ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
هذا البرنامج مناسب للمشاهدين الذين تتراوح أعمارهم] [.بين 15 وما فوق
(قبل سنتين في الصين , سونغ إن سو)
من أنتم ؟ دعوني
! دعوني ! دعوني
(الحلقـ 19 ــة)
الرجل المحتال سيء السمعة ، (جونغ إن سو) ؟
ياله من لقب رائع , اليس كذلك ؟
البلاد بأكملها كانت في حالة جنون في محاولة للأمساك بك
كيف تشعر ؟
من ... من أنت ؟
لديك خياران فقط
هل تريد الموت ؟
أو الحياة ؟
هل تريد الموت أو الحياة ؟
ماذا لو أردت الحياة ؟
...عندها
جونغ إن سو) يجب إن يموت)
! لقد قلت بأنني أريد الحياة
! دعني أعيش
...يقال ان المبلغ المطلوب هو 7.1 مليار دولار
و ذلك مجـرد تقدير
في مارس من عام 1992 تشوي) قام بسحبه من حسابه)
الشرطة كانت تطارد الجاني منذ شهور
ما الذي فعلته بي ؟
أنتظر أيها الطبيب
أيها الطبيب
الرئيس التنفيذي لشركة الهرم لتعدين الذهب
...جونغ إن سو) الذي قد أختفى)
...تم الأبلاغ عن مقتله في الصين
في حريق مفاجئ في أحد الفنادق
...جونغ إن سو) هرب للصين)
بعد الأحتيال على الناس و سرقة بلايين من الدولارات منهم
...قوات الشرطة في كلاً من كوريا و الصين
تعاونوا بنشاط
(لكن فشلوا بالقبض على (جونغ إن سو
مرحباً ؟
حسناً ؟ هل أعجبك وجهك الجديد ؟
توجد هناك هدية أخرى في الملف
ستحبها أكثر
...أنه نوع الحياة الذي لم تتمكن أبداً من عيشه
(لو أنك بقيت كـ (جونغ إن سو
(المعلومات الشخصية : جين يونغ تاي)
(إستيراد الحقائب)
ما الذي يفترض بي فعله الأن ؟
فقط فالتقم بتنفيذ المهام التي تطلب منك
هل ذلك سهل للغاية ؟
ما طلبته
...لكن
يجب عليك تذكر شيء
, من الناحية القانونية
أنت ميت بالفعل
! جين يونغ تاي) فالتبقى معي)
...أنقذني
أنقذني
لا تقلق
سأنقذك من أجلي
(حجر الأساس المريخ)
لقد أنتهى
مع كمية الدماء تلك التي فقدها هو كان ليموت
حسناً فهمت ذلك
(إتصال)
هل وصلت لـ (في) ؟
حسناً
مشروع كور
فالتمضي به كما هو مخطط
(يو جي سيوب أوبجين)
(غرفة العمليات)
ياله من مصدر إزعاج
كيف حاله ؟
لقد قمت بتخييطه , هو فقد الكثير من الدماء لذا تم نقل الدم له
هو كان ليفارق الحياة لو أنك تأخرت قليلاً
شكراً لك
من هو؟
قبل بضعة أيام ، كان علي ان أعالجك
الآن جراحه طارئه ؟
الست تسيء معاملتي كثيرا ؟
أسف , نحن سنغادر قريباً
فالتبقى حتى يتعافى
الغرفة التي في النهاية فارغة
...حسناً , و
لا تخبر أي أحد ؟
لماذا كلامكم دائماً هو نفسه ؟
(لا تتصل بـ (جي يون
أنا من سيفعل
جي يون) من الممكن إن تتعرض للخطر)
إذا كنت تهتم بها لهذه الدرجة
هل ستهتم حول كيف تشعر حولك أيضاً ؟
سأعطيك بعض الملابس
أنت ملطخ بالدماء
سوف تبرز أكثر بهذه الطريقة
كلاهما سيكون بخير , اليسوا كذلك ؟
أنت مستيقظ
لقد نجوت
لقد أنقذتك لأنني بحاجة لك هذا كل شيء
شكراً
... ياه , هذا الزي
هل لديك أي شيء أخر ؟
أنت في جناح النساء و الولادة
فالتتظاهر بأنك خضعت لعملية قيصرية و لتبقى لبضعة أيام
حسناً
أنا على قيد الحياة و هذا ما هو مهم
شقيقي
"ماذا ؟"شقيقي؟
فالتمرر لي بعض الماء
أشعر بالعطش فالتكن سريعاً
لا يوجد هناك أي ماء في الثلاجة
هل ولد طفلك اليوم أيضاً ؟
نعم ؟ - كم كانت مدة المخاض ؟ -
سبع ساعات
تلك كانت ولادة سهلة إذن
... زوجة أبني كانت في المخاض ليوم كامل
