مرحبًا
أمي مفقودة
منذ متى ؟ - منذ أسبوعين -
ظننتها كانت تتجول في المدينة كالعادة
أنتِ لم ترينها منذ فترة طويلة حالتها أصبحت أسوأ
هي ليست معكِ، صحيح ؟
لا، هي ليست هنا
هل أنتِ متأكدة ؟
رينو هيا قلت إنها ليست هنا
إذًا أين ذهبت ؟
لمرة واحدة تعاملت أنها تريدك
لا تبحث عنها
ما الذي تقوليه ؟
أنا أقول ما قلته، هذا عديم الفائدة
تعلم المعيشة بمفردك
ولا تتصل بي مرة أخرى أيضًا
مرحبًا ؟
هل فتشت خزانتها ؟
لماذا ؟
اذهب للبحث وبعدها اتصل بي
لا يوجد شيء هناك
هل تسمعيني ؟
لا شيء - لا -
جميع ملابسها مختفية الشتوية والصيفية كلاهما
أحذيتها مختفية وكل شيء مختفي
هناك درج حيث كانت تحتفظ به بالصور
لديها مقصات وقامت بجرح نفسها بهم
جميعنا سويًا حتى حينما كنت صغيرًا
هذه مشكلتك لا يمكنني مساعدتك
لطالما كنتِ تتغلبين على ذلك يا ليلى
حينما كنتِ صغيرة والآن نحن كبار أيضًا
أنتِ لم ترغبي في ان تبتعدي فقط والآن في عمر الستين
أنتِ أيضًا أردتِ إلغاء الحياة ورميها خلف ظهرك
أعدك أنكِ لن تفعلي ذلك أبدًا ولكنني غاضبة حقًا
ولذلك أنا سأكتب القصة بالكامل ليس فقط ما رأيته
ولكن ما أعرفه، وما قلتيه لي
كل شيء قلتيه لي طوال هذه السنين
في هذا الوقت أنا سأبدأ من البداية أيضًا
ونرى من الذي يفوز
دعيني أرىن
انظروا
انظروا كم هي دقيقة ومنظمة " الينا جريسو "
اعتبروها مثالًا يقتدى به
نيت " دائمًا أعلى الخط "
وبلا أخطاء
فتاة رائعة
" جريكو "
هذا يكفي كريولو
أرني كراستك، دعني أرى إذا مازلت ستواصل الضحك
لقد أبهرتني في الحال
لقد كنا جميعًا سيئين في ذلك الصف
ولكن فقط حينما السيدة " اوليفيرو " لم تشاهدنا
ولكن ليس هي لقد كانت دائمًا سيئة
وهذه ؟
من كتب هذه ؟
هل كتبتيها ؟
حتى تلك اللحظة، الأكثر رقيًا وذكاء كنت أنا
حينها جاء اليوم حينما تغيرت الأمور
ادخل
ادخلي يا سيدتي - صباح الخير يا سيدتي -
شكرًا لكِ ولكن ما كان ينبغي عليكِ أبدًا ذلك
يا فتيات قفن وقلن تحية الصباح للسيدة كيرولو
صباح الخير سيدة كيرولو
يا فتيات، أنا طلبت من السيدة كيريلو المجيء هنا
لأنه منذ بضعة أيام مصادفة فقط
اكتشفت اكتشافًا مذهلًا
والذي كمعلمة ولكن على وجه الخصوص كشخصية
ملأتني بالمرح
" الشمس "
ما المكتوب هنا ؟
لا تقلقوا، لا يمكنكم المعرفة
لأن في الصف الأول لا أحد يعرف كيف يقرأ ويكتب
.. رغم ذلك
" تشرولو "
هل تعرفين ما هذا ؟
الشمس
فتاة رائعة هذه هي الشمس
تشيرولو " تعالي إلى السبورة "
اكتبي طباشير
لقد كانت خطأ
لا يا سيدتي، الفتاة فقط بحاجة للتمرين
هذا صحيح ولكنها تعرف بالفعل كيفية القراءة والكتابة
من علمها ؟
لست أنا
شخص ما في المنزل في المبنى ؟ من هذا الشخص ؟
تشيرولو
