إليه
!ونجح الأمر
كنت نراقبه لمدة ستة أشهر
كنا نبنيّ قضية قويّة حتى قُبض على تيفاني " بتهمة كاذبة بحيازة مخدرات"
وهي الآن خارج الصورة...؟
عدنا لنقطة البداية، بعد القبض على تيفاني
اختفى " روبينز "وتوقفت القضية تماما
سام؟
ماذا؟ قد لا تكون تهمة المخدرات كاذبة
أقول فحسب
لن نفعل هذا
..لا أحد يريد أن يتحدث عن ذلك لكن
قبل أربعة أشهر ، عندما ألقي القبض عليها
كانت هناك ساعة لا نعرف عنها
لا نعرف أين كانت أو ما كانت تفعله
.. هذا أمر سهل ، سوف
لا يمكنك ، تم غلق الهاتف الجوال
لم نجد أي شيء
من كاميرات المراقبة أو كاميرات الطرق
أو عن طريق تجميع بيانات وسائل التواصل
ولن تعطينا إجابة مباشرة
هذا يعقّد الأمور ، صحيح؟
أجل لكنني لا أثق في الضباط الذين اعتقلوها
ربما المحققة " وايتنج " لا تثق بهم أيضًا
ظهرت في جلسة استماع "تيفاني" هذا الصباح
أرى أنّ هذ حفل
لا أعلم ، (ديكس)
وايتننج" تعمل لدى وزارة الداخلية"
قد تكون أفضل فرصة بالنسبة لنا
.. إذا كان هذا هو الحال
فهي في مشكلة أكثر مما كنا نخشى
"أكان هذا رمزًا لـ " هيا لنفعلها
رغم أنه لا يريد ذلك؟ - أجل -
هذا رائع
أيمكنك إيقاف التصرف كرجل لثانية؟
ما الذي يجعلك تعتقد أنه تصرّف؟
وُلدت هكذا
قبل القبض على تيفاني ويليامز
كانت تعمل متخفية لـصالح وكالة التحقيقات
كانت تساعدنا في الاقتراب من شخص نعتقد !أنه سرق تكنولوجيا ممتلكة وباعها
لحكومة أجنبية معادية
"توقفت عن الاستماع بعد أن قلت " متخفية
بالطبع - هل لي أن أسأل -
أكانت "تيفاني" مخبرة رائعة؟
كانت تعمل متخفية كبائعة هوى
إذًا ، عمل حقيقي
ربّاه، أنت غريبة فعلا
وعليك النضوج ونسيان الحكايات الخرافية
الاعتقال بسبب المخدرات لم يكن حقيقيا .تعرفين ذلك
ثمانية أونصات من الكوكايين تقول خلاف ذلك
!لا ، لم يكن تستحق !وإلا ما عادتت
هذا الشيء الوحيد الذي يدهشني في هذه القضية
ماذا؟
لا أحد يعرف تيفاني أفضل منك
ومع ذلك ارتأيتها فكرة جيدة أن تعيدها للعالم الذي كافحت للخروج منه؟
لم يكن الأمر كذلك - بل كان كذلك -
ثم تضاعف الإغراء ، وعادت للعادات السيئة
لكنني لا أقول لك أي شيء لا تعرفه فعلا
صحيح (ديكس)؟
!هذا ليس عادلا !تيفاني كانت بريئة
ما تنفك تخبر نفسك ذلك دائما
مكانها ليس السجن
لا أستطيع مساعدتك يا (ديكس)
هذا أمر صادم
عذرًا، لستما من الشرطة؟
وكالة مختلفة، مركز التحقيقات
وكالة التحقيقات الجنائية البحرية
البحرية؟
ماذا فعلت تيفاني هذه المرة؟
الأمر ليس كذلك ، نريد أن نطرح عليك بـعض الأسئلة
أكانت ابنتك تتصرف بشكل مختلف خلال الأشهر القليلة الماضية؟ أكان هناك أصدقاء جدد؟
أذهبت لأماكن جديدة؟
لا أعلم ما إذا كان هناك مكان جديد
