1 00:00:16,682 --> 00:00:17,951 شون 2 00:00:18,018 --> 00:00:20,321 يجب عليك ان تعطيني رخصتك القياده 3 00:00:21,021 --> 00:00:22,556 لا لن اعطيك اياها 4 00:00:22,621 --> 00:00:26,393 - هل تذكر اختبار الذاكره الذي اجريته عليك ؟ - بشكل واضح 5 00:00:26,460 --> 00:00:29,697 نعم فعلاً . اظهر ان لديك عجز 6 00:00:29,763 --> 00:00:32,899 عجز . يجب عليك ان لا تقود . دكتور بليز اكدت ذلك 7 00:00:32,966 --> 00:00:36,235 شون الاختبار كان من المفترض ان يكون بيننا 8 00:00:36,302 --> 00:00:38,439 لذلك لم اكن اريد ان اجريها بالمستشفى 9 00:00:38,506 --> 00:00:41,642 اجل اطباءك يجب ان يكونوا متطلعين 10 00:00:41,707 --> 00:00:43,911 على نتائج اختباراتك الطبيه 11 00:00:43,978 --> 00:00:45,945 حتى الاختبارات التي تقوم بها بالمنزل 12 00:00:46,012 --> 00:00:49,082 شون انا اقود منذ نصف قرن 13 00:00:49,149 --> 00:00:50,750 انا سائق ممتاز . حسناً ؟ 14 00:00:50,817 --> 00:00:53,019 لا اريد ان اعطيك رخصتي للقياده 15 00:00:53,085 --> 00:00:55,856 حسناً اذا سوف ابلغ عنك اداره ترخيص السائقين 16 00:00:56,789 --> 00:00:58,091 دكتور غلاسمان ؟ 17 00:01:00,259 --> 00:01:02,262 لن تبلغ عني اداره ترخيص السائقين شون 18 00:01:02,329 --> 00:01:05,932 اجل سوف ابلغ اداره ترخيص السائقين 19 00:01:05,998 --> 00:01:07,999 شون لن تبلغ عني اداره ترخيص السائقين 20 00:01:08,067 --> 00:01:09,469 دكتور غلاسمان 21 00:01:09,537 --> 00:01:12,606 اذا لم تعطيني رخصتك القياده 22 00:01:12,671 --> 00:01:14,808 سوف ابلغ اداره ترخيص السائقين 23 00:01:15,709 --> 00:01:17,578 دكتور غلاسمان 24 00:01:42,168 --> 00:01:43,469 جورج رونالد بالثامنه و العشرين 25 00:01:43,537 --> 00:01:45,139 ظهور الم مفاجئ بالذراع و ضعف بالساق 26 00:01:45,206 --> 00:01:47,106 تدلي بالوجه و مشكله بالكلام 27 00:01:47,173 --> 00:01:49,709 اكدت الصوره الطبقيه للدماغ انسداد شريان 28 00:01:49,775 --> 00:01:51,811 لقد حجزت لنا لاشراع صوره اشعه داخليه 29 00:01:51,879 --> 00:01:53,713 متى لاحظت ظهور اول الاعراض لك جورج ؟ 30 00:01:53,781 --> 00:01:56,683 منذ اربعه ساعات و نصف 31 00:01:56,750 --> 00:01:58,018 انتظر . مما اعاني ؟ 32 00:01:58,084 --> 00:01:59,085 قد تكون تعرضت لسكته دماغيه 33 00:02:00,653 --> 00:02:02,322 هل تتعاطي هرمون ليوبرولين بشكل شهري ؟ " هرمون يستخدم لعلاج السرطان و و الاورام البلوغ المبكّر " 34 00:02:02,388 --> 00:02:03,789 منذ ثلاثه اشهر 35 00:02:03,856 --> 00:02:04,858 قد يكون هو من تسبب بذلك 36 00:02:04,924 --> 00:02:06,393 هل لديك سرطان بروستاتا 37 00:02:06,459 --> 00:02:10,830 لا انا . قد تم تشخيصي بتضخم غير عادي 38 00:02:10,897 --> 00:02:12,698 هذا لا ينبغي ان يكون له اي تاثير على ما سنفعله الان 39 00:02:12,765 --> 00:02:14,334 سوف نهتم بك جورج . لا تقلق 40 00:02:14,401 --> 00:02:17,604 41 00:02:17,670 --> 00:02:20,807 هذا تخدير موضعي سوف تشعر بقرصه 42 00:02:23,742 --> 00:02:25,378 هل انت طبيب حقيقي ؟ 43 00:02:25,445 --> 00:02:28,080 انا الطبيب شون مورفي 44 00:02:28,147 --> 00:02:29,515 الم يطلق عليك الناس ميرف ؟ 45 00:02:29,582 --> 00:02:30,584 لا 46 00:02:30,651 --> 00:02:33,020 سوف اصنع شق صغير 47 00:02:33,086 --> 00:02:35,923 حتى نتمكن من ادخال الانبوب و اعاده تضخيم الرئه 48 00:02:37,456 --> 00:02:38,724 ما الذي يطلقوه عليك بيلي ؟ 49 00:02:38,792 --> 00:02:39,860 50 00:02:39,926 --> 00:02:44,063 حفره الراس . البركان . صاحب الثلاثه اعين 51 00:02:44,131 --> 00:02:45,633 هذه فقط الاسماء المميزه 52 00:02:46,500 --> 00:02:47,700 تماسك 53 00:02:47,766 --> 00:02:48,902 سوف ندخل الانبوب 54 00:02:52,372 --> 00:02:54,975 55 00:02:58,711 --> 00:03:00,479 انتم يا اصدقاء تعرفون ما الذي تفعلونه 56 00:03:00,546 --> 00:03:02,248 نعم نعرف 57 00:03:03,316 --> 00:03:05,652 سوف نجري فحص الرنين المغناطيسي على رئتيك 58 00:03:05,718 --> 00:03:08,787 ثم سوف نصلح محيط عينك المكسور 59 00:03:08,854 --> 00:03:10,456 هذا سوف يتطلب جراحه 60 00:03:11,991 --> 00:03:14,326 ما الذي سوف تقوله اذا قمنا باصلاح جبينك ايضاً ؟ 61 00:03:14,394 --> 00:03:15,496 هل تستطيعون فعل ذلك 62 00:03:15,562 --> 00:03:18,231 - اعتقد اننا - لا اعتقد ذلك 63 00:03:18,298 --> 00:03:22,868 انها حاله موجوده مسبقاً . وانها ليست ضروريه من الناحيه الطبيه 64 00:03:22,936 --> 00:03:25,070 لا ينبقي ان يتم الموافقه عليها 65 00:03:25,138 --> 00:03:27,307 66 00:03:29,542 --> 00:03:31,545 67 00:03:30,560 --> 00:03:39,560 الطبيب الجيّد - الموسم الثاني الحلقه التاسعه - ترجمة أحمد أبوبكر 68 00:03:41,388 --> 00:03:44,790 التخثّر يعيق كل التدفقات البعيده 69 00:03:44,858 --> 00:03:48,295 مضادات الاندروجينات لا تشير الى وجود تضخّم 70 00:03:48,361 --> 00:03:49,763 لقد قال ان حالته شاذه 71 00:03:49,830 --> 00:03:51,131 اتعتقدي انه يكذب ؟ 72 00:03:52,765 --> 00:03:55,635 ربما هو متحوّل جنسي 73 00:03:55,701 --> 00:03:59,306 بغض النظر عن السرطان . لا يوجد الكثر من المؤشرات 74 00:03:59,372 --> 00:04:01,641 لنركز على ما نقوم به 75 00:04:01,707 --> 00:04:03,643 تغذيه القسطره 76 00:04:03,710 --> 00:04:05,246 شفط التجلّط 77 00:04:06,847 --> 00:04:09,049 ونعيد قنواته للسريان ببطء 78 00:04:11,350 --> 00:04:13,620 ايما كان سببه لتناول مضادات الاندروجينات 79 00:04:13,687 --> 00:04:15,088 لنأمل ان لديه خيارات 80 00:04:15,154 --> 00:04:17,456 لديه بان يتركهم او سيصاب بسكتات دماغيه اخرى 81 00:04:17,524 --> 00:04:19,625 82 00:04:19,692 --> 00:04:23,797 اصلاح جبينه قد يكون مكلف و تجميلي 83 00:04:23,862 --> 00:04:25,197 انه ليس بشأن تجميله 84 00:04:25,264 --> 00:04:27,466 انها من الممكن ان تعطيه حياه جديده و اصدقاء 85 00:04:27,533 --> 00:04:28,869 وربما تقليل ضربه قليلاً 86 00:04:28,935 --> 00:04:31,404 تقليل ضربه عمل الحرّاس 87 00:04:32,706 --> 00:04:35,141 انت حقاً لا تمتلك اي تعاطف مع بيلي ؟ 