بعد ذلك حصلت على عملية قيصرية
لقد فهمت
صبي أو فتاة ؟ - صبي -
إذا كان يبدو شبيهاً لك
هو سيصبح فتى وسيم
منديل من فضلك
هيا
شكراً
أنت من النوع الذي يقدم الرعاية
ليس حقاً
هل شربت ما يكفي ؟ - نعم -
لماذا أتصلت بي ؟
... شعوري الداخلي الحاد
أخبرني بأنك الشخص الوحيد الذي يجب إن أثق به الأن
أنت هارب أيضاً
هل تريدنا إن نكون هاربين مدى الحياة معاً ؟
لا
أريدك إن تحميني
سأفكر حول ذلك إذا أعطيتني ما أريده
ما الذي تريده ؟
العقل المدبر
الأدلة التي لديك
يمكنك الحصول عليه إذا وعدت بأنك ستحصل لي على مكان أمن تماماً
هوية جديدة بالتأكيد
فالتفعل ذلك دفعة واحدة حتى لا يكون مؤلماً
هل يمكن الأنتهاء منه دفعة واحدة ؟
شقيقي
إلى أين تذهب , شقيقي ؟
أرجوك لا تقتلني
أبقى ساكن
(مركز الخصوبة لأمراض النساء)
التالي
نحن نتوقع بأن الطقس سيكون بارد للغاية هذا الشتاء
... وزير الصحة و الرعاية الأجتماعية
... سيشارك في حملة من أجل الوقاية من الأنفلونزا
و ذلك سيحدث في الـ 25 من أكتوبر في مدرسة (سونيون) الأبتدائية
هناك أشخاص غرباء كانوا يتسكعون حول المبنى 102 منذ بضعة أيام
هل أنا الوحيدة التي تراهم ؟
أنا أيضاً رأيتهم هل هم شخصان ؟
KIS مديرة هل قرأتِ هذا ؟
ما الذي يجري الأن ؟
لنذهب
المعذرة
أرغب بطرح بعض الأسئلة عليك
المعذرة أنت هناك
هذا غريب لماذا يهرب بعيداً ؟
أذهبوا خلفه
أجاشي أنتظر لحظة
...لقد تلقيت بلاغ
إن هناك بعض الأشخاص الذين كانوا يتسكعون هنا لبضعة أيــام
هل يمكنني سؤالك عن السبب ؟
...هذا بسبب
ماذا ؟ أذهبوا للأمساك به
من هم على وجه الأرض ؟
أي شرطي ؟
أنهم الشرطة الأم , الشرطة الام لطلاب المدارس الابتدائية
الشرطة الأم ؟ لم يسبق لي أبداً و إن سمعت بذلك
لقد تحققت من أنها حقاً منظمة فعلية
يا إلهي
الناس الأغبياء تتدخل في عملي
لا تقم بأثارة تلك الأمهات المزعجات و لتقم بأنهاء الأمور في الوقت الحالي
ذلك قد يعقد الأمور - حاضر سيدتي -
أين هو سجل مكالمات (جي يون) ؟ - هو لم يجهز بعد -
طلب منا القسم توقيع أتفاقية على كل مكالمة
ذلك سيستغرق وقتاً أطول مما هو متوقع
هل المدير (شيم) يقوم بأيقافنا ؟
لا أعتقد ذلك
حسناً يمكنك الذهاب
أي نوع من النساء هم ؟
هم في كل مكان
... هل هؤلاء الغرباء
حول المبنى 102 هربوا بعيداً ؟
نعم لقد أخبرتكِ الفعل
لابد و أنهم خائفون هم هربوا بعيداً قبل إن نتمكن من التحدث معهم
هذا لا يصدق
كيف هذا ؟
أنه مثالي من أجلكِ - نعم -
أنتِ قمت بشراء أثنتان الشهر الماضي الا بأس بشراء المزيد ؟
شراء حقائب اليد هي المتعة الوحيدة حول الحياة
لا تقلقي حول ذلك
سأخذها - حسناً -
لنرى
(اليس هذا جليس (جون سو) ؟)
اليس هذا جليس (جون سو) ؟
شقيقتي في القانون أنجبت طفلاً لذا أنا في مستشفى (يو جي سوب) للولادة
هو أيضاً حضى بأبن مؤخراً
مذهل
اليس هذا هو (بون) ؟
يا إلهي - يا إلهي -
يو جي سوب) للنساء و الولادة ؟)
سأذهب أولاً
يا إلهي
أنظروا إليها تذهب خلف جليس أطفالها الذي هرب بعيداً
لماذا صاحبة متجر حقائب الملك ذهبت خلفها ؟
(هل كانت مهتمة بـ (بون و أنا لم أكن أعرف حول ذلك ؟
يا إلهي هذا هراء بالكامل
هل ستكون (آي رين) بخير بمفردها ؟
آي رين) هل يجب إن أتي معكِ ؟)
لا
بون) حقاً مذهل)
متى ألتقى بأمرأة و حصل على أبن ؟
