[Script Info]
Title: [Erai-raws] العربية

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_1494_13_Yuubari,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_19401_238_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0065,0215,1
Style: sign_1313_14_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H0012ECFF,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_16812_141_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16898_127_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0085,1
Style: sign_5065_32_Episode_Twenty__,Times New Roman,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0050,0100,1
Style: sign_9975_85_Sakhalin,Adobe Arabic,18,&H00080507,&H000000FF,&H00DADEBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0315,0030,0245,1
Style: sign_18634_165_Missing_Missing,Times New Roman,18,&H002E413D,&H000000FF,&H007A91A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_1156_14_You_two_married_,Adobe Arabic,24,&H00F6F5F7,&H000000FF,&H002C302D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0050,0
Style: sign_5782_50_Asahikawa,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0240,0304,0020,1
Style: sign_3962_24_Episode_Nineteen,Adobe Arabic,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,0030,0045,0095,1
Style: sign_2925_7_Episode_Sixteen_,Adobe Arabic,15,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0045,0095,1
Style: sign_4375_23_Missing_1,Adobe Arabic,14,&H003E3A3C,&H000000FF,&H008CC5D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0325,0250,0055,1
Style: sign_4375_24_Missing_2,Adobe Arabic,18,&H003E3A3C,&H000000FF,&H008CC5D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0425,0135,0175,1
Style: sign_5555_40_Otaru_,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0075,0510,0100,1
Style: sign_5555_41_Sapporo,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0205,0365,0100,1
Style: sign_5555_42_Iwamizawa,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0275,0265,0020,1
Style: sign_5555_43_Yuubari,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0375,0190,0100,1
Style: sign_5555_44_Ashibetsu,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0430,0125,0100,1
Style: sign_5758_49_Yuubari,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0165,0360,0185,1
Style: sign_5758_51_Abashiri,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0500,0060,0045,1
Style: sign_5943_57_Tokachi__Region,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H005B93E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0370,0200,0225,1
Style: sign_8451_88_Kamuy_Kotan_Hang,Adobe Arabic,26,&H003A3C3B,&H000000FF,&H00D0D3D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_19963_221_Morphine,Adobe Arabic,20,&H00292E2D,&H000000FF,&H00C7CECD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_29468_340_Asahikawa,Adobe Arabic,24,&H00272326,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_31265_361_Lt__Colonel_Teru,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0080,1
Style: sign_17350_190_Morphine,Adobe Arabic,16,&H00292E2D,&H000000FF,&H00C7CECD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0100,0030,0185,1
Style: sign_10290_89_It_s_gotten_warm,Adobe Arabic,24,&H00F6FDFF,&H000000FF,&H00141C2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Adobe Arabic,24,&H00F8F7F3,&H000000FF,&H00141C22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_16573_171_Lt__Tsurumi_is_g,Adobe Arabic,24,&H00F8F7F3,&H000000FF,&H00141C22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0120,0030,0085,1
Style: sign_809_4_Otaru,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0555,0020,1
Style: sign_809_5_Asahikawa,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0160,0384,0110,1
Style: sign_809_6_Daisetsuzan,Adobe Arabic,18,&H00042E31,&H000000FF,&H0048A092,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0255,0305,0070,1
Style: sign_809_7_Tokachi_Region,Adobe Arabic,15,&H003B302C,&H000000FF,&H005B93E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0271,0321,0157,1
Style: sign_809_8_Kushiro,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0425,0145,0175,1
Style: sign_809_9_Abashiri,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0455,0110,0020,1
Style: sign_1354_16_Post_Office_Maib,Adobe Arabic,24,&H00A0A5B0,&H000000FF,&H00424955,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_6887_51_Episode_Eighteen,Adobe Arabic,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0495,0050,0100,1
Style: sign_8351_68_Ani,Adobe Arabic,24,&H00272326,&H000000FF,&H00A5A6A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_16502_140_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,32,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,8,0030,0120,0090,1
Style: sign_17221_132_Yamamoto_Barbers,Adobe Arabic,28,&H00444540,&H000000FF,&H00CFD2DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_20978_181_Tsukigata_Kabato,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_21200_184_Illegible,Times New Roman,28,&H002A2C2E,&H000000FF,&H00E3ECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16634_149_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0090,1
Style: sign_2273_31_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H000D00A7,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_15154_142_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0090,1
Style: sign_15299_126_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_16117_159_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0067,0215,1
