شاهدتم سابقًا في المسلسل
أرسلتني أختك لكي أعثر عليكي
فانيسا... فانيسا...
- سوزان؟ - المسن.
لقد تعهد على مساعدتنا .
لقد اتخذ شكل شخص عزيز علي
- أمي؟
- كل مسن لديه غرض
تميمة ترشد الى الكائن المظلم
أوقفا المسنين و أعثرا على التمائم
إذن أين تميمتك؟ اعطني اياه.
لا أستطيع. أنا لا أمتلكها.
حسنا ، أنا أعرف ما يجب فعله لذلك أنا سأفعلها.
نحن في هذا معا ، حتى النهاية.
- أنت وأنا. - كلنا.
دعنا نذهب لقتل بعض مصاصي الدماء.
مسلسلا ساي فاي الأصلية
ترجمة و تعديل فادي عبد الله
مساء الخير ،
أنا إدوارد هوكينز
اللورد هوكينز. وهذه هي زوجتي ليليان.
- لقد كنا بانتظارك يا سيدي. .
طبعا
ليليان هنا لكي ...
إنها هنا إلى أجل غير مسمى.
للراحة.
طبعا
أتمنى أن تعي ما تقومين به.
أعلم
أعط هذا لابنتنا.
لكي تحفظها في مكان آمن
و إذا لم أعد يا عزيزي
أنت تعرف ما يجب القيام به.
جيد جدا.
فقط بعض الأسئلة البسيطة
- اسم البكر؟ - فان هيلسنج.
ليليان فان هيلسينج.
ولكن يمكنك مناداتي ليلي.
شكرا لك يا حلوة.
سأراك مجددا ليلة الغد.
حسنا ، حسنا.
يبدو أن شخص ما ضل طريقه.
سأكون سعيدا لمساعدتك للعودة لغرفتك يا آنسة
لا داعي لذلك
سأجد طريقي بنفسي .
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمة
ترجمة و
ترجمة و ت
ترجمة و تع
ترجمة و تعد
ترجمة و تعدي
ترجمة و تعديل
ف
ترجمة و تعديل فا
ترجمة و تعديل فاد
ترجمة و تعديل فادي
ترجمة و تعديل فادي ع
ترجمة و تعديل فادي عب
ترجمة و تعديل فادي عبد
ترجمة و تعديل فادي عبد ا
ترجمة و تعديل فادي عبد ال
ترجمة و تعديل فادي عبد الل
ترجمة و تعديل فادي عبد الله
يا إلهي.
من أنت ؟
لا!
# فان هيلسينج #
لقد اقتربنا الآن ، يمكن أن أشعر بذلك.
هذا؟
هذا هو مكان تميمتك ؟
في كوخ صغير قذر في الغابة
قريبا سوف يتم الكشف عن كل شيء لك.
أتدرين ماذا ؟
لا أطيق هذه الأمور
لاعتقادك بأنك المسؤول هنا و لكنك لست بذلك
تذكر ذلك
قريبا.
هيا تحرك
و هل ستبدأين بالتحدث أنت أيضا ؟
أم كيف سيكون الأمر ؟
سوف يتجوّل المسن فقط وأنت ستعمل متابعته و ثم سنتبعك؟
لا أحد يقول أي شيء لأي شخص؟
يبدو جيدا بالنسبة لي
- من الجيد أن تحميها ، هاه؟ - نعم ، شيء جميل.
نعم؟ ما هذا؟
- مهلا. - نحن فقط بحاجة إلى بعض المساعدة.
نحن ضائعون قليلا في الوقت الحالي.
- أين؟
- إلى الملجأ .
لماذا أريد أن أذهب إلى هناك؟
ماذا سأستفيد من ذلك ؟
تعال في الصباح إذن.
لا أحد يريد أن يذهب هناك في هذا الوقت من الليل ،
صدقوني
نحن نفعل.
حسناً
الآن؟
الآن.
هذا ما أستطيع الوصول إليه
يا! مهلا!
مهلا .... مهلا ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
آه. يجب أن تغذى .
لقد ساعدنا في الوصول إلى هنا ، بحق المسيح.
