Edited at https://subtitletools.com
سابقا في عملاء شيلد. ....
أرجوك أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان
أجل فعلت- فقط أخبرني أين أتجه-
دليل على تآمرهم
علينا فقط إخراج الحقيقة منه
المشكل الوحيد هو أنه مستعد للموت
حسنا،إذن فلنعطيه سببا للعيش
هذا الجسد لن يكون ذا أهمية
أكمل صنع الآلة
وجدت طريقة لتوليد ...المادة الحية
النسيج البشري
هي تريد جعل نفسها إنسانا حقيقيا
.هي تقوم ببنائها فقط ليس في هذا العالم
لقد رفعت المواصفات الأخيرة إلى الآلة
و حالما تنتهي
...قيودك سوف
...تزول- أجل-
لقد حددنا موقع
العميلتان اللتان تهددان الإطار
هن على متن طائرة تخص شيلد
حالما يكونون في مرمى نيراننا
رجالي لديهم أوامر بإسقاطهم أرضا
قبل 10 أيام
،و تذكري
حتى لو أصبحت أعضائنا الحيوية ...غير مستقرة،لا تقومي
لن أقوم بسحبكم أو إيقاظكم،أعلم
فذلك سيحرق أدمغتكم كالبيض المقلي
سيسبب ذلك تلفا دائما للقشرة المخية،أجل
فقط عديني أنك سوف ترجعين رفاقنا،حسنا؟
أنا أعدك
إذن،ما التالي؟
سوف ننتظر
الطائرة بقيت لديها 24 ساعة حتى تنفذ طاقتها
لا يسعنا الإنتظار بعد الآن
ينبغي علينا أن نهبط و نتزود بالوقود
دعنا لا نخض هذا النقاش ثانية
حسنا،نحن لا نعلم بمن نثق في شيلد
...و الحكومة- تالبوت) حاول التواصل معنا)-
ربما حان وقت التحدث معه
لقد رأيت ما يذيعونه في الأخبار
نحن محظوظون لأنهم لم يطلقوا النار علينا
...و إذا أطفئوا (الإطار)
ذلك الشيء يستنفذ طاقتنا كلها
ربما حان الوقت لنفكر في طريقة لإيقاظ دايزي) و (سيمونز))
ذلك ليس خيارا متاحا
علينا إطفاء شيء آخر
لقد أطفئنا كل الخاصيات الغير ضرورية بالفعل
بما في ذلك الحرارة
انتظروا،ماذا عن خاصية التخفي؟
فكرة سيئة
التخفي هو الوحيد الذي يبقينا محلقين بأمان
إفعلها
أسرعوا،كلاكما
الوقت ينفذ منا
ترجمة محمد الناصري mohammednaciri333@gmail.com fb.com/ken.mohammed.naciri 2f u n : تعديل التوقيت
مع أن القوات المسلحة لازالت تقاتل من أجل السيطرة على مركز البث
السيدة (هايدرا) بعثت كل الوحدات المتاحة
لتطهير الشوارع
الأمر التنفيذي الذي قامت به ...السيدة (هايدرا) جاء ردا على
تلك السيدة (هايدرا)ليست في كامل قواها العقلية
أجل،فقط أنظري إلى لباسها
إنه مثير جدا
أقصد،إذا كنت تحبين دور "الفتاة السيئة" بأكمله
لا...ليس أنا
أنا فقط...أبدي ملاحظة
!(تريب)
اوه،يا إلهي
!مسرورة جدا برؤيتك
أهلا...أيتها الفتاة التي لا أعرفها
صحيح
أجل،آسفة،سمعت بشأن مهمتك
عمل رائع- شكرا لك-
ألا تمانع إن تحدثت أنا و(دايزي ) على انفراد؟
طبعا
يمكنك أن تنهي عناقك لي لاحقا
إيدا) تقوم ببناء جسد لها)
في العالم الحقيقي
جسد بشري
هي تصبو للإرادة الحرة