من علمكِ القراءة والكتابة ؟
أنا
عودي إلى مقعدك
" الفصل الأول: الدمى "
جيد
جيد جدًا تشيرولو
لنضيف جمع ذلك
أجل جيد جدًا
فتاة جيدة
خمسة اثنان
هيا تحرك
أنتما، اثنان اثنان سيروا
أنا لم أفعل أي شيء
لا شيء؟
لماذا دائمًا تتهمني بذلك ؟
سكانو " أنا سأجعلك تعيد السنة مرة أخرى "
لا اتركني
هُم جميعًا سيرون كم أنت فاشل تحرك
لا! اتركني
هيا قف هنا
انظروا للفاشل انظروا للفاشل
توقف
سكانو " مازال هناك مرة أخرى "
أنت حمار
يمكنك أن تقود حمار إلى الماء ولكنك لا يمكنك أن تجعله يشرب
حمار
هي مجنونة الآن هو سيضربها
اثبت
انظروا إلى الفاشل
صحيح أنكِ لم ترغبين بـصديقة اينزو؟
أنا لا أرغب في الحديث عن ذلك
اينزو " أخبر الجميع أني كاذبة "
ليلى وأنا لم نتكلم أبدًا مع بعضنا البعض
على ارغم أننا كنا نتنافس طوال الوقت باستمرار
ولكنني شعرت بالإنجذاب الشديد لهذه الفتاة السيئة
حتى رغم أن الجميع كان يتجنبها
هذا والدك
والد " كارميلا" كان صورة للمأساة
أنا ذاهبة للمنزل
نجار ماهر للغاية
يعُزى سقوطه إلى الدون أخيل
الذي أقرضه المال من أجل إفساده
أبي لنذهب إلى المنزل
لقد أخذ ورشته لنجارة وحولها إلى متجر بقالة
حيث وضع ابنه ستيفانو يعمل بها مع زوجته ماريا
أنت لا فائدة منك في أي شيء يا ولد
ابتعد اذهب للمنزل
أنت لا تتاجر
فقط بسبب أموال أبيك هو ليس جيد في أي شيء أيضًا
أبي لنذهب للمنزل
هل تشعرين بالعار من أبيكِ؟
أنا أقول الحقيقة
أبوك حتى أخذ دمي
لنذهب - لا، الجميع يجب أن يسمع -
دون اخيل " قطعة من الهراء "
دون اخيل عاش في الطابق الرابع من المبنى المقابل لي
لقد كان منبع للحكايات الخيالية
اضطررت التعامل وكأنه غير موجود لا هو ولا عائلته
لقد كان محظور الوصول إليه
أو التكلم معه، أو النظر إليه، أو التجسس عليه
أبي
اذهب للمنزل هل تسمعني ؟
أنا قلت اذهب للمنزل
اتركني
كارميلا اركضي إلى أبيكِ
وأنت اهتم بشؤونك اللعينة
ينبغي أن يعلم الجميع أن دون اخيل قطعة من الخراء
هو قرش قروض قطعة من الخراء
فقط التلاميذ مانويلا وسيلفيو وقفا بجانب دون اخيل
لقد كانوا ملاك أحد الحانات في الحي
ووفقًا لأبي لقد أرادوا السيطرة على عمله
واستبداله
أمي، لماذا متعهد دفن الموتى هناك؟ - كابوتشو مات -
من ؟ - والد أنطونيو وآدا -
أنا سأذهب لتقديم واجب العزاء ادخلوا
تريدين الذهاب لمشاهدة الرجل الميت ؟ - لا -
هيا سنذهب سويًا - أنا مرعوبة للغاية -
أراكِ لاحقًا د
عائلة " كابوتشو " كانت تعيش في الطابق الثالث من المبنى الخاص بي
لقد كانوا الأفقر على الإطلاق
مالينا " لديها 4 أطفال " وبالكاد تجاوزت الـ 30 من عمرها
بدت أكبر في العمر
زوجها يحمل العربات في السوق