88 00:04:35,208 --> 00:04:38,912 التعاطف هو سبب سيء لان تقاتل من اجل شخص ما 89 00:04:38,978 --> 00:04:41,482 اذا كان التعاطف يجعلني فقط اريد ان اساعد المرضى 90 00:04:41,548 --> 00:04:44,016 الذين لديهم عيب حاجز اذيني او هم من مقاطعه وايمنغ 91 00:04:44,084 --> 00:04:45,651 اذن ذلك غير عادل 92 00:04:45,718 --> 00:04:47,920 لكل مرضى الاعصاب الذين لدينا من ولايه ايداهو 93 00:04:55,394 --> 00:04:56,930 احتاج لتناول تلك الادويه 94 00:04:56,997 --> 00:04:58,564 انها تسبب لك بالسكتات الدماغيه 95 00:05:01,901 --> 00:05:04,204 نحن لا نعتقد ان لديك تضخّم 96 00:05:04,271 --> 00:05:05,405 اذا اخبرتنا بالسبب الحقيقي 97 00:05:05,471 --> 00:05:07,173 انا متأكده بان هنالك علاج اكثر امناً 98 00:05:07,240 --> 00:05:08,442 لا . لا يوجد 99 00:05:10,276 --> 00:05:13,579 اذا كنتَ بمرحله التحوّل هنالك بدائل 100 00:05:13,646 --> 00:05:15,481 لقد اخبرتك لماذا اتناول الادويه 101 00:05:15,548 --> 00:05:18,484 جورج نحن اطباءك 102 00:05:18,552 --> 00:05:20,487 نريد ان نعرف الحقيقه 103 00:05:20,553 --> 00:05:22,021 لن نخبر اي احد 104 00:05:25,625 --> 00:05:26,793 105 00:05:30,997 --> 00:05:32,633 انا لستُ بمرحله التحوّل 106 00:05:34,834 --> 00:05:38,271 وليس لدي تضخّم 107 00:05:40,507 --> 00:05:42,108 لدي مشاكل 108 00:05:42,175 --> 00:05:44,877 بدافعي الجنسي 109 00:05:47,247 --> 00:05:51,018 اعرف ان الامر يبدوا غبياً . لماذا لا استطيع السيطره على نفسي لكن 110 00:05:53,586 --> 00:05:54,887 هو كل شيء افكّر به 111 00:05:55,956 --> 00:05:57,358 هو كل ما استطيع التفكير به 112 00:06:00,026 --> 00:06:02,295 لا استطيع ان اعمل 113 00:06:02,362 --> 00:06:04,364 لا استطيع الاختلاط 114 00:06:04,430 --> 00:06:06,532 لا استطيع ان احظى بحياه 115 00:06:08,634 --> 00:06:11,637 وهؤلاء الادويه هم الشيء الوحيد 116 00:06:11,704 --> 00:06:14,074 الذي يجعل الامر قابل للتحمّل 117 00:06:15,141 --> 00:06:16,610 انها تقتلك 118 00:06:19,045 --> 00:06:20,347 119 00:06:25,519 --> 00:06:27,321 المتدربين يقومون برهان 120 00:06:27,387 --> 00:06:29,122 لمن ستعينه 121 00:06:29,189 --> 00:06:31,691 كبديلك بمركز رئيس قسم الجراحه 122 00:06:31,757 --> 00:06:34,593 القرار يجب ان يكون يعتمد على اللطف و المنفعه 123 00:06:34,661 --> 00:06:36,329 انا لم احصل على شيء لاحلل 124 00:06:36,396 --> 00:06:37,997 لقد كان لديك القليل من الحضور 125 00:06:38,064 --> 00:06:39,598 منذ ان اصبحت الرئيس 126 00:06:39,665 --> 00:06:40,901 يجب عليك ان تصحح ذلك 127 00:06:42,901 --> 00:06:44,471 لقد قمتُ بجدوله اعلانك 128 00:06:45,404 --> 00:06:46,539 امامك يومين 129 00:06:57,716 --> 00:06:59,618 130 00:06:59,685 --> 00:07:02,322 - اين هو - لقد رحّل وقع لخروجه 131 00:07:02,389 --> 00:07:04,223 - لقد حاولت . - منذ متى ؟ 132 00:07:04,290 --> 00:07:06,026 خمسه دقائق 133 00:07:11,064 --> 00:07:12,165 لماذا انتِ متعجّله ؟ 134 00:07:12,232 --> 00:07:13,900 لقد بحثت عن بدائل ادويه له 135 00:07:13,966 --> 00:07:15,701 ووجدت الامر غير منطقي 136 00:07:15,769 --> 00:07:18,170 استخدام مضادت الاندروجين لايقاف الدافع الجنسي 137 00:07:18,237 --> 00:07:19,605 الامر يشبه ضرب البعوض بمطرقه 138 00:07:19,673 --> 00:07:21,841 الا اذا كانت رغباته رغبات منحرف 139 00:07:21,908 --> 00:07:23,976 ربما نكون قد حررنا للتو متحرّش بالاطفال 140 00:07:24,043 --> 00:07:26,379 141 00:07:29,983 --> 00:07:31,684 142 00:07:31,750 --> 00:07:33,686 143 00:07:33,752 --> 00:07:35,188 ايجب ان نتصل بالشرطه ؟ 144 00:07:35,254 --> 00:07:36,557 لا نستطيع 145 00:07:36,622 --> 00:07:38,158 ليس بيدنا اي دليل على جريمه 146 00:07:43,430 --> 00:07:46,400 ليم الذين راهنوا عليها بين 3 الى 2 دكتور ميلنديز بين 2 ل 1 147 00:07:46,466 --> 00:07:49,769 كوبرمغ من 7 الى 1واذا فاز تارتليغ او اي شخص اخر 148 00:07:49,836 --> 00:07:50,904 يمكننا التقاعد 149 00:07:50,971 --> 00:07:52,540 اندروز ربما يختار ميلنديز 150 00:07:52,606 --> 00:07:54,841 عندما يجد مريضنا انسحب 151 00:07:54,909 --> 00:07:58,278 لهذا ميلنديز الان وصل ل 4 الا 1 152 00:07:58,344 --> 00:08:01,147 الرهان امر مثير للغايه 153 00:08:01,214 --> 00:08:03,450 هل انتِ بحاجه للتعاطف لتكوني طبيبه جيده ؟ 154 00:08:05,853 --> 00:08:08,454 لا اعتقد . الامر يحتاج للتدخّل 155 00:08:08,522 --> 00:08:10,257 بقرار فعّال و جيّد 156 00:08:10,324 --> 00:08:12,960 انها فقط تقول ذلك لتجنّب ايذاء مشاعرك 157 00:08:13,026 --> 00:08:15,163 مما يجعلها تعطيك نصيحه مزيفه بالحقيقه 158 00:08:15,228 --> 00:08:17,598 تعاطفها جعلها تكذب عليك 159 00:08:17,664 --> 00:08:19,065 اعتقد انكِ متفقه معي 160 00:08:19,132 --> 00:08:20,433 واهنتيني بنفس الوقت 161 00:08:20,500 --> 00:08:22,303 اعتقد ان التعاطف شيء مهم جداً 162 00:08:22,370 --> 00:08:24,504 اخبار الحقيقه المره بقلب بارد 163 00:08:24,570 --> 00:08:26,806 ببعض الاحيان تكون اكبر تعاطف يمكننا القيام به 164 00:08:26,873 --> 00:08:28,808 وهو ما اقوم به مع شون الان 165 00:08:28,875 --> 00:08:30,178 على الرحب 166 00:08:31,677 --> 00:08:33,413 انا اعاني من مرض التوحّد 167 00:08:33,479 --> 00:08:35,916 مما يعني ان لدي نقص بالخلايا العصبيه 168 00:08:35,983 --> 00:08:38,919 مما يمنعني من التواصل عاطفياً مع الناس 169 00:08:38,985 --> 00:08:41,121 مما يجعل التعاطف صعب جداً 170 00:08:45,258 --> 00:08:47,594 هل هذا يعني انني لا استطيع ان اكون طبيباً جيداً ؟ 171 00:08:49,397 --> 00:08:51,165 لا . هذا لا يعني ذلك 172 00:08:51,230 --> 00:08:53,532 جميعنا لدينا نقاط قوه و ضعف شون 173 00:08:53,599 --> 00:08:56,603 احدى نقاط قوه كلير هي التأكد ان الجميع يشعر بالتقدير 174 00:09:00,040 --> 00:09:01,442 175 00:09:03,544 --> 00:09:05,312 لقد عاد المسخ 176 00:09:05,378 --> 00:09:08,449 177 00:09:08,516 --> 00:09:10,349 هل تعرّض جورج لسكته اخرى ؟ 178 00:09:10,416 --> 00:09:11,819 لا 179 00:09:11,886 --> 00:09:13,987 تمزّقات شديده بكيس الصفن 180 00:09:14,054 --> 00:09:15,522 هل اعطيته اي شيء للالم ؟ 181 00:09:15,589 --> 00:09:18,624 مورفين 4 مل . ولاحظت وجود الشرطه 182 00:09:18,691 --> 00:09:19,692 اعتقد انها جريمه كراهيه 183 00:09:19,759 --> 00:09:21,794 اجل . انا لا اعتقد ذلك 184 00:09:21,862 --> 00:09:24,331 185 00:09:24,397 --> 00:09:26,300 حسناً 186 00:09:26,367 --> 00:09:28,770 عند الثلاثه ..1..2..3 187 00:09:30,603 --> 00:09:31,671 سوف ناخذه من هنا 188 00:09:31,738 --> 00:09:33,240 ساخذه و اجهزه 189 00:09:41,015 --> 00:09:42,283 لقد فعلت ذلك لنفسك اليس كذلك ؟ 