"سابقاً على "المياه المتساقطة
مالذي تفعلينه؟ لا أحد يريد أن يرى عائلته تتأذى
أليس هذا صحيحاً؟ كريستي)، يا حبيبتي، أستيقظي)
رجل الظل يظن بأنه لا يمكن إيقافه
(علينا أنهاء هذا يا (تاكا
أراد أن يجعل الأمر شخصياً
سنجعل الأمر شخصياً
هل والدي بمشكلة؟ من الممكن ذلك
أنا فقط أريد أن أتأكد بأنه لن يؤذي أحد
بما في ذلك أنتِ و أمكِ هو لن يؤذيني أبداً
تايلور بينيت) هي من أستأجرة رجل الظل)
أريد أن أعقد صفقة معك
(لدي أفضل المعلومات على (تايلور بينيت
و على الرغم من أنني غير صالح
قريباً ستتعامل معي مدلاً منكم
أنا هنا للمساعدة من أنت بحق الجحيم؟
حالم ، مثلكِ
أن أتبعتني، سأقتلك
متى رأيتِ والدكِ أخر مرة؟
لقد سبق و أخبرتك غير مسموح لي برؤيته
والدتكِ ليست هنا. كما اعتقد
كما تعلمين، يمكنكِ أن تخبريني
ليس هناك شيء لأخبرك به
أنا أعني هل ألتقيتم في المتنزه، أو في شقته؟
أنا لا ألتقي به أبداً
...أنتِ فتاة جيدة
كما تعلمين، طالبة متفوقة
أعلم بأنكِ تحتاجين الى المساعدة أريد أن أذهب الى المنزل
(حسناً.نحن فقط نريد أن نتحدث معه يا (إيميلي
لا يمكنك أن تبقيني هنا أنا لست بالغة
أنا أعلم بأنه غير مسموح لك بأن ...تبقيني هنا بدون أمي
إجلسي؟
أنظري، أنا أعلم بأنكِ تريدين حماية والدكِ
لكنه قاتل هذا غير صحيح
?الرجل الذي قتلها هو (سام موريسون)
أنه رئيس والدكِ في مصنع جزازة الأعشاب
لماذا تفعل هذا؟
أنا لم أفعل هذ، والدكِ من فعل هذا أنت تكذب
أنه يدخل الى أحلام الأشخاص
(جلب الكوابيس للسيد (موريسون
الى أن قام بقتل زوجته
والدي لن يفعل هذا
لقد فعل الكثير
هذا الخنزير الصغير لا يملك أحد
...رجاءً، لا تجبرني !أنظري، أنظري
لماذا تفعل هذا بي؟
!(عليكِ رؤية الحقيقة يا (إيميلي
!أنت وحش
سأريكِ الوحش الحقيقي
هذه المرأة التي أذابة المواد الكيميائية وجهها
لقد كانت والدتي
والدكِ قتلها
لقد تحكم بالفتاة التي أحبها لتفعل هذا
هذا هو والدكِ الحقيقي
لا...لا ، لايمكن أن يكون كذلك
أسأليه عن ما رأيتهِ للتو
أسأليه عن والدتي
!هذا ليس أبي
لأن هذا هو (توم دولان) الحقيقي
...(تاكا)
!(تاكا)! تا...(تاكا)
!(إيميلي)
...أبي ، لقد كان لا بأس
لا بأس يا (إيميلي)، أنتِ بخير
أين أنا؟ ركضتِ الى الشارع
أنا فعلت هذا؟
كنتِ تسيرين بنومكِ
كنتِ على وشك أن تدهسين
ترجمة و تعديل احمد العزاوي أتمنى أن تنال على إعجابكم
أنظري، ليس عليكِ أن تراقبي إيميلي) طوال الوقت)
أنها في المدرسة أنا أنقذت حياة الفتاة
?أعتقد بأنني أشعر بالمسؤولية
?للتأكد من أي شيء آخر يحدث
?حسنا، أنا أعرف ما حدث ?الليلة الماضية...