أتذكره رجل قصير بمميزات يفخر بها ونحيف جدًا
كان يذهب متأخرًا في المساء كالعادة
وفي فجر الصباح التالي تم العثور عليه ميتًا
ربما من الإجهاد في العمل وربما قتل
مباركة أنتِ بين النساء
ومبارك رحمك الذي ولد فيه يسوع
يا مريم العذراء، يا أم الرب صل لمخطئينا
الآن وفي ساعة وفاتنا آمين
المجد للأب، والابن، والروح القدس
منذ البداية
والآن، وفي عالم الخالدين آمين
اعطهم الراحة الأبدية يا رب
ودع النور الدائم يلمع عليهم
ارتاح في سلام آمين
دوناتو ساراتورا عاش في الطابق الرابع
كان يعمل في السكنة الحديد وكان كثير العمل
العائلة والكنيسة
لقد كان يساعد عائلة كابوتشو
ونساء الحي قالوا إنه فعل ذلك من أجل ميلينا
ولكن رجال الحي اعتبروه غريبًا
لأن دوناتو كتب الشعر وساعد زوجته ليديا ودفع عربة الطفل
تعازي يا ميلينا
عائلة "سارتوري" كان لديها خمسة أطفال والأول نينو
الذي كان أكبر منا بكثير من السنوات
وكان وسيم
ولقد كنت أحبه سرًا
ما الذي تفعليه هنا ؟ عودي للمنزل في هذه الدقيقة
جريكو " هل رأيتِ المتوفى ؟ "
هل تبولتِ على سروالك ؟
لقد كان ( دمون اخيل) الذي امتص دماء كابوتشو
وقضى عليه
اليوم يوم الغضب
النكبة والبؤس يوم عظيم وتجاوز المرارة
حينما ياتي للحكم في العالم بالنار
الراحة الأبدية مضمونة لهم يارب
واجعل النور يلمع بينهم
ارتاح في سلام
آمين
يارب ارحم
يا مسيح ارحم
شيء ما على وشك أن يحدث
دون اخيل رجاء - أبعد يديك عني -
ألفريدو لم يقصد أن يهينك أرجوك، لا تقتله
رجاء دون أخيل لا تقتله
أتوسل لك
أبعد يديك عني
لينو إلى أين أنت ذاهب ؟
ساعدوني
رد علي رجاء
هل يمكنك سماعي ؟ ساعدوني
لينو " أين كنت ؟ "
تحركوا بسرعة
علينا الخروج من هنا
لبعض الوقت لم يعد أي أحد يذكر الدون اخيل
الحرب بين ليديا ساراتوري وميلينا سببت الكثير من الضحك المثير للشفقة
تعالوا شاهدوا ما جاءت به ميلينا
هي وقعت في الحب هي تحب أيتها الحمقاء
ما الذي تفعليه ؟
اجعليها ترتاح ما الذي يحدث ؟
أنتِ ليس لديكِ شيئًا أفضل تفعليه ؟ عودي إلى الداخل، واهتمي بشؤونك
أمي هي تجعل الغسيل متسخ
هي تفسد ملاءاتي
أنتِ مريضة في رأسك
اللعنة عليكِ يا سيدتي المومس
دوناتو اتراجعت بسبب الأرملة
ميلينا كانت ممتنة لها بسبب تحولها إلى الحب والعاطفة
ساراتوري " حتى قام بالتسوق لها "
لقد أثر في قلبه جدًا وفاة زوجها
يا له من رجل عطوف
جعل ابنها الأكبر يعمل في ورشة جوريسيو
ساراتوري " ينشر الكلمة الطيبة "
لقد أعطاها بوصة، أخذت ميل
أمي لا يمكنها تحمل تلك العاهرة
التي وقعت في حب أبي
ما الذي تتوقعينه من ميلينا ؟ هي مريضة
لابد أن تغضب من أبيكِ
أنتِ قاسية لهذا السبب لا أحد يحبك
وما اسمك ؟
تينا
أنتِ لا تخافين مني ؟