لا يهم. يجب أن أتغذى.
ماذا بحق الجحيم؟
لقد انتهى ، حسنا؟
لقد حدث. لنذهب.
حسنا.
هل أنت متأكد أن التميمة خاصتك موجودة هنا ؟
إنها كذلك
أستطيع أن أشعر بها.
أنا أعلم أنها موجودة.
حسنا ، التميمة.
ماذا بحق الجحيم الذي نبحث عنه؟
ما هي ؟ كيف تبدو ؟
ماذا تفعل الآن ؟
لماذا تقف هناك؟ مهلا.
هيا ، خذنا إليها!
لا أستطيع.
هنالك كيان هنا.
قوة خارقة تجعل أفكاري مشوشة .
عندما تريها ستعرفيها
هذا رائع حقا ، شكرا لك. مفيدة جدا.
أوه ، لا ، لا ، لا.
لن تأتي معنا.
قد نجد في الواقع شخصًا ما هناك.
لا نريدك أن تتغذى عليه فلتجلس إذن
الآن.
لماذا لا ننقسم ، ونرى ما يمكننا العثور عليه ، ونلتقي هنا؟
هل شاهدت مسبقا فيلم رعب ؟
- هذا هو بالضبط ما لا ينبغي لنا أن نفعله. - نعم ، أكسل على حق
يجب أن نفعل هذا معا ، كما اتفقنا.
حسنا ، أنا لا أعارض ذلك ،
فقط أعتقد أننا سنكشف المنطقة أكثر لو أننا ....
- هيا أيتها الجميلة النائمة - حسناً ، أتعرف شيئا ؟ فقط انسى الامر لنذهب.
سحقا. مجموعة جثث.
، آسف.
كلا
مصاصو دماء.
ماذا يفعلون؟
- لا أعلم. - إنهم يقفون هناك فحسب.
- أي نوع من مصاصي الدماء يفعل ذلك؟ - قلت لا أعرف.
ياإلهي ! رأسي
يجب أن نفعل شيئا الآن
يجب عليك قتلهم في الرأس!
يا الهي
إذن أنت أيضا؟
يبدو ذلك.
هل أنا على قيد الحياة ؟
مرحبا.
أنا الدكتور كارلوف.
هذا المكان
لطالما اعتقدنا أنه مسكون
أنا أفهم الآن ما حدث لي.
أنا... تحولت وأصبحت واحد منهم.
دون أن أعي ذلك.
لقد أنقذتني
شكرا جزيلا ، أيتها الآنسة.
حسنا أليس لديك معرفة عن وجود قطعة أثرية هنا ؟
عدا غرف التخزين أسفل المنشأة
أو العلية ربما ....... و لكن
كلا .... كلا
لم أسمع قط عن أي نوع من ...... عن ماذا كنت تتحدثين ؟
قطعة أثرية ...؟
هذا سؤال جيد جدا. ما هي؟
هلا ذكرتنا ؟
عندما تروها ستعرفون.
يا إلهي. أنت بلا فائدة على الإطلاق.
يجب أن تتعهد بالولاء لنا
يبدو أنك تعهدت للوقوف في طريقنا
ستتضح الأمور لكم جميعا
يا إلهي اخرس
حسنا ،
لا وجود لتميمة
- و لا أي شيء له علاقة ب فان هيلسينج أو...... - ماذا؟
فان هيلسينج ؟
اوه .... لا
إنها قصة مختلفة تماما.
كان لدينا مقيم من عائلة فان هيلسينج هنا قرابة مطلع القرن.
امرأة ، ...
التي ......
حسبما أتذكر
نعم ... نعم
ماتت هنا
في ظروف غامضة جدا
غامضة جدا!
هل ... هل قلت شيئا خاطئا؟
هل تعتقد حقا أنها على ما يرام؟ يبدو لي أنها ليست كذلك
- نعم ، أعلم. - كانت دائمًا صعبة المراس ، ولكن...
إما أنهم فعلوا شيئا لها في ذلك المكان - أو أنها أصبحت ... - نعم.