أعتقدت بأنه هرب لأنه كره الأطفال
هذا فقط صادم
هو لا يصدق
آي رين) أصعدي) - حسناً -
تمسكِ بقوة , سأقوم بتضليل أولئك الذين خلفنا
حسناً
هؤلاء النساء يحصلن على المعلومات بسرعة شديدة
فالتذهب أعمق على هذا الجانب
ظهري
لا يمكنني الأستحمام حتى أتعافى تماماً
أنا في مشكلة
رأسي يحك أيضاً
أنا فقط أقوم بتنظيفك لأنك نتن
مستحيل
تعالي من هنا - حسناً -
(بون)
(غو آي رين)
هل أنتما الأثنان بخير ؟
أنا لست بخير
أنا أعاني من الكثير من الألـم لقد كدت أموت
كيف عرفتِ بأنني كنت هنا ؟
هل هو من أخبركِ ؟
عثروا عليك KIS
سمعت بأنك حصلت على أبن
هل هو أبن أو أمرأة حامل ؟
كيف حال (جون سو) و (جون هي)؟
هم سألوا حول متى ستعود حوالي الـ 55 مرة
كيف يمكنك الأختفاء هكذا بينما لست بخير ؟
لقد جعلتني أقلق
...لا يزال
لقد تواصلت معكِ
(أنا أراقبكِ)
(أنا اراقبكِ)
لقد حاولت الأختباء
من المحرج أنكِ عثرتِ علي
نحن بخير
لا تتحمل كل العبء و تحاول حل هذا بمفردك
أعلم بأن لديك ماضي مؤلم
أنا أعرف حول ذلك
الأنسة (يو) أخبرتني
(بون)
ذلك لم يكن خطأك
أنت كنت تقاتل من أجل البلاد
أنت أتبعت قلبك و أحببت
أنت بقيت مسؤول حتى النهاية
...هذا فقط
لقد حدث و إن كان هناك خائن
ذلك كان مجرد حظ سيء
لا تلم نفسك و تختبأ
إذا كنت قلق
أنت يمكنك حمايتي
في المستقبل القريب
لنذهب إلى هناك و نحضى بالموخيتو
لقد كنت سأذهب إلى هناك مع أمي
كيف عرفتِ ؟
(أنا سأتحدث فقط مع (كيم بون
أنت تعرف بإن هناك أشخاص يبحثون عنك
... هم على الأرجح أكتشفوا
أنك لم تمت بعد
هم لم يستطيعوا العثور على جثتك
أنت لديك طريقة واحدة للعيش
فالتمنحنا جميع المعلومات التي لديك و لتتعاون معنا
نحن ؟ من تعنين ؟
من ؟
أولئك المشاركين في عملية حقائب الملك
حقائب الملك؟
حقائب الملك هو أسم متجركِ
توقفي عن البكاء
أنتِ تعتقدين بأن زوجكِ يقيم بعلاقة غرامية
لكن ذلك مجرد تخمين
أنت لم تحصلي حتى على صورة أو أي دليل من المحقق الذي قمتِ بتعيينه
لقد دفعت لهم مبلغ ضخم
لكنهم قاموا بعمل فظيع
هم كانوا مخطئين للعديد من المرات أشعر بالفظاعة
لا يمكنني الهضم و لدي مشكلة مع بشرتي
أنظروا هنا
نعم , أنه سيء للغاية
صحيح ؟
أنا أعرف وكالة تحقيق ممتازة هل يجب إن أعرفكِ عليها ؟
أين هي ؟ - كم يكلف ذلك ؟ -
أولاً , نحتاج لهاتف زوجكِ المحمول
الهاتف المحمول سيخبرنا بكل شيء يوجد هناك لمعرفته حوله
يبدو بأنك تعرف ما الذي تتحدث عنه
لكن زوجي دائماً يحمل هاتفه معه
من الصعب إن أضع يدي عليه
هل تحتاجين لمساعدتنا إذن ؟
حسناً , لنتحدث غداً
هذا أنا
هل ذلك صحيح ؟
سأتحقق من ذلك و أقوم بترتيب الأمور إلى اللقاء
(هل سبق لك رؤية هذه العلامة من قبل ؟)
هذه هي الحقيبة التي قامت (غو آي رين) بتدميرها
تباً
متى قامت برفع هذا ؟
حسناً
بينقو
هذا صحيح
نحن قمنا بالضغط مع الحقائب
أنت قمت بواجبك المنزلي
بفضل (آي رين) التي جعلتنا ندخل للغرفة السرية
تلك المرأة حقاً شيء ما
ما الذي يعنيه الرقم التسلسلي الذي داخل الحقيبة ؟
آي رين) قالت بأن الأرقام كانت مختلفة) و لا يوجد هناك أي شيء مشترك
حسناً
أختبار
سأعطيك الأرقام الثلاث الأولى من جميع الأرقام التسلسلية
فالتخمن ما الذي تعنيه
926.
521. 313.
429. 745 ماذا تكون ؟
926. 521. 313.
429. 745.
745. 429. 313. 521. 926.