Style: sign_17023_171_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0072,0215,1
Style: sign_17288_169_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0075,0215,1
Style: sign_17814_160_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,3,0,8,0030,0105,0060,1
Style: sign_2317_24_Edogai_Taxidermi,Adobe Arabic,24,&H007BAF90,&H000000FF,&H00557578,&H00AACEC0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2616_27_Episode_Thirteen,Adobe Arabic,16,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0415,0100,1
Style: sign_23733_290_Takagi_Arms_Shop,Adobe Arabic,20,&H005B5D5E,&H000000FF,&H00E0E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,3,0,2,0030,0440,0175,1
Style: sign_33928_384_Next_Time_Fake,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0280,0280,0020,1
Style: sign_4400_30_Episode_Fourteen,Adobe Arabic,17,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0055,0100,1
Style: sign_33926_347_Next_Time_Gleami,Times New Roman,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00471800,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_6421_23_Episode_Twelve_E,Times New Roman,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H005E5B56,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0060,0100,1
Style: sign_516_6_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_597_7_MISSING,Times New Roman,20,&H0065615D,&H000000FF,&H00BEC2C8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2868_4_MISSING,Times New Roman,24,&H00222625,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_3044_7_MISSING,Times New Roman,24,&H00212E3C,&H000000FF,&H007BA4BC,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_3186_10_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0101,0480,0095,1
Style: sign_3186_10_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0175,0390,0205,1
Style: sign_3186_11_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0065,0495,0235,1
Style: sign_3525_18_MISSING,Times New Roman,16,&H00365053,&H000000FF,&H006193B4,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0110,0020,1
Style: sign_3819_22_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6150_58_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H0045484E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6291_20_MISSING,Times New Roman,20,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001D1C18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_11079_87_I_ve_been_meetin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_12005_100_Missing,Verdana,20,&H00F6FAFC,&H000000FF,&H00141422,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_12395_101_Sugimoto_puts_po,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_14091_131_MISSING,Times New Roman,28,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_14105_132_MISSING,Times New Roman,18,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0030,0100,1
Style: sign_16345_150_Naganuma_Racetra,Times New Roman,24,&H00FEF8FF,&H000000FF,&H0063848F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0105,1
Style: sign_17045_140_Mr__Sugimoto_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17125_142_Asirpa_is_my_tre,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17702_171_MISSING,Times New Roman,12,&H00DCCFBF,&H000000FF,&H00875F61,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0221,0125,1
Style: sign_18941_194_Eye,Verdana,28,&H005B5D6A,&H000000FF,&H00B0B7BE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_22453_162_But_at_some_poin,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22316_159_We_survive_becau,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22900_215_Are_you_hungry_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_23062_185_Asirpa_s_back_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_28268_293_Otaru,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0090,0500,0175,1
Style: sign_28293_295_Abashiri,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0505,0065,0110,1
Style: sign_28331_294_Asahikawa,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0298,0257,0023,1
Style: sign_30808_327_MISSING,Times New Roman,16,&H00010305,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0285,0215,1
Style: sign_33931_365_MISSING,Times New Roman,30,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000F12,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_37977_329_Missing,Arial,30,&H000F1019,&H000000FF,&H001E252D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:04.23,sign_1494_13_Yuubari,,0000,0000,0000,,{\fad(461,1)}كوشيرو
Dialogue: 0,0:00:02.79,0:00:04.23,top,Gu,0000,0000,0000,,مانبو؟
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:08.98,main,Gu,0000,0000,0000,,،يطفو سمك المانبو على سطح الماء في الصيف ليأخذ قيلولة
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.93,main,Gu,0000,0000,0000,,.لذا نقف فوقه لأخذ لحمه وأعضائه
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:17.87,main,Gu,0000,0000,0000,,تريد فقط تناول سمكٍ في موسمه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:25.88,main,Gi,0000,0000,0000,,.قمت بخياطته
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:28.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.38,main,Gu,0000,0000,0000,,.قمت بالكثير لأجلي
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:32.52,main,Gu,0000,0000,0000,,.ولتشيكاباشي أيضًا
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:33.85,main,Gi,0000,0000,0000,,.على الإطلاق