مما سيسمح لها بفصل (الإطار)
و تقتلنا جميعا
حسنا،لازال بإمكاننا إيقافها
رادكليف) أخبرني بإحداثيات)
الباب الخلفي لل(إطار)- هل سيعمل؟-
وفقا له،كل ما علينا ...فعله هو
العبور عبر نقطة الخروج
و عندها العقل ينفصل عن ال (إطار)
إذن كل ما علينا فعله هو إيصال الجميع إلى هناك
الأمر الذي لن يكون هينا حيث (ماي)و (ماك)
لا يملكان أدنى فكرة عما يحدث حقا
حسنا،و (فيتز) جعل حراس هايدرا يحمونه طوال الوقت
ماذا؟- ...(سيمونز)-
لا يمكننا إنقاذ (فيتز)حاليا
لا يوجد وقت
لا يمكننا أن نتركه خلفنا فحسب
هو جزء من فريقنا- و زعيم (هايدرا)الحالي-
فيتز)الموجود في هذا) العالم يريد قتلنا جميعا
... (دايزي)- أعلم أنه ليس خطئه-
لكن هذا هو الواقع الذي نعيش فيه
إذا لم نقم بإخراج (كولسون) ماي)،و (ماك) من هنا)
إيدا)سوف تقتلهم أجمعين)
أعدك أننا سنجد طريقة
لإخراج (فيتز) حالما يكون الجميع آمنين،حسنا؟
حسنا
حسنا،إهتمي بنفسك
هيا بنا- أهلا-
ما خطب الأمتعة؟
سوف نذهب إلى البيت
أجل،أردنا أن نوفر سريرا بطابقين
للذين يحتاجونه أكثر منا
تلك مراعاة كبيرة منك لكن في الواقع لدينا مشكلة
سيمونز)عادت للتو و بحوزتها معلومات)
قد تساعدنا في القضاء على السيدة (هايدرا) نهائيا
يبدو أنك تحتاجين شخصا
مستعد لخوض معركة
نحن نحتاجك أنت
حسنا
إذن،ما هي هذه المهمة؟
أبي،لا تحرج نفسك
حسنا،كيف يعتبر طرح سؤال إحراجا؟
لأن (دايزي) ذهبت للسجن بعد ما فعلته بها
لم يكن خطئه بالضبط
أنت تقولين ذلك فقط لأنك استطعت الهرب
...و أبرحت السيدة (هايدرا) ضربا في ال- لا تجرؤي على قولها-
دبر،خلفية
طيز
خلاطة الملح،صانعة المال
مؤخرة - بحقك-
حسنا،لا بأس،لا بأس
أنت حقا لست تأثيرا جيدا حاليا
بربك يا أبي
إنها أقوى بطل في شيلد
عليك أن توافق
حسنا
فقط عديني أنك سترجعينني في الوقت المحدد لوضع (هوب)في الفراش
سأحرص على أن تكون في المكان المقدر لك التواجد به
هذه ستفي بالغرض
شكرا لك
أرى أنك وجدت طريقة لتقديم المساعدة
الناس قاوموا (هايدرا) من قبل
لقد رأيت ذلك بأم عيني
لا ينتهي ذلك على خير
هذه المرة،الأمر مختلف
الناس أخيرا بدأوا يعلمون الحقيقة
الأمر صعب تقبله أن كل شيء زائف
أخبار مزيفة،تاريخ ...هايدرا البديل
تلك فقط حافة الجبل الجليدي
ما الذي تقصده بذلك؟
ماذا لو أخبرتك أن هذا العالم كله مزيف
بأنه محاكاة فقط
صنعت بقصد إبقائنا سجناء
سأقول أنك في حاجة للعلاج
تقريبا لأسبوع مضى، كنت لأوافقك الرأي
صنعت الكثير من الصابون محاولا أن أبقى عاقلا
عندها (دايزي جونسون ) ظهرت
جعلتني أؤمن ثانية
"هل قلت"صنعت الصابون انسي ذلك-
عليك أن تعترفي،بعد كل ما مررت به
فإنك تشعرين بأن هناك خطبا ما بهذا العالم
ذلك راجع للحكومة الإستبدادية
و ليس ما تدعوه أنت سجنا عقليا