أرقام محطات القطارات
الخط 9 المحطة 26 . (أونجي)
(الخط 5 المحطة 21 , (أوموكجيو
(الخط 3 المحطة 13 , (مادو
... الخط 4 - لقد عرفت ذلك -
أنت ذكي أيضاً , شقيقي أنت محق
رقم محطة مترو الأنفاق رقم الخزانة
رمز فتح تلك الخزانة ذلك هو الرقم التسلسلي
أولاً يتم أعطاء الهدف الحقيبة
...فقط أولئك الذين يقبلون بالصفقة
يأخذون المال القذر الذي نتركه في الخزانة
لماذا قتلت (مون سونغ سو) رئيس الأمن القومي ؟
لأنه رفض الطائرات المقاتلة لوكاس كون
قضية فشل الضغط
لقد كانت تلك حالة طارئة بحيث أننا ذهبنا مع الخطة ب
من الذي خلفك ؟ من الذي أعطى الأوامر ؟
الصوت
الصوت ؟
كل ما أعرفه هو صوته
... لم يسبق لي أبداً اللقاء به
و لا أعرف ما الذي يعمله
أنا فقط أفعل كما يطلب مني
تلقي المكالمات و القيام بالمهمات
... لكن يمكنني أخبارك بإن "جي" الدولية
... هي المكتب الكوري الدولي
لمجمع عسكري صناعي يدعى حجر الزاوية
حجر الزاوية ؟
, وفقاً لبحثي
هم لا يتعاملون فقط في الأسلحة
لكن أي شيء من شأنه كسب المال
رئيس المكتب الكوري هو الصوت
ما هو مهم هو
في السياسة , و المال و الأعمال
حتى داخل الـ إن آي أس
و في كل مكان , هم لديهم أناس يعملون من أجلهم
متجر البرسيم الذهبي للأقمصة في بولندا
ذلك كان فرع شرق أوروبا
أنت تعرف موقع البرسيم الذهبي ؟
في كل مرة تظهر فيها بطاقة الساحر
أحدهم كان يتم أغتياله
(ذلك هو (كي - ماذا ؟ -
القاتل الذي تشير إليه بطاقة الساحر
يتم تعيينه من قبل حجر الزاوية
من أنت ؟ من أرسلك ؟
(أسمه الرمزي كان (كي
حول ماذا هو ذلك التعبير ؟
ماذا عن بطاقة الكاهنة التي ظهرت مؤخراً ؟
لمن تشير تلك ؟
توقف للحظة
فالتعطني الساعة الرملية
سأخبركم بالبقية فقط عندما تكون لدي الساعة الرملية
إذا كنت تريد محرك الأقراص الذي كان في الداخل أنت لا يمكنك الحصول عليه
ماذا ؟ - لم يوجد هناك أي شيء في الداخل -
بحلول الوقت الذي حصلنا عليه
نحن كنا بالفعل متأخرين
من من الممكن إن يكون قد أخذه ؟
(أسمي هو (ميمي
(أنا (باربي
مرحباً
أوه حقاً ؟
هذا ممل
أنظروا لهذا
واو - واو -
اليس جميلاً ؟ - نعم -
ما هذا ؟
هذا جميل
دعيني ألقي نظرة
أنه لي
أريد إن أنظر
أنا أيضاً - أنا أيضاً -
ما هو ذلك ؟
هو يعتمد ذلك على من يحصل عليه
قدر بلادنا يمكن إن يتغير
اليس هذا قلم رصاص ؟
واو - واو -
هنا أيضاً
أريد تجربة ذلك
واو - واو -
يا أطفال , لنحضى بالأيس كريم
آيس كريم ؟ - آيس كريم ؟ -
فالتكونوا سريعين و إلا لن يكون بأمكانكم الحصول على أياُ منه
(الحلقـ 20ــة ستعرض قريباً)
(قلعة الملك المبنى 204 الوحدة 501)
(الحلقـ 20 ــة)
V هذا كل ما أعطيته لـ
منزل , سيارة و مفتاح بطاقة للمختبر
أنا لا أعرف ما الذي تفعله ؟
هل لديك صورة لها ؟
لا
هي فقط تتحدث باللغة الأنجليزية
أيضاً
هي طويلة
... هي تبدو
هي تبدو جميلة
...و
هذا كل شيء
تباً
ما كل هذا ؟
لقد أحضرت الأشياء التي ستحتاجها
...أيضاً
ما هذا ؟
لقد أحضرت لك هاتف تحت أسمي
الأنسة (يو) ستدفع ثمن فاتورة الهاتف
فالتستخدمه بقدر ما تريده
آي رين) ؟)
شكراً
أين هو هاتفي ؟
أسف
هذا يؤلم
بون) غذائك هنا)
لماذا يحضر الطبيب الطعام ؟
لأن هذه الغرفة لديها "وصول مقيد" على الباب
(يالك من شخص دقيق للغاية أيها الطبيب (يو
بون) فالتجلس و لتأكل هنا)
إن حساء الأعشاب الخاص بنا مشهور للغاية
لا تلمس ذلك
هل قمت بأطلاق الغازات ؟
حالما تطلق الغازات
عندها سيكون بأمكانك البدء بالأكل فقط العصيدة