تعالي معي أريد أن أريكِ شيئًا ما
وجدت هذه في الشارع
هل أنتِ شجاعة بالقدر الكافي ؟
أجل
عاهرة
ماذا يحدث ؟
أنا سأحطم رأسك
عاهرة قبيحة - ميلينا انهي ذلك -
أنا لن أتوقف أنتِ لستِ سوى قمامة
قلت توقفي، وادخلي
أيتها الحثالة الرخيصة
لا تجعليني أقولها أيتها العاهرة القبيحة
العاهرة القبيحة ما الذي قلتيه ؟
عاهرة قبيحة
أيتها المومس
زوجكِ يخونك خلف ظهرك
أريد أن أراكِ نائمة وبطنك للأعلى في الكنيسة
أنا سأقتلك
تعلمين: أنا أكثر جنونًا منكِ
زوجكِ دائمًا يخونك في مكان آخر
قلت لكِ تراجعي
اصمتي وادخلي
أمي
أيتها الشمطاء
سأقتلك
أمي توقفي
سأقتلك
أمي توقفي
عاهرة
سأقتلك
وأنا طفلة تصورت الحيوانات الصغيرة تخرج من المجاري
عربات القطار الخالية، والأحجار، والتراب
وشقت طريقها إلى المياه، والطعام، والهواء
جعلت أمهاتنا غاضبة وكلاب متضورة للجوع
الرجال كانوا دائمًا غاضبني ولكنهم بعد ذلك يهدأون
حيث كانت يزداد غضب النساء التي ليس لها حد أو نهاية
إيلينا ؟ لينو
لينيو إنها أنا أمك
كيف حالك ؟
الحمدلله - لقد كان مخيف -
لم يحدث أبدًا لها ذلك من قبل
لا يوجد شيء لمشاهدته هنا
أنا والسيد " فيرارو " سننشيء مسابقة صغيرة
هذا ليس امتحان ولكنه أسلوب لرؤية من هو جاهز للفصول
هو سيأتي بالأولاد من الصف الخامس هنا
ورغم أنهم أكبر وجميعهم أولاد
أريد أن أظهر ما يمكنكم فعله
لقد أبلينا بلاء حسنًا أنتم جاهزون جدا
هذه مسابقة صغيرة بيننا ولكن معناها كبير جدًا بالنسبة لي
لأن لو أننا لم نبدأ بالاستظهار للأولاد الآن
وأنكم مثلهم وأفضل حتى في الواقع سيسحقوكم
لذلك هيا لنريهم
من أي شيء صنعنا منه
لندهش السيد فيرارو
سيأتون هنا قريبًا
ممثلون عن فصلنا سيكونوا تشيرولو
وجريكو
تعالوا هنا
بقيتكم ابتعدوا للخلف وافسحوا المجال
هيا ادخلوا - هل يمكننا -
بالطبع - ادخلوا يا أولاد -
بسرعة الآن
لنذهب
هيا ادخلوا
اجلسوا
ممثلونا هم
ساراتوري وكاراتشي
هذا ابن الدون اخيلي
ولكن كاراتشي ليس في فصلك
قلتِ الشيء الرئيسي
هو فهم مستوى التعلم ليس المسابقة، صحيح ؟
حسنًا
سيدة أوليفيرو هيا لنبدأ
نحن من سنجيب أولًا - حسنًا -
فعل " ليجري"؟
المزاج التأشيري ، الزمن الماضي للشخص المفرد
أنا ركضت - جيد -
(الآن لنجرب الفعل ( ليذهب
المستقبل البسيط، والشخص الثاني المفرد
أنت ستذهب
فعل " ليخيط " المضارع التام للشخص المفرد
أنا كنت أخيط - عمل رائع جاراتشي -
رائع جدًا
عاصمة بيغوليا د
باري - الآن عاصمة مدينة ليغوريا -
جينيف - جيد جدًا جاراتشي -
هيا يا ساراوتير لقد توقفت عن الرد
الآن هيا لنذهب
العاصمة الأولى لـ إيطاليا
تورين
جيد جدًا جاراتشي دائمًا رائع
هيا بنا لنذهب إلى الحساب
خمسة عشر ضرب 12