خطأ؟
لا تلمسني لقد أخبرتكِ
أن استمرت بــ مماطلتي بالحلم
علي أن أفعل شيئاً لأجعلها تتصل بوالدها
لدينا (ساتن) يراقب كل خطوة لنا
...إذ حدث أي شيء نعم، لكن لم يحدث
(كان من الممكن أن تموت يا (تاكا
(أشياء كان علي أن أريها (لإيميلي
نعم. كانت أمور من الصعب رؤيتها
أتعتقد هذا؟
لكنه وصل إليها مما يعني أنها ستتصل به
هي تحدد موعداً لمقابلته (و نحن نمسك بـ (دولان
?أنا لا أعرف ما هو أكثر إثارة للقلق
حقيقة أنك موافق
بوضع حياة هذه الفتاة بخطر
أو أنك لست خائف
جعلتها تسير و هي نائمة في حركة مرور
أخبرتكِ، لم اكن أقصد أن يحدث هذا
هل كانت من المفترض أن ننتظر عند الرصيف
و تنظر في كلا الأتجاهين؟
(نراه مع (إيميلي عندها يمكننا أن نقبض عليه على الفور
هذه هي خطة العالم الحقيقي
هذا ما كنا ننتظره
!ليس بهذا الشكل
بروتوس)، أظن بأنك أفتقدتني)
هذا هو الترحيب تماماً
أنتبه يا رجل
أنه لا يحمل شيء لكنه مازال خطيراً
مهلاً أنتِ من حاول ان يقتلني، أتتذكرين؟
وليس العكس؟
هذا ما يجعل زيارتك مشبوهة
نحن نسبح في بركة صغيرة
أعتقدت بأن هذا يكون لطيفاً و متوافقاً ولا نلتهم بعضنا البعض
لا حسناً
أنا أعترف لقد قمت بخطوة (بعيداً جداً مع (ويتاكر
ولكن انتِ أيضاً فعلتِ ذلك
هل تعلم كم كلفتني
ليس فقط المال الذي ساهمت به في حملته
?ولكن في الوقت الذي يقضيه في إزالة العقبات
لأجعل أنتخابه ممكن؟
بصراحة أنا لم أفهم أبداً
لماذا وضعتي كل ثقتكِ و خططكِ في حملته
إمرأة مثلكِ تستطيع فعل الكثير
أخرس. رافقوه الى الخارج
ألا ترغبين بحالم موهوب علي نطاق واسع؟
هل (أليكس) قادمة؟
(لا، ما زالت تتبع مسار أبنة (دولان
ونعتقد انها إذا اتصلت به
لا اعلم ربما نكون محظوظين
صديقتها بخير؟
نعم. (كريستي) بخير أرتجاج سيء
أليكس) تعتقد بأنهم سيخرجونها ) خلال يوم او يومين
يبدو ان (دولان) يطبق علينا و على كل من حولنا
لا، الامور التي جعل (كريستي) تقولها
كان يعلم تماماً ماذا يفعل
انها وسيلة جهنمية لإيصال رسالة
الرسالة غر مثيرة للاهتمام مثل المرسل
نعم. قد تشعر بشكل مختلف ?إذا تم توجيه التهديدات إليك
?على المستوى الشخصي، نعم
?ولكن هناك المئات من الأمثلة
من تواصل الناس لفظياً باستخدام الحالمين الآخرين
(الشيء الغير عادي هو قدرة السيد (دولان
?لتحويل مظهره تماماً
نعم. أنه يستطيع فعل ذلك بالتأكيد
?إنها مجموعة من المهارات الغير موثقة
إذاً أجبار الناس على قتل احداً او قتل نفسه
حناً. بدأت اظن بأن هذا ممكن
هناك السير أثناء النوم ،القيادة أثناء النوم الأكل أثناء النوم
?نسبة مئوية من أي من تلك الأحداث
?يمكن بسهولة التلاعب بها من قبل الحالمون
الأمر يختلف ان تجعل شخص يأكل الكعكة
عن شخص يجعلهم يقفزون من فوق المبنى
أنها مجرد مسالة مقدار
لا، دولان يتمتع بــ إيذاء الناس
الامر ليس متشابه
هل أنت بخير؟
أنا فقط اريد أن أنال من هذا الرجل
جميعنا نريد ذلك
لكن( تايلور بينت) هي الهدف، إتفقنا؟
هي من تملك المال
(نركز لإسقاطها و هي ستعطنا (دولان
(بالتأكيد (بينيت) سوف تعطينا (دولان
أن أستطعنا أن نقبض عليها
(و هذا ما سنفعله الأن، الشكر لـ (وودي
أنا لا أحبه
?لكنه يعرف أعمال الاتجار بالبشر
?أفضل من أي واحد منا
?وهذا هو السبب في أننا لا نستطيع أن نثق به