من قال أنهما ليسا نفس الشيء؟
ليس أنت قطعا
أو العميلة (سكاي)
رغم أنه بإمكانها زلزلة الجدران
....لكن- لا -
أيام اتباعي الأعمى للأوامر قد ولت
إذا كانت هناك أي حقيقة فيما تقوله
عليك أن تريني إياها لا أن تخبرني بها
ذلك قول معقول
انتباه،إلى كل الفرق التكتيكية
الحكم العرفي تم تطبيقه
لدينا ثلاث متمردين في الحجز
بروتوكولات القوة القصوى مسموح بها في جميع القطاعات
تحيا هايدرا
أنا لن أتحدث معك
ذلك ليس قرارك
أخبرني بما كنت تناقشه مع (سكاي) البارحة
تحدثنا عن أشياء كثيرة
....خبزنا المفضل
هي تفضل الخبز الحلو المخمر أما أن فأفضل خبز القمح المنزلي
إلى أين هي متجهة؟
أنت خائف
ربما أنت لست (فيتز)الذي ...كان صديقي العزيز
رجل قد أقف أمام قطار لإنقاذه
لكن الخوف يتلبسك بنفس الطريقة
!آآه
إنهم يقاومون،صح؟
قريبا، (دايزي ) و بقيتهم
سيهربون من هذا الواقع التعيس
لكن إن حصل ذلك فسيدمرون هذا العالم
و يقتلونك معه
الموت خير لي من الحياة في هذا العالم البائس
و المكان الآخر؟
عالمك- فات الأوان على ذلك
أنا ميت هناك بالفعل
و الشكر لحبيبتك المجنونة
التي قتلتني بدم بارد
ماذا لو أخبرتك أن هناك طريقة لإحيائك؟
خذ منشورك،و اذهب لطرق باب شخص آخر
هذا لا يتعلق الإيمان بل بالعلم
لقد قمنا ببناء آلة في العالم الآخر
يمكنها نقل الوعي البشري
إلى جسد عضوي
...كيف يمكن
ذلك؟
اوه،بحقك
أعتقد أنك تعلم
الدارك هولد
براعة (إيدا) في التحايل على بروتوكولاتها
استثنائية
كانت لتصبح مراهقة سيئة
أعتقد أنك تفوت الصورة الكبيرة
هذه الآلة بإمكانها بناء جسد لك في العالم الآخر
يمكنك أن تحظى بحياة ثانية و ثالثة
أو أيا كان العدد الذي تريده
ذلك عائد إليك
.الخلود
...إذا استهويت ذلك
أجل.
دايزي) تبحث عن مخرج)
مرحبا عميلة (ماي)
أدعى (جيما سيمونز )- أعرف من تكونين-
فرقتي كانت تطاردك خلال الأسبوع المنصرم
أجل،أعتقد أن ذلك صحيح
كيف تمكنت فتاة ساذجة مثلك من تفادي الإعتقال؟
أنا مسرورة بعودتك
تعتقدين أننا نعرف بعضنا؟
لا تخبريني أنك تؤمنين بهراء "العالم الآخر"،أيضا
من الصعب تقبل ذلك لكننا نعرف بعضنا
في الحقيقة نحن زملاء
أنت و (كولسون )، (دايزي) و (ماك)،و أنا و (فيتز)
ليوبولد فيتز)؟الدكتور)
أعلم أنه قام بأشياء بشعة هنا
لكن لابد أن شيئا ما قام بتغييره
لأن (فيتز ) الذي أعرفه لطيف،و عطوف
شخص يساعد الناس
هذا لا يبدو أبدا ك (فيتز) الذي قابلته
الأب أو الإبن
كيف تعرفين والد (فيتز)؟
الجميع في (هايدرا) يعرفون (أليستر فيتز)
أولئك الإثنان لا يفترقان
هذا ما غيرته (إيدا)ل (فيتز)
ألا زال بإمكانك ولوج ملفات عملاء هايدرا؟
أنت سوف تساعدني على إصلاح هذا
...حسنا،إذن
إحداثيات (رادكليف) تشير إلى هنا.