لكنها كانت تتسكع مجددًا
لم أتعل ذلك منذ فترة طويلة
كيف؟
فور عودة" تيفاني" لصوابها
!أصبحت ملازمة للمنزل
،كانت تذهب إلى العمل في الحضانة يوميًا .وبعد ذلك كانت تتواجد برفقتي مع " تشيب "و"جو" كل ليلة
ماذا عن الأصدقاء؟
لا أستطيع مساعدتك بذلك
لم تخبرني أبداً بأي شيء عن أيّ أحد
ما عدا - ماذا؟ - محاميها -
يبدو أنّ صديقها وجده وكان يدفع له
يفترض أن يكون المحامي من شركة مرموقة
لكنك ما كنت لتعرف كيف تسير الأمور صباحًا
معذرة
مرحبا
أحد أصدقاء تيفاني يغطي تكلفة أتعاب المحامي
" نعرف أنه ليس " ديكس
نعرف بقية معارفها
على الأقل، نظن أننا نعرفها
قد يكون فيليب روبنز
! نتتبع المال وسنجده
"سأتصل بـ"إيريك
كيف سار الأمر مع المحققة " وايتنج"؟
على الأقل ، أقول أنني أثرت الأمر
عذرًا
سنرى حلا آخر - فكرت فعلا -
أن تيفاني يمكنها التعامل مع هذا - لا -
أعلم أنك فعلت ذلك
أنت عملت كفاية
قد نسيت أن هناك سببًا لأنّ .مركز التحقيقات لديه طبيب نفسيّ
،مهما حدث
!هذا ليس ذنبك
!لا تفعلي هذا، كلانا يعرف أن هذا ذنبي
..ديكس" هذا ليس"
لا ، كان جلّ تركيزي على القضية
لم أر الموقف الذي أضع فيه تيفاني
لم يكن عليّ أن أطلب منها مساعدتنا
وتعلمين هذا ، " سام" محق، لا نعرف البتّة
أين كانت في تلك الساعة التي فُقدت بها
،فكري في ذلك غادرت عند الثامنة
كان يجب أن أقلّها
عشرون دقيقة لايصالها للحانة؟
هذا وقت طويل
ظهرت بعد ساعة من ذلك - توقف -
لا تفعل هذا بنفسك
أعتقد أنّ علي نسيان القصص الخيالية
وهذا يفطر قلبي
كالين " سام " كنتما محقان"
عرفت الحساب المصرفي الذي كان !يُستخدم للدفع لـ " جويل سيموني"، محامي تيفاني
و..؟
"ليس الحساب فقط موجود في" كايمان ايلاندز
لكن أتعاب "سيموني" كانت النشاط الوحيد بالحساب
! حتى اليوم
ماذا حدث اليوم؟
،أحدهم استأجر سيارة الى مطار لوس أنجلوس
إذا عاد فيليب روبينز إلى المدينة
سيفعل شيئا بالتأكيد
أجل، قد يقوم بعمل آخر
"يمكن أنّه يطارد " تيفاني
لا سيما إذا تبيّن له أنها كانت تساعدنا
أجل، يمكنه الوصول إليها في السجن
إنها ليست آمنة هناك
ماذا ستفعلون يا رفاق؟
نخرجها من السجن؟
!هذه ليست فكرة سيئة . سمعتُ الأسوأ
!كنت أمزح
!أنا امزح
" كالين "سام" - بضعة رجال يتناول الجرعة اليومية من فيتامين دال؟ - لدينا خطة -
هناك إحتمالية بعودة "فيليب روبنز" إلى لوس أنجلوس
تيفاني وليامز ليست آمنة في السجن
ألديكم قيادة بذلك؟
كما قلت، لدينا خطة
أجل ، ذكرت ذلك
سنتولى قضية تيفاني القانونية
لا أعرف كيف أخبرك بهذا
لكن أعتقد أن خطتك تحتاج لتخطيط آخر
محاميها مخترق - .. و أنت -
أقل من مخترق، يمكن !أن تجادل بشأن هذا الشخص
...خطتك باخراج "تيفاني" من السجن