وودي) ليس لديه ولاء، إلا الى نفسه)
(أنه سيء بما فيه الكفاية أن نعتمد علي (بيل
ها هو الأمر مجدداص
تم أستلام الرسالة
...(بيل)
أنظري، أنا أعلم أنكِ تفضلين القيام بكل شيء لوحدكِ، مفهوم؟
فهمت ذلك. لكن يعجبكِ الأمر او لا (نحن بحاجة الى (وودي
(و سنحتاج الى شيئاً ما للقبض على (بينيت
(هو عمل لــ (هال-بيدفورد (عندما حاولوا بيع (جيمس
هل حقاً تعتقدين بأنني سأقترح هذا
لو لم يكن (وودي) فرصتنا الأفضل للحصول على (بينيت)؟
?ليس لديكِ أي سبب للثقة بي
(لكن طوال الوقت الذي قضيته في (هال- بيدفورد
لم اجعل أي أحد يرى هذه القدرة
هذا الحالم مميز
هل حقاً تعتقد بأنني سأشتري أي شيء منك؟
ليس شراء: بالــ بيع
و تقسيم الأرباح
(?كان هناك نصب تذكاري لـ(نيكولاس هال
أنا ?أرسلت الزهور
?لأنني لا أستطيع ?الوقوف في نفس الغرفة
?مع معظم هؤلاء الناس
(لدي ثروة لا تصدق يا (تايلور
كل ما اريده هو مشتري. معاملة واحدة
انت قلت بنفسك ليس لدي سبب لاثق بك
هل تثقين ببيانات (بيل بورغ)؟
بورغ)؟)
لقد كنت في هذا البئر ، وأنه جاف
يمكنني تسجيل الدخول الى الخادم الأن و أريكِ
أنت تعمل مع (بورغ)؟
يمكنكِ القول أنني أستخدمه ستراتيجية للخروج
هل تسمحين لي؟
بورغ) عثر على أم جميع الحالمون)
و لا يريدكِ أن تعلمي بشأنها
كان يتوسلني للأستثمار
لماذا يخفي أي شيء عني؟
(?لأنه يعمل مع المحقق (ماتسوياما
و مخبر مكتب التحقيقات الفدرالي من الشركة
ليجعلكِ تُعتقلين
تحقيقات مكتب التحقيقات الفدرالي أغلقت
و لكن المحقق (ماتسوياما) يعرف ذلك
?كان لديك بعض البضائع ?المفقودة في الآونة الأخيرة
ليني) هو أسمها، أليس كذلك؟)
لماذا (بيل بورغ) يخبرك بأنه يعمل مع الشرطة؟
لأنه يعتقد بأنني سأساعدهم
لأنني أكرهكِ
أنت حقاً تكرهني
ليس بقدر ما أريد أن أخرج من هذا العمل
و أختفي للأبد
...و مع الحالم 126
نحن نتحدث عن الملاين
أنتِ تجدين المشتري الصحيح، و حصتكِ
(ستعوض ما فقدته على (ويتاكر
كل حالم يتم تعيينه برمز رقمي
لا يتم أستخدام الأسماء
لذا أي شخص يرى هذه الأرقام
لن يعلموا أنه انا؟
كل ما سيعلمونه
بأن الحالم 126 قوي جداً جداً
?وعلى الرغم مما قد تفكرين به
أنا لن أخونكِ
(تيس)
?لقد أعطيت بياناتك إلى (بينيت)
(لكننا أنقذنا (ليني
أعلم هذا
أنا فقط ...محبطة
دولان) طليق ، (بينيت) حرة)
...(و (سابين
عندما تم أخذ أختي لم أتي أحد لإنقاذها
أنا أعرف كم هو الأمر شخصي بالنسبة لكِ
و بالنسبة لي أيضاً
لكن كما قلتِ دوافع (وودي) اقل نبلاً
من بين جميع الناس، أنت تعتقد بأنه يجب أن لا نثق به؟
أريد ان اتأكد أن لا يتم خطف أو التجارة بأي شخص مجدداً
هل تعتقدين بأن هذا هو الدافع لــ (وودي)؟
أن دافع (وودي) هو انقاذ نفسه
لكن الان
إسقاط (بينيت) سيساعده غلى ذلك
إذاً هل أتفقنا؟ لقائين أحدهم لوضع السعر
و الأخر للتحقق من التسليم و الدفع
أنه مثل صفقة مخدرات
سوف أتكفل بكل شيء أخر
(هذا ما كان جداً مفيداً حول (هال - بيدفورد
هم يهتموا بكل التفاصيل
?إذا حدث خطأ ما، كان ?هناك مخزن مؤقت
?لا شيء سيخطئ ?الحالم 126 يثق بي
وقبل ان تفكرين بأرسال (السفاحين الخاصين بكِ الى (بورغ
إنها ليست هناك
هل هي مخدرة ؟ لا، وهي لن تحتاج الى ذلك
هذا يجعل النقل اقل تعقيداً
هل لديكِ مشتري في الأعتبار؟
أمازلت مع صديقك؟