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:37.06,main,Gi,0000,0000,0000,,.أشعر بأمان أكثير في رحلتي عندما يكون رجلٌ معي
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:42.44,main,Gi,0000,0000,0000,,،أنت بارد تجاهي عادةً
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:44.31,main,Gi,0000,0000,0000,,.لكنّك لطيف عند الحاجة
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:50.42,sign_1156_14_You_two_married_,Gi,0000,0000,0000,,هل أنتما متزوجان؟
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:53.46,sign_1156_14_You_two_married_,Gi,0000,0000,0000,,أتريدان بعض اللحم؟
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:57.36,main,Gi,0000,0000,0000,,.إنّه يعرض علينا بعضًا من لحم ثعلب البحر
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:00.12,main,Gu,0000,0000,0000,,.ثعلب البحر؟ لم أتذوقه من قبل
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:02.20,main,Gu,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:05.31,sign_1156_14_You_two_married_,Gi,0000,0000,0000,,.احرصا على أن تأكلاه معًا
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:08.25,main,Gu,0000,0000,0000,,ماذا قال؟
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:15.45,main,Gi,0000,0000,0000,,.سأذهب لإحضار بعض فواكه وردة المسك الشاطئية
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:27.33,main,Gu,0000,0000,0000,,ما تلك السحابة السّوداء؟
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:38.29,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا... أكره الجراد
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:41.16,main,Gu,0000,0000,0000,,.وتسمي نفسك بالخالد
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.17,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.07,sign_1313_14_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1)}الإله الذّهبي
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.30,main,Gu,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:25.85,main,Gu,0000,0000,0000,,!إنّها تعضّ ملابسنا
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:26.81,main,Gu,0000,0000,0000,,!مستودع الشرطة ذاك
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.52,main,Gu,0000,0000,0000,,!فلنذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:35.54,sign_5065_32_Episode_Twenty__,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1301,532)}الحلقة عشرون\N{\fs18} عينان زرقاوان
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.68,main,Gu,0000,0000,0000,,...ينبغي أن تكون إينكارما قريبة من هنا
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:34.04,main,Gu,0000,0000,0000,,!لن تقتلها
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:35.21,main,Gu,0000,0000,0000,,!ادخل فحسب
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:39.03,main,Gu,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:41.70,main,Gu,0000,0000,0000,,ما هذا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:46.16,main,Gu,0000,0000,0000,,.سرب من الجراد
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:51.62,main,Gu,0000,0000,0000,,يظهر الكثير من الجراد عندما تتحقق\N.الشروط الصحيحة بعد فيضان أو ما شابه
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:56.43,main,Gu,0000,0000,0000,,.يتحرّك في أسراب على طول عشرات الكيلومترات
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:58.02,main,Gu,0000,0000,0000,,.يمكنه عبور البحر إن أراد ذلك
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:00.88,main,Gu,0000,0000,0000,,،يأكل المحاصيل بالطبع
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:03.98,main,Gu,0000,0000,0000,,.وأيضًا الجدران الورقية والكيمونو
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:08.17,main,Gu,0000,0000,0000,,كم من الوقت يستغرقه للذهاب؟
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:09.75,main,Gu,0000,0000,0000,,...أنا جائع
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:13.06,main,Gu,0000,0000,0000,,هل أسيربا-سان بخير؟
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:19.61,main,Gi,0000,0000,0000,,!إينكارما
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:22.61,main,Gi,0000,0000,0000,,!تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.24,main,Gi,0000,0000,0000,,.لقد أنقذتني
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:29.87,main,Gi,0000,0000,0000,,.أنا في آمان هنا
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:33.09,main,Gi,0000,0000,0000,,.أردت التحدّث إليك بمفردنا
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:34.58,main,Gi,0000,0000,0000,,.هذه فرصة جيّدة
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:38.20,main,Gi,0000,0000,0000,,.أخبريني كلّ ما تعرفينه عن أبي
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:48.80,main,Gu,0000,0000,0000,,.ثعلب البحر له... رائحة... فريدة
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.51,main,Gu,0000,0000,0000,,هل يمكننا أكله؟
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:56.98,italics,Gu,0000,0000,0000,,...هناك خطب ما
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:05:01.23,italics,Gu,0000,0000,0000,,.بدا شيرايشي جذّابًا للتّو
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:03.91,main,Gu,0000,0000,0000,,سوغيموتو، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:11.59,main,Gu,0000,0000,0000,,.تبًّا. لقد تمزّق زرّي مجدّدًا
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:15.46,italics,Gu,0000,0000,0000,,!ذلك الماتاغي... جذّاب للغاية
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.75,main,Gu,0000,0000,0000,,...أشعر بدوار