190 00:09:46,453 --> 00:09:49,357 اعتقد انني اعرف اي نوع من الدافع الجنسي لديك 191 00:09:52,660 --> 00:09:54,327 انا لستُ وحشاً 192 00:09:54,393 --> 00:09:56,829 لم المس اي احد 193 00:09:56,897 --> 00:09:58,932 اي طفل 194 00:10:03,771 --> 00:10:07,174 لقد كنا انا و اختي دائماً اعز اصدقاء 195 00:10:07,239 --> 00:10:08,575 و لكن عندما اصبح لديها اطفال 196 00:10:10,978 --> 00:10:12,914 اذا لم استمر بتناول الادويه 197 00:10:14,915 --> 00:10:17,184 اتضررت لفعل ذلك 198 00:10:17,249 --> 00:10:18,885 جراحتك المنزليه لم 199 00:10:18,951 --> 00:10:21,354 تاتي بنتائجك المرجوه 200 00:10:21,421 --> 00:10:24,492 لقد صنعت الكثير من الضرر لكن خصيتيك سليمات 201 00:10:25,124 --> 00:10:26,459 202 00:10:28,996 --> 00:10:30,698 ارجوكِ اكملي ما بداته 203 00:10:35,868 --> 00:10:38,805 - اقول لنقوم بذلك . انه منحرف - لا انه ليس كذلك 204 00:10:38,873 --> 00:10:40,074 اخبرنا انه كان كذلك 205 00:10:40,141 --> 00:10:41,708 لم يتصرف ابداً بناءاً على دافععه الجنسي 206 00:10:41,775 --> 00:10:44,545 وطلبنا منا القيام بشيء . ليضمن بانه لن يقوم بذلك 207 00:10:44,612 --> 00:10:47,247 - انه شخص محترم يحاول - انا محتاره 208 00:10:47,314 --> 00:10:48,647 ما الذي تريدي فعله معه ؟ 209 00:10:48,714 --> 00:10:51,050 معاملته كمريض لديه تشخيص 210 00:10:51,118 --> 00:10:52,386 ان نصف له مضادات اكتئاب 211 00:10:52,453 --> 00:10:54,621 احالته الى طبيب مسالك بوليه و توجيهه لطبيب نفسي 212 00:10:54,688 --> 00:10:57,457 لندع الخبراء ليقرروا اذا كن يجب ان يخضع للاخصاء 213 00:10:57,523 --> 00:10:59,493 علاج نفسي ؟ و ماضادات اكتئاب ؟ 214 00:10:59,560 --> 00:11:01,228 عندما نرسل الناس للاستشاره . ما 215 00:11:01,295 --> 00:11:02,728 كم مره يظنون انهم تعالجوا ؟ 216 00:11:02,796 --> 00:11:04,498 انا اتطلع لعلاجه واصلاح ذلك ال 217 00:11:04,565 --> 00:11:05,898 واذا لم يكن قد تعالج ما الذي سيحصل ؟ 218 00:11:05,965 --> 00:11:08,835 سيصاب بالمزيد من الاكتئاب . يصبح غير قابل للتعامل . ويترك وظيفته 219 00:11:08,902 --> 00:11:10,236 وربما ينتحر 220 00:11:10,304 --> 00:11:12,573 كل شيء سيء . ولكن ليس بسوء طفل مختصب 221 00:11:14,574 --> 00:11:16,377 اذن ما الذي ستفعلونه ؟ 222 00:11:20,815 --> 00:11:24,584 لا يمكننا اخلاقيا ازاله عضو سليم لمنع جريمه 223 00:11:24,651 --> 00:11:26,520 نحن لا نبتر يد لص 224 00:11:26,585 --> 00:11:28,522 لنمنعه من السرقه 225 00:11:28,589 --> 00:11:29,924 الايدي لها وظائف كثيره 226 00:11:29,989 --> 00:11:32,491 اما خصيتي المنحرف لديها وظيفه واحده 227 00:11:32,559 --> 00:11:34,928 جهزوه لنقوم بمعالجته 228 00:11:34,994 --> 00:11:37,397 229 00:11:47,708 --> 00:11:49,410 منذ متى و انت في فوتهلز ؟ 230 00:11:49,477 --> 00:11:51,011 منذ تسعه اشهر 231 00:11:51,078 --> 00:11:52,546 الوقت يمر بسرعه في جوفي 232 00:11:52,613 --> 00:11:54,714 ايه زوار ؟ 233 00:11:54,781 --> 00:11:57,851 ليس لدي جدّه لتجلب لي الكعك . اذا كان هذا ما تقصده 234 00:11:57,917 --> 00:12:00,854 لذلك التعاطف شيء سيء 235 00:12:00,921 --> 00:12:04,123 انت تتحدث مع مريضنا لانك تحبُه 236 00:12:04,190 --> 00:12:05,358 وهذا الامر يجعله يتحرّك 237 00:12:05,425 --> 00:12:07,261 مما يؤثر على الصوره 238 00:12:07,328 --> 00:12:08,795 انه خائف 239 00:12:08,862 --> 00:12:10,097 انا اتحدّث معه لاهدئه 240 00:12:10,162 --> 00:12:11,698 مما يحسن الصوره 241 00:12:11,766 --> 00:12:13,868 حقيقه انني احبه هو خارج موضوعنا 242 00:12:14,600 --> 00:12:16,469 لقد ترعرعت في سان خوسي ؟ 243 00:12:16,536 --> 00:12:20,007 ايست بالي . لكنني خرجت منها فور استطاعتي 244 00:12:20,073 --> 00:12:21,141 لقد كنتُ بال 15 من العمر 245 00:12:21,206 --> 00:12:22,442 والديك ما زالوا هناك ؟ 246 00:12:23,209 --> 00:12:24,578 امي قد رحلت 247 00:12:24,645 --> 00:12:27,748 والدي فظيع 248 00:12:27,814 --> 00:12:29,049 اشقاء ؟ 249 00:12:29,116 --> 00:12:30,351 اخ صغير 250 00:12:30,416 --> 00:12:31,618 لكنه رحل ايضاً 251 00:12:35,756 --> 00:12:38,190 اب سيء . و خساره اخيه 252 00:12:38,257 --> 00:12:40,360 - اعني انت حقاً لا يجب ان يكون لديك - انه ليس خائف 253 00:12:40,427 --> 00:12:43,863 نفسه ضعيف لان الحجاب الحاجز ممزق 254 00:12:43,930 --> 00:12:48,535 لقد مر في معدته والان وصل لصدره 255 00:12:48,602 --> 00:12:51,973 بيلي يحتاج لجراحه بحجابه الحاجز الان 256 00:12:53,849 --> 00:12:55,118 التمزق يمتد بطول الطريق 257 00:12:55,184 --> 00:12:57,719 من المركز الى الهامش الامامي 258 00:12:57,786 --> 00:12:59,421 اذن ما الذي نحتاج لفعله ؟ 259 00:12:59,488 --> 00:13:01,623 تقسيم الرئه السفليه ورفعها للاعلى 260 00:13:02,958 --> 00:13:04,327 شبكه 261 00:13:07,463 --> 00:13:09,866 ايما كان الذي ضربه كان يرتدي حذاء قوي 262 00:13:09,932 --> 00:13:13,068 وسوف ينتظرونه ريثما يعود ما لم نساعده 263 00:13:13,136 --> 00:13:15,372 دكتور بارك يريد اصلاح جبينه 264 00:13:17,640 --> 00:13:19,175 الدستور يضمن السجناء 265 00:13:19,242 --> 00:13:20,876 ليضمنوا نفس علاج الاخرين 266 00:13:20,943 --> 00:13:24,313 معظم السجناء لا يتحمّلون تكلفه جراحه تجميليه 267 00:13:24,379 --> 00:13:26,814 سوف يتلقى اهتماماً اكثر من الاخرين 268 00:13:26,882 --> 00:13:30,587 طفل ذكي و مسؤول ولديه مستقبل كبير . لكنه خائف لحد الموت 269 00:13:30,652 --> 00:13:32,589 وحصل على حكم 36 شهر لبيع الحشيش 270 00:13:32,655 --> 00:13:34,324 جريمه حتى لم تعد موجود الى الان 271 00:13:34,390 --> 00:13:36,058 اتعتقدي ان حياته ستكون هكذا 272 00:13:36,124 --> 00:13:37,960 اذا لم ينشأ مع تشوه كبير في جبينه 273 00:13:39,528 --> 00:13:42,197 اسفه انا غير مقتنعه 274 00:13:42,263 --> 00:13:45,701 اهذا لانك ليس لديكِ اي تعاطف مع بيلي ؟ 275 00:13:46,969 --> 00:13:49,305 لا . هذا لانني اتفق معك 276 00:13:49,371 --> 00:13:51,740 انها مكلفه و خطيره و غير ضروريه 277 00:13:51,806 --> 00:13:55,076 لكن يمكن ان يكون التعاطف حافز لا يقدّر بثمن 278 00:13:55,143 --> 00:13:58,514 دكتور مورفي تواصل حقيقي بين الاطباء و مرضاهم 279 00:14:03,518 --> 00:14:05,320 اما زال هنا بالاعلى ؟ 280 00:14:05,387 --> 00:14:07,990 281 00:14:12,161 --> 00:14:14,229 نعم انه هنا 282 00:14:16,766 --> 00:14:18,700 لا يمكننا القيام بالاخصاء جورج 283 00:14:18,767 --> 00:14:21,403 لا نستطيع بدون التخليص النفسي المناسب 284 00:14:21,469 --> 00:14:22,537 سوف يستغرق ذلك للابد 285 00:14:22,604 --> 00:14:24,305 فقط بضعه اشهر 286 00:14:24,373 --> 00:14:25,907 بضعه اشهر فتره طويله 287 00:14:25,974 --> 00:14:28,877 استمتع بمشاهده مسلسلك المفضّل . تماسك و انت تقرأ 288 00:14:28,944 --> 00:14:30,579 الا تنجذبي للرجال دكتور رزينيك 289 00:14:31,647 --> 00:14:34,182 نعم للرجال البالغين 290 00:14:34,249 --> 00:14:37,385 واذا كان ذلك الامر مستهجن 291 00:14:37,453 --> 00:14:38,788 اتعتقدي انكِ تستطيعي التوقّف ؟ 