لا، لا يمكنه الدفاع عنها
هو من الشرطة - شهدتُّ امام -
القاضية "لي " كشرطي
!لقد ناقشت قضاياها كمحامية دفاع
ولهذا لن تكون محاميها
بالمعنى الحرفيّ، سأكون انا
وأنت ترشدني - لا ، لا يستطيع فعل ذلك -
هل هذا قانونيّ؟ - ذلك غير قانونيّ بالتأكيد -
تجاوز قانونيّ - هل هذا يُحتسب؟ -
لأنني أعرف يقينا أنّ هذا لا يُحتسب
لم يوقفنا من قبل
لم نُستدع من قبل - " ماذا يقول " كيلبريد -
عن كل هذا؟ - هذا أفضل جزء -
كيلبرايد " ليس هنا"
!وذلك يعني أننا لا نملك الحماية
أعرف أن "هيتي" ستبارك هذه العملية
حتى لو فعلت ذلك ماذا عن "موسلي"؟
"لا داع للقلق بشأن " موسلي
إنها مخلصة - ربما -
ما رأيك؟ - ما رأيي؟ -
أعتقد أنني سأكون في المقرّ
!أستعداد للمحاكمة
.ها أنت ذا
نيل " أحتاج إلى خدمة" - تفضل -
تمّ ترتيب كل شيء - لماذا؟ -
!تخفيّك
لكنني لم أخبركِ أبداً بالأمر
أعلم، اكتشفت ذلك
أرى أنّ هناك طريقة واحدة لتجاوز .القانون لاخراج "تيفاني " من السجن
وماذا وجدت؟
!كنت أضعك كمحام دفاع جنائيّ هذا الصباح
"هذه لعبة ذات مستوى مرتفع" نيل - تعرف ما يقولون -
!انفجار عظيم وأدمغة عبقرية
!اليك
لوغان أونيل"؟"
إذًا، أنا الآن عضو في نقابة .محامين "كاليفورنيا" رسميًا
على الأقل اسمك المستعار ماذا ؟
انت دائمًا الشخص الذي سيكون عريس هيتي
عاهدني أنت رائع شكرًا لك
على الرحب والسعة وحظ سعيد بذلك
سمعت أن القاضي رجل صعب المراس
جيد لمعرفة ذلك
يا جماعة حساب " كايمان " الذي دفع لـ محامي تيفاني
والسيارة المستأجرة من لاكس ظهر مرة أخرى
في شقة في هوليوود أنا وأنتِ
أنت وأنا يا حبيبي فريقنا
تعتقد "فيلبس" هناك ؟
لا أعرف لقد كان بعيدًا عن الشبكة لشهور
عاد للمدينة لتو أول شيء يفعله
يسجل في فصل تمرين شديد ؟
أجل - أجل -
هذه لوس أنغليس، صحيح ؟ -- حينما تكون في روما -
يا جماعة مرحبًا بكم في سايكلهاوس
هل سجلتم لفصلكم التالي
أم ترغبون الانضمام لقائمة الانتظار ؟
هناك قائمة انتظار- أجل -
وقت كبير أعني "جانيت" تعلم
بالطبع جانيت جانيت أجل - جانيت تعلم -
أجل لا معذرة لقد كنا هنا في الصباح
أنتم عدتم للضعف؟
ماذا يا جماعة
لقد عادوا للضعف
لا من فضلك الضعف
هل يمكنك إنزال هذا من فضلك ؟
أنزلي فقط الجرس
من فضلك انزلي الجرس
لا، أنا تركت زجاجة الماء فقط
في الاستوديو وكنت اتساءل لو يمكنني العودة لأخذها
أجل، سأبلغك حينما تفتح الشقة
شكرًا لكِ
أبلغوني لو غيرتم رأيكم - لن نفعل -
لن نفعل شكرًا لكِ
شكرًا لكِ
هذا المكان يحتاج يومان ؟
أجل هذا المكان سيركل مؤخرتك
أجل، هل هذا فيليب ؟
يقف هناك بالأعلى ؟
هذا هو حسنًا
من بصحبته ؟ هل رأيتها من قبل ؟
لا