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.21,main,Gu,0000,0000,0000,,هل أنت بخير يا أوغاتا؟
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:24.07,main,Gu,0000,0000,0000,,!استلق! الآن
Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:28.60,main,Gu,0000,0000,0000,,.فلنفكّ أزرار قميصك كي تتنفّس بشكل أفضل
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:31.30,main,Gu,0000,0000,0000,,!اخلعا سرواله أيضًا. لا، كلّ شيء
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:37.67,main,Gu,0000,0000,0000,,!لقد عضّت أذنيّ
Dialogue: 0,0:05:40.01,0:05:42.65,main,Gu,0000,0000,0000,,.مرحبًا يا رفاق
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:44.41,main,Gu,0000,0000,0000,,...كيرورانكي
Dialogue: 0,0:05:47.21,0:05:50.33,main,Gi,0000,0000,0000,,.كنت أعرف والدك جيّدًا
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.02,main,Gi,0000,0000,0000,,.التقيته عندما كنت في سنّك
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:56.83,main,Gi,0000,0000,0000,,هل تكرهينه؟
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:58.73,main,Gi,0000,0000,0000,,.بالطّبع لا
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:01.80,main,Gi,0000,0000,0000,,.لطالما كنت إلى جانبك وجانب والدك
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:03.81,main,Gi,0000,0000,0000,,هل تظنّين أنّي سأصدّق ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:09.51,main,Gi,0000,0000,0000,,.كذبت لإخافة هوتشي واستعملت تانيغاكي للحاق بي
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:12.26,main,Gi,0000,0000,0000,,.لم أكذب على هوتشي
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:14.77,main,Gi,0000,0000,0000,,.عليك العودة إلى أوتارو
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:16.88,main,Gi,0000,0000,0000,,.لا أؤمن بقراءة الطّالع
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:20.56,main,Gi,0000,0000,0000,,.سوف أجد الحقيقة بنفسي
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:26.57,main,Gi,0000,0000,0000,,.نوبّيرابو الذي في سجن أباشيري ليس والدك
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:35.66,main,Gi,0000,0000,0000,,.لم يكن والدك ويلك من النوع الذي يمكنه قتل الأينو وسرقة ذهبهم
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:40.84,main,Gi,0000,0000,0000,,،عندما التقيته، كان ويلك قد أتى للتو إلى هوكّايدو
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:43.53,main,Gi,0000,0000,0000,,.كان يتحدّث الأينو بلهجة سخالين
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:46.97,main,Gi,0000,0000,0000,,.كانت عيناه زرقاوان غامقتان مثل عينيك
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:53.30,main,Gi,0000,0000,0000,,.قال أنّه ولد لأب بولندي وأم من أينو سخالين
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:57.32,main,Gi,0000,0000,0000,,قال أنّ سخالين كانت تعجّ بالبولنديين
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:07:01.31,sign_9975_85_Sakhalin,Gi,0000,0000,0000,,{\fad(844,1)}سخالين
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:07:01.31,main,Gi,0000,0000,0000,,الذين اضطهدهم القيصر ونفاهم إلى أقصى الشرق
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:05.02,main,Gi,0000,0000,0000,,كان ويلك يعمل مع الأقليّات العرقية الأخرى منذ صغره
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:08.44,main,Gi,0000,0000,0000,,.لمحاولة التحرّر من القيصر
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:10.20,main,Gi,0000,0000,0000,,قاتل وأصيب
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:13.80,main,Gi,0000,0000,0000,,.وهرب إلى أوتارو في هوكّايدو
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:19.68,main,Gi,0000,0000,0000,,.كنت حينها قد بدأت بالفعل عملي كقارئة طالع متجولة
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:22.29,main,Gi,0000,0000,0000,,.أمضيت كل يوم معه
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:27.76,main,Gi,0000,0000,0000,,.قبل ويلك ما أخبرته عن الأينو
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:32.21,main,Gi,0000,0000,0000,,.معتقداتنا وتقاليدنا ولغتنا وطعامنا... كلّ شيء
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:40.49,main,Gi,0000,0000,0000,,.تعافى من جروحه هنا وأحبّ أينو هوكّايدو
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:48.15,main,Gi,0000,0000,0000,,.لا أصدّق أنّ أبي هو نوبيرابو أيضًا
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:52.53,main,Gi,0000,0000,0000,,!لكنّ أبي لم يخبرني عنك أبدًا
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:56.83,main,Gi,0000,0000,0000,,.قال أبي أنّه تعلّم كلّ شيء من أمّي
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:59.38,main,Gi,0000,0000,0000,,!لا أصدّق شيئًا مما تقولينه
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:07.40,main,Gi,0000,0000,0000,,.كنت لا أزال طفلة بالنسبة لويلك
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:11.34,main,Gi,0000,0000,0000,,.ربما نسيني
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:16.26,main,Gi,0000,0000,0000,,،إن كنت تدّعين أنّ نوبيرابو شخص مختلف
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:18.05,main,Gi,0000,0000,0000,,فأين أبي الآن؟
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:22.27,main,Gi,0000,0000,0000,,.لم يعد موجودًا
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:26.02,main,Gi,0000,0000,0000,,.ويلك قُتل
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:30.82,main,Gi,0000,0000,0000,,.على يد صديقه السابق كيرورانكي
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:41.50,main,Gu,0000,0000,0000,,انفصلت عن مجموعة هيجيكاتا في\N.أساهيكاوا ولم أرهم منذ ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:47.96,main,Gu,0000,0000,0000,,.حرزت أنّكم ستنزلون من الجبال إلى توكاتشي لتفادي القسم السابع