هل تعتقد أن بوسعك التحليق بنا إلى هناك؟
لا مشكلة- رائع-
لكن ما خطب فريقك هذا؟
عميلة من (هايدرا)،أستاذ و أب؟
في نظري يبدو أنكم ستواجهون مصاعب عدة
ثق بي،هم مؤهلون لهذه المهمة
ألهذا أي علاقة
بالعالم الآخر الذي تحدثت عنه (سيمونز)؟
قامت بإخبارك؟
ماذا يمكنني أن أقول؟
من السهل الوثوق بي
حسنا
أجل،أنت، (ماي)، (ماك)، (كولسون )
كنتم جميعا جزءا من فريقنا في العالم الآخر
لذلك كنت مسرورة لما رأيتني
...أنت و أنا،لابد أننا،تعلمين
تواعدنا؟- طبعا،لنقل ذلك-
لا،آسفة
......صحيح،أنا و (سيمونز)،على الأرجح
لا
العميلة (ماي)؟
سحقا
و هذا حقا مكان تريدين العودة إليه؟
بروية،يا زير النساء،حاليا علينا أن نطلع (سيمونز)
و باقي الفريق على هذا
أشك في أنها عادت بعد
ما الذي تتحدث عنه؟
ظننت أنك عرفت
سيمونز) غادرت المقر منذ ساعة)
إلى أين ذهبت؟
الآن،انتظري يا آنسة
لنكن عقلانيين بهذا الشأن
لا تخبرني بأن أكون عقلانية
ليس بعد ما فعلته ل (فيتز)
أتقصدين (ليوبولد)؟
أجل
لكنني لم أكن سوى والد صالح له
لقد سممت عقله
لم أفعل أي شيء من ذاك القبيل
أنا أحب ذلك الصبي
و ربيته ليصبح الرجل الذي هو عليه الآن
فيتز) أفضل من ذاك) هو رجل صالح
لا، (ليوبولد) رجل عظيم
و هو ابني الوحيد
و كل ما أملكه في هذا العالم هو وهبني إياه
يمكنني إصلاح هذا
أنت فقط عليك التقيد بما أقوله
عما يدور هذا حقا؟
فيتز) في خطر) هراء-
هو زعيم (هايدرا)
...أنت لا تفهم،(إيدا)
السيدة(هايدرا) حركت قواتها
لا يوجد جيش قادر على حمايته من ذلك
....ألهذا علاقة بتلك
الآلة التي كان (ليوبولد) يعمل عليها؟
سوف تقتل جميع من يهتم (فيتز) لأمرهم
إتصل به،أخبره بأن يأتي إلى هنا وحيدا
لماذا؟
لكي تفجري أنت دماغه؟
ما كنت لأؤذيه أبدا
أنا أريد التحدث فقط
الآن أجري الإتصال
أجل،أبي؟
أصغي إلي جيدا يا بني
أنت تعلم أنني أحببتك دائما
كل ما أردته لك هو عيش أفضل
أجل بالطبع أعلم
ما الخطب؟من أين يأتي كل هذا؟
أرجوك،تقيد بما أخبرك به
و الوضع سيحل نفسه بنفسه
!الهاربة موجودة هنا
أحضر جميع رجالك- !أيها الرجل الغبي-
!سوف تتسبب في مقتلنا
الوحيد الذي سيموت اليوم هو أنت
أبي؟
ألا زلت هناك؟أبي؟
!أرجوك،لا
أبي؟
هل أنت بخير؟
أبي،أجبني!