أنا لا أعتقد إنها متورطة في القضية
يا جماعة الشقة مفتوحة
على الأقل ليس بعد - عملاء فيدراليون -
تحركوا - أنا في الخلف -
تحركوا ابتعدوا تحركوا
ابتعدوا عن الطريق
سام هل حالفك الحظ ؟ - لقد اختفوا -
على الأقل نعرف إنه عاد
ونحن لدينا صورة لها
امرأتنا الغامضة من الشقة
هي فانيسا براون، ضابطة شرطة تابعة لقسم لوس انغليس سابقة
الآن تعمل في شركة فيفيد لوك
ملابس الأمن الجديدة في بلايا - بالضبط -
لقد فازوا بعقد حكومي ضخم بداية هذا العام
لتطوير جيل قادم
من برمجية مضادة للصواريخ
فيفيد لوك " يمكن أن تكون الهدف القادم لـ فيليب روبينز "
الشركة يديرها جاسوس سابق بالموساد وهي ممولة
بواسطة شخص كان في المخابرات البريطانية سابقًا
إنها محشوة بـ رانجير قديمون وسيل
واضح قسم شرطة لوس أنغليس هل تعرفها يا ديكس ؟
لم أرها من قبل في حياتي
هذا لان ( براون ) التحقت بالقوة
بعدما بدأت العمل هنا
كم الفترة التي عملت فيها في شرطة لوس أنغليس ؟
أقل من خمس سنوات
أراهن ان هناك قصة وراء ذلك
ربما جيدة حسنًا سأعمل عليها
شكرًا لك
لابد أن نتوقف عن مقابلة بعضنا البعض هكذا
لا تمزحين
ارفع ذقنك يا ديكس أنا لابد أن أريك بسكويت الثلج
هذا تفكير رائع منك
احملي هذا ؟ تعرفيها ؟
من أين حصلت على هذه ؟
تفضلي اعتبريها أجل
إذًا لماذا فانيسا براون تركت قسم شرطة لوس انغليس ؟
هذه ليست معلومات عامة
الشخص الذي نتعقبه
والشخص الذي نظن أنه لفق التهمة لـ تيفاني ويليامز
وبسبب ذلك هي في السجن مرة أخرى
موجود في هذه الصورة معها ومن هو ؟
فيليب روبينز هو لديه موهبة مدهشة
في أن يأخذ الأشياء من بلدنا
ويبيعها إلى أعداءنا
إذًا لماذا فانيسا براون غادرت قسم لوس انغليس؟
هل ترغبين أن أكرر ما أخبرته لكِ بالفعل ؟
الأمر على ما يرام، دعيني آخذ طعنة في الظلام إذًا
هل كانت تسرق المخدرات من خزانة الدليل؟
المخدرات التي زرعتها في تيفاني ويليامز
الليلة التي تم القبض عليها
واسمحي لي أسألك سؤالًا آخرًا بما إننا في الموضوع
كم كانت فانيسا براون قريبة من يونغن ولوبيز، وديمبلوسكي
الضباط الثلاثة الذين ألقوا القبض على تيفاني الليلة الماضية
بتهمة تضليل العدالة ؟
تناول فقط البسكويت
هذا مضحك جدًا
هذا نفس الشيء الذي قلته حينما بدأت أشغل عقلي
ويليامز
البوابة
تحركي
الأمر على ما يرام إنها أنا
كينسي هذا كان درامي جدا
كيف حالك ؟ هل أنتِ بخير؟
كل شيء متصل. صحيح؟ ولكن لنكون جادين
أعني هذا سيء جدًا
أعرف أجل لهذا السبب نحاول
أن نخرجك من هنا كلما كان أسرع
كيف؟ هذا سجن حرفيًا
بالنسبة لذلك نأتي لكِ بمحام جديد
كينزي" هذه ليست فكرة جيدة "
نعرف "فيليب" يدفع لمحاميكِ الحالي
الأمر معقد
تيفاني " لماذا هذا معقد جدًا؟ "
