تذكير فقط
سجلوا وثائق البحث الأسبوعي الخاصة بكم
مع نهاية يوم غد
حسنًا.. بالتالي الثلاثاء المقبل لديكم ورقة
وأنتم أيضًا لديكم اختبار نهاية الوحدة
أنا قمت بتأجيل الإختبار المهني
رجاء استفيدوا من ذلك
حسنًا انتهت الحصة
أستاذة "مورسيو"؟
أجل - أنا توماس كراسكو أنا -
سيدة " مورسيو " لو يمكن أن تعطيني بضع دقائق
لقد تكلمنا وأخبرتكِ أنا لا أعرف أي شيء
بخصوص شكواك - أجل أنا أعرف وأنا اعرف -
أنكِ منشغلة وأنا لا أرغب
في أن آخذ المزيد من وقتك
ولكن لو يمكنني التكلم فقط مع ابنك والتر؟
أنا لم أتمكن من معرفة مكانه ولكنني متأكد أنكِ
لا - لا ماذا ؟ -
لن تفعل
لن تتكلم معه أبدًا
هل تفهمني ؟ - سيدة مورسيو مهلا -
أعرف ما يعتقده الناس
أني مجرد ترس
وأنا كذلك
أنا أعمل أرفع أو ألغي شكوى
ولكن هذا القرار
هذا القرار يستخدم من أجل تحريك التروس الأخرى
وهُم يحركوا التروس الأخرى
وهذه هي العدالة
وأنا لا أفهم لماذا جميع من أتكلم معه
إما يعرقل أو ينحرف أو
يكذب؟
أجل
وكل ما أحاول فعله هو تاسيس ما حدث
ومن هو المسؤول
وأنا لا أفهم لماذا لا ترغبين في مساعدتي
لماذا أرغب في مساعدتك ؟
لأني لا أعتقد أن ابنك فعل شيئًا خطأ
بالطبع هو لم يفعل
أعتقد أن شيء ما حدث بالنسبة له
والتر كروز خمسة أسابيع
من أين ينبغي علينا البدء اليوم ؟
يمكننا التكلم عن اليوم السابق في غرفتي ؟
لنبقى مركزين على علاجك الآن
حسنًا
لقد تكلمنا عن صديقك "ليسكي" كيف مات
صحيح
ما هي مشاعرك تجاه ذلك اليوم ؟
أنا مركز أقل عليه
لماذا ؟
لا أعلم أعتقد
أعتقد أني مهتم أكثر في الحاضر
لكنك وهو كنتما مقربين
أجل، هذا مقزز
هل يمكن أن تحدثني عن ذلك اليوم مرة أخرى
ماذا حدث ؟
لـ ليسكي
أجل
لقد مات
أنا أخبرتكِ أنه مات
وما كان ذلك ؟
لقد تكلمنا عن ذلك
أخبرتكِ ما حدث - هذا صحيح -
إذًا لماذا يجب علينا التكلم عن ذلك مرة أخرى ؟
أنا
لدي فضول لمعرفة مشاعرك تجاه ذلك اليوم
أنا لا أشعر بأي شيء حيال ذلك
لا تشعر بالحزن؟ الغضب ؟
لا، غير صحيح لا
وأنت
أنت موافق على نسيان تلك المشاعر؟
ماذا تعنين ؟
أنت لا تشعر بالمسؤولية تجاهها ؟
لا، أعني أليس لهذا السبب نحن متواجدون هنا ؟
للمضي قدمًا؟ ظننت أن هذا شيء جيد
أجل، بالطبع هو كذلك
هذا شيء جيد
الآن يمكنك بدء " إعادة إنشاء تيتانيك "
الثلاثية الأخيرة بعد إحياء تيتانيك
ما هذا ؟ - ماذا ماذا ؟ -
نهوض تيتانيك
مضحك جدًا - ما هذا -
يشبه ..؟
نهوض تيتانيك المقطع
عشرة مرات جيدة كالأصلي
حسنًا، أنتِ تمزحين