!أبي
...أبي
هنالك خطب ما هنا
الناس يحدقون بنا
لا،يحدقون بك أنت
هذا ما يحدث عندما تظهر على التلفاز
تطالب بالثورة
أنت الآن وجه المقاومة
ذلك ليس أسلوبي حقا ...أنا من النوع الذي
يحبذ العمل في الظلال
حقا؟
بتلك الطريقة يفلح ...تدريس الصف العاشر
من الظلال؟
...سأكون صريحا معك المراهقون لا يستهان بهم
هل تعرف إلى أين ذهبت (سيمونز)؟
لا،آسف- ذهبت لتجد (أليستر فيتز)-
ماذا؟لماذا لم تأتي و تخبريني؟
لأنني لست تحت إمرتك
ليس هنا و لا في أي عالم خيالي
أنتما الإثنان اختلقتماه
أخبرتها؟
تخلل محادثة بيننا
كيف يمكن لوجود واقع بديل
أن يتخلل ...محادثة عرضية؟
أعتقد لأننا كنا نتعرف على بعضنا
رغم أنني لا أريد الحديث نيابة عنها
أنت حقا لا تساعد
لا تقلقي، (ميليندا) قالت أنها ستبقي ذهنا منفتحا
لا يمكننا المغادرة بدون (سيمونز)
هي تعرف كيف تبقى مختفية
أنا متأكدة أن كل شيء بخير
!آمن
قتيل واحد
!آمن
!سيدي
اجمع الرجال
و ابدأوا في تفتيش الحي
ذلك لن يكون ضروريا
أعذرني يا سيدي؟
أنا متأكد أن الهاربة اختفت لكن ذلك لا يهم
نحن نعرف وجهتها
أرجع الرجال إلى الطائرة
تحركوا
قلت أن هذه المرأة تحبني
...أجل،حسنا
من الواضح ،أن هذه كانت حادثة
...حادثة مفجعة،لكن
...لا أعتقد أن نيتها كانت
أنظر إليه- ...فيتز-
!أنظر إليه
هذا والدي المستلقي هناك
قتل في البيت الذي اشتريته له
أنت سوف تقودني إلى (جيما سيمونز)
حيث نيتي أنا
وضع رصاصة في جمجمتها
أي تغيرات؟
اوه،يا إلهي
لا زال حيا
عليك أن تؤمني بذلك- أعلم-
أحس فقط بأنه لا فائدة ترجى مني
ماك)في حاجة لمساعدتي) و أنا جالسة هنا لا أفعل شيئا
أنت في طائرة مطلوبة طاقتها على وشك النفاذ
بسبب آلة موصولة بواقع بديل
لذلك أنا متأكدة أنك تستحقين راحة من تلك المهمة
يا أصحاب لدينا رفقة
الرادار التقط طائرة روسية متجهة نحونا
(إيفانوف)
كان علينا البقاء متخفين
تعتقدين ذلك؟
علينا أن ندافع عن أنفسنا
كيف نفعل ذلك؟
لدينا أسلحة مضادة للطائرات
لكن بدون طاقة لا نستطيع السيطرة عليهم
سحقا يا رجل
من الأفضل لتلك الفتيات الخروج من عالم الأحلام ذاك
و إلا سنهلك معهم
كل شيء بخير؟
مستعد حالما تستعدين أنت
أجل
نحن لا نستطيع المغادرة بدونها
(سيمونز)
أأنت بخير؟
كنت أحاول إنقاذ(فيتز)
رجاء،أخبريني أن هذا ليس دمه
لا،إنه دم والده
لقد...لقد قتلته
لا بأس...لابأس
والد (فيتز) هو صورة تجسيدية فحسب
أنت لم تقتلي أحدا،أنت فقط جعلت بضع آحاد و أصفار تختفي
لكن (فيتز) لن يأتي معنا الآن
لقد فقدناه- لا،لم نفقده-
سوف نجد حلا ما،لكن أولا
ينبغي علينا العودة إلى العالم الحقيقي
قبل أن تجعلنا (إيدا) نختفي.