292 00:14:41,056 --> 00:14:43,526 ليس لديك اي فكره كيف يبدوا الامر 293 00:14:43,593 --> 00:14:45,328 ان تعيش مع هذه الافكار 294 00:14:45,961 --> 00:14:48,596 انا اكرههم 295 00:14:48,664 --> 00:14:50,633 وانا اكره نفسي لانها لدي 296 00:14:52,801 --> 00:14:54,070 لكنني لا استطيع ايقافها 297 00:14:55,503 --> 00:14:58,007 وانا خائف مما يمكنني فعله 298 00:14:58,074 --> 00:15:00,510 299 00:15:02,810 --> 00:15:05,013 سنبدأ بالعمليه فوراً 300 00:15:05,080 --> 00:15:08,616 واثناء ذلك سنبدأ بنقل الدم لك لتحصل على المضادات الحيويه 301 00:15:08,684 --> 00:15:11,920 لا انا ارفض العلاج 302 00:15:11,987 --> 00:15:15,858 لا نقل دم لا مضادات حيويه لا اصلاح 303 00:15:15,925 --> 00:15:17,426 دعوها تتعفن 304 00:15:21,063 --> 00:15:22,632 لدينا اشياء مشتركه 305 00:15:25,099 --> 00:15:27,236 كلينا ليس لدينا رخصه قياده 306 00:15:30,339 --> 00:15:33,475 كيف شعورك حول عدم حيازتك على رخصه قياده ؟ 307 00:15:35,243 --> 00:15:37,180 انا غاضب شون 308 00:15:37,246 --> 00:15:38,948 انت غاضب 309 00:15:39,013 --> 00:15:40,916 نعم انا غاضب انا اشعر بالضغب الشديد 310 00:15:40,983 --> 00:15:43,585 لان شيء مهم اخذ مني 311 00:15:43,652 --> 00:15:45,120 من صديق 312 00:15:45,186 --> 00:15:47,190 انت تشعر بالضغب الشديد 313 00:15:47,256 --> 00:15:49,925 لان شيء مهم اخذ منك 314 00:15:49,992 --> 00:15:51,227 من قبل صديق 315 00:15:51,294 --> 00:15:53,263 واعاده كل شيء اقوله لا يساعد 316 00:15:54,463 --> 00:15:57,599 انا اجد القواسم المشتركه دكتور غلاسمان 317 00:15:57,666 --> 00:16:00,302 و الاستفسار حول حالتك العاطفيه 318 00:16:00,369 --> 00:16:03,371 والاستماع بنشاط لتكرار ردودك 319 00:16:03,439 --> 00:16:07,209 يعزز احساسنا بقيمه الذات 320 00:16:08,444 --> 00:16:10,479 حسناً 321 00:16:10,546 --> 00:16:12,647 اليوم الذي يلي حصولي على رخصه القياده 322 00:16:12,714 --> 00:16:14,349 ستريد ان تعرف الشعور الذي احسست به ؟ 323 00:16:14,416 --> 00:16:19,154 ذهبت للخارج و اشتريت غلاكسي طراز 1963 بلون ازرق غامق 324 00:16:19,220 --> 00:16:24,060 مقابل 255 دولار .كل شيء كسبته 325 00:16:24,127 --> 00:16:25,527 كيف تظن ان هذا جعلني اشعر ؟ 326 00:16:26,461 --> 00:16:27,695 ااعجبك ذلك ؟ 327 00:16:27,762 --> 00:16:29,965 لا شون لقد احببته 328 00:16:30,031 --> 00:16:31,501 اتريد ان تعرف لماذا ؟ 329 00:16:31,566 --> 00:16:34,603 لان سياره لطفل بال 16 من العمر تعني الاستقلاليه 330 00:16:34,670 --> 00:16:36,505 مما يعني انه يستطيع ان يفعل اي شيء يريده 331 00:16:36,571 --> 00:16:38,340 باي وقت 332 00:16:38,406 --> 00:16:41,243 وهذا لا يتغير مع العمر شون 333 00:16:43,045 --> 00:16:44,479 بالحقيقه انه يعني اكثر بالنسبه لي 334 00:16:48,249 --> 00:16:50,619 عندما اخذت رخصتي القياده هذا ما اخذته مني 335 00:16:53,855 --> 00:16:55,256 لا اتوقع منك ان تفهمني 336 00:16:55,324 --> 00:16:56,758 337 00:17:07,804 --> 00:17:10,205 مرحباً هل اندروز يطاردك ؟ 338 00:17:10,271 --> 00:17:11,573 - اجل - انه امر مزعج 339 00:17:11,640 --> 00:17:13,575 يجب ان نقف معاً و نخبره ان يتوقف عن ذلك 340 00:17:13,642 --> 00:17:14,744 341 00:17:14,811 --> 00:17:16,545 لن اخبر رئيس المستشفى بانه مزعج 342 00:17:16,612 --> 00:17:18,279 انه ينتهك حقوق استقلاليتنا 343 00:17:18,346 --> 00:17:20,215 ويثبط التدفق الحر للافكار 344 00:17:20,282 --> 00:17:21,750 كلاهما يؤثر على قدرتنا 345 00:17:21,816 --> 00:17:23,620 بايصال افضل اهتمام للمرضى 346 00:17:25,554 --> 00:17:28,024 هذا يبدوا افضل قليلاً 347 00:17:28,090 --> 00:17:29,792 حسناً انا موافق 348 00:17:34,462 --> 00:17:36,832 - حقاً - بالطبع لا 349 00:17:36,899 --> 00:17:39,735 اخر شيء ساقوم به الان هو مواجهته انا متسابق 350 00:17:39,802 --> 00:17:42,036 لست ذاهباً لفيغاس انا توقعات فوزي بنسبه 3 الى 2 351 00:17:42,103 --> 00:17:44,207 352 00:17:44,273 --> 00:17:46,776 لانهم لا يعرفون ان لديك ضعف نسبه الوفيات لدي 353 00:17:49,111 --> 00:17:50,412 انا جراحه صدمات 354 00:17:50,479 --> 00:17:52,448 انت تقارن الناجحين بالفشله 355 00:17:53,748 --> 00:17:55,651 ارفض هذه المقارنه 356 00:17:57,620 --> 00:17:59,721 تم اصلاح الحجاب الحاجز بشكل جيد 357 00:17:59,787 --> 00:18:02,091 وقد جدولنا موعد اصلاح محيط عينك 358 00:18:02,158 --> 00:18:05,327 سنجعلك اقوى ستاخذ ادويه الالم من اجل التعافي 359 00:18:05,393 --> 00:18:07,261 متى ستصلح جبيني 360 00:18:07,328 --> 00:18:08,664 وتجعلني جون الاسطوره 361 00:18:11,333 --> 00:18:14,103 لقد حاولت بيلي انا اسف 362 00:18:15,638 --> 00:18:17,407 لم ارفع امالي على ايه حال 363 00:18:18,606 --> 00:18:19,774 والدي علمني ذلك 364 00:18:19,842 --> 00:18:22,044 لقد قال " اتعلم ماذا يا بيلي 365 00:18:22,111 --> 00:18:24,680 وضربني على وجهي 366 00:18:24,747 --> 00:18:27,248 على الاقل . اعتقد ان هذا هو الدرس الذي كان يحاول ايصاله لي 367 00:18:27,315 --> 00:18:28,851 هذا ما حصل لجبينك ؟ 368 00:18:32,286 --> 00:18:34,123 لقد كان متابع كبير 369 00:18:34,190 --> 00:18:36,225 يشاهد كل مباراه وهو يمسك مضرب بيده 370 00:18:38,160 --> 00:18:41,162 14/8/2008 371 00:18:41,229 --> 00:18:43,464 خسروا النهائي ال 12 372 00:18:43,532 --> 00:18:46,069 373 00:19:01,984 --> 00:19:04,386 374 00:19:04,452 --> 00:19:05,820 العدوى مستقرّه لكن خصيتيه 375 00:19:05,888 --> 00:19:07,723 تدفق بشكل جيد و تؤلمه 376 00:19:07,789 --> 00:19:09,190 - ادويه الالم - لا يريد اخذها 377 00:19:09,257 --> 00:19:11,494 يعتقد انهم سوف يجعلوه يفقد الوعي وخلال ذلك نقوم باصلاحهم 378 00:19:11,559 --> 00:19:13,128 379 00:19:13,196 --> 00:19:15,130 اكره ذلك 380 00:19:15,197 --> 00:19:16,599 وانا ايضاً 381 00:19:16,664 --> 00:19:18,366 382 00:19:24,040 --> 00:19:27,544 سوف اصبح سائق جيد 383 00:19:27,610 --> 00:19:30,679 لقد اجبت كل شيء بشكل صحيح بالاختبار بالاختبار الكتابي 384 00:19:30,746 --> 00:19:33,882 ما عدا واحد تمت صياغته بشكل غير صحيح 385 00:19:33,949 --> 00:19:37,053 لقد اخبره دائره ترخيص السائقين انهم يجب ان يعيدوا كتابته 386 00:19:37,120 --> 00:19:40,523 ولقد اخبروني انهم سينظروا بالامر 387 00:19:40,590 --> 00:19:41,858 عظيم 388 00:19:41,923 --> 00:19:43,292 لنذهب 389 