لا، يا والتر هل تمزح ؟
النكتة أنك و " شراير " و " ليسكي " لعبتم على بينجي
الفيلم المزيف
أنا فعلت ذلك ؟
أجل .. ألا
أخبرتكِ ذلك؟
المقلب
أجل لا
أنا و شراير اصطنعنا ذلك
لا ليسكي فل هل
أنت لا تتذكر ذلك ؟
لا
لا، لا أتذكر
مهلًا هل هذا يعني شيئًا ما ؟
لـ
لماذا لا تخبرني عن اليوم الذي مات فيه ليسكي
حسنًا .. تعنين
على وجه الخصوص
أجل
أنتم قدتم سويًا
أجل
وبعد ذلك ؟
قدنا السيارة سويًا
انس ما قلته
فقط ما تتذكره ؟
من كان هناك ؟
الجميع أقصد الرجال
لقد كنا هناك سويًا جميعًا
والتر " هل يمكن أن تخبرني شيئًا عن "
تواجدك هناك ؟
فقط كيف كانت الحياة ؟
تعلمين
تعلمين ما كنت مركز عليه للغاية خلال ذلك التوقيت ؟
ماذا ؟
النهاية
هذا الجزء الذي أتذكره للغاية
تعلمين مع معرفة ما هي شعوري
معرفة ما كنت سأعود للمنزل واخبر أمي وعمتي
ولا شيء آخر يقارن بذلك
حسنًا
هذا مكان جيد للتوقف اليوم
هل فعلت شيئًا خطأ أم ؟
هل هذا إختبار؟
لا، غير صحيح ... أنا فقط
هيدي " أعرف الأشخاص هؤلاء "
شيراير، وبينجي وليسكي هم جميعًا رجال رائعون
أعرف ما تتكلمين عنه
حسنًا
وأنا أشعر بالراحة
جديًا للمرة الأولى منذ فترة طويلة
أشعر بأني على ما يرام
أعرف ما مررت به
أجل ؟
الموظفون وصفوه من الفيلا
أرادوا معرفة أي قيود غذائية
من الأفضل أن تخبريهم يا حبيبتي
كولين " هذا كثيرٌ جدًا "
أنت ما كان ينبغي عليك فعل ذلك
ستة عشر عامًا يا حبيبتي
هذا يستحق الاحتفال - تعلمين ؟
شكرًا لك
كيف الحال هناك ؟ ماذا قالت ؟
أنا حتى لم أتكلم معها بعد
كولين " لا تكن شديد الحساسية "
لقد اتصلت لأنها ترغب شيئًا ما اسألها وحسب
أنا سأفعل يا حبيبتي لابد أن أذهب. مع السلامة
حسنًا أحبك
هذه النسخ الأصلية
هي السجلات الأصلية
ولكن ينبغي عليك أن تحافظين عليها نظيفة
أمي - لابد أن أحتفظ بكرة الضجة -
الإبرة - أمي ؟ -
هايدي - هذا توماس -
أعلم من يكون - لقد أصلح للتو -
مشغل اسطواناتي هل يمكنكِ تصديق ذلك ؟
لقد كان القلم
ما الذي تفعله هنا؟ ما الأمر؟
لدي بعض الأسئلة أنا
أنا أجبت أسئلتك
هذه الأسئلة متخصصة أكثر
تعتقد أنه بإمكانك الدخول إلى منزلي و
هذا منزلي يا هايدي
هو هنا بأمر متعلق بعملك القديم
أمي هل يمكن أن تعطينا دقيقة من فضلك ؟
لماذا ؟ - أنا لا أمانع من مشاركتها في الواقع -
حسنًا، أنتِ اذهبي للمطبخ
أمي من فضلك ادخلي هناك
حسنًا حسنًا
هوني عليكِ الأمر
على الأقل يمكنكِ سماع ما يعرضه
يبدو أنه رجل لطيف
هو ليس كذلك
ما كل هذا ؟
المرة السابقة التي تكلمنا فيها