حسنا؟
حسنا
أين هو (ليوبولد )؟
حسنا،لقد حصل تعقيد
...والد الدكتور تم قتله
ماذا؟- التفاصيل لازالت قادمة-
لكن إن هذا يبدو
من فعل إرهابي شيلد
(سيمونز)
أنا آسفة جدا،يا سيدتي
أعرف كم يعني لك والد الدكتور (فيتز )
أين هو (ليوبولد) الآن؟
لقد أخذ فريق لمطاردة قاتل والده
قومي بإعلامهم أنني أريد إلغاء المهمة
و أنني أود منهم العودة إلى المقر في الحال
لقد تلقينا للتو أوامر من السيدة (هايدرا)
بإلغاء المهمة- تم تلقي الرسالة-
أعطي تعليمات ل (جنينجز) ...ليعود بالطائرة
لا تقم بذلك،لن نعود إلا بعد
إيجاد قاتل أبي هل هذا مفهوم؟
أجل،سيدي
خالص اعتذاراتي
تمت برمجة نقطة الباب الخلفي للخروج في حديقة بالمدينة
و ليس مصنع حديد
ماذا يحدث هنا؟
يبدو أن السيدة (هايدرا) تقدمت عليك بخطوة من جديد
لقد أضافة تعديلات بسيطة
شكرا لك على التوصيلة
أعتقد أن هذا يعني الوداع
بوسعي القدوم معكم،إذا شئت
إلا إذا كان هنالك شيء تخفينه عني
هنالك الكثير،لكنهم بحاجتك هنا
لن يكون بوسع (وارد) قيادة المقاومة بمفرده
و رغم موت (مايس)
ذلك لا يعني موت (الوطني)
ما الذي تقصدينه؟
ربما حان وقتك لارتداء البذلة
على الناس أن يحظوا ب (وطني) آخر ليتطلعوا إليه
لن أكذب
سأبدو رائعا في تلك البذلة
أجل،ستبدو رائعا
إعتني بنفسك
أنت،أيضا
أمامنا
هنالك شيء خاطىء
لا شيء في هذا العالم المقزز يبدو صوابا
إنها الجحيم...جحيم رقمية
رادكليف) قال أن الباب الخلفي) موجود في نافورة عامة
و ليس في مصنع حديد مخيف
فقط لو اشتغلت منارة الخروج التي أحضرتها معي لهذا العالم
ما كان سينتهي بنا المطاف في هذه الفوضى
أجل،حسنا،إذا كان بوسعنا الخروج من هنا
فهذه فرصتنا الأخيرة
وجدت الموقع
هذا لا يمكن
الإحداثيات تقود إلى هناك
إلى حوض من الحديد المذاب؟
هل تعتقدين أن (رادكليف) أعطانا معلومات خاطئة؟
رادكليف) سجين لدى هايدرا)
لا سبب لديه ليكذب
ربما شخص ما وجده،و أخذه
الباب الخلفي جزء من البنية الرقمية للإطار
لا يمكن تحريكه- لكن يمكن إخفاءه-
ماذا لو اكتشفت السيدة (هايدرا) الباب الخلفي
و قامت ببناء هذا المكان
كطريقة لمنع الناس من العبور؟
انتظروا لحظة،ما هو هذا الباب الخلفي الذي يتحدث عنه الجميع؟
ظننت أننا هنا للقضاء على السيدة هايدرا
دعني أحزر...لا أحد أخبرك بشأن العالم الآخر
العالم الآخر؟ماذا؟
إذن ما الذي يعنيه هذا لنا؟
أنه لا وجود لمخرج
يعني أن (إيدا) فازت
طاقم الطائرة تلقوا أوامرك يا سيدتي
لكن منذ ذلك الحين،انقطع الإتصال معهم
...يمكنني إرسال فريق
!لا وقت لذلك
سيمونز) تحاول الوصول إلى (ليوبولد))
لابد أنها وجدت طريق للخروج
بإمكانك البدأ
أنت بجد تؤمنين بأن هنالك بابا خلفيا سحريا
قادر على نقلنا إلى عالم آخر؟
إنه ليس سحرا يا (ماي)،إنه العلم
إذن أين هو دليلك؟- ينبغي علينا الوثوق في (رادكليف)-
قال أنه عندما يعبر شخص ما ...من الباب الخلفي
فإنه يستيقظ بالعالم الآخر
هذا ما تؤمن به حقا؟
على نحو لا يمكن إنكاره, ذلك لا يبدو رائعا عندما يقال بتلك الطريقة