الرجل الأسود الوسيم الذي أنقذك من النار؟
لماذا؟
هل تخططين لإرسال شخصاً ما ليلاحقني مرة أخرى؟
قم بتسليم الحالم 126
و عفا الله عما سلف
هذا الشيء حقاً يعمل؟ نظرياً
إذ أستطعت أن أكون قريب من المشتري
كيف قريب؟ إلى متى؟
في غضون بضعة اقدام لطالما يتطلب الأمر
هذا لن يكون سهلاً
لم تخذلني تقنية (ديميتري) حتى الأن
هل سمعت من (وودي)؟
سيكون هنا، ثقي بي
أنت قلت هذا قبل ساعة
أنا اعلم بأننا جميعاً أتفقنا على هذه الخطة
(أنا سأذهب لأطمئن على (جيمس
أي اخبار على (دولان)؟
(كما تعلم، لا يمكن لــ (أليكس البقاء في المستشفى
لذا هي تتحدث مع أبنته طوال اليوم
لاشيء حتى الأن
...حسناً، سوف تريد رؤيته
في النهاية
...كنت أتمنى المزيد
نتائج فورية
ذهبت الى حلم (إيميلي دولان) الليلة الماضية
هي تتحدث معه هناك؟
...لا
(لكن بعد ما حدث لــ (أليكس) و (كريستي
كنت بحاجة لأجعل هذه الفتاة ترى ما يفعله والدها
...أنتظر
جعلتها ترى القتل؟
فقط في حلمها
أعني نحن نفعل ذلك طوال الوقت
مع صور مسرح الجريمة
كما تعلم، شرطي يخبرك بأن والدك قاتل
لا أحد يريد تصديق هذا
لذا علينا أن نجد طريقة
لجعل الجريمة حقيقية
و كيف تقبلت الأمر؟
...خرجت من المبنى
و أتجهت الى حركة المرور
كانت تسير وهي نائمة؟
أنت من فعل هذا؟
لم أكن أقصد بأن يحدث هذا
و هي بخير
كما تعلم (أليكس) كانت هناك لقد تأكدت من ذلك
أنت محظوظ لأنها لم تتعرض للأذى
كل ما فعلته هو إظهار الحقيقة لها
جعلتها ترى ما فعله والدها بالحقيقة
لــ (سابين) ... و أمك
نعم. و للأخرين أيضاً
حسناً، ربما (دولان) يرى الأمر كذلك أيضاً
...نعم، أنه فقط
يبين للناس الحقيقة
حقيقته هل تقارنني
بــ (دولان)؟ لا
جيد أنا أقول
لقد خسرت الكثير بسبب رجل واحد
نعم. و الان سننال منه
أنا أفهم غضبك
أنا أعلم بأن أستخدامه كانت فكرة جيدة
أنظر، لو (دولان) أخذ كل شيء منك
كل شيء ستفعل هذا و أكثر
(لاشيء من هذا سيعيد والدتك يا (تاكا
أو يخرج (سابين) من السجن
...لا
و لكن سينقذ حياة شخص أخر
لأننا إذ لم نوقفه (دولان) سيقتل مرة أخرى
أنت تقول بأن أفضل هدية تلقيتها
حامل مقرمية؟
?نعم، كانت فخورة جداً
قامت بصناعتها بنفسها
هذا كان أخر عيد ميلاد قضيته مع العائلة
أفضل هدية لي هو المغناطيس
حسناً، لنسمع كل شيء عن المغناطيس الخاص بكِ
أختي أعطتني أياه
(لديه اقتباسي المفضل من (كارل جونغ
من ينظر خارج الأحلام يبدو من الداخل مستيقظ
...أعلم بأنه يبدو سخيف، لكن
(كانت تعرف بأنني كنت ملهمة من قبل (جونغ
لذا.. بالنسبة لي يعني الكثير
تماماً مثل حامل النبات الخاص بك
(أنا حقاً أستمتعت بالتحدث معكِ (ريبيكا
لكن أريد أن أجري اتصال صغير
لا، رجاءً. لا تذهبي الى أي مكان
لقد ألتقيت بــ إمراة جميلة جداً
علي إعطائها لكِ
ريبيكا) بالتأكيد هي واحدة ) من أنواعي المفضلة
لست متأكدة بأنني افهم
قومي بملاحقتي مرة أخرى و الحالم 126 سيختفي
نعم، نحن نتابع دليلاً
نحن نعمل على القضايا الخاصة بنا أيها الملازم
وعد شرف
العودة للديار ثانيةً
جميل منك ان تظهر في النهاية
أسف على التأخر كنت ملاحقاً
ماذا؟ من قبل من؟ لا تقلق، لقد عالجت الأمر
إذاً الخطة نجحت؟
مثل السحر، لقد أبتلعت الطعم
وهل أبتلعته أيضاً؟
المعذرة؟
ماذا؟ على شخصاً ما ان يتكلم عن الفوضى في هذه الغرفة