قلتِ انكِ لم يكن لديكِ اي ذكريات محددة
للرجال الذين عملوا في العودة للوطن هل ذلك صحيح ؟
أجل
بما فيهم والتر كروز ؟
أجل
هناك شيء ما أرغب في سماعه
كولين أنا هايدي
أجل ما الأمر يا هايدي ؟ .. أنا في منتصف
أنا أنهيت للتو جلسة مع والتر كروز
وهو يعرض الكثير من التاثيرات الخارجية أكثر مما شاركناها
أنا سأطلب بجلسة عمل عصبية
ببطء يا هايدي حسنًا ؟
حسنًا معذرة - أطلعيني على ذلك -
حسنًا " كروز " في الأسبوع الخامس وهو على ما يرام
لقد تعرفنا على الحادث
صديق له مات ونحن راجعنا ذلك الأسبوع الماضي
وهذا الأسبوع اختفى
اختفى ؟ هل أنتِ متأكدة ؟
أجل - هذا عظيم -
لا، لا كولين الأمر ليس عبارة عن ردة فعل صادمة بأنه اختفى
هذا كل شيء الحقائق الأساسية
أعني هو حتى نسى الذكريات الغير متعلقة منذ أشهر
قبل الحادث - أجل -
حسنًا نحنُ سنقوم بفحص الدواء
هذا على ما يرام - هذه مشكلة كبيرة -
لو أن الزبائن الآخرين أصيبوا بنفس الحالة
علينا ينبغي علينا فعل شيئًا قبل
لا يا هايدي توقفي
حسنًا
انظري للصورة الكبيرة هنا هذا ما أردناه
أنت لا تفهم
هو لديه أصدقاء، وأناس يهتم بها
والآن هُم بدءوا
حسنًا ولكن كيف بدا؟
ماذا ؟
مزاجه سلوكه
كيف حاله ؟ - تعني -
قال إنه على ما يرام
حسنًا نجحت
لا ! لا يا كولين أنت لا تفهم
لا لا أنا أتفهم أنتِ تقولين
أن هناك آثار جانبية
إنه مازال بحاجة للعمل عليها وأنا أسمع ذلك
ولكن الحقائق التي تقوليها لي
ماذا ؟ رجل نسى مجموعة من الخبرات المثيرة للشفقة
الرجل يعود ويعالج والآن يشعر بتحسن
لذلك أنا متأكد من
النغمة الهستيرية المتعلقة بذلك
الهستيرية ؟
ها نحن ذا
العاشر من شهر أبريل 2018
أنا " هايدي بيرجمان "
أنا مع زبون " العودة للوطن" المدعو " والتر كروز "
أسبوع واحد، الجلسة واحد
هذا أنتِ .. صحيح ؟
أنا أعني هذا صوتي
وكنتِ هناك مع " والتير" صحيح ؟ تعلمين ذلك ؟
أعرفه في ذلك الوقت أعتقد
أنا لا - وكنتما مقربان جدًا -
لا، أنا أواصل إخبارك
تفضلي
كيف الـ ..؟ - لحظة من فضلك -
ألم ماذا ؟
ذهبنا إلى رحلة طريق مع صديق حميمي؟
رحلة طريق؟
كان لدي أصدقاء
أجل ولكن ليس ما سألتك عنه
أنا أعرف أن هذا ليس ما سألتني عنه
أعني هيا
النافذة إلى الأسفل والراديو شغال
نطير من خلال الطريق
كولين " مرحبًا "
أجل أنا في الواقع
ماذا ؟ - لا شيء -
لا، لقد سمعتِ شيئًا ما
لا، لم أسمع
سيدة " بيرجمان" هذه ستة أسابيع من الجلسات هنا
من ساعات التسجيل
ولقد كنتِ هناك يوميًا
من أين حصلت على هذه ؟