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:52.38,main,Gu,0000,0000,0000,,.وعندها سمعت في كوتان محلية أنّ أحدًا رآكم
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:54.84,main,Gu,0000,0000,0000,,...على كلّ حال
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:09:01.81,main,Gu,0000,0000,0000,,.سوغيموتو، أصبحت أكثر... جاذبية... من آخر مرة التقينا
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:04.35,main,Gu,0000,0000,0000,,.توقف
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:05.40,italics,Gu,0000,0000,0000,,.ظريف للغاية
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:06.55,italics,Gu,0000,0000,0000,,.ظريف للغاية
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:07.44,italics,Gu,0000,0000,0000,,!ظريف للغاية
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:12.47,main,Gu,0000,0000,0000,,.كيرو-تشان، يبدو أنّ جسدك أصبح جيّدًا للغاية أيضًا
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:14.22,main,Gu,0000,0000,0000,,أتظنّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:15.85,main,Gu,0000,0000,0000,,ما رأيك يا تانيغاكي؟
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.16,italics,Gu,0000,0000,0000,,ما هذا الشعور...؟
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:21.74,italics,Gu,0000,0000,0000,,!لا يمكنني التحكّم به
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:25.25,italics,Gu,0000,0000,0000,,!لم أشعر هكذا من قبل
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:28.04,italics,Gu,0000,0000,0000,,كيف أتخلّص من هذا الشّعور؟
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:38.76,italics,Gu,0000,0000,0000,,!لكن... لا يمكنني... التحمّل
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:42.72,main,Gu,0000,0000,0000,,!فلنلعب السومو
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:45.11,italics,Gu,0000,0000,0000,,!فكرة رائعة
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.75,main,Gu,0000,0000,0000,,.وقت ممتع
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:18.97,main,Gu,0000,0000,0000,,.ذهب الجراد
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:21.82,main,Gu,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:24.93,main,Gu,0000,0000,0000,,.فقدنا سيطرتنا على أنفسنا قليلًا
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:26.82,main,Gu,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:29.83,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا تخبروا أحدًا بهذا
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:30.90,main,Gu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:45.61,main,Gu,0000,0000,0000,,...إينكارما
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:51.43,main,Gi,0000,0000,0000,,.يُعتقد أنّ لحم ثعلب البحر يلعب دور مثير جنسي قوي
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:57.83,main,Gi,0000,0000,0000,,.عندما يفقد أحدها شريكه، لا يبقى لها متنفس لشهواتها فتموت
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:02.12,main,Gu,0000,0000,0000,,!مـ-مهلًا
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:03.39,main,Gu,0000,0000,0000,,ما الذي حدث لك؟
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:08.85,main,Gu,0000,0000,0000,,.يمكنك لوم لحم ثعلب البحر الذي تناولته يا تانيغاكي نيسبا
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:25.91,sign_16812_141_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(1113,1)}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:35.65,flashbackitalics,Gi,0000,0000,0000,,.إن ذهبت إلى أباشيري، ستلتقين مجدّدًا بكيرورانكي
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:38.38,flashback,Gi,0000,0000,0000,,.إنّه رجل خطير جدًّا
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:42.57,flashback,Gi,0000,0000,0000,,.ستفقدون الذّهب والأوشام مجدّدًا
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:46.85,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لا أتصوّر أنّ كيرورانكي نيسبا قد يقتل أبي
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:49.56,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لديّ دليل
Dialogue: 0,0:11:51.65,0:11:52.85,main,Gu,0000,0000,0000,,!أسيربا-تشان
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.61,main,Gu,0000,0000,0000,,أكنت هنا طوال الليل؟
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:12:00.21,main,Gu,0000,0000,0000,,!ها أنت. إنّها أسيربا-تشان
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:02.77,main,Gu,0000,0000,0000,,.مسرور لأنّك بخير
Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:06.74,italics,Gi,0000,0000,0000,,!كيرورانكي
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:08.55,italics,Gi,0000,0000,0000,,لمَ هو هنا؟
Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:12.04,main,Gu,0000,0000,0000,,.مرحبًا يا أسيربا
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:20.01,main,Gi,0000,0000,0000,,كيرورانكي نيسبا، هل قتلت أبي؟
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:23.22,main,Gu,0000,0000,0000,,أنا؟
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.76,main,Gu,0000,0000,0000,,ما هذا الكلام المفاجئ؟
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:31.35,italics,Gi,0000,0000,0000,,.واجهته مباشرة بعد أن أخبرتها. يا لها من فتاة سخيفة
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:33.10,main,Gi,0000,0000,0000,,...الدليل هو
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:36.02,main,Gi,0000,0000,0000,,.البصمات التي على تذكرة سباق الخيول هذه...