أنا متأكد بأن (وودي) كان صادقاً
عندما وافق على مساعدتنا في تنفيذ هذه العملية
بالطبع
قدمت لها عرض لا يمكن أن ترفضه
و الفضل لي ، لقد تمت الصفقة
إذاً، هل قالت (بينيت) من هو المشتري؟
لا، فقط أنه سيتم الأتصال بي عندما يتم تحديد الأجتماع
إذا ، هل التصميم الهوائي
إنقاص السحب الجارية في ومن نوم حركة العين السريعة؟
هناك تكنولوجيا النانو ?جزءا لا يتجزأ من الحاضنات
استخدام التكنولوجيا لفتح أسرار الحلم
عليك بتجربتها
قد تتفاجأ مما يكشف عن نفسك
?نعم... عندما يتعلق الأمر بمعرفة الذات
?أفضل الجهل
?وإلى جانب ذلك، أنا لا أريد أن (أكون بـ قيلولة عندما تتصل (بينيت
و هي لا تعلم بأنك تساعدنا؟
لا. أنها تعلم ذلك لقد أخبرتها بنفسي
?دعوني أقول، كنت أعرف ?دائما أن هذه فكرة سيئة
?لماذا أخبرتها بذلك؟
ستكون غبية لتثق بي و (تايلور بينيت) ليست غبية
كانت لدينا قصة للتغطية، أفهمت؟
بورغ) طلب منك مساعدته على تجنيد حالمون)
كانت ستكتشف ذلك خلال ثانية
بينيت) تعلم بأن (بورغ) ليس غبياً)
(شكراً لك يا (وودي هل أخبرتها عني؟
هل أخبرتها عن هويتي؟
بالطبع لا حسناً أنت قلت لها
كل شيء أخر. لكل ما أعرفه
(أنت أخبرتها عن (جيمس
إذ حدث أي شي
أنا اول شخص ستزيله
إذ أي شخص رأني آتي الى هنا
لن يكون هناك تحذير من خطر وشيك و الشكر لقصة التغطية الخاصة بي
?أنا أفهم الاستراتيجية، حسنا؟
أنه فقط ليس ما تناقشنا عليه
حسناً، لقد خطر الأمر ببالي
عندما كان هناك سلاح موجه إلي
ليس لديكم مشكلة بوضع حياتي بخطر
...ولكن الثقة بي هذا كثير لأطلبه
?أحيانا أنسى كم الجميع في خطر
بينيت) ليست أول شخص حاول قتلي)
لا أستطيع القول بأنني مندهشة
(لا أحد يعتمد علي يا (تيس لكن (جيمس) يحتاجكِ
(عليكِ أن تبقي بعيدة كل البعد عن (بينيت
لا أستطيع
ليس لديكِ سبب يشغلكِ بهذا
أنا منشغلة بهذا الأمر طوال حياتي
هل تعلم بأن (شارلوت) ليست أمي؟
بالطبع أنت تعلم
لم تخبرني أبداً؟
لم يكن بالضبط مكاني ، وأنتِ كنتِ صغيرة (عندما غادرت (إسكايتون
?لم أكن طفلاً لفترة طويلة
اعلم هذا
هل تعلم اي شيء اخر عن والدي؟
أين عاشوا
من هم، أي شيء أخر؟
لا، لقد كنت بالـ 10 او الـ 11 من عمري
(عندما ظهرتِ في (إسكايتون
كما تعلمين ، منذ لحظة وصولكِ كنتِ مركز الاهتمام
الجميع أحبكِ
هذا لم يكن حُباً
ما فعلته شارلوت، لم يكن حُباً
...أعلم بأن (شارلوت) كان لها عيوبها، ولكن
لقد حبستني في جناح الامراض العقلية (يا (وودي
?حاولت أن تجعلني أنسى وجود (جيمس)
اعتقد انني أريد أن أعتقد أفضل من ذلك
هل حاولتِ التحدث معها؟
بريدها الصوتي خارج الخدمة
(لقد غادرت (إسكايتون
?لا توجد معلومات عن المكان الذي ذهبت إليه
و هي جيدة بهذا الأمر
في حجب الحقائق
هل تعلم أي شيء أخر عني؟
كيف أصبحت حامل؟
لو كنت أعلم ، لأخبرتكِ
لفعلت ذلك
?وأنا لا أدافع عن (شارلوت)
(لكنها لو لم تسمح لي بالبقاء في (إسكايتون
الله يعلم أين والداي كانوا سيتخلصون مني
?أنت لم تذهب إلى البيت أبداً، أليس كذلك؟
ليس في فصل الصيف و لا في العطلات
بعض أغنياء مثيري الشغب تم إرسالهم الى مدارس داخلية في سويسرا
(أنا تم إرسالي الى (إسكايتون
نعم
إيميلي) تتحرك)
لقد تركت سترتها
أنظري الى هذا. لقد نجح الامر
Yeah, we got a 10-52 V.