لأنه زرع الكوكايين ولفق لكِ التهمة
أم لانه استأجر رجلًا يرمي الحقيبة ؟
أم هناك شيء آخر لا تقوليه لنا ؟
منذ أربعة أشهر حينما تم القبض عليكِ
أين ذهبتِ الليلة السابقة قبل الحانة
أتمنى و استطعت إبلاغك
ولكنني لم أرتكب أي شيء خطأ
أقسم. حسنًا ؟ لابد أن تثقي بي
حسنًا أنا أصدقكِ شكرًا لكِ
إذًا من هو محامي الجديد ؟
ديكس " سيتولى قضيتكِ " ديكس؟
هل هذا قانوني حتى ؟
قانوني وشرعي على ما يبدو
هذا أكثر كالين -ديكس من القوات
فيليب " لن يكون سعيدًا بذلك " جيد
شيء ما يمكننا استخدامه
معذرة معذرة
صديقي لابد أن أذهب للمحكمة خلال 10 دقائق
هذا لن يطول أنت مفصول من العمل
ماذا ؟ - سمعتني -
اغرب عن وجهي الآن
تيفاني ويليامز " لم تعد موكلتك "
لقد وقعت على مستندات التخلي عنك هذا الصباح
وأنت ستحصل على الفرصة الآن - أنا كذلك-
وأنا سأقترح بشدة
أن تنسحب بدون عراك
وإلا ؟ سأقوم بسحب رخصتك
ربما أقاضيك للممارسة الخاطئة
الآن هذا من دواعي سروري
ولو لديك أي مشاكل أخرى
لماذا لا تدفع فواتيرك فقط
اتصل بي طاب يومك
هذا غير كافي
إما ذلك أو أن ذلك كثير
هذا ليس كافي لما نحتاجه
لو سنقوم بإختراق أمن فيفيد لوك
ونؤمن برنامج قبل أن يصعد فيليب روبينز
نحن سنحتاج التفكير المتقدم، والشيفرة المتقدمة، والنظام المتقدم
ما يساوي ثلاثة وكالات استخباراتية
نظامهم الأمني
هو الأكثر تعقيدًا الذي رأيته على الإطلاق
أجل انظروا إلى هذا المبنى
هو يشبه غرفة رعب واسعة
لا يمكننا منافسة ذلك الرجل القوي
ونحن ليس لدينا وقت
الآن ذكروني مرة أخرى كيف فيليب روبينز
سيسرق برنامجه ؟ - فانيسا براون -
لديه شرطية فاسدة بالداخل
هذه الشرطية ًمهلًا إذًا لماذا لا
لأننا لا نعرف من يمكننا الثقة به
فانيسا براون " ربما كان لديها فريق من الناس "
يعملون معها ونحن لا نرغب في أن نبلغ عنهم
علاوة على ذلك كل مكان
حيث يذهب إليه هافاك
يصلح نفسه بنفسه لو الطاقة الكهربائية انقطعت
يصلحونها بأنفسهم
هذا يشبه الناجين في مكتب المبنى - يا الهي -
هذا مسلسل مخيف - لا يمكن مشاهدته -
ماذا ترى ؟ هناك
منفذنا الحراري
تعتقد أنك قادر على الدخول منه ؟
سيكون معقد وخطير
غالي الثمن للغاية - ولكن سينجح -
ولا يوجد أحد هنا ليخبرنا أنه لا يمكننا فعل ذلك
فليقف الجميع
دعوى طارئة ؟ حقًا ؟
لا تنظرين لي .. سيادتك
من أنت ؟
لوغان أونيل " للدفاع "
ماذا حدث للرجل الآخر ؟ متى حدث ذلك ؟
هل عرفت بالتبديل؟
لا يهم نحن هنا
وفي كلتا الحالتين أنا غائبة عن غدائي
المتهمة
هل استشرتِ محاميكِ الجديد ؟ - أجل سيادتك -
حسنًا ؟ - صحيح سيادتك -
أنا هنا أسأل
موكلتي أن تسمح بالخروج بكفالة
خلال فترة المحاكمة