00:19:43,959 --> 00:19:46,429 390 00:19:51,434 --> 00:19:53,736 حسناً لنغلق اعيننا 391 00:19:53,803 --> 00:19:57,407 ولنأخذ نفس عميق و جميل 392 00:19:57,474 --> 00:20:01,511 393 00:20:01,576 --> 00:20:04,246 وماذا بشأن القليل من الصور التخيليه الارشاديه 394 00:20:04,313 --> 00:20:08,551 الاستحضار تصورات ايجابيه 395 00:20:08,618 --> 00:20:11,588 396 00:20:11,655 --> 00:20:12,855 حسناً 397 00:20:12,921 --> 00:20:15,056 لنتخيل موقف السيارات 398 00:20:15,123 --> 00:20:17,593 السيارات حولنا 399 00:20:17,660 --> 00:20:20,595 الفولاذ الاصفر في مدخل موقف السيارات 400 00:20:20,662 --> 00:20:22,899 من الممكن ان يحدث ضرر كبير 401 00:20:22,966 --> 00:20:24,368 القضيب الحديدي 402 00:20:25,968 --> 00:20:31,440 ومطب السرعه الذي يبعد 15 قدم عن الزاويه 403 00:20:31,506 --> 00:20:35,544 مع اشاره التوقف التي وضع عليها شخص ملصق كراهيه 404 00:20:35,611 --> 00:20:37,846 تقول " اوقفوا الكراهيه 405 00:20:37,913 --> 00:20:40,549 الذي موجود امام متجر جيف 406 00:20:40,615 --> 00:20:43,419 الذي مكتوب عليه انه مفتوح من الثامنه للثامنه 24 ساعه 407 00:20:43,486 --> 00:20:45,789 - وذلك من المستحيل ان يكون صحيح لان - هذا عظيم شون 408 00:20:45,854 --> 00:20:47,623 كميه كبيره من التخيّل 409 00:20:47,690 --> 00:20:51,560 والان نشعر بالراحه هول محيطنا 410 00:20:51,627 --> 00:20:53,463 يمكننا وضع السياره الان على وضعيه القياده 411 00:20:54,496 --> 00:20:56,733 خفف دوسه قدمك على الفرامل. 412 00:20:57,700 --> 00:20:59,067 جيد جداً 413 00:20:59,134 --> 00:21:01,036 تستطيع الان ان تفتح عينيك شون 414 00:21:01,103 --> 00:21:02,638 ما نفعله قاسي 415 00:21:02,705 --> 00:21:04,741 انا منفتح على جميع الخيارات دكتور براون 416 00:21:13,582 --> 00:21:15,784 سوف اتضطر ان اطلب منك ان تمنحنا بعض الخصوصيه 417 00:21:15,851 --> 00:21:17,486 حقاً 418 00:21:17,553 --> 00:21:20,590 تريد ان تخرج رئيس المستشفى من اجل نقاش طبي 419 00:21:23,860 --> 00:21:25,661 انت تنتهك استقلاليتي 420 00:21:25,727 --> 00:21:27,462 وتثبط التدفق الحر للافكار 421 00:21:27,530 --> 00:21:28,899 كلاهما يؤثر في قدرتي على 422 00:21:28,965 --> 00:21:30,367 على ايصال اكبر قد من الاهتمام للمرضى 423 00:21:40,576 --> 00:21:42,211 دكتور ميلنديز 424 00:21:43,345 --> 00:21:44,980 425 00:21:45,047 --> 00:21:47,983 426 00:21:48,051 --> 00:21:49,686 هنالك العديد من السائقين 427 00:21:49,753 --> 00:21:52,022 لا يلتزموا بالقوانين على الطريق 428 00:21:52,089 --> 00:21:57,260 لا يلتزوموا بالاشارات و لا يتحقووا من البقع العمياء 429 00:21:57,326 --> 00:22:00,529 لا يضيعون علم احمر 430 00:22:00,596 --> 00:22:02,998 عندما تكون الحموله تمتد لاكثر من اربعه اقدام بمؤخره السياره 431 00:22:03,065 --> 00:22:05,267 انت محق شون . انه عالم مجنون 432 00:22:05,334 --> 00:22:06,936 لكن ليس هنالك شيء تستطيع فعله بشأنهم 433 00:22:07,003 --> 00:22:08,303 انت فقط ركز على نفسك 434 00:22:08,371 --> 00:22:10,206 لنركز علي 435 00:22:10,273 --> 00:22:11,875 اجل 436 00:22:11,941 --> 00:22:14,176 لنذهب للدخله القادمه على اليمين 437 00:22:17,880 --> 00:22:19,814 تستطيع ان تقود في ممر الدراجات 438 00:22:19,881 --> 00:22:21,516 عندما تكون بهذا القرب من المنعطف 439 00:22:21,583 --> 00:22:23,284 لا لا استطيع 440 00:22:23,351 --> 00:22:24,553 انه خط متقطع 441 00:22:24,620 --> 00:22:26,956 هذا كان السؤال المصاغ بشكل خاطئ 442 00:22:27,023 --> 00:22:28,891 سواءا كان متقطع او متصل 443 00:22:28,957 --> 00:22:30,493 لا نستطيع القياده بطريق الدراجات 444 00:22:30,560 --> 00:22:32,662 المسافه من التقاطع 445 00:22:32,728 --> 00:22:34,663 لقد اخبرتهم بذلك 446 00:22:39,201 --> 00:22:41,505 حسناً شون . لست متضطراً للمشي ببطئ شديد 447 00:22:42,805 --> 00:22:44,540 448 00:22:44,607 --> 00:22:47,510 انها في طريق الدراجات ليس من المفترض ان تتجه لطريق الدراجات 449 00:22:47,576 --> 00:22:49,778 انها مخالفه مع غرامه 450 00:22:49,845 --> 00:22:51,880 حسناً شون لا تقلق بما تفعله هي 451 00:22:51,948 --> 00:22:54,717 - لا. - شون يجب ان تذهب بممر الدراجات . 452 00:22:54,784 --> 00:22:55,985 لا تقلق بم هي تفعله 453 00:22:56,052 --> 00:22:58,053 454 00:22:58,120 --> 00:22:59,188 لا تستطيع التوقف و حسب 455 00:22:59,255 --> 00:23:00,590 شون لا تستطيع التوقف فقط 456 00:23:00,657 --> 00:23:02,025 457 00:23:02,092 --> 00:23:03,693 شون 458 00:23:07,295 --> 00:23:09,032 جورج يصرخ من الالم الشديد 459 00:23:09,099 --> 00:23:12,235 ونحن لا نفعل شيء غير الاختباء وراء الروتين الاخلاقي 460 00:23:12,301 --> 00:23:14,570 الشريط الاخلاقي موجود لحمايه الاشخاص امثاله 461 00:23:14,637 --> 00:23:16,938 من القيام باخاطاء مؤسفه 462 00:23:17,005 --> 00:23:18,707 انا سعيده لاننا لا نستخدمه لتغطيه مؤخراتنا 463 00:23:18,775 --> 00:23:20,544 باليوم السابق لاعلان رئيس قسم الجراحه الجديد 464 00:23:23,246 --> 00:23:24,480 465 00:23:25,680 --> 00:23:27,650 دعني اوقع على الوثائق 466 00:23:28,851 --> 00:23:31,888 ساكتب ان وعاء الخصيتين لا يمكن اصلاحه 467 00:23:31,955 --> 00:23:34,491 وان الاخصاء الجراحي هو خيارنا الوحيد 468 00:23:35,524 --> 00:23:36,993 - اصوت لما تقوله - لا 469 00:23:37,059 --> 00:23:39,595 لن اسمح باي تزوير بالسجلات الطبيه 470 00:23:39,661 --> 00:23:42,297 ليس من اجل الالم . ولا بسبب منحرف 471 00:23:42,364 --> 00:23:44,733 الا ان يصبحوا خصيتيه غير قابلين للاصلاح 472 00:23:44,800 --> 00:23:46,269 نقوم بعمليه الاخصاء 473 00:23:47,437 --> 00:23:48,803 اذن سنقوم فقط بتركه يصرخ 474 00:23:48,871 --> 00:23:50,506 ويبقي وحدته بالكامل مستيقظه ؟ 475 00:23:51,640 --> 00:23:53,008 انقليه 476 00:24:00,815 --> 00:24:04,386 اريد ان انظف الجرح باستهدام شريط سمحاقي 477 00:24:04,454 --> 00:24:06,856 حتى ادخل الشبكيه من خلال الشق 478 00:24:06,922 --> 00:24:09,257 لماذا فضلت شبكه ميدفور ؟ 479 00:24:09,324 --> 00:24:11,494 لانها تسمح بالنشوء الوريئي 480 00:24:11,561 --> 00:24:13,463 والتكامل مع نسيج المريض 481 00:24:15,764 --> 00:24:17,167 يتم الموافقه على اجراء جراحات للسجناء 482 00:24:17,233 --> 00:24:19,169 طيله الوقت 483 00:24:19,235 --> 00:24:20,402 ازاله وشم 484 00:24:20,469 --> 00:24:22,704 تحويل الجنس و زراعه ثدي 485 00:24:22,772 --> 00:24:25,640 تباً . اذا كان لديه ابتسامه غريبه يمكننا تبرير ذلك بانه بحاجه لعمليه باسنانه 486 00:24:25,707 --> 00:24:27,409 لكي يمضغ بشكل صحيح 487 00:24:27,476 --> 00:24:29,012 هل ارسلت بضعه اطفال لجوفي ؟ 