لم تقولي لها أي شيء عنا ، أليس كذلك؟
ماذا ؟ كلا أبدا
لا ، لن أفعل ذلك أبداً. هذا...
- عملنا ، أنت تعلم؟ - لحسن الحظ هذه الملفات كانت محفوظة في غرفة مغلقة.
و لكنها قديمة جدا
لا أعرف حتى فيما اذا كانت صالحة
الأفضل أن تدعني أتعامل مع هذا لوحدي أيها الشاب
- كما أنني أعرف ما نبحث عنه. - حسنا.
ولكن ، أتعلم أنني أستطيع القراءة .
فقط دعنا ننظر ، حسنا؟
حسنا ، كنت أحاول فقط المساعدة.
أنا فقط أريد الخروج من هنا وإيجاد التميمة
- لذلك اتركنا لوحدنا بضع ثوان. - نعم ، كنت أحاول فقط أن أكون مفيدا.
لكنك لست كذلك ، لذلك...
حسناً ، نانسي درو ،
أصبحت الوحيدة التي بإمكانها إيجاد الأدلة
- أليس كذلك ؟ - اسمع أكسل ، الأمر لا يخصك.
لا يخصني ؟
ماذا كنت أفعل على مدى السنوات الأربع الماضية؟
ما الذي يحدث لك ؟
إنك تتصرفين بغرابة منذ أن التقينا في بلاك تبك
والآن أنت ، فقط ...
حسنا ، هذا الشيء المسن بدأ بأكل العناكب
- هذا يحدث بالفعل - أعني ، هذا جنون.
أعتقد أنني وجدت شيئا.
- رائع. - انظر إليها.
إنها جميلة حقا.
أنيقة
نعم ، إنها حسنة المظهر.
ماذا؟ هي كذلك.
يمكنك بالتأكيد أن نقول أنها واحدة منا.
انظر في عينيها.
أيوجد أي شيء حول ما حدث لها؟
لماذا كانت هنا؟
- قائمة المتعلقات؟ اى شى؟ - اوه ،
مذكور فقط أنها وضعت هنا من قبل زوجها بسبب الهيستيريا.
هل مكتوب ما حدث لها؟
آه ، إنها... ، تم وضعها في عزلة و... ، يا إلهي
يبدو أنها هربت من زنزانتها في أول ليلة لها.
تبدو من عائلة فان هيلسينج. بالفعل
وقتلت حارس.
هي أه ، إنها...
كما أنها قتلت في الليلة الأولى أيضا
- ميتة في أول ليلة لها في المستشفى؟ - نعم نعم. أخشى ذلك.
أفترض هذا هو السبب في أنني عرفت الاسم.
لقد كانت قصة سيئة السمعة.
حسنا ، حسنا كيف ماتت؟
آه ، حسنا ، لا يوجد شيء في التقرير الأصلي ولكن ، دعونا نرى. آه.
في التقرير الطبي يذكر...
نعم ، هنا. آه.
كدمات على الوجه و الجسم ، تلف دماغي منتشر.
نعم ، كان لديها ورم دماغي من نوع ما و...
وكان رأسها أيضا مجوف ، كما لو كانت...
- نعم ، حسنا ،فهمنا الأمر. لقد ماتت. - حسنا حسنا.
نعم ، نعم . ميتة حقا ،، .
في أول ليلة لها في المستشفى.
حسنا... لقد قتلت شخصا ما
ثم تموت... تم قتلها ، من الواضح.
هذا غير منطقي أبدا
ما لم يكن دماغها ....،
دماغها.
هل دفنت هنا؟ هل هي مدفونة هنا أم في مكان آخر؟
أم... هنا.
في حقل بوتر ،
أمام المنشأة حيث معظم المرضى
تم دفنهم في ذلك الوقت..
- حسنا ، أين... - أم... قطعة 46.
آه ، من الأفضل أن تأتي معنا ، أيها الطبيب.
لن تأتي معنا. ابق.
هل ستحفرين كل هذا بالسكين ؟ هل هذه هي الخطة ؟
ما لم يكن لديك فكرة أفضل.
أو مجرفة ، ربما؟
لا؟
حسنا.