هذه طارئة ؟ أنا مرتبكة
هل أنا مصابة بت دي جا فو ألم أحكم في هذا من قبل؟
سيادتك اتضح
أن حياة موكلتي ربما تتعرض للخطر إذا ظلت
داخل السجن ؟ ؟ ؟ ٍ؟ و و
والأكثر أهمية الدعوى
التي سجلها المحام السابق لموكلتي
سجلها مع الموظف
بخصوص التماس للتهم الجديدة
كان غير كافية. خدش ذلك
لقد كانت غير كافية بشدة
أنت تمزح بي
سيادتك أنتِ قلتِ بنفسك
أنتِ حكمتِ في الدعوى بالفعل
وأنا غير مسموح لي بتغيير رأيي؟
أنا لدي حسابات شهود عيان
كاميرات مراقبة أيضًا وبطاقات ائتمانية لوصفات
تثبت أن موكلتي في الليلة والساعة
للاتهامات المزعومة في الواقع
كانت تتناول عشاء مع أصدقاءها في شمال هوليوود
لذلك سأسأل هل تيفاني ويليامز
كانت متورطة في كفالة ؟
إلاإذااكتشفت البعد الخامس
في الفراغ المتسلسل الزمني
أدفع بالرفض أدفع بالرفض
حسنًا إذًا
يبدو أنك أوقعت نفسك
في معركة عادلة
بووم ! عمل رائع كالين هذا هو الولد
ترغبين في الذهاب للعملية أخرى ؟
حسنًا انظري اهتمامي الوحيد السكاكين الموجودة في مروحة التهوية
التوقيت لابد أن يكون مثالي
وإلا سنموت أو أنت ستموتين
كينزي هل أنتِ بخير؟ - أجل -
معذرة أنا
أنا أفكر فقط في تيفاني
هي لا تقول لنا شيئًا ما بكل تأكيد
أجل، أنا أتمنى فقط أن أعرف لماذا
كالين وديكس يعتنيان بها
أنا وأنتِ ؟ عمنا الوحيد
هو مطاردة فيليب روبينز
والحرص على تقنية فيفيد لوك الأمنية
لا تنتهي في الأيادي الخاطئة
ايه دي ايه لوبيز
سيد أونيل - ترين كم هذا كان سهل ؟ -
هذا سيكون ممتع جدًا
تعني الآداء الفني هناك ؟
هذا
كان تعريف لحظ المبتدئين
أنتِ متأكدة أنكِ ترغبين بالمخاطرة في ذلك ؟
أعني ربما هذا يخفف سجل إدانتك
لن ألقي نظرة جيدة حينما تديرين مكتبك
هذا لا شيء
لماذا أنا جاهزة لعرض صفقة مع الموكلة
لست مهتمًا
ألا ينبغي علينا سماع ما هو أولًا ؟
أعتقد أنه ينبغي عليك أن تستمع لموكلتك في ذلك
لن يكون على الطاولة لفترة طويلة
موكلتي لن تعترف بالإدانة
لجريمة لم ترتكبها
بالتالي استعد للجولة 2
أنا لن أبدأ بالملاكمة
ما الذي فعلته للتو ؟
لا يمكنني العودة للسجن
ينبغي عليكِ الثقة بي
لأننا جميعًا نثق بكِ
"المحقق " وايتنغ وايتنغ مرحبًا
هذا أفضل أن يكون جيد أنا سأتناول غدائي من هذه ؟
أجل هذه ديكس
اسمعي أنا بحاجة لمساعدتك لتصويب شيئًاما
ايريك نحن سنقوم بالذهاب إلى شركة فيفيد لوك للأمن
شيء ما يحدث
أجل، إنذارهم انطلق
كان هناك حادث سطو مسلح
يبدو أن " فيليب روبينز " هزمكِ
معذرة يا جماعة ولكن لابد من التحرك
ربما الوقت متأخر جدًا
فليتحرك الجميع إلى هذا الجانب
الآن ماذا ؟
أجل عظيم شكرًا كيف حالنا ؟
فيليب روبينز " هرب مع تقنية الصواريخ "
الخاصة بـ فيفيد من قبل