نطلب الدعم بين منطقتي 183 و وادسورث
أنها قاصر
و يوجد أمر حماية ضد والدها
هل كل شيء بخير يا (فستقتي)؟
نعم. أنا لا أعلم لم اتصلت بك
أنتِ تعلمين بأنه يمكنكِ الأتصال بي
كنتِ تبدين قلقة عندما كنتِ تتحدثين على الهاتف
لاشيء، مجرد أمور مدرسية
تقصدين المنحة؟
لا ...أنا أعني، كنت أحاول
عليهم أن يسلموكِ شيئاً مكتوباً
...حسناً و انا اتحدث
مثل عقد، و ليس مجرد رسالة على البريد الإلكتروني
يبدو بأنه أصبح مضطرباً
لدينا دعم
لا. أنه يتحرك، أنا ذاهب
أنا لن أدعه يهرب و لا أنا
بعض الأحيان الأشخاص الأغنياء
يقومون بوعود
و يظنون بأن ليس عليهم الالتزام بها
مثل الأشخاص الذين تعمل معهم؟
لا تقلقي
(لا أحد ينقض وعده مع (توم دولان
اتفقنا؟
...(رئيسك القديم السيد (موريسون
لقد قطع وعوداً لم يحتفظ بها
هذا ما قلته في أحد المرات
لماذا تسألين عن (سام موريسون)؟
...أنا فقط
لقد كان لدي هذا الحلم
بحثت عن الأمر في الأنترنيت
أخبر الشرطة بأنه كان نائماً طوال الوقت
و أنه كان لديه كابوس
و أعلم بأن الأمر يبدو جنونياً و لكنني حلمت بهذا الأمر أيضاً
لا تقلقي أبداً
(حول (سام موريسون
...أبي ...لا
هل انت من فعل هذا؟
هل جعلته يقتل زوجته؟
كيف يمكنك أن تفكرين بأنه سيكون لي علاقة بذلك ؟
لأنني حلمت بشأنك
كنت تبدو مختلفاً
...كنت طويل القامة ونحيل
و وجهك قبيح
لكنه أنت، أليس كذلك؟
(أنا جداً أسف يا (فستقتي
أنا لم أردكِ أن تريني بهذا الشكل
...أنا فقط
لا، لا يمكننا الأنتظار يجب أن نتحرك
عندما يرانا سوف يهرب
لذا سنكون جاهزين
أقتربي إلي
عليكِ أن تصدقيني
كل شيء فعلته فلقد فعلته من أجلكِ، مفهوم؟
أهرب يا أبي. عليك أن تهرب الان
!ًأبق منبطحا
?شرطة نيويورك! انت رهن الاعتقال!
أكنت تعتقد بأن لا أحد سيكتشف الأمر، أليس كذلك؟
!أنهض
لا يمكنكم أثبات أي شيء
?يمكننا إثبات أنك تنتهك أمر التقييد
?ومقاومة الاعتقال
مما يعني أنه يمكننا أن نستجوب أبنتك
سنبدأ من هناك و نرى الى أين سيأخذنا الأمر، اتفقنا؟
أنا منبهر أنكِ ظهرتِ
من الممتع التسكع هنا
لم أكن لأسمح لك بالتفاوض لوحدك
و أنا أفضل لقاء هذا الشريك في الاماكن العامة
يبدو الأمر خطيراً الجميع متعصبين
و لكن يبدو بأنه ارسل صبياً بدلاً من ذلك
تباً
أسف الطبيب لم يمكنه المجيء
لقد تم هذا الأمر بسرعة هل كل شيء بخير؟
(المشتري أنه (جيريمي (معلم جيمس في (مين
(جيريمي) مرحباً
هل رأكِ؟ (وودي هاموند)
لذا البيانات التي أرسلتها لي كانت مميزة؟
كنت اعلم بان الطبيب سيعجب بموهبة بهذه الندارة
الحالم 126 طبيعي
تعلمت بنفسها. بدون تدريب
لم أكن أظن بأن يكون مرتبط بشراء الناس
سنستخدمه لاسقاط الجميع
سيكون من الرائع لقائها
...أن لم تكن مستعداً لإجراء الصفقة، لماذا
أنا لم أقل ذلك
حسناً، انت تعلم سعري
أما أن يكون لدينا صفقة أو لا
هل التسليم نقداً يعجبكِ؟
أنه كذلك بالفعل
نعم... من أجل النصف الخاص بكِ
زميلي أخطأ بالكلام
أنا أعلم أفضل منكم كم هي تستحق
و أنتِ قلتِ بنفسكِ بأنه أرسل صبيه
لذا لم لا تعود الى رئيسك
و تخبره بأنك ستحتاج الى ضعف ما اتفقتم عليه؟
سأعلمكم بما يقول
أنه قادم حسناً، تراجعي
أن فقدناه الأن ربما لن نراه مجدداً
لذا لن أفقده
أنتِ تخسرين قدرتكِ لقد وافق بسرعة كبيرة
سنحصل على المزيد
مما يعني لقاء أخر هل تحاول أن تعذبني؟
...ربما
لكن أنا فقط ضاعفت ربحكِ صحيح
...أسف
...مرحباً
المعذرة، هل تعلمين كم الساعة، من فضلكِ؟
...نعم، أنه
إذاً يمكننا أعتراض مكالماته و رسائله
لكنه قلق
حسناً
طالما انه لا يتخلص من هاتفه
نعم
قد يشك بأنه يعمل لصالحنا
لابد بأن رئيسه حالم
فندق جميل نعم
الموقع يقول بأنه هنا
لابد بأنه الأن في غرفته
...إذ كنا بحاجة الى قصة لتغطية الأمر
أريد التسجيل من فضلكِ بالطبع
?أنها فطيرة الكرز الخاصة بي ?