- يمكنك المساعدة إذا كنت تريد. - يجب أن يكون هناك معاول ،
هنالك في ذلك المكان حيث كان يقطن الحارس
- أدوات. - حسنا حسنا. سوف اذهب ، سأذهب.
- تعال ،أيها الطبيب. أرني أين هو . - من هنا.
- لذلك أعتقد أننا ربما ينبغي... - ينبغي فقط أن نحفر.
ليس علينا التحدث.
يا لها من ليلة جميلة.
كما تريد أيها الطبيب
يا إلهي.
ما هذا المكان ، أيها الطبيب ؟
لا يبدو أن هناك الكثير من المعاول هنا.
لا ، لكن يوجد هذا.
مهلا ، مهلا.
أيها الطبيب، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
يا دكتور ؟
ما الذي يحدث؟
يجب علينا العودة إلى الطابق العلوي إلى الفتيات ، أليس كذلك؟
- إحضار المعاول ، والعثور على القطعة الأثرية.
لم أفعل هذا منذ وقت طويل.
- ماذا قد تفعل؟ - هذا .
نفس المبدأ الذي استخدمته مصاصي الدماء علي.
سحب كل ما هو حي في داخلي
حرفيا من داخل جسدي
قالوا إنني كنت مريضًا.
هل كنت مريض؟
لكنني عرفت أكثر من ذلك.
نعم ، لقد فعلت. انتظرت.
لقد انتظرت حتى سنحت الفرصة ثم قتلتهم جميعا.
ألم أقتلهم جميعًا؟ نعم لقد فعلت
ثم سمحت للبقية بالفرار
متى كان ذلك ؟
لقد كان وقتًا حلوًا حلوًا.
جاء مصاصو الدماء
و حولونا
و سحبوا الحياة
- رويدا الآن. - سحبوها مباشرة من أدمغتنا.
لا ، لا ، انتظر ثانية. لا ، لا...
أين أكسل؟ يجب أن يعود الآن.
لا أعرف.
هل تريدني أن أذهب للبحث عنه؟
بالطبع سوف تتطوعين لذلك.
ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟
- انس الأمر. - حسنا.
تحتاجين الى الراحة بعض الشيء
لا يوجد علافة بيننا
حسنا ، كانت بيننا لحظة ،
نعرفين كيف ... و كنا
أيا كان. اسمعي ، أنا... أنا آسفة
اذا كنت أتدخل فيما يخصك و كنت مهتمة به
أنا لست مهتمة بذلك الضابط ،
أعدك.
أحاول إيقاف نهاية العالم.
لذلك أنا لا أواعد في الوقت الحالي.
أوه ، حسنا.
حسنا ، حسنا ربما يمكنك شرح
الحمام الجماعي
ماذا؟
مجرد فضول
هل أخبرك عن ذلك؟
حسنا. كان ذلك بسبب المستشفى ،
- كان هناك نقص في المياه.
مهلا
سار باتجاهي و وجهت بندقية في وجهه.
هل أخبرك بهذا ؟
بإمكانك سؤاله عن ذلك
أنت من جلبته الى هنا
نعم ، لأنني اعتقدت أنه يجب أن يعود الآن.
حسناً ، حسناً اذهبي و اعثري عليه بنفسك ،
أو احضري المسن للذهاب و العثور عليه.
يا الهي ،،، سأظل أفعل ذلك هذا. أنا معتاد على ذلك ، على أي حال.
ماذا؟
- سرقة القبر. - ماذا يعني ذلك ؟
انظر ، أنت لا تعرفين شيئا عني - لأنك لا تتحدثين أبدا. - نعم ، لقد كنا مشغولين منذ أن التقينا
ماذا في ذلك؟
نحن أخوات.
من الواضح أن هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك.
من أين يأتي كل هذا؟
لم أفعل شيئا سوى التقرب لك من البداية و انت تصديني باستمرار
- هذا ليس صحيحا. - على الأقل كنا متحضرين عندما التقينا.
ماذا حدث لك؟
ماذا فعل هذا الرجل لك؟
فانيسا؟
- ماذا يجري معك؟ - لا أعرف ما الذي يحدث معي!