لقد كذبت علي
(ماك)
لا،لا تحاولي تفادي هذا بالحديث
أنت كاذبة لعينة
ابنتي تتطلع إليك و لأجل ماذا؟
لكي تحضرينني إلى هنا في مهمة تافهة؟
دايزي)كانت تحاول المساعدة فحسب)- كيف؟-
بأخذي بعيدا عن طفلتي -
ما خطبكما بحق الجحيم؟
يا رفاق ربما علينا البدأ
بالتفكير بخطة بديلة
سعيدة بأنك رجعت إلى رشدك
علينا الخروج من هذا المكان
في الواقع،كنت أفكر في إيجاد طريق آخر
عبر الباب الخلفي
لا زلت أعتقد أن (دايزي) محقة
استيقظ!لا يوجد هنالك باب خلفي
كما أنها ليست موسى (عليه السلام)
على وشك أن يأخذك إلى الأرض الموعودة
ذلك هو الحل،ماذا لو زلزلت ذلك الشيء؟
تقسمين البحر الأحمر لنصفين
هم لم يقوموا للتو باستعمال الإنجيل ضدي
!هايدرا! إستتروا
كم عددهم؟
كيف وجدونا بحق الجحيم؟
إما أنه فخ
أو أن الباب الخلفي موجود هنا حقا
هنالك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك
!لقد أفلحت
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا
إنه حقيقي
قد يكون فخا
وقت الشك قد ولى
سوف نعود إلى عالمنا
!كولسون )،انتظر)
!كولسون)،انهض)
!انهض
كولسون) سيموت)
ليس تحت مراقبتي
ابقي هنا
هذا يبدو مألوفا بشكل غريب
أصمد
سوف نحضر الإسعافات الأولية
لا،لقد فات أوان ذلك
ساعديني للوصول إلى الحافة
إنها الوسيلة الوحيدة
(سكاي)- علم-
أنت،تعالي معي
كيف يمكنك أن تكون متيقنا من أن ذلك سيفلح؟- لست متيقنا-
أعتقد أنه يمكنك تسميتها قفزة إيمان
الأمر ليس بتلك البساطة بالنسبة لي
أجل هو كذلك
فقط اتبعي خطاي
هيا يا (ماي)
يمكنك فعلها
اقفزي فحسب
اقفزي
لقد تبعتك
أنا مندهش من أنك عبرت
كنت غريب الأطوار قليلا في الجانب الآخر
كان ذلك لطيفا نوعا ما
ماي)،أنا آسف للغاية)
لقد حاولت العثور عليك
...(إيدا)
آليون مقززون
على الأقل كانت لديك بندقية على شكل فأس
هذا لا يصدق
كنت محقة
لاشيء من هذا حقيقي
سيمونز) حان دورك)
مرحبا (جيما سيمونز )
يبدو أنك عثرت علي أخيرا
...(فيتز)- ...لا يحق لك نطق اسمي-
ليس بعد ما اقترفته
لم يكن من المفترض أن يسير الأمر بهذا الشكل
إيدا)....لقد أخذتك مني)
و أتيت إلى هنا لإنقاذك
لذلك قتلت أبي؟
فور ما أخبرني بأنه يحبني
...قتلته بدم بارد
بينما أنا أصغي
أنا آسفة جدا
لقد كانت مجرد حادثة
لاشيء مما فعلت !كان مجرد حادثة
!أنت تريدين تدمير هذا العالم
!أنت تريدين تدميري
تريدين تدمير المرأة التي أحب
تلك المرأة تكذب عليك
!لاشيء من هذا حقيقي!هي ليست حقيقية
إيدا)...مجرد آلية) صنعتها أنت و (رادكليف )
اسمها (أوفيليا )
.... الآلية تدعى (إيدا)
ذكاء اصطناعي رقمي مساعد
!و توقف عن اختلاق مبررات لذلك
!رادكليف) و (دايزي) أخبروك بالحقيقة )
...أرجوك
فيتز)،عليك أن تستيقظ)
إجثي على ركبتيك
.لا
!آآه!آووه
...أرجوك
أنت لست مضطرا لفعل هذا
أنا أحبك
أنت نكرة بالنسبة لي
أريد أن اسمعك تقولينها
"أنا نكرة بالنسبة لك"
!قوليها
!آه
آه،آه،آه
لا
هذه لم تكن نيتي أبدا
الدارك هولد....عبث بعقلي
أرجوك،لا تلوم نفسك
إذهب
الأمر كله خطئي