شكراً
من دواعي سروري
شقيقكِ حقاً مضحك
فالتحاولي التعامل معه لـ 30 سنة و لتري ما إذا كان مضحك
فالتبقى هنا حتى الأسبوع القادم
ستحصل على حساء الأعشاب في عيد ميلادك
عيد ميلاده الأسبوع المقبل ؟
نعم
رمز المرور لمنزلي هو 1031
أنه الـ 31 من أكتوبر
اليس ذلك هو (بون) ؟
صاحبة حقائب الملك ؟
إذا كان قد حصل على أبن هذا الصباح
ما الذي يفعله في المجمع 204 ؟
اليس ذلك (بون) ؟
من هي تلك المرأة ؟
أنتظر , ما الذي يجري هنا ؟
بون) ترك المنزل ليس لأنه لا يستطع تحمل الأطفال)
, لكنه قد حضي بطفل من صلبه
و حبيبته السابقة هي صاحبة متجر حقائب الملك ؟
هم قد ذهبوا للتو للمجمع 204 معاً
هو لديه شقتان في نفس المجمع ؟
كم عدد النساء اللاتي يقابلهن ؟
أنتظر
, قبل إن يصبح جليس للتوأم
... هو كان يواعد صاحبة حقائب الملك
إن دماغي يعمل بسرعة بحيث أنه على وشك الأنفجار
هم قاموا بحزم أغراضهم
جين يونغ تاي) أصبح غير صالح)
لذا هم قاموا بقطع العلاقات معه
في اللحظة التي يقوم أحدهم بكسر الرتبة المعلومات يتم تسريبها
دو وو) و أنا سنقوم بالتحقق من المختبر غداً)
(أنت فالتراقب (جين يونغ تاي
(غو آي رين) - ما الذي تريده الأن ؟ -
فالتحضري لي وسادة جديدة
هذه كريهة الرائحة و لا يمكنني النوم
لماذا تلقي باللوم على الوسادة بينما أنت النتن ؟
فقط تعامل مع ذلك
إذن فالتقومي بمسح شعري ببعض المناديل المبللة
أنا مريض
هذا يبدو جيداً للغاية
هل يمكنكِ فعلها كما لو أنكِ تهتمين ؟
ببطئ
(ياه (بون
هل تقومين بأصطياد القمل ؟ - قمل ؟ -
هو لن يتوقف عن النحيب
سأقوم بذلك
شقيقي , هذا حقاً يؤلم سأقوم بذلك
يجب إن تذهبي
التوأم سيكون في المنزل قريباً
سأقوم بفعل ذلك
حسناً - هذه هي -
أشعر بأنني أفضل بكثير هذا جيد
هذا سيفي بالغرض
ما الذي نفعله هنا ؟
لرؤية ما هو لطيف
هل ستشترين لي هدية ؟
هل لديكم أي شيء من أجل الرجال ؟
تعالي من هنا
هذا فالتريني هذا
بالطبع
هل ستجربه ؟
هذا تماماً ما أفضله
ما رأيكِ ؟ ألا يناسبني ؟
نعم , أنه لطيف
سأخذه , فالتقومي بلفه من أجلي
لماذا العناء ؟ أنا فقط سأرتديه
(أنه هدية عيد ميلاد (بون
سأرغب بالحصول على بطاقة كذلك
إذا أستمريتِ بفعل هذا أنا حقاً سأنزعج
ما رأيك ؟ هل تريد الذهاب للخارج ؟
فالتقومي بخلع هذا
شكراً لكِ
فالتقومي بلف هذا من أجلي بسرعة
كيف تريد الدفع ؟
سأقوم بالدفع على مدى 6 أشهر
لحظة واحدة
عيد ميلاد (بون) قادم
ما الذي تريدان أنتما الأثنان أعطاءه ؟
هل سنقيم حفلة ؟
لا , سأطلب من سانتا إن يمرر الهدية من أجلنا
هل يجب إن أعطيه رجلي الآلي ؟
ماذا يجب إن أعطيه ؟
فالتفكرا بذلك و لتقوموا بوضعه على مكتبكما بحلول يوم السبت
حسناً - حسناً -
هل كنت 20 إذن ؟
أنا كنت قد أنتقلت لـ (سيؤول) عندما تعرضت للأحتيال
كل المال الذي قمت بأدخاره من خلال العمل الشاق ... و من خلال عدم الأكل و
عدم أنفاقه لمدة 10 سنوات عندما كنت في دار الأيتام
أنا خسرته في عملية أحتيال
لقد أنتهى بي الأمر بكره الجميع
لذا قمت بالأحتيال على الناس ايضاً
ذلك كان يلسع في البداية
, لكن بينما كان الوقت يمضي أنا أعتدت على ذلك
الأحساس بالذنب أختفى
يبدو و كأنه عذر
لكن بتلك الطريقة تحولت لشرير
لماذا عشت بتلك الطريقة في ذلك الوقت ؟
الخير صعب و الشر سهل
على حافة المنحدر
أنت تختار أسهل طريق
ماذا عنك ؟
لماذا أخترت أصعب طريق ؟
حتى لو كان صعباً ...بعض الأشياء يجب إن يتم القيام بها