488 00:24:30,913 --> 00:24:32,047 اكثر من ذلك 489 00:24:33,882 --> 00:24:35,817 يبدوا بانك تشعر بالذنب 490 00:24:35,884 --> 00:24:37,853 وهذا ربما يؤثر على حكمك 491 00:24:39,188 --> 00:24:40,489 ربما 492 00:24:43,258 --> 00:24:46,861 وانتِ خائفه من ازعاج اندروز ريثما هو قريب من اتخاذ قرار 493 00:24:46,928 --> 00:24:48,364 اتظنِ ذلك يؤثر على قرارِك 494 00:24:49,497 --> 00:24:52,034 يمكن ان نعطي بيلي من زراعه الثدي 495 00:24:54,803 --> 00:24:58,908 يمكننا وضعه فوق العيب الامامي بالعظم 496 00:24:58,974 --> 00:25:02,511 من خلال شق صغير بحاجبه 497 00:25:02,578 --> 00:25:04,280 الان انت موافق على ذلك ؟ 498 00:25:04,346 --> 00:25:08,550 كنت ضد ذلك لانه كان مكلفاً وغير ضروري و خطر 499 00:25:08,618 --> 00:25:10,153 لكن اذا قمنا به الان 500 00:25:10,218 --> 00:25:12,487 لن يتطلب اي جراحه اضافيه 501 00:25:12,554 --> 00:25:14,457 وسيكون رخيص للغايه 502 00:25:14,524 --> 00:25:17,260 لقد اعطانا موافقه شفهيه عندما دخل اول مره 503 00:25:21,531 --> 00:25:22,765 استمر بالمراقبه 504 00:25:24,233 --> 00:25:25,935 احضر ما سنحتاجه دكتور مورفي 505 00:25:26,002 --> 00:25:28,037 506 00:25:28,103 --> 00:25:31,073 507 00:25:31,774 --> 00:25:34,010 508 00:25:38,313 --> 00:25:39,381 509 00:25:39,448 --> 00:25:41,350 اجاهزه ام لا 510 00:25:41,417 --> 00:25:43,086 اخبري دكتور ميلنديز ان يلاقينا في غرفه الجراحه 511 00:25:48,007 --> 00:25:50,142 تظهر علامات نقص الترويه 512 00:25:50,209 --> 00:25:52,111 لدينا حاله طبيه قويه لبدء الازاله . 513 00:25:55,247 --> 00:25:56,850 دكتور ليم . انتِ من محبين عمليات الاخصاء ؟ 514 00:25:56,916 --> 00:25:58,251 بالوقت الحالي اجل 515 00:25:58,318 --> 00:26:00,654 - اندروز اخبرني انه سيتراجع - عظيم 516 00:26:00,719 --> 00:26:02,988 لانك قدمت له حجه جيده جيداً 517 00:26:03,055 --> 00:26:05,191 حجّتي التي قدمتها له 518 00:26:05,257 --> 00:26:08,494 مباشرةَ بعد ان قلتي لي انك لن تساندي بها . اتسمي ذلك قياده ؟ 519 00:26:08,561 --> 00:26:09,728 نعم اسميه كذلك 520 00:26:09,795 --> 00:26:11,797 قدمتي لي حجه جيده جداً 521 00:26:11,865 --> 00:26:14,567 لكن لم يكن لديكِ الشجاعه لتقديمها لاندروز بنفسك 522 00:26:14,634 --> 00:26:16,736 سبب اخر يجعلني لا ارغب بالعمل تحت امرتك 523 00:26:16,802 --> 00:26:19,504 انت لا تريد هذا المركز لانك تريد تحسين المستشفى 524 00:26:19,571 --> 00:26:21,474 تريده من اجل اللقب الجميل الذي سياتي معه 525 00:26:21,541 --> 00:26:24,144 انتِ مدمنه ادرلنالين لن تدومي لاسبوعين بالتواصل مع مجلس الاداره 526 00:26:25,278 --> 00:26:27,213 هنالك طريق طويل 527 00:26:27,280 --> 00:26:29,449 مليء بالناس الذين استهانوا بي 528 00:26:33,052 --> 00:26:34,487 نحن جاهزين للبدء 529 00:26:36,490 --> 00:26:38,091 مقص الانسجه رجاءاً 530 00:26:39,658 --> 00:26:41,061 531 00:26:41,128 --> 00:26:43,931 معدل الانقباضات لديه 68 وانظر لهذا 532 00:26:46,867 --> 00:26:48,935 - انه متعفن - لديه تخثّر داخل الاوعيه 533 00:26:49,002 --> 00:26:50,736 اعيدوه للمختبر 534 00:26:50,803 --> 00:26:52,604 جهزوا الصفائح الدمويه و البلازما و 535 00:26:52,671 --> 00:26:54,440 اذا بدء بالنزيف سيموت 536 00:26:58,712 --> 00:27:01,782 لقد خفضت الحجم من 80 سم الى 35 537 00:27:02,616 --> 00:27:04,651 538 00:27:13,994 --> 00:27:16,263 هل تغيرت الاحتمالات بال 24 ساعه الماضيه ؟ 539 00:27:16,329 --> 00:27:17,763 - قليلاً - ما احتمالاتي 540 00:27:17,830 --> 00:27:19,166 من 6 الى 1 541 00:27:21,100 --> 00:27:22,369 اراهن ب 100 دولار على فوزي 542 00:27:23,535 --> 00:27:25,804 543 00:27:25,871 --> 00:27:27,473 اصبحت ضربات قلبه بطيئه للغايه 544 00:27:27,540 --> 00:27:31,411 الضغط على محيط عينه سبب ورم دموي 545 00:27:31,477 --> 00:27:34,313 اذا لم نزيلها الان سوف نفقده . مقص و ملقط 546 00:27:34,379 --> 00:27:36,582 فقدن نبضه للتو حقن بالاتروبين 547 00:27:36,649 --> 00:27:38,650 حضّر جهاز تنظيم ضربات القلب عبر الجلد 548 00:27:38,717 --> 00:27:40,586 اذا قمنا بحقن محيط العضلات بمخدر موضعي 549 00:27:40,653 --> 00:27:42,222 ربما نكون قادرين على تخفيف رده الفعل 550 00:27:42,289 --> 00:27:43,290 قم بذلك 551 00:27:43,923 --> 00:27:46,259 552 00:27:46,326 --> 00:27:47,728 بدء الانعاش القلبي 553 00:27:51,531 --> 00:27:54,133 آمل انك وصلت لحل 554 00:27:54,199 --> 00:27:58,170 ميلنديز وقف بوجهي امام متدربينه 555 00:27:58,237 --> 00:28:00,873 لقد فعلت نفس الامر مع اوكونويل عندما كنتُ بعمره 556 00:28:02,073 --> 00:28:03,609 ماذا بشأن ليم ؟ 557 00:28:03,676 --> 00:28:06,045 لديها نوع من التركيز اخذ مني سنين لاطوّره 558 00:28:07,513 --> 00:28:10,817 و كومبربنغ ذكرني بنفسي عندما كنتُ 559 00:28:10,884 --> 00:28:13,653 ماركوس لقد كنتَ جيداً 560 00:28:13,719 --> 00:28:15,888 ولكن لا احد سيكون جيداً كما تظن انك كنت عليه 561 00:28:18,023 --> 00:28:21,427 احدى نقاط ضعفك كانت اتخاذ القرارات 562 00:28:21,494 --> 00:28:23,797 انا على ثقه بانك تجاوزت ذلك منذ ان وضعتك رئيساً للمستشفى 563 00:28:28,635 --> 00:28:30,403 564 00:28:30,469 --> 00:28:34,039 استمرار بالضغط حتى يتم وضعه على جهاز تنظيم ضربات القلب 565 00:28:34,107 --> 00:28:36,542 لاصقات الجهاز بموقعها 566 00:28:38,711 --> 00:28:39,746 ايقاف الانعاش القلبي 567 00:28:41,080 --> 00:28:42,416 حقن ليدوكائين 568 00:28:43,449 --> 00:28:45,584 لقد مساعد نبضات القلب بنسبه 80 569 00:28:45,651 --> 00:28:47,486 570 00:28:47,553 --> 00:28:49,921 ارفعه بنسبه 2 571 00:28:49,988 --> 00:28:51,523 572 00:28:51,590 --> 00:28:54,394 573 00:28:54,459 --> 00:28:56,896 ارفعه بنسبه 2 مل اكثر 574 00:28:56,964 --> 00:28:58,865 575 00:28:58,932 --> 00:29:01,201 576 00:29:06,106 --> 00:29:08,108 577 00:29:08,175 --> 00:29:11,979 ضغط الدم 68/102 578 00:29:13,012 --> 00:29:14,179 حافظ على هذه الارقام 579 00:29:14,246 --> 00:29:15,648 ولنعود لعملنا الاساسي 580 00:29:20,419 --> 00:29:23,188 نسبه الثرومبوبلاستين و قوه جسده ينخفضان معاً 581 00:29:23,255 --> 00:29:27,025 الانقباض مستقر عند 110 ولا يوجد اي مشكله على الشاشه 582 00:29:27,092 --> 00:29:29,562 التخثر بالاوعيه تراجع لتحت الاربعه وضعه مستقر 583 00:29:33,131 --> 00:29:34,200 الكره في ملعبك 584 00:29:37,936 --> 00:29:40,240 دكتور ميلنديز 585 00:29:40,305 --> 00:29:43,676 اثار انخفاض التستوسيرون على القلب و الاوعيه الدمويه و انتان الدم 586 00:29:43,743 --> 00:29:46,279 مع احتماليه استجابه حاده للاوعيه الدمويه 587 00:29:46,346 --> 00:29:47,747 انهيار الدوره الدمويه 588 00:29:47,813 --> 00:29:49,415 وماذا بشأن التخثّر داخل الاوعيه ؟ 