ضع أبتسامة عريضة على? ? وجهك بسعة عشرة أميال
?تبدو جيدة جداً ?
?تجلب الدموع لعينيك ?
? فطيرة الكرز الجميلة?
? فطيرة الكرز الجميلة ?
!رائع
? !مرروها لي ?
مرحباً، رقم قياسي جديد
حسناً ،أنا أعرف شيء أو شيئين عن الركوب
ألم يصبح الأمر قديماً؟
فقط أضيع الوقت
مع ذلك ، يجب أن تجعل الأمر تحدياً
أظن بأن هذا هو الرئيس يبدو كذلك، نعم
هل تشرب؟
أنه الصباح تقريباً بالنسبة لي
أنت لست المكان الوحيد الذي سأتوقف به
ربما لا تريد أن تقضي أي وقت معي
أعلم بأنك تريد أن تعود الى المنزل
(ولكن هذا ليس عقاب يا (جيريمي
أنا أسف لأنني كنت قاسياً عليك
فقدان (تيس) كانت ضربة قوية
ضربة قوية على رأسي
أحتاجك هنا في نيويورك
تيس) مازالت في المدينة) يمكنني الشعور بذلك
لا تفقد عزيمتك
وجدت شخصاً أخر
جيد. دائماً يمكننا أستخدام المجندين الجدد
(هي موهوبة مثل (تيس
ذلك سيكون مفاجئاً
رأيت البيانات بنفسي
بيانات؟ من من؟
أعلم كيف تشعر حول السماسرة
لكن هذه جداً مميزة
...إذ كنا نستطيع تحريرها من هو السمسار؟
(تايلور بينيت)
مالذي تفعله بالتحدث الى (تايلور بينيت)؟
(دكتور (غينسبورغ
إذ كانت متورطة، فأنه أحتيال
الحالم هو بالعمر المناسب
انها صغيرة و بصحة جيدة
و لقد قمت بعقد صفقات مع (بينيت) من قبل
تيس) ليست الوحيدة التي تستطيع ) مساعدتنا للوصول الى أهدافنا
إلا إذا أهدافنا تغيرت
كم طلبت (بينيت)؟
أربعة أضعاف المعتاد عليه
(أعلم بأن هذا كثير أيها الدكتور (غينسبورغ
...لكن أن كانت قوية مثل بياناتها
(لنرى، أنت ألتقيت بــ (بينيت
و هي طالبت بسعر فاحش
و أنت قلت بأنك ستعود إليها
و جأت الى هنا مباشرةً
حتى انك لا تدرك بأنه تمت ملاحقتك
هذا مستحيل لا، أنه ليس كذلك
هذا المكان محروق
أنسى (بينيت) و الحالم الخاص بها
(ركز على إيجاد (تيس
(بورتون)
!هو
!(بورتون)، أستيقظ! مهلاً! (بورتون)
!أستيقظ
الحمدلله
و مازالوا يبحثون عني، على ما يبدو
...جيريمي) و )
(و أياً كان هذا الدكتور (غينسبورغ
نعم
(كنت أعتقد أن قمنا بــ إسقاط (تايلور بينيت
يمكننا أخيراً أن نكون بخير ولكن هذا المنظومة
مازالت تتوسع
دائماً هناك شخصاً أخر
أنا لن أسمح بحدوث أي شيء لكِ،مفهوم؟
و لن أتوقف الى أن أجد أخر واحد من هؤلاء الحقراء
ولكننا حتى (بينيت) لا نستطيع إسقاطها الأن
الأتفاق تم إلغائه هو قال هذا
سوف نجد طريقة أخرى
أنا أعلم لماذا هذه معركتي
(مستعدة لفعل أي شيء من أجل (جيمس ...و (تاكا) أنا أفهم موقفه
...لكن...أنت
أنت تخاطر بقدر كبير و لا تتزعزع
لماذا تفعل هذا؟
...بعض الأشياء
تستحق القتال من أجلها
هل تريديني أن أذهب معكِ؟
لقد قضيت الكثير من الوقت في المستشفى لذا يمكنني التعامل مع الأمر
هو لن يفعل أي شيء لــ كريستي، أفهمتِ؟
لقد قبضنا عليه
الى ان يخرج بكفالة أو يطلق القاضي سراحه
(هذا فوز يا (أليكس
هل حقاً تعتقد ذلك؟
لقد كان لدينا الكثير من الوقت لربط الأمور ببعضها، أتفقنا؟
و الأن لدينا أدلة الحمض النووي
(لقد قبضنا عليه بسبب أمر تقييدي يا (تاكا