إحضار (فيتز) إلى هنا كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذه
أعلم أنه لا يمكنني جعل كل ما حدث
في (الإطار) صوابا،لكن على الأقل
على الأقل هكذا
فيتز) سيعود كما كان)
عليك أن تذهبي
!يا رفاق سيمونز)،استيقظت،هل أنت بخير؟)
(بايبر) ذلك صحيح -
الحمد لله على عودتك ظننا أنك لن تستيقظي أبدا
لقد تمت محاصرتنا
ما الذي يحدث؟
نحن نتعرض لإطلاق نار
الآن دورك
...(ماك)
...لقد قلتها بنفسك هذا العالم ليس حقيقيا
و في العالم الحقيقي أنت في خطر محدق حاليا
ماذا عن (هوب)؟
هل هي في خطر؟
لا
الأمور مختلفة هناك؟
مختلفة؟
كيف؟
...(هوب)
ليست حية في عالمنا
أنا آسفة جدا
أنا لا أعلم...ما حدث
إنه...ليس شيئا تتحدث بشأنه
...لا...لا،ذلك
لا؟ذلك غير منطقي
هي حية هنا،لماذا الأمر مختلف هناك؟
إيدا)...قامت بتغييرات في هذا العالم)
لتمنعنا من المقاومة لذلك أصلحت ندمك الأكبر
إذن سوف أبقى
...(ماك)
لا أريد أن أعيش في عالم بدون (هوب)
لكنه...ليس حقيقيا
...لقد رأيته بأم عينيك
إنه برنامج حاسوب
كل هذا
حتى (هوب)
هي تضحك على نكاتي
نشاهد الأفلام معا
...و عندما تكون حزينة
عندما تحزن،أحضنها
لا،هي حقيقية بالنسبة لي
أنا أفهمك
و أعلم مدى صعوبة هذا
...لكن لديك أشخاص
...يهتمون لأمرك
و يحبونك حبا جما
أخبريهم أنني آسف
...(ماك)،أرجوك
لا أريد أن أفقدك
حظا طيبا
(دايزي)
هل كنت قادرة على إنقاذ (ماك)؟
أنا آسفة للغاية
لابأس
لقد عدنا،الجميع بأمان
ما الذي اقترفته؟
لا تلوم نفسك،الإطار عبث برؤوس الجميع
لا،لا،لكني...قتلت أناسا
لا.لم يكونوا حقيقيين
...أغنيس) كانت حقيقية،و (مايس))
أنا أعطيت الأمر بالهجمة الجوية التي قتلت المدير (مايس)
شيء ما هناك
أصغي إلي يا (فيتز)،لاشيء من ذلك خطئك أنت
لقد أردت فعل تلك الأشياء
لقد أحسست بأنها طبيعية
أعتقد أنني شخص سيء
...لا،لا،أنت
...(ليوبولد)- (أوفيليا)
أنا سعيدة برؤيتك
هذا هو الشعور بالسعادة
هي ليست آلية بعد الآن
إيدا) تنزف مثلنا)
أخيرا، يمكنك أن تلمس نفسي الحقيقية
إحذر يا (فيتز)- إستشعر نبضات قلبي -
إلمس بشرتي
...(ماي)- !فيتز)،تحرك)
يمكننا أن نشكل هذا العالم على هوانا
أطلقي النار يا (ماي)- ابتعد عن مرمى النيران يا (فيتز)-
أطلقي النار فحسب
لم أعتقد أنك ستعود
هل حدث خطب ما
لا،لا،لقد عبروا جميعا
هي لا تعلم شيئا عما حدث
كنت أنتظر حتى الغد لأخبرها
لكني أعتقد أنني لست مضطرا لفعل ذلك الآن
أنت
أنظري من هنا
أبي
لقد حاولت أن أنتظرك
...أنا آسف يا ولاعتي
المهمة كانت معقدة أكثر مما توقعت
أين هي (دايزي) و باقي الفريق؟
هم لن يعودوا
هل هم بخير؟ - أجل،أجل،جميعهم بخير-
...فقط
تعرفين في نهاية قصة (ساحر أوز)
كيف تعود (دوروثي) إلى (كانساس)؟- أجل-
...أجل،حسنا،تلك كانت وجهتهم
مكان مثل (كانساس)
هل يعني ذلك أننا سنذهب إلى (كانساس) أيضا؟
لا
سوف نبقى هنا
...كل ما أحتاجه موجود هنا
ترجمة محمد الناصري mohammednaciri333@gmail.com fb.com/ken.mohammed.naciri 2f u n : تعديل التوقيت