كينزي وسام حتى ذهبا هناك ويبدو
فانيسا براون " كانت تساعده" ولكن على الجانب المشرق
يبدو أن غرائزنا تحفزت
ايريك ونيل؟
هم يعملون على ذلك - حسنًا
كل ما ينبغي علينا فعله هو استعادة التقنية المسروقة
قبل روبينز أن يحصل على فرصة لبيعها لأعداءنا
أجل
وإقناع ايه دي ايه بأن تسقط الاتهامات عن تيفاني
هذا سيساعد أيضًا هذا رسمي
إنه الاثنين المرعب
هذه لا تبدو قلعة بالنسبة لي
هذا بالتصميم
لكن هل كعب اخيل
وفيليب روبنز وصل إليه
الناس التي تعمل هنا
ربما نبدأ بالأبرياء والصافين
لكن كل البشر فاسدين
هل تتكلم عن تيفاني ؟
لا، ولكن هذا ينطبق عليها أيضًا
كيف الحال اريك ؟
وصلت لنتيجة للتو لسيارة فيليب روبنز المستأجرة
هو متجه غربًا إلى سانتا مونيكا بوليفارد
تخطى للتو بوندي
هذا مسافة ميل من المحكمة
سأتصل بـ كالين - معذرة -
المحقق وايتنغ
هل انتهينا ؟ - أنا هنا أليس كذلك ؟ -
هذا على وشك أن تبدأ الحميئة
نحن بخير " تيفاني " ابقي هنا الأمر على ما يرام
هل هذا إيريك ؟ سأعاود الاتصال به
معذرة ولست آسفة العرض
لم يعد متوافر على الطاولة سيد أونيل
كان ينبغي عليك الاستماع لموكلتك
حسنًا أنا لست مهتمًا بالصفقة ولكن
أرغب منكِ اسقاط التهم
ضد تيفاني ويليامز - لماذا ؟ -
لأنه على ما يبدو أنت رجل جاهز
ايه دي ايه لوبيز ثقي بي أنتِ لا ترغبين الاقتراب من أي مكان في هذا
وأنتِ ؟
محققة " ايلين وايتنغ" قسم شرطة لوس أنغليس من الشؤون الداخلية
شخص ما مشاكس هذا حقيقي ولكن
أنتِ تتعقبين الفتاة الخطأ حسنًا
لابد أن أتكلم مع نائب عام المقاطعة
كلانا نعرف أن هذا غير صحيح ومن أنت ؟
شخص ما يعرف ما يتكلمون عنه
اسمعي لنقوم بانهاء الامر سويًا
لديكِ محقق من الشؤون الداخلية
تقول إن هذه القضية فاسدة لهذا السبب
لا يوجد سيناريو بأن تذهب إلى المحاكمة
لذلك لديكِ قرار سهل جدًا أمامكِ
هل تواصلين اللعب
الرب مع حياة المرأة البريئة من أجل بضعة أيام قليلة أم
أو تقومين بعمل محترم بشري وتسقطين التهم ؟
سأذهب للتكلم مع الموظف
شكرًا لكِ - لا ينبغي عليك شكري -
أنا لم أقرفص لك
يا جماعة لدينا رفقة
فيليب روبينز وفانيسا براون يا الهي
تيفاني ؟
أنا معهم اذهبي اذهبي
" فيليب روبينز "
أين هي ؟
أين برنامج الصواريخ ؟
ستبادلها مقابل ذلك ؟
أنا أحب ذلك البرنامج حقًا
كم مقدار اهتمامك بالفتاة ؟
اذهبي اذهبي
مهلًا مهلًا الأمر على ما يرام تمهلي
أتحداكِ
لنذهب
تحركي عملٌ رائع
أنتِ بخير ؟ بخير لنذهب هيا
لماذا تهتم جدًا بـ تيفاني ؟
من هي ؟ شخصية وثقت بها
لقد كذب عليك ؟
أليس هذا ما دفعت لها من أجله ؟
لقد خانتني
الآن هذا يزعجني أيضًا
أين هي ؟
حسنًا الأمر على ما يرام - من هؤلاء الناس ؟ -