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:37.53,main,Gi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:38.73,main,Gi,0000,0000,0000,,بصمات؟
Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:40.60,main,Gu,0000,0000,0000,,!إينكارما
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:44.20,main,Gi,0000,0000,0000,,.جميع البصمات مختلفة
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:49.32,main,Gi,0000,0000,0000,,.يستعملونها في التحقيقات الإجرامية لعدة سنوات خارج اليابان
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:55.41,main,Gi,0000,0000,0000,,،أخذت البصمات من الرجال في سباق الخيول في أغانوما
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:57.17,main,Gi,0000,0000,0000,,.وقمت بمقارنتها
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:03.72,main,Gi,0000,0000,0000,,طابقت بصمات كيرورانكي البصمات\N...التي وُجدت قبل سنوات في مكان معيّن
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:07.97,main,Gi,0000,0000,0000,,.المكان الذي قُتل فيه والد أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:14.64,main,Gi,0000,0000,0000,,.قالت أنّ البصمات كانت على نصل ماكيري الخاص به
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:18.02,main,Gi,0000,0000,0000,,قلت أنّك لم تر أبي لسنوات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:19.55,main,Gu,0000,0000,0000,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:20.91,main,Gu,0000,0000,0000,,،إن كنت القاتل
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:23.40,main,Gu,0000,0000,0000,,فمن يكون نوبيرابو الذي في السجن؟
Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:24.78,main,Gu,0000,0000,0000,,.مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:13:25.21,0:13:28.99,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّها تعمل مع الملازم تسورومي
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:31.45,main,Gu,0000,0000,0000,,توقف! ما هو دليلك؟
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:34.43,main,Gu,0000,0000,0000,,...تانيغاكي كينجيرو
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:36.71,main,Gu,0000,0000,0000,,هل أغرتك وضمّتك إلى صفّها؟
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:41.46,main,Gu,0000,0000,0000,,.الملازم تسورومي هو من أخذ الأدوات التي بقيت في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:45.97,main,Gu,0000,0000,0000,,.أي أنّه الوحيد الذي يملك البصمات
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:52.15,main,Gi,0000,0000,0000,,.كنت أستغلّ الملازم تسورومي فحسب
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:56.44,main,Gu,0000,0000,0000,,يا لها من امرأة، أليس كذلك يا تانيغاكي؟
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:14:00.15,main,Gu,0000,0000,0000,,أتصدقين المعلومات التي أعطاها لك الملازم تسورومي؟
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:03.69,main,Gu,0000,0000,0000,,.إن بدأنا بقتل بعضنا، فهذا ما يريده بالضبط
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:05.30,main,Gu,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:07.38,main,Gu,0000,0000,0000,,...أسيربا
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:12.03,main,Gu,0000,0000,0000,,.أعلم أنّك لا تريدين أن تصدّقي أنّ والدك هو نوبيرابو
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:16.25,main,Gu,0000,0000,0000,,لكن لا يمكن أن يكون هناك الكثير\Nمن الناس في العالم قادرين على التفكير
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:19.17,main,Gu,0000,0000,0000,,.في وشم رمز على جلود بشرية
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:22.63,main,Gu,0000,0000,0000,,تعرفين ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:26.37,main,Gu,0000,0000,0000,,ماذا إذًا؟
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:28.72,main,Gu,0000,0000,0000,,من الذي يقول الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:33.70,main,Gu,0000,0000,0000,,...شيرايشي
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:38.44,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنت الوحيد هنا الذي التقى بنوبيرابو في السّجن
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:42.50,main,Gu,0000,0000,0000,,هل كانت لديه عينان زرقاوان مثل أسيربا-سان حقًّا؟
Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:47.58,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم أقل أبدًا أنّ له عينان زرقاوان
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:51.81,main,Gu,0000,0000,0000,,.لطالما حاولت تجنّب التحديق إلى وجهه القبيح
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:55.08,main,Gu,0000,0000,0000,,ألا يملك نوبيرابو وجهًا حقًّا؟
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:59.12,main,Gu,0000,0000,0000,,.كلّ ما فعله هو صنع الأوشام بصمت فحسب
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:05.61,main,Gu,0000,0000,0000,,.هيجيكاتا توشيزو هو من أخبر السجناء بخطة الهروب بنفسه
Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:13.57,main,Gu,0000,0000,0000,,!ربّما هيجيكاتا توشيزو هو من دبّر الأمر برمّته
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:20.89,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا أعرف ما تريدينه يا إينكارما