188
لا، هي 180
فتاة رائعة
رجاء الصمت
نحن نشجع فريقنا الآن نحن لسنا في الاستاد
لنفعل 960
مقسومة على 6
مائة وستون
هل قلتِ شيئًا ما ؟
لا، أنا لا أعرف هذه الإجابة
الإجابة هي 160
284مقسومة على 4
سبعون
واحد وسبعون سبعون
واحد وسبعون
هدوء
الإجابة صحيحة ، ولكن لا ينبغي عليكم الرد من المقاعد
هل هذا واضح سكانو ؟
هيا جراتشي
هيا ساراتوري
الآن لنقوم بـ 1280
مقسومة على 4
320
رجاء، هذا يكفي
جاراتشي ربما أنت متعب عليك أن ترتاح
اذهب وارتاح
ساراتوري، أنت متعب أيضًا اذهب وارتاح
سكانو بما أنك ذكي في الإجابة اليوم
ربما لأنك كررت العام هذا ثلاث مرات
تعال وأجب
اذهبي لمقعدك جريكو
376مقسومة على 94
حسنًا ؟ 376 مقسومة على 94
اربعة - جيد جدًا -
أنت لست ماهر - اذهب لبيع الخوخ -
بنت تتغلب عليك
يا ابن العاهرة الآن سأريك
سكانو " تأدب لألفاظك "
اذهب لبيع الفاكهة
سكانو " ماذا تفعل ؟ " هيا اخرج
أنا لن أذهب لأي مكان، اتركني - هيا -
سأحشره في مؤخرتك مرة ما في الموعد المناسب
ما هذه الألفاظ المسيئة اخرج
اخرج من هذا الفصل
أنتم أيضًا الفصل كله فليخرج
فليخرج الجميع
هيا بسرعة
هيا يا جماعة اخرجوا
هذه اللغة التي ترونها ؟ لنذهب
هيا اخرجوا
أنا آسف جدًا أستاذة أوليفيرو استميحك عذرا
طاب يومك
ليلى " ذكية جدًا " كيف تفعل ذلك ؟
لقد كانت خائفة رغم ذلك
طالما ابن دون اخيل هناك لم ترغب في الفوز
لقد كانت خائفة للغاية - هذا غير صحيح -
كانت تعرف جميع الإجابات لماذا لم ترد بها ؟
حينما قررت ليلى أن توقع ما بين ألفونسو واينزو
تعاملت وكأنها كاهنة محاربة
لقد بدت جميلة جدًا بالنسبة لي
أتذكر ذلك في اليوم الذي لاحظت
أنها لو دائمًا قمت بمتابعتها إلى منزلها
أمي العرجاء توقفت عن تهديدي
اضطررت أن أتعامل مثل هذه الفتاة
اضطررت التعامل مثل هذه الفتاة
sub duration: 1,292
ولا اتركها تبتعد عن نظري
الآن أنا سأريكم
ارمي هذه
لنذهب
مهلًا
أنا لم أفعل ذلك متعمد
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
ماذا حدث ؟
لا شيء
أخبرين
أنا قلت لا شيء حدث يا أبي
لكن هناك جرح كبير في رأسك من كان ذلك ؟
لا أحد يا أبي
ماذا تعنين بـ لا أحد ؟
من كان ذلك ؟
لنأخذها إلى الداخل
هي لم تقل أي شيء أبدًا
ولا حتى كلمة شكرًا لـ الحجر الذي مررته لها
ولكن من تلك اللحظة شيء ما تغير بيننا د
مرحبًا ميلينا
حينما نكبر أرغب في الزواج منكِ
في هذه الأثناء اريدكِ أن تكوني صديقتي ؟
حسنًا ؟
لا يمكنني
إيلينا
ما الذي تفعليه ؟ ترغبين في النزول واللعب ؟
قادمة
سأنتظرك هنا
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
أنتِ التي جعلت أخي يبدو كالأخرق؟
لابد أن تعتذري - لا -