أنتِ تعرفين أنها معي - لا أنا لا أعرف -
"غلوريا مورسيو " والدة " والتير "
كيف حصلت عليهم ؟
أنتِ أرسلتيهم لها
هذا هو خط يدكِ أليس كذلك؟
انظري واضح أنكِ تعرفين والتير
واضح إنكما كنتما مقربان
ولكن لن تعترفين بذلك لماذا ؟
لأني لم
أنتِ تعرفيه
جوزيف شراير.. ماذا عنه ؟
من هذا ؟
لقد كان مريض آخر لكِ
هو الآن مرعوب من ذكر اسمكِ
ماذا حدث له ؟
أنا لا أعرف - أنتِ تعرفيه -
أنتِ غادرتِ المكان يوم 15 مايو
في نفس اليوم الذي خرج فيه والتير
ماذا حدث في ذلك اليوم ؟ - لا أعلم -
أنا لا أصدقك لا أحد سيصدقكِ
حسنًا، أنا لا أعرف ماذا تريد
أنا أرغب في معرفة ما فعلتيه فقط
وأنا أقول لك
ما الذي فعلتيه بهؤلاء الرجال؟
أنا لا أتذكر - أنا لا أصدقك -
أنا لا أتذكر هذه هي الحقيقة
هايدي ؟
أنا لدي ذلك الموعد هل يمكن أن تصحبيني؟
هذا الموعد - انظري أنا آسف -
ولكن أعتقد أنه من الأفضل لو واصلنا هنا
حسنًا كنا ننتظر لشهور
لقد كان مع طبيبة نفسية نحنُ علينا الذهاب -
أنا آسف ولكن أنتِ كنتِ في العمل
كيف ستصحبيها ؟
هل تصفني بالكاذبة؟
لا أنا - هذا ليس من شأنك -
سيد " كارسكو " ما هو موعد ي
هل انتهينا ؟
لا، أنا أعتقد انه من المهم أن نصل لقاع ذلك
احزم حقائبك أنت ستغادر
هستيري ؟
هذا ما أسمعه
هذا ليس علاج نفسي
ما فعلناه - هيا يا هايدي.. حسنًا ؟ -
لقد محونا الأشياء
تعتقدين أننا نستطيع أن نختار ونأخذ
ما هي الذكريات التي تأثرت مثل ما كنا نتسوقه من أجل الأحذية ؟
لا، ولكننا غيرناه - لا لقد ساعدناه واسمعي -
أنا أسمعكِ. حسنًا؟ وينبغي علينا إعادة تعديل الدواء
بالقطع، هي ستكون مملة لأحفادهم
مع حرب القصص الرائعة
ولكن الآن " هايدي " ينبغي عليكِ أن تكوني فخورة بنفسكِ
وصولك بالكامل - تعلمين - هذا الاتصال الشخصي و
اراهن أن هذا ما يضعنا على القمة
لا، هذا أمر مختلف - يا الهي -
أنا أقدم هذا لوزارة الدفاع
وهم سيفتحون الخرطوم السخيف
هُم سيتمكنوا من تطبيق هذه الطريقة على الأشخاص مبكرًا جدًا أكثر مما ظننا
نطبقها عليهم ؟
ماذا ؟
أجل
هُم سيعودوا؟
أجل، سيعودوا أعني ماذا
ما هو رأيك في أن نفعله هنا ؟
تجهيزهم من أجل الحياة المدنية
أعني بالتأكيد وربما يوم ما
ولكن الآن الأمر يتعلق بـ المتانة، والقيمة المضافة
لو تمكنا -تعلمين - من إطالة
متى
دائمًا
ما هو أفضل من مقياس النجاح ؟
ولكن " والتير" هو لا يرغب في ذلك
كيف تعرفين ذلك ؟
لقد أخبرني وأنا وعدت
حسنًا لم يكن لديكِ علاقة بذلك يا هايدي
ولكن تعلمين ماذا - جيد - لنذهب