أنا آسفة. أنا أسفة.
لا أعرف ماذا يحصل معي.
ولكنك على حق ، هناك شيء ما.
منذ أن أيقظني المسن ،
- عضني - ماذا؟
هل عضك ؟
قبل ذلك كما تعرفين
كنت استخدم الدماء كمنشط لي أو لتتبع الأشخاص
حسنا.
لكن الآن...
أنا أتوق لذلك .
إذا بدأت بالنحول
تعرفين ما عليك القيام به ، أليس كذلك؟
أنت بخير. ... سوف تكون بخير.
مهما حدث
سنجد حلا
أين أنت يا صديقي الصغير السعيد؟
أنت شاب مميز جدا.
و لذلك سنحتاج
مجموعة خاصة جدا من الأدوات.
هذه الأشياء الصغيرة ستفي بالغرض
ستساعدني على سلب عقلك.
لا يوجد شيء هنا. انه رجل.
هذه ليست ليلي
نعم ، ولكن مكتوب في السجل أنها ستكون هنا.
نعم ، من الواضح أن السجلات خاطئة.
أعني ممكن أن يمسح رقم معين
، عظيم. نعم هذا أمر عظيم. إذن ماذا بعد؟
هل هو 47 أم 45؟
للأسف ، ماذا لو كان الرقم الأول؟
ماذا ، هل مفترض أن نكون في الثلاثينيات؟ العشرينات؟
أعني ، نحن في ورطة.
حسنا ، يمكن أن نستمر في الحفر
أو يمكننا العودة في والتحقق من السجلات.
أعني ، افعلي ما تريدين
ماذا تريدين أن نفعل ؟
أنا... أعتقد علينا الانتظار.
تعرفين .... اذا ذهبنا الى الداخل
سيأتون للبحث عنا و لن يجدونا هنا
سيبحثون عنا في الداخل و سنكون خرجنا و لن نجدهم
نعم ، نعم ، نعم. حسنا. حسنا.
أنت على حق.
سننتظر
حسنا.
ممتاز .
آمل أن يستمتع أصدقاؤك ببحثهم في البرد.
- لماذا تقول ذلك؟ - حسنا،
لكي أكون صريحا لقد أرسلتهم لشيء غير موجود
في المقبرة؟
لقد كانت تلك المرأة من عائلة فان هيبلسينج ثرية جدا
من غير الممكن دفنها خارجا
- لا أفهم... - ليس عليك أن تفهم.
بعد بضع دقائق لن يهمك شيء
لا ، لا ، أنا أفهم ذلك. أنا فقط...يصيبني الفضول.
أين دفنت؟
في الأسفل
- في الأسفل؟ - في الأسفل.
في الضريح.
ذلك المكان الذي يدفن فيه الأشخاص المهمون . أليس كذلك؟
أها.
يا إلهي!
لست ذكيا بعد الآن أيها الطبيب ؟
مهلا!
- أين الطبيب؟ - اه ، نعم ، ميت تقريبا.
حسنا كل ذلك الحديث حول مساعدته لنا كان ........
- تقريبا . - صحيح.
نعم ، أنسياه و أنسيا هذا المكان
لم يتم دفنها خارجا ، لقد أخبرني ذلك الرجل.بالكثير
إنها داخل الضريح.
- هل أنت بخير؟ - نعم ، تعرفين ،
كدت أحصل على عملية خلع غدة فص الدماغ الأمامي
سحقا
أنتبهوا لأنفسكم
لا أحب هذا.
حقا؟
ابحث بأسرع ما يمكن ، لست مرتاحة لهذا المكان.
نعم ، أنا أيضا ، أيتها الجميلة النائمة.
لا بأس.
، هل تشعر بذلك؟
نفس الألم عندما كنت في الأعلى
إنه أسوأ من ذلك.
- إنه هنا. - ماذا؟
الشيء الذي قتل ليلي.
الذي حول الآخرين هنا. هذا هو المكان الذي يختفي فيه.
يجب عليك الخروج من هنا. إإنه صعب جدًا بالنسبة لك.