589 00:29:49,482 --> 00:29:51,118 زياده بخطر الجلطات و السكتات الدماغيه 590 00:29:54,353 --> 00:29:55,587 جسد جورج لا يمكنه تحمّل ذلك 591 00:29:55,655 --> 00:29:58,358 اي خساره من هرمون التستوستيرون الان 592 00:29:58,425 --> 00:30:01,661 اذا اردنا انقاذ حياته سوف نضطر لان ننقذ خصيتيه 593 00:30:04,296 --> 00:30:05,631 قطوب الجراحه 594 00:30:07,065 --> 00:30:08,434 595 00:30:13,923 --> 00:30:15,292 اعرف كيف اعلمك القياده 596 00:30:16,192 --> 00:30:17,327 لا اعرف كيف اقود 597 00:30:17,394 --> 00:30:19,796 القياده تشبه الجراحه 598 00:30:19,863 --> 00:30:21,798 عندما تقود بالاسفل بالشارع 599 00:30:21,865 --> 00:30:24,401 وفجاه شخص ما يخرج من الرصيف 600 00:30:24,467 --> 00:30:25,701 امامك 601 00:30:25,769 --> 00:30:27,003 اشياء من هذا القبيل يجب ان تحدث 602 00:30:27,069 --> 00:30:28,571 عندما تكون تجري جراحه بداخل بطن شخص ما 603 00:30:28,638 --> 00:30:30,807 هذا غير منطقي 604 00:30:30,875 --> 00:30:33,678 انه تشبيه انا بحاجه لك لان تعمل معي قليلاً 605 00:30:34,243 --> 00:30:35,346 اعطني 606 00:30:39,517 --> 00:30:40,718 حسناً 607 00:30:45,955 --> 00:30:48,324 قد يحدث شيء غير متوقع 608 00:30:48,391 --> 00:30:50,494 خارج عن سيطرتنا 609 00:30:50,559 --> 00:30:53,563 من مصدر شاذ وسيء للغايه 610 00:30:54,699 --> 00:30:59,036 مثل نزيف الشرايين 611 00:30:59,103 --> 00:31:03,140 ماذا اذا كانت شاحنه الاكشاك تعيق حركه المرور ؟ 612 00:31:03,205 --> 00:31:07,343 تخثّر يعيق الدم لذلك نقوم بالتحويل 613 00:31:07,411 --> 00:31:09,212 تخثّر بالضبط 614 00:31:09,279 --> 00:31:11,147 ماذا لو كنت تقود لفتره طويله 615 00:31:11,214 --> 00:31:14,016 وسياره تاتي من العدم مسرعه ؟ 616 00:31:14,084 --> 00:31:15,786 اضطراب تسارعي 617 00:31:15,853 --> 00:31:18,855 - شون لقد فهمت ذلك - اجل 618 00:31:18,922 --> 00:31:20,658 اذن لنجعلك تقود تلك السياره 619 00:31:20,723 --> 00:31:22,393 620 00:31:25,195 --> 00:31:26,763 ساتمكن من ذلك البرت 621 00:31:34,704 --> 00:31:37,073 622 00:31:40,477 --> 00:31:41,979 لقد قمنا بالجراحه 623 00:31:42,046 --> 00:31:44,481 نظام دورتك الدمويه و التخثّر كانت متوقفه عن العمل 624 00:31:45,915 --> 00:31:48,885 لكن ازاله خصيتيك كانت سوف تضعك 625 00:31:48,952 --> 00:31:50,554 بخطر كبير عن طريق تقليل 626 00:31:50,619 --> 00:31:52,122 كان من الممكن ان تموت 627 00:31:54,258 --> 00:31:56,660 628 00:31:56,726 --> 00:32:00,798 لقد اعددنا لك موعد مع طبيب نفسي و طبيب مسالك بوليه 629 00:32:00,865 --> 00:32:02,799 سوف يفحصوك و يطهروك 630 00:32:02,865 --> 00:32:05,335 وبعدها نستطيع القيام بذلك بالطريقه الصحيحه 631 00:32:05,402 --> 00:32:07,038 جورج نستطيع انهاء ذلك 632 00:32:08,204 --> 00:32:12,208 انت فقط لا تستطيع القيام بذلك مره اخرى 633 00:32:14,277 --> 00:32:16,246 فهمت ذلك 634 00:32:16,313 --> 00:32:18,949 اقوم به على طريقتكم او لن ينجح 635 00:32:20,584 --> 00:32:22,887 636 00:32:37,800 --> 00:32:39,836 انه مجرّد تقاطع اخر شون 637 00:32:39,903 --> 00:32:43,173 شبيه بالتقاطع الاخير ويشبه الذي يليه 638 00:32:43,240 --> 00:32:47,944 التقاطع الاخير اليس المكان الذي صاح بوجهي الجميع و جعلوني اتجمّد 639 00:32:48,010 --> 00:32:51,248 ذلك كان يوم مختلف بسائقين مختلفين 640 00:32:51,315 --> 00:32:53,216 وشون مختلف خلف عجله القياده 641 00:32:53,282 --> 00:32:56,086 لان اليوم شون لديه خطّه 642 00:32:56,153 --> 00:32:58,322 لهذا التقاطع الذي 643 00:32:59,390 --> 00:33:02,292 سوف اقوم بتحليله 644 00:33:02,358 --> 00:33:03,559 محق جداً 645 00:33:03,626 --> 00:33:06,028 واليوم سوف تتجه لليمين 646 00:33:06,096 --> 00:33:07,230 ونقوم بذلك باستخدام 647 00:33:07,297 --> 00:33:08,932 العصا الافقيه 648 00:33:08,999 --> 00:33:11,802 والانتظار حتى استطيع ان ادخل بشكل قانوني لممر الدراجات 649 00:33:13,036 --> 00:33:15,306 650 00:33:22,645 --> 00:33:25,215 شخص ما قام بالانعطاف 651 00:33:33,223 --> 00:33:34,457 شون 652 00:33:34,525 --> 00:33:36,826 653 00:33:38,028 --> 00:33:40,297 654 00:33:40,364 --> 00:33:41,832 هل الجميع بخير ؟ 655 00:33:43,066 --> 00:33:45,201 لقد كنتِ مخطئه 656 00:33:46,569 --> 00:33:49,240 لقد كنتِ مخطئه ليا . لا استطيع القياده 657 00:33:51,407 --> 00:33:53,009 شون لقد ظننتُ انني وجدت طريقه 658 00:33:53,076 --> 00:33:54,345 لا استطيع القياده 659 00:33:54,411 --> 00:33:56,013 انا 660 00:33:56,078 --> 00:33:57,913 الجراحه امر فني 661 00:33:57,980 --> 00:33:59,316 تقنيه يمكن التنبؤ بها 662 00:33:59,383 --> 00:34:01,519 القياده تتعلق بغلطات البشر 663 00:34:01,585 --> 00:34:03,653 مما يعني ان هنالك احتمالات غير محدوده 664 00:34:03,721 --> 00:34:05,155 انت محق تشبيهي سيء 665 00:34:05,221 --> 00:34:06,856 انه سيء جداً 666 00:34:08,425 --> 00:34:10,693 لان 667 00:34:10,760 --> 00:34:14,398 كونك جرّاح يتعلق باشياء اكثر من اجراح العمليات 668 00:34:16,766 --> 00:34:18,534 لقد تعلّمت التفاعل 669 00:34:18,601 --> 00:34:22,639 مع المدرّسين و الزملاء و المرضى و الرؤساء 670 00:34:22,706 --> 00:34:25,041 التعاون و التواصل معهم 671 00:34:25,108 --> 00:34:27,010 انا سيء جداً بالتواصل 672 00:34:28,211 --> 00:34:30,713 شون لقد اصبحت جراحاً 673 00:34:30,780 --> 00:34:35,352 واحده من اصعب الاشياء التي من الممكن القيام بها 674 00:34:35,418 --> 00:34:38,187 ولقد اثبت ان كون الشيء صعب 675 00:34:38,255 --> 00:34:39,590 لا يعني عدم قدرتنا على القيام به 676 00:34:40,423 --> 00:34:41,992 وانظر لما قمتَ به 677 00:34:42,059 --> 00:34:43,894 لقد اصدمت بسله المهملات 678 00:34:43,960 --> 00:34:47,564 بالضبط سله مهملات بدلاً من سياره اخرى او احد المشاه 679 00:34:48,764 --> 00:34:50,000 لقد قمتَ بعمل عظيم شون 680 00:34:53,436 --> 00:34:54,939 681 00:34:56,739 --> 00:35:01,144 الكره كانت مثل مقصات الجراحه 682 00:35:02,411 --> 00:35:04,614 اعرف اليس كذلك ؟ 