ونسحبه حسنًا ؟ نقاطع العلاج فقط
أنتِ رأيتِ تقرير شراير أليس كذلك ؟ - بلى -
أجل، عائلته لم تستطيع التعامل مع الأمر
لقد وضعوه في مؤسسة نفسية
لقد قيدوه تعلمين
رأيت - حسنًا لـ -
لنقوم بتجميد أدوية " كروز " الدائرة الوسيطة لـ
لإنقاذ ذكرياته
لنرى لو كان تحسن
لا، نحن لا يمكننا فعل ذلك
" هايدي "
هايدي " استمعي لي "
تراجعي وانظري لما فعلناه
لقد أنقذنا هؤلاء الرجال
من حياة الألم والاكتئاب والندم
هُم أحرار من كل ذلك
ولكن " والتير" كان يضع خططًا
ظن إنه - والتير لا ينتمي لكِ يا هايدي -
والتير جندي
لقد اختار القتال لما يؤمن به
لقتال من أجل بلده
ولقد ساعدناه
في النهاية سيشكرنا على ذلك
اللعنة عليك
اللعنة عليكِ
يا إلهي
أين أنتِ ذاهبة ؟ - انظري لو فعلتِ شيئًا ما -
لو أنتِ في مشكلة ما أخبريني فقط
أنا لا أعرف ماذا فعلت
أنا لا أعرف ماذا يحدث صحيح ؟
لا، أنا - بالضبط أنتِ لا تعلمين -
أنا لا أعرف لا أحد يعرف أي شيء
مرحبًا - هايدي مرحبًا أنا هانتر -
مرحبًا - كل شيء على ما يرام -
لا غير حقيقي لا
ما المشكلة ؟ - أنت كنت محق -
هم يتعقبوني - من يتعقبونك؟ -
انس الأمر هل يمكننا التكلم لاحقًا ؟
هايدي " انتظري ماذا حدث ؟ " أنا فقط -
لا يهم أنا سأغادر الآن
أنتِ ستغادرين ؟ إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
سأذهب للعنوان الذي كنت أعمل فيه
لابد أن أصل لشخص ما - هايدي هذا -
بخصوص ما تظنين أنكِ فعلتيه ؟ - أجل -
حسنًا انظري -
لو ما فعلتيه سيء جدا
هؤلاء الناس يمكن أن يكونوا شركاء
أو حتى ضحايا
إذًا ماذا ؟ هل ستواجهيهم ؟
أعني كيف سيكون رد فعلهم. صحيح ؟
أنا مللت من الانتظار
أنا مللت من معرفة لا شيء
حسنًا اسمعي هل على الأقل لديك شخص ما
يمكن أن تصحبيه ؟
أنتِ لا ينبغي عليكِ المرور بكل ذلك يا هايدي
يمكنك أن تطلبي المساعدة
أجل لا
أنا و " شراير " لقد اصطنعنا ذلك
لا " ليسكي" هل
أنت لا تتذكر ذلك ؟
لا
لا، أنالا أتذكر
مهلًا هل هذا يعني شيء ما ؟
لـ
لماذا لا تحدثني عن اليوم الذي مات فيه ليسكي
حسنًا تقصدين - على وجه الخصوص -
مرحبًا - أهلا -
إذًا أين هذا المكان ؟
" تامبا "
ما الذي سنبحث عنه ؟
شخص ما كنت أعمل معه
أجل، اسمه كولين
وهو هناك الآن ؟
لا أعرف اعتاد العمل هناك
هذا ما ينبغي علي أن أواصل فهي
حسنًا
أنتِ متأكدة أنكِ لا ترغبين في الذهاب للسينما ؟
أجل، أنا متأكدة
حسنًا
أنتِ الرئيسة
لا تكسر أي شيء ينبغي عليك دفع الثمن
شكرًا لك
لا تكسر أي شيء فسينبغي عليك دفع الثمن