- لا. أريد أن أحارب معك. - لا ، أنت بحاجة للبقاء حية
و أكسل لن يعيش أخرجيه من هنا
حسنا؟ اذهب.
اعثري على المسن و أرسليه لي
- حسنا. حسنا هيا - اذهب!
حسنا. هيا بنا نذهب.
قاتل مصاص دماء آخر مع وجه جميل.
هذا صحيح.
لن تلتقي بشخص آخر مثلي ، سأعدك بذلك.
يا لهذا التبجح
- هذه الغطرسة. - هذا صحيح.
استمر في الكلام.
لقد أصبحت طاقتك ملكي بالفعل
حتى لشخص قوي مثلك.
نعم ، هذا صحيح.
هناك الكثير من من حيث جاء ذلك.
أنا فان هيلسينج.
نعم.
فكرت كثيرا.
لقد شاهدت سلالتك يموتون من قبل.
استمر في الكلام.
تكلم لحين قيامي بقتلك
حتى مع شخص يمثل قوتك
لن تمضي قدما.
لا يمكنك ايقافي .
يا لها من قوى عظيمة.
ولكنك أيضًا نحملين غضبًا كبيرًا.
حزن.
لا يهم.
لا داعي لمحاربتك لوحدي
ولماذا يكون ذلك؟
هجوم.
هذا غريب جدا.
تبدو أنها ماتت بالأمس.
هذا مذهل.
مع العلم أنها كانت واحدة منا؟
قاتلتهم كما نفعل؟
أعني ، يجب أن تكون قد أتيت إلى هنا لقتل الشيء ثم فقدت حياتها.
من المحتمل أنها ألتزمت بالدخول الى هنا
هذا مذهل.
أيتها السيدتان !!
- لقد فرغت من هذه الزنزانة المخيفة لذلك دعونا نتحرك - حسنا.
- هذا جميل. - تميمتي!
تراجع!
لا تنس مكانتك.
أرجعها لي. إنها لي.
نعم ، كما قلت ، هل يمكننا المضي قدما؟
حسنا أنا و المسن سنغلق تابوت ليلي
اذهبا أنتما الاثنان لمراقبة الطريق
و معرفة اذا كان الطريق سالكة بعد العاصفة
لماذا ، لأن شخص ما التهم دليلنا؟
وبسبب هذا؟
لا تقضي وقتا طويلا.
أكسل.
سأخبرك لاحقا.
حسنا.
ابتعدي عنه يا فانيسا.
أغلقي الغطاء وأعيديه إلى مكانه ، أتوسل إليك.
- ما الذي تتحدثين عنه؟ - لا تلمسيه.
لا تقتربي منه.
ماذا؟
- هذا؟ - نعم فعلا.
يجب أن يكون قد متصلة مع أحد المسنين.
أترين البقع؟ دم.
لابد أنها قاتلت "الباه" في مرحلة ما من حياتها القصيرة.
- ما هو الباه؟ - ليس ما هو ، و لكن من هو
يا طفلتي ، لا يزال لديك الكثير من التعلم.
الكثير ، الكثير
حتى بالنسبة لصائد مصاصي دماء مثلك
حسنا ،
هل سنتحدث عن الأعين الحمراء أم لا؟
هل تمزحين معي؟
ما رأيك بالانتظار حتى يأتي الصباح ؟
طفل.
- أنا لست طفلا ، أنا ضابط بحرية. - حسنا.
الضابط التي يخاف من الظلام.
اسكتي ، أنا لست خائفا.
أجب على السؤال اللعين.
، جيد. حسن.
جيد جدا.
نادرا ما رأيت هذا الغضب في الإنسان.
الكثير ، في الواقع ، ما يكفي لقتلك .
- تراجع. - انا لااستطيع.
أنا أخدمك لذلك يجب أن أبقى على مقربة.
لغاية الآن .
"الباه" من أقوى المسنين الذين ستواجهينهم
و لذلك هناك الكثير لا تفهمينه
لقد قاربت على خسارة هذه المعركة
لست مستعدة على مواجهة واحد من المسنين
خاصة مسن مثل الباه
علمني إذا
كلا
من الأفضل أن تري بنفسك
ترجمة فادي عبد الله