و بعض الأشياء يجب حمايتها
ذلك ما قررت فعله
...لذا أنت ايضاً
يجب عليك التفكير
حول ما يجب فعله الأن
لقد تأخرت
نعم , أسف
هل ستستحم ؟ - نعم -
لقد قمت بتجهيز الحمام من أجلك فالتذهب و لتستحم
شكراً لك
أنت لديك 20 دقيقة هل يمكن القيام بذلك ؟
لا تقلقي
أنا سأنزل أنتظري عند المدخل
أذهبي
لديكِ 8 دقائق
حسناً
أرجوك فالتفعل ذلك خلال دقيقتان - حسناً -
exe فالتقومي بتحميل ملف إلى جهاز الكمبيوتر و الأستماع إليه
حسناً
ما الذي أحضركِ لهنا في هذه الساعة ؟
لقد نسيت شيئاً في المكتب
أنتِ كثيرة النسيان
أذهبي
سأذهب
هل أنتما الأثنان تتواعدان ؟
يا إلهي , هذا مستحيل
أنتِ تعرفين بأنني معجب بشخص أخر
أياً يكن
كاد الوقت إن ينتهي لماذا لم تعد بعد ؟
أهدئي
هي قادمة
لنذهب
هل وكالة التحقيق التي ذكرها السيد (را) بالقرب من هنا ؟
نعم - إذا سارت الأمور بشكل جيد هذه المرة -
سنخبر الأخرين عنكِ
ليس عليكم فعل ذلك
هل أنتهى بالفعل ؟
ماذا نفعل ؟
أين أنت ؟ فالتسرع
سأصل خلال دقيقة واحدة فالتقومي بتوفير بعض الوقت
عزيزي هل تعرف ماذا ؟
لقد فقدت أحدى أقراطي في الحمام
هل يمكنك البحث عنه ؟
حسناً
بسرعة
آمان
المهمة أكتملت
لقد بحثت في كل مكان لكنني لم أستطع العثور عليه
حقاً ؟
أين هو إذا لم يكن في الحمام ؟
ذلك ليس و كأن الأقراط بأمكانها التحرك بمفردها
هل تريد مني إن أحضر لك شيئاً لتأكله ؟ - لا شكراً -
هل تمكنتِ من الأتصال بـ (بون) ؟
نعم
سيدي
عملية حقيبة الملك ستكتمل قريباً
هل عثرتِ على شيء ؟
لقد حصلنا على (جين يونغ تاي) من "جي" الدولية
كيف ؟ الناس تبحث عنه
بون) يراقبه)
أين هو ؟
أرجو ضمان سلامتهم
هذه شروط وساطة مفصلة
... عمليه مفصله و دقيقه لتغيير هويته
يجب إن يتم تقديمها لـ (جين يونغ تاي) من أجل أقناعه
هو كثير الأرتياب
هو لديه حدس جيد
لا تقلقي أنا أضمن ذلك
أنتِ لم تخبري أي أحد أخر حول ذلك , صحيح ؟
بالطبع
سأوفر مكان آمن للأختباء
بعد مراجعة الشروط سأتصل بكِ
فالتكوني حذرة دائماً
سأفعل
هناك شخص يلحق بي
هذا فظيع
ما الذي من الممكن إن يكون ؟
فالتحصل على عينة و لتطلب من مركز مكافحة الأرهاب التحقيق في ذلك
بمجرد الأنتهاء من الباحثين فالتغلق هذا المكان
حسناً
هم كانوا يجرون أختبارات على أجسام البشر ؟
لم أكن أعرف
لم يكن لدي أي فكرة بأنهم سيفعلون شيئاً مثل هذا
أنظر بعناية هذا ما فعلته منظمتك
غرفه عزل ضغط الصوت ؟
لابد و أنها البكتيريا المسببة للأمراض التي تنتشر في الهواء
لقد قدمنا طلب للقيام بتحقيق
ما الذي يحاولون فعله ؟
ما الخطب ؟ - هل هو جدي ؟ -
هي تبدو بحالة فظيعة
أنه بالأنجليزي
لا يمكنني فهم أي شيء
أستمعوا
لقد أكملت الأختبار على جسم أنسان
ما الذي يعنيه ذلك ؟
... أنتظروا , معدتي
لأبد و أنه بسبب شيء تناولته على الغذاء أنتظروا
معدتي
لأبد و أنه بسبب شيء تناولته على الغذاء
سأعود قريباً - هل أنتِ بخير ؟ -
أنتِ الشخص الذي يعرف اللغة الأنجليزية لا يمكنكِ الذهاب
ما الذي أكلته ؟ - ... يجب علينا الأسراع -
سأحضر الوثيقة
يمكننا مناقشة ذلك شخصياً
مقهى بونجور عند الساعة الـ 2 مساءً
حسناً
لقد مضى بعض الوقت منذ إن أخذت أختبار تويك
أنا أيضاً المحادثة تبدو صعبة
ماهو "مشروع كور" ؟
لقد سمعت الجزء الأخير
"مقهى بونجور"
الساعة الـ 2 مساءً , لقد سمعت 2 مساءً
هل سيتقابلون في مقهى بونجور عند الـ 2 مساءً ؟
ليس لدينا وقت يجب علينا الذهاب الأن
هيا
أنتظري
بسرعة علينا المغادرة الأن