قولي معذرة - لا -
أنتِ لا تفهمين قولي معذرة
قولي معذرة - لا -
قولي معذرة
ما هو المضحك جدًا ؟ تعلمين: أبي غاضب جدًا
ما الذي يهمني في ذلك ؟
أنت لم تؤذيني
أنت يا رأس الأحمق أيها المقزز
أنا سأقوم بسلخ لسانك هذا
قولي معذرة
اتركها وشأنها
أنتما أنذال صغار لنذهب من هنا يا ألفونسو
هل تأذيتِ؟
ذلك الأحمق
وحتى الآن أردت أن يفوز ألفونسو
لماذا ؟
هل تقبلين المبادلة ؟
لا
لفترة قصيرة نو سألني
تريدين الذهاب ؟
أجل
أرغب في بعض من الهواء الرائع يا ليلى
ما الذي تفعلينه ؟ - هي طلبت مني ذلك -
يا له من شيء لطيف وجميل
يا له من نسيم لطيف
ماذا ؟ أنتِ لا تهتمين ؟
ما تفعلينه سأفعله
الآن اذهبي أحضريها - وأنتِ اذهبي أحضري عروستي -
حسنًا على أية حال لست خائفة
اذهبي أنتِ أولًا
إلى الأعلى وإلى الأسفل
شعرنا بأننا كنا سنركض إلى شيء مخيف
والذي حتى رغم ذلك كان موجود قبلنا
دائمًا ما كان ينتظرنا
دون اخيل دائمًا ما يتواجد في هذا القبو
هذا غير صحيح
حينما يحل الظلام يأتي هنا بالأسفل مثل العنكبوت
مثل الفأر وسط الفئران
وأسنانه حادة مثل الحيوانات
أنا لا أصدقك
هذا حقيقي، فالجميع يقول ذلك
تلك الليلة دون اخيل يأتي
لجمع الأشياء التي تسقط هنا
ويضعها في الحقيبة السوداء الكبيرة
لينو " ربما وقعا هنا "
أنا خائفة لنذهب ونأتي بالدمى ونرحل
ابحثي أيضًا هنا
لقد سقطت هنا يا لينو
هذه الحفرة لقد نظرنا فيها للتو
من أخذهم ؟ بالتأكيد هم هنا
هُم ليسوا هنا
لا يوجد شيء هنا ابحثي
من ذلك هناك ؟
لنذهب يا ليلى
لنذهب
دون اخيل أخذ الدمى ووضعهم في الحقيبة السوداء
هذا مستحيل - أجل هذا صحيح -
ما الذي يحدث ؟
ألا يمكنك الرؤية ؟ هم يغادرون
فقط من أجل ميلينا
انتقال " دونا كونسيغلا " المفاجيء يبدو عادي بالنسبة لكِ؟
هو عامل سكة حديد وتم تعيينه في مطعم بيتزا في نازيونال
هيئة السكة الحديد هي من فعلت ذلك - لهذا السبب هو ينقل السكن ؟ -
أنا لست متأكدة من ذلك
لماذا ؟
يقولون إن زوجته أجبرته على النقل
لكي تبعد ميلينا عن طريقها
ادخل
أمي توقفي
هي فقدت عقلها بالكامل المرأة المسكينة
ميلينا اهدأي أنتِ تجعلين الأمر أسوأ
فكري في أطفالك
دوناتو
أمي توقفي - ما الذي سأفعله ؟ -
اهدأي يا أمي
دوناتو
ما الذي سأفعله ؟ - لا تقلقي -
هذا يكفي، لنأتي بدمانا
أنا لا أرغب في العودة إلى الأسفل هناك
ليس إلى الأسفل هناك
إلى منزل دون اخيل
لا يمكننا فعل ذلك
أجل يمكننا
أنا سأذهب هل ستأتين أم لا ؟
لا
أنتِ خائفة
لنذهب
غدًا سنتغيب من المدرسة
لقد فعلت العديد من الأشياء في حياتي بدون ادانة
ليلى كانت سريعة
أنا سأمتحن امتحانات القبول
أنتم ستفعلون ما أقوله
لأني أنا أبوكِ
لنذهب إلى البحر
أريد أن أراه