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:25.65,main,Gi,0000,0000,0000,,.أريد حماية الذهب بصفتي امرأة من الأينو
Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:30.91,main,Gu,0000,0000,0000,,هل كان ويلك والد أسيربا يفكّر بنفس الشيء؟
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:32.05,main,Gi,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:36.26,main,Gi,0000,0000,0000,,.لهذا السبب قتله كيرورانكي زميله في منظمته الثورية
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:39.08,main,Gi,0000,0000,0000,,.هذا ما أظنّه
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:43.42,main,Gu,0000,0000,0000,,.من الممكن أنّ الملازم تسورومي زوّر البصمات
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:45.77,main,Gi,0000,0000,0000,,.لا يمكنني أن أثبت أنّك مخطئ
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:49.93,main,Gi,0000,0000,0000,,،لكنّ إن مت في المستقبل
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:53.56,main,Gi,0000,0000,0000,,.فكيرورانكي هو من سيقتلني
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:59.02,main,Gu,0000,0000,0000,,هل ضاجعتني لحماية نفسك منه؟
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:01.91,main,Gi,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:05.35,main,Gi,0000,0000,0000,,.ما حدث ليلة الأمس كان بسبب حساء لحم ثعلب البحر
Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:06.45,italics,Gu,0000,0000,0000,,!ثعلب البحر
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:13.01,sign_1494_13_Yuubari,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(259,461)}أوتارو
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:14.20,top,Gu,0000,0000,0000,,وصلت برقية أخرى إلى الأينو العجوز\N.في أوتارو من تانيغاكي في كوشيرو
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:16.70,main,Gu,0000,0000,0000,,.يبدو أنّه التقى بهم
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:18.28,main,Gu,0000,0000,0000,,.جيّد
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:22.87,main,Gu,0000,0000,0000,,.أظنّ إذًا أنّ الوقت قد حان كي نتّجه إلى أباشيري نحن أيضًا
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:27.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.أبنائي أينو من هوكّايدو
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:30.55,main,Gu,0000,0000,0000,,.الذهب موجود من أجل أينو هذه البلاد
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:33.81,main,Gu,0000,0000,0000,,.هدفي هو نفسه هدفك
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:37.01,main,Gu,0000,0000,0000,,ما العمل إذًا؟
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:39.47,main,Gu,0000,0000,0000,,.الجميع يشكّون ببعضهم
Dialogue: 0,0:16:39.78,0:16:42.93,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا أريد أن يقتلني أحد في نومي
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:51.82,main,Gu,0000,0000,0000,,.علينا الذهاب فحسب
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:56.90,main,Gu,0000,0000,0000,,.سنعرف إن كان نوبيرابو والد أسيربا عندما نلتقيه
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:17:01.49,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم يتغيّر هدفنا في الذهاب إلى أباشيري
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:03.58,main,Gu,0000,0000,0000,,.لذا فلنقم بذلك
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:05.83,main,Gu,0000,0000,0000,,...إينكارما، كيرورانكي
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:09.30,main,Gu,0000,0000,0000,,...إن انتهى المطاف بموت أحدكما في رحلتنا
Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:13.86,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأقتل الآخر تلقائيًّا
Dialogue: 0,0:17:15.21,0:17:16.22,main,Gu,0000,0000,0000,,.أمزح
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:33.19,main,Gu,0000,0000,0000,,.أيها الفتى الجديد
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:37.79,main,Gu,0000,0000,0000,,هل تشعر بالفضول تجاه ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:39.28,main,Gu,0000,0000,0000,,.أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:43.54,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا نرى الكثير من الناس بذلك الوجه الفظيع
Dialogue: 0,0:17:45.97,0:17:48.37,main,Gu,0000,0000,0000,,.دعني أحذّرك بما أنّي هنا لوقت أطول منك
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:54.29,main,Gu,0000,0000,0000,,.أوّل شيء عليك أن تتعلمه هنا هو أن تبقى بعيدًا عن نوبيرابو
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:23.91,main,Gu,0000,0000,0000,,.يتمّ نقل نوبيرابو من زنزانة لأخرى يوميًّا تقريبًا
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:27.58,main,Gu,0000,0000,0000,,،إن كانت هناك قاعدة تحكم طريقة نقلهم له
Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:30.21,main,Gu,0000,0000,0000,,.فقد نتمكن من توقع مكان وجوده بعد بضعة أيام
Dialogue: 0,0:18:38.85,0:18:40.76,main,Gu,0000,0000,0000,,هل هذه مزرعة خنازير إذًا؟
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:43.68,main,Gu,0000,0000,0000,,.هناك صناديق في الخلف
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:45.65,main,Gu,0000,0000,0000,,.احملها إلى الخارج