حسناً
! ياه
لا
ياه - لا -
! لا , لا , لا
! ياه , أيها الحثالة
منذ متى كان ذلك ؟
منذ متى كنتِ تقابلين زوجي ؟
من أنتِ ؟
! ياه
هي ستحصل على حفرة في رأسها
كيف تجرؤين ؟
توقفي , هل أنتِ مجنونة ؟
هل تعرفين من أنا ؟
لنذهب لمركز الشرطة و نحصل على فحص جسدي
أوني , ما الذي تقوله ؟
هل يمكنكِ الترجمة حتى يمكنني الفهم ؟
هذا يؤلم - ياه أنتِ -
كيف حالكِ ؟
... ماذا ؟ ما هذا
هل تمازحينني ؟
لا يمكنني فهم ما تقولينه
... هناك شخص هاجمني
في وضح النهار أحتاج لتفسير
سأقوم بمقاضاتكم جميعاً لن تفلتِ بهذا
أمي ؟
(سيو هيون)
ما الذي يجري جميعكم ؟
ماذا يجب إن أسألها ؟
... هذه الساقطة و زوجي
هل هي تعرف زوجي ؟
هل تعرفين زوجي ؟
لا , أنا لا أعرفه من هو زوجها ؟
ما هو أسمه ؟ - (لي تشول سونغ) -
أنا أعرفه لكن لماذا ؟
ماذا ؟ لماذا ؟
! لماذا ؟ أنا زوجته
أخبريها بذلك
! لماذا ؟ لأنني زوجته
لذا ؟ لذا ماذا في ذلك ؟
ماذا ؟
من تعتقدين نفسكِ ؟
هل ذهبتِ للفندق مع زوجي ؟
فالتسأليها حول ما إذا ألتقت به خارج المكتب
هل ألتقيتِ بزوجي خارج المكتب من قبل ؟
نعم , لقد فعلت
! ياه
أنتظري , أهدئي
أسأليها لماذا ألتقيا
لماذا ألتقيتِ به ؟
أنا صيادة موظفين
... أنا عضو في شركة أبحاث أمريكية
CnM تدعى أستشارة
... و أنا جئت لهنا
... لمناقشة إمكانية نقل وظيفة زوجكِ
للولايات المتحدة الأمريكية
هل تلقى عرض عمل من شركة أمريكية ؟
هي تقوم بأستكشاف الموظفين هنا لمناقشة النقل
أمريكا ؟ عرض عمل ؟
و الفندق ؟
... لقد كنا نتفاوض على تفاصيل
... عقدنا في الفندق بما في ذلك
راتبه السنوي
هم كانوا يتفاوضون حول راتبه هناك
... هم تفاوضوا
حول راتبه ؟
أنا أسفة للغاية
أوه لا
أوه يا إلهي
أنتِ جميلة
... فالتسأليها حول ما إذا كانت هذه الحادثة
ستؤثر على الصفقة بأي شكل من الأشكال
هل سيسبب هذا مشكلة مع العقد ؟
حسناً , يجب علي التفكير مجدداً حول الراتب
راتبه قد يتغير
أنا جداً جداً جداً أسفة
كثيراً أنا أسفة كثيراً
! أسف كبيرة
لماذا لم يخبرني حول أي شيء من هذا ؟
هذا أفضل بمئات المرات من إن يكون في علاقة غرامية
نعم
هذا عظيم إذا كان قد تلقى عرض للذهاب لأمريكا
صحيح؟
هل يمكنني سؤالكِ عن شيء؟
أين تعلمت أبنتكِ اللغة الأنجليزية ؟
سيو هيون) لنذهب للمنزل)
(سيو هيون)
شكراً لملئ مكاني
من أين حصلتِ على دماغكِ؟
منكِ
أنا في مزاج جيد
سأحقق كل رغباتكِ فالتسميها لي
... هل يمكنني تفويت صف اللغة الأنجليزية اليوم
و لعب الألعاب على هاتفي؟
عزيزي , لماذا لم تخبرني؟
أسف , لقد أردت الأنتظار حتى يتم الأنتهاء من ذلك
هل قالت المشرفة أي شيء ؟
لابد و أنها كانت غاضبة
... أنت تعرف ذلك
لدي ماضي مؤلم
... مزاجي قد تمكن مني و
أنا حتى قد أمسكت بشعرها
إذا لم يكن بأمكانهم توظيفي بسبب ذلك هم يمكنهم نسيان ذلك
يمكنني النقل في وقت أخر
عزيزتي
ما الذي ستفعلينه غداً ؟ - لماذا ؟ -
لا تذهبي لأي مكان
(فالتبقي في المنزل مع (يو را
حسناً ؟
يجب علينا القيام بالمزيد من الأبحاث
لكنه يبدو كفيروس كورونا متحول
كورونا ؟ إذن ميرس ؟
ميرس , سارس , الأنفلونزا الشائعة
جميعها تنحدر من نفس العائلة مع نفس المعلومات الجينية
فيروس كورونا يهاجم الجهاز التنفسي
MERS خلال عام 2015 , وباء
معدل الوفيات كان أكثر من 20 بالمائة
اليس ذلك ليس خطر بما فيه الكفاية ليستخدم كسلاح ؟
كما قلت
هذا فيروس متحول
...شخص ما قام بتعديله لزيادة
%معدل الوفيات إلى ما يقارب 90