ربما يكون فريق يعمل مع روبينز
داخل شركة " فيفيد لوك " للأمن - فيفيد لوك " للأمن -
هذه هي القضية التي ساعدتينا على حلها
يا الهي، ديكس لا يمكنني فعل ذلك
لا يمكنني فعل ذلك - انظري لي -
انظري لي " تيفاني " انظري لي يمكنك فعلها
انظري لي أنتِ بخير أنا سأجعلكِ تتخطين ذلك
خلفنا
ابق منخفضة
الأمر على ما يرام أنتِ بخير انظري لي
الأمر انتهى حسنًا
الأمر انتهى أبليتِ بلاء حسنًا
عميل فيدرالي
تحركوا - جديًا ؟ -
ما الذي أخركم ؟
أنت مجنون - الأمر على ما يرام يمكنك قول ذلك -
أنت افتقدتني يا سام
لنتحرك
فيليب " لفق قضية لـ تيفاني " حينما كان اشتبه بخيانتها
هو أيضًا
قتل عصفورين بحجر واحد بـ فانيسا براون
ليس فقط ساعدته على القبض على تيفاني
ولكنه أيضًا وضع يديه على برنامج مضاد للصواريخ
والذي مازال لم يتم استعادته بعد - سنضع فيليب -
ضد فانيسا ونرى من الذي يعترف أولًا
ومع الترحيب لمن يفعل
معذرة لثانية يا سادة
هل أنتِ بخير؟
أجل، أنا أنتظر أمي فقط
يمكننا أن نوصلك
لا، الأمر على ما يرام أردت نوعًا ما
قضاء بعض الوقت معها ولكن شكرًا لك يا ديكس
على كل شيء أنا مدين لكِ باعتذار
ما كان علي أن أعرضكِ لهذا الموقف أبدًا
أنا الشخصية التي قالت أجل
لا يهم أنا لا ينبغي علي السؤال معذرة
شكرًا لك على تصديقي
حتى حينما لم استطع أن أكون أمينة معك بشكل كامل
اسمعي أنا فهمت الأمر تعلمين
فيليب رجل مخيف
خاصة حينما يكون أحد من أصدقاءك تحت أسنانه
تعلم ؟ ليس حتى اليوم
وما كنت أعرف أبدًا لماذا
حينما ظهرتِ في تلك الحانة تبكين وبعدها أدركت
إنه لأنكِ كنتِ تحمين شخصية ما
صحيح ؟ شخص ما لم يكن قادرًا على الخروج
لذلك تعقبت فريقك
وهم أخبروني ماذا حدث لـ لورين
حينها " لورين " كانت كالأخت بالنسبة لي
فيليب " تعقبها لإيذائي "
وهي كانت بحاجة لمساعدتي في تلك الليلة
حقًا، كانت بحاجة لمستشفى
ولكنني وعدتها بأني ما كنت أخبر أي أحد
ظننا أن " فيليب " سيعود لقتلها
يقتلنا
الأخبار العظيممة إنه لن يمكنه لمسها مرة أخرى أبدًا
هو لن يؤذ أي أحد مرة أخرى
وهذا بسببكِ. أحل
أنتِ فعلتِ الخير
مرحبًا يا حبيبتي، جاهزة - أجل -
مع السلامة ديكس
كوني آمنة حسنًا
مرحبًا يا أمي
فعلتِ الصواب
هل أنت بخير ؟ - أنا بخير -
أنا في الواقع بخير بخير ؟
أجل، اليوم ذكرني فقط
ما هو المحامي الاستثنائي أنا
هل أنت كذلك الآن ؟
وأنا أعتقد أن هناك شيء ما يقال
تعلمين أعتقد استئناف رائع
لفعل شيء ما لمساعدة الناس تعلمين
الحصول على شيكات محترمة وليس طلقة كل يوم
أنا آسفة لأني جعلتك تشعر بالذعر
ولكنك تلقيت رصاصة اليوم فعليا
مؤثر
أنت رجل صالح مارتين ديكس
رجل صالح جدا
كالعادة - أجل -
جي