683 00:35:10,753 --> 00:35:15,092 عندما اسقط بالخطأ اداه بغرفه الجراحه 684 00:35:15,159 --> 00:35:17,294 اتصرف بسرعه لتقليل الخطر 685 00:35:18,262 --> 00:35:20,497 - اجل - اجل 686 00:35:20,563 --> 00:35:22,165 لقد اسقطت مقص 687 00:35:22,798 --> 00:35:25,168 688 00:35:27,336 --> 00:35:29,706 استطيع قياده هذه السياره 689 00:35:29,773 --> 00:35:32,643 690 00:35:35,813 --> 00:35:37,347 المراهنه على وشك ان تنتهي 691 00:35:37,414 --> 00:35:38,815 ال 10 دولار سوف تربحكم 20 دولار على ميلنديز 692 00:35:38,882 --> 00:35:41,117 ال 10 دولار سوف تربحكم 1000 دولار لو راهنتم علي 693 00:35:43,519 --> 00:35:44,688 مرحباً بالجميع 694 00:35:46,588 --> 00:35:48,625 لا استطيع ان كون اكثر فخر بكم جميعاً 695 00:35:48,692 --> 00:35:51,394 يجب ان نتوسع بقسم الجراحه 696 00:35:51,460 --> 00:35:54,063 الذي سوف يعرف بشكل رسمي 697 00:35:54,130 --> 00:35:56,399 بالمركز الجراحي المميز 698 00:35:56,465 --> 00:35:58,835 699 00:36:00,003 --> 00:36:01,538 الان اكثر اهميه من اي وقت مضى 700 00:36:01,605 --> 00:36:04,074 بان نحافظ على معاييرنا العاليه 701 00:36:04,139 --> 00:36:06,175 والان بوجود العديد من المرشحين الجديرين 702 00:36:07,143 --> 00:36:08,511 لقد قررت 703 00:36:11,315 --> 00:36:13,450 بالاحتفاظ بالمركز لنفسي 704 00:36:13,516 --> 00:36:15,118 شكراً لكم 705 00:36:15,184 --> 00:36:17,186 706 00:36:18,322 --> 00:36:19,655 شكراً لكم 707 00:36:19,722 --> 00:36:21,456 708 00:36:21,523 --> 00:36:22,726 اجل 709 00:36:23,760 --> 00:36:25,229 710 00:36:25,295 --> 00:36:26,763 711 00:36:27,563 --> 00:36:29,832 712 00:36:29,900 --> 00:36:32,302 713 00:36:38,507 --> 00:36:40,042 714 00:36:40,110 --> 00:36:41,278 715 00:36:41,344 --> 00:36:43,313 لقد قمتَ بذلك 716 00:36:44,715 --> 00:36:45,916 لقد قمتَ بذلك فعلاً 717 00:36:48,050 --> 00:36:50,054 718 00:36:52,722 --> 00:36:54,258 لقد كانت فكرته 719 00:36:56,126 --> 00:36:57,493 ميرف . انت 720 00:36:57,559 --> 00:37:01,731 لقد اخذنا جزء صغير من الثدي لملى الفراغ 721 00:37:01,798 --> 00:37:04,701 وخلفنا جماليه اكثر للمحيط 722 00:37:04,768 --> 00:37:06,302 زراعه من الثدي 723 00:37:06,369 --> 00:37:07,605 اجل 724 00:37:08,672 --> 00:37:10,273 725 00:37:11,541 --> 00:37:13,143 لقد انقذت حياتي 726 00:37:13,210 --> 00:37:15,244 727 00:37:18,748 --> 00:37:20,916 لقد كانت غلطه 728 00:37:20,983 --> 00:37:24,253 لقد تسببت بانعكاس عرق قلبي ودت ان تموت 729 00:37:28,291 --> 00:37:29,893 كانت غلطه 730 00:37:36,900 --> 00:37:38,168 جورج 731 00:37:39,969 --> 00:37:41,270 جورج 732 00:37:46,143 --> 00:37:47,943 لماذا لم يرن جهاز مراقبته ؟ 733 00:37:48,010 --> 00:37:50,413 لقد كان وضعه مستقر وانا فصلته ليتمكن من الذهاب للمرحاص 734 00:37:50,480 --> 00:37:52,148 - انا لم - مورغان لقد رحل 735 00:37:52,916 --> 00:37:55,352 736 00:38:03,326 --> 00:38:04,594 جورج 737 00:38:05,762 --> 00:38:08,097 738 00:38:12,034 --> 00:38:13,402 739 00:38:13,469 --> 00:38:16,739 740 00:38:24,014 --> 00:38:26,684 741 00:38:41,632 --> 00:38:43,666 لم اكن سواجه اندروز ابداً 742 00:38:45,068 --> 00:38:47,537 كنتُ اتلاعب بك 743 00:38:47,603 --> 00:38:50,439 ولكن تباً لو لم تفعل ذلك لم يكن لينجح الامر 744 00:38:50,507 --> 00:38:52,142 لم ينجح الامر مع اي منا 745 00:38:52,208 --> 00:38:54,643 لقد لعب علينا الاثنان . لقد اوقعنا ببعضنا 746 00:38:54,710 --> 00:38:56,212 747 00:38:59,648 --> 00:39:00,983 اعتقد انكِ محق 748 00:39:02,619 --> 00:39:04,387 حتى ولو كنتِ تتلاعبي فقط 749 00:39:06,489 --> 00:39:07,791 يجب ان نقف معاً 750 00:39:09,693 --> 00:39:11,895 من كانت تلك الحكمه منذ يومين ؟ 751 00:39:15,731 --> 00:39:17,300 لا تزال بالكأس 752 00:39:17,367 --> 00:39:19,369 753 00:39:19,436 --> 00:39:21,572 754 00:39:23,873 --> 00:39:25,342 كيف خطرت لكَ تلك الفكره ؟ 755 00:39:25,407 --> 00:39:28,277 ذكرت امر زراعه الثدي وانا فكرت 756 00:39:28,344 --> 00:39:29,445 بجبينه 757 00:39:29,512 --> 00:39:31,148 لقد كنا نعمل على عينه 758 00:39:31,213 --> 00:39:32,849 جبينه كان مغطى 759 00:39:32,916 --> 00:39:34,284 لماذا كنتَ تفكّر به ؟ 760 00:39:37,420 --> 00:39:38,788 انت تهتم به 761 00:39:38,855 --> 00:39:40,523 لقد كنتَ قلقاً على مشكلته 762 00:39:41,224 --> 00:39:42,760 لقد تعاطفت معه 763 00:39:43,726 --> 00:39:46,396 فكرتي كادت تقتله 764 00:39:46,463 --> 00:39:47,531 لا لم تفعل ذلك 765 00:39:50,733 --> 00:39:52,368 لقد وجدت هذه في درج بيلي 766 00:39:52,434 --> 00:39:54,771 ثلاثه ايام من مسكنات الالم 767 00:39:54,838 --> 00:39:58,142 لقد كان يخادعهم ليجمعهم 768 00:39:59,074 --> 00:40:00,710 لم يكن يخادع 769 00:40:03,380 --> 00:40:05,048 لقد انقذت حياته شون 770 00:40:05,715 --> 00:40:08,152 771 00:40:11,121 --> 00:40:14,124 772 00:40:14,190 --> 00:40:16,793 773 00:40:37,947 --> 00:40:39,916 هذه ليست الطريقه التي كان يجب ان ينتهي بها الامر 774 00:40:46,121 --> 00:40:48,524 لكنني لست واثقه ان العالم مكان اسوأ 775 00:40:48,592 --> 00:40:50,327 ممكن كان عليه منذ ساعتين 776 00:41:01,271 --> 00:41:03,440 كدت ان تصبح مرتاحاً خلف عجله القياده 777 00:41:03,505 --> 00:41:05,875 هذا المقعد فيه دعم من القطن ممتاز 778 00:41:05,942 --> 00:41:07,409 لكنني ما زلت متوتر جداً 779 00:41:07,476 --> 00:41:09,077 780 00:41:09,144 --> 00:41:10,681 781 00:41:18,255 --> 00:41:19,990 استطيع قياده سياره 782 00:41:20,822 --> 00:41:22,025 استطيع ان ارى ذلك 783 00:41:22,090 --> 00:41:24,559 ليا علمتني استخدام تشبيه سيء جداً 784 00:41:24,626 --> 00:41:26,395 لا شيء يعمل بتشبيه سيء جداً 785 00:41:26,463 --> 00:41:28,598 انه يسير على ما يرام 786 00:41:28,664 --> 00:41:30,634 لن يمر وقتاً طويلاً قبل ان يحصل على سيارته الخاصه 787 00:41:30,701 --> 00:41:34,304 موعد اشعاعك القادم بعد 45 دقيقه 788 00:41:46,715 --> 00:41:47,884 789 00:41:53,989 --> 00:41:55,192 790 00:41:57,994 --> 00:41:59,363 791 00:42:00,963 --> 00:42:02,165 شكراً لك 792 00:42:03,666 --> 00:42:05,835 793 00:42:05,902 --> 00:42:06,936 794 00:42:07,003 --> 00:42:08,237 795 00:42:08,304 --> 00:42:15,139 ترجمة أحمد أبوبكر 796 00:42:11,206 --> 00:42:12,509 797 00:42:12,576 --> 00:42:14,277 798 00:42:14,344 --> 00:42:16,079 799 00:42:16,144 --> 00:42:18,414 800 00:42:21,083 --> 00:42:23,085