تسعون بالمائة ؟
... الشيء الأكثر خطورة
... هو إن فيروس كورونا
لديه فترة حضانة من 2 إلى 14 يوم
... هذا الفيروس تم التلاعب به حتى
... يهاجم الرئتين مباشرة خلال
خمس دقائق فقط من التعرض له
هل يوجد هناك علاج ؟
لا يوجد هناك أي علاج أو لقاح متوفر في الوقت الحالي
من الصعب تطويره
...لكن
لقاح كور ؟
MERS بعد أندلاع
أستثمرت (سامغوك) للمستحضرات الصيدلانية ثروة من أجل تطوير لقاح
هم ربما يقدمون طلب للحصول على براءة أختراع قريباً
سامغوك) للأدوية هي في مكان قريب من هنا)
كور ؟
أعتقد بأنني سمعت تلك الكلمة في مكان ما
فيروس من صنع الأنسان ؟
معدل الوفيات ؟ - %90 -
هم يخططون لهجوم أرهابي بيوكيميائي
يجب علينا أكتشاف الوقت و الموقع
ما هذا ؟ - ... أقسم بأنه -
يوم أمس , لقد سمعت الكلمات "مشروع كور" هنا
فالتستمعوا لذلك بأنفسكم
لقد أكملت تجارب الأختبار على جسم أنسان
كيف سار ذلك ؟
لقد تم تعديل المادة الوراثية المحقونة بنجاح
لقد حان الوقت للبد بالخطوة الثانية من مشروع كور
كيف تسير الأمور حتى الأن ؟
... الخطوة الثانية هي تقريباً
... (آي رين) هل يمكنكِ الحصول على رقم والد (يو را)
لي تشول سونغ) بسرعة ؟)
هو لدي بالفعل
ماذا؟
سأشرح لكِ لاحقاً
سأتعقب الهاتف أولاً
سأقوم بالمساعدة
هو في مدرسة (سيونغجون) الأبتدائية
ماذا؟
إلى اللقاء
... أستمع , عند الساعة الـ 4 مساءً اليوم
في صالة الرياضة في مدرسة (سيونغجون) الأبتدائية
وزير الصحة و الرعاية الأجتماعية سيلقي بخطاب , صحيح ؟
... رئيس منطقتنا
, وضع الكثير من العمل من أجل تحقيق هذا
... لذا فالنتأكد من إن
يذهب الكثير منا كذلك
أوه , سيكون هناك مطعم للوجبات الخفيفة الفخمة بعد ذلك
أطفالي سيحبون ذلك
سأحضر توأمكِ عندما أحضر أبني
ذلك سيعمل - شكراً -
وزير الصحة و الرعاية الأجتماعية سيلقي بخطاب هناك اليوم
مرحباً جميعاً
مرحباً - مرحباً -
(أنا (يانغ سونغ هاك وزير الصحة و الرعاية الأجتماعية
... لقد جئت لهنا اليوم
للتحدث حول كيف تصابون بالبرد في الشتاء
ألا تكرهون أخذ الأدوية و الحصول على الحقنات ؟
نعم - نعم -
... لقد جئت لهنا لأخباركم
ما الذي يمكنكم فعله لتجنب التعرض للمرض
أستمعوا بعناية
حسناً - حسناً -
الوزير هو الهدف
لماذا ؟
لنمنع الهجوم أولاً
أنت فالتعمل من هنا
سأتصل بـ (بون) و المدير
حسناً
...هل تعني بإن الهجوم ربما يحدث
في صالة الرياضة في المدرسة ؟
أعتقد ذلك , لا أحد عثر على قنبلة بعد
لذا لسنا متأكدين
كلاً من أطفالي هناك
ماذا ؟
حسناً , سأذهب إلى هناك
أولاً
... فالتضعوا راحة يديكم بالقرب معاً
و لتفركوهم معاً هكذا
بعد ذلك الخطوة الثانية
فرك الجزء الخلفي من أيديكم باليد الأخرى
فالتتأكدوا من غسل كلاً من الجانبين
تماماً مثل الطيران
و بعد ذلك أخيراً
للتنظيف بين أصابعكم
...فالتمسكوا بأيديكم معاً هكذا
و لتفركوا أيديكم بقوة
اليس هذا سهلاً ؟ - نعم -
هل يجب علينا جميعاً فعل ذلك معاً ؟
نعم - نعم -
أولاً راحة أيديكم
كل شيء معد
حسناً , فالتقم بالأنتهاء من كل شيء سأغادر أيضاً
أخيراً , كيف تقومون بالتنظيف بين أصابعكم ؟
هكذا
لقد حصلنا على معلومة حول هجوم أرهابي بيوكيميائي
فالتخرجوا بالدور
! (جون سو) (جون هي)
... عنوان (وانغ جيونغ نام) هو
(الشقة المجاورة لشقة (غو آي رين
هل لديك دليل ؟
فالتحضرا هذه المرأة
! دعوني ! دعوني
(يجب علينا أخراج (تيريس
(لقد أمسكنا بـ (تيريس
سأتعامل معه أيضاً