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:47.16,main,Gu,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:51.14,main,Gu,0000,0000,0000,,...أيّها الفتى الجديد
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:54.17,main,Gu,0000,0000,0000,,.دع سيفك هنا
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:57.51,main,Gu,0000,0000,0000,,.سينتهي بك المكان مغطّى ببراز الخنازير إن تعثّرت به
Dialogue: 0,0:18:57.51,0:18:58.70,main,Gu,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:04.41,main,Gu,0000,0000,0000,,أين هي الصناديق؟
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:06.10,main,Gu,0000,0000,0000,,أيّها الرئيس كادوكورا؟
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:12.84,flashback,Gu,0000,0000,0000,,ذلك الفتى الجديد يعمل لصالح القسم السابع إذًا؟
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:16.80,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.اعتنِ بأمره يا رئيس الأمر كادوكورا
Dialogue: 0,0:19:17.27,0:19:19.26,flashback,Gu,0000,0000,0000,,أتريدني أن أقوم بذلك؟
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:21.84,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.استعمل السجناء
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:24.73,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.فهم يجيدون القتل جميعًا
Dialogue: 0,0:19:25.57,0:19:27.97,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.هذه سجني
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:33.33,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أيّ شخص يحاول العبث معي سينتهي به المطاف طعامًا للخنازير
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:38.11,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا تكرهني على هذا أيّها الفتى الجديد
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:47.45,main,Gu,0000,0000,0000,,أ-أيّها الرئيس كادوكورا...؟
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:53.31,main,Gu,0000,0000,0000,,!أيّها الرئيس كادوكورا
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:54.79,main,Gu,0000,0000,0000,,أين أنت؟
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:57.35,main,Gu,0000,0000,0000,,...ماذا؟ سيفي
Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:17.77,main,Gu,0000,0000,0000,,...أيّها الرئيس كادوكورا
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:20.33,italics,Gu,0000,0000,0000,,!هل هذا معقول؟
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:22.36,italics,Gu,0000,0000,0000,,!إنّه قويّ جدًّا
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:26.21,italics,Gu,0000,0000,0000,,.أنا لا أفتعل قتالات لا يمكنني الفوز بها
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:31.25,main,Gu,0000,0000,0000,,.أطعمته للخنازير كما قلت
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:33.96,main,Gu,0000,0000,0000,,،قاتل أكثر مما توقعت
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:37.37,main,Gu,0000,0000,0000,,.وأصيب كلّ من الفتى الجديد والسجينان بجروح خطيرة
Dialogue: 0,0:20:37.37,0:20:40.21,main,Gu,0000,0000,0000,,.قضيت على ثلاثتهم
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:46.82,main,Gu,0000,0000,0000,,.أعطيت تقريرًا بفقدان الفتى الجديد وبموت الاثنين الآخرين بعد شجار
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:52.07,main,Gu,0000,0000,0000,,أتيت إلى هنا قبل سبع سنوات أيّها الرئيس كادوكورا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:52.07,0:20:52.73,main,Gu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:58.47,main,Gu,0000,0000,0000,,.لطالما اعتبرتك راكونًا جبانًا له خصيتان مترهلتان ورخوتان
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:02.74,main,Gu,0000,0000,0000,,"افترضت أنّي إن بحثت عن كلمة "عديم النفع\N.في القاموس، سأرى صورتك هناك
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:09.20,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّي سأعدّل رأيي بك اليوم قليلًا
Dialogue: 0,0:21:10.09,0:21:11.53,main,Gu,0000,0000,0000,,...شكرًا لك
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:14.21,main,Gu,0000,0000,0000,,.لن أنسى ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:19.71,main,Gu,0000,0000,0000,,.كان لديّ الكثير من البحث لأقوم به هنا
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:22.71,main,Gu,0000,0000,0000,,.استخففت بالرئيس كادوكورا
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:26.93,main,Gu,0000,0000,0000,,!سوف يوبّخني الملازم تسورومي
Dialogue: 0,0:23:08.21,0:23:09.07,main,Gu,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:13.38,0:23:15.34,main,Gu,0000,0000,0000,,!تبًّا! لا يمكنني رؤية شيء
Dialogue: 0,0:23:15.34,0:23:16.18,main,Gu,0000,0000,0000,,أين هم؟
Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:21.37,main,Gu,0000,0000,0000,,.اتركا ذلك الحصان والمال
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:40.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0000,0000,0000,,{\fad(1948,1)}الحلقة القادمة\N{\fs22}صوت كمين
Dialogue: 0,0:23:35.72,0:23:39.38,main,,0000,0000,0000,,"الحلقة القادمة: "صوت كمين
Dialogue: 0,0:23:39.38,0:23:41.38,main,,0000,0000,0000,,