سيخرج خلال يومين على أقصى حد
و بالنسبة لهذه اليومين لن يستطيع أن يضر أو يقتل أي أحد
هذا لا يكفي
حسناً، هل لديكِ خطة أفضل؟ نعم نقتله، ندمره
?لا ينبغي أن يسمح له ?بالسير على وجه الأرض
أتعتقدين بأنني لا أريد ذلك أيضاً؟
كل ما كنت أفكر به اليوم هو أن أضغط على الزناد
و أضع رصاصة برأسه
أنه جبان، و إذ كان لديه الشجاعة ليواجهني بنفسه بدل أن يستخدم (كريستي) لكنت قتلته
...اعلم ذلك
(لكننا رجال شرطة يا (أليكس
وسنجد طريقة لوضعه وراء القضبان الى الأبد
عليه أن يأمل ذلك
مرحباً
كيف تشعرين؟
لست بخير
مالذي حدث؟
كنتِ تسيرين بنومكِ و سقطت بقوة
لم يحدث هذا الأمر لي من قبل
أعلم هذا
أليكس، لقد مررت بهذا الكابوس
هذا المخلوق
هذا الرجل المريع
سيطر علي
جعلني أقوم أشياء و أفعل أشياء
...لم أكن أريدها، لكن
لم أستطع إيقافه لقد كان قوياً جداً
أليكس)؟)
ماذا هناك؟ مالذي لا تخبريني به؟
تلك القضية، التي لم أستطع أن أخبركِ بها
تخص هذا الرجل
...الذي كان
الذي كان في الكابوس الخاص بكِ
هذا لا يبدو منطقياً أعلم هذا
...أنا أيضاً لا أستطيع فهم الأمر، لكن
هذا الرجل بطريقة ما يدخل الى أحلام الناس
و يجبرهم ليقوموا بالقتل
(فعل هذا بــ صديقة (تاكا
و الأن حاول أن يفعل الأمر معكِ
ولكن لن يحدث مرة أخرى
لقد أمسكنا به يا (كريستي)، أعتقلناه
و سأجعله يدفع ثمن هذا
أقسم لكِ بأنني سأفعل هذا
أحبكِ
(مازلت لم أتلقى شيء من (بينيت
عندما يصلك الخبر، فلن تكون الأخبار جيدة
ماذا؟
الأتفاق من أجل الحالم 126 تم إلغائه
لا، الأمر لا يسير بهذه الطريقة
من المفترض ان يقدموا عرضاً مضاداً
(الرئيس لا يثق بــ (بينيت
لقد سمع بأنها مشاركة بالأمر و أنسحب من الأمر
من فضلك لا تفعل هذا
لم يكن علي أن أضغط كثيراً على السعر
على الأقل نعرف بعض الأشخاص من الجانب المظلم
(نعم، (جيريمي كونرس) كان معلم (جيمس
(و رئيسه كان رجل يدعى الدكتور (غينسبورغ
غينسبورغ)؟) أتعرفه؟
كان (ستانيسلاوس غينسبورغ) رائد أبحاث الحلم
عبقري و ذو دهاء خطير نوعاً ما
حسناً، يجب أن تكون له صورة
والدي تواصلوا معه بالـ ثمانينيات
في محاولة لمساعدة أختي
?كانوا قلقين حول شدة حلمها
كانوا يعتقدون بأنه يمكنه مساعدتهم
أختك كانت مريضته؟
كانت ستكون كذلك، ثم بعد ذلك قد مات
...أنتحر، أو هكذا يقال، لكن
أنه هو نعم
هذا مستحيل لقد مات قبل 30 عام
حسناً، أما أننا حلمنا مع شبح
أو الدكتور (غينسبورغ) على قيد الحياة
شخصاً ما فعل الكثير ليجعلنا نظن بأنه ميت
و أن كان على قيد الحياة سيكون من الصعب تعقبه
حسناً، لا أظن بأنه في البلاد
أعني أنه كان يتحدث عن فرق التوقيت
إذاً، نجعله يأتي إلينا
الخطة تبقى نفسها
نستخدم (بينيت) للتوسط (في الصفقة مع (غينسبورغ
وعندها كلاهما يتعفن في السجن لبقية حياتهم
ولكن أعتقدت بأن الصفقة قد تم إلغائها
للحالم 126
نجعل (غينسبورغ) يأتي الى نيويورك بتقديم صفقة جديدة
على ماذا؟
أنت تقصد من
...سنسلم الدكتور تماماً ما يريد
أنا
ترجمة و تعديل احمد العزاوي أتمنى أن تنال على إعجابكم