1 00:00:18,000 --> 00:00:20,920 حسناً، مرحباً هناك 2 00:00:21,050 --> 00:00:22,550 من أنت؟ 3 00:00:22,670 --> 00:00:25,380 بناءاً على سلوك طالبة 4 00:00:25,510 --> 00:00:28,050 سترتك فضفاضة 5 00:00:28,180 --> 00:00:30,510 إنك لست هنا من أجل النظرات الغرامية لكن تلك السوار 6 00:00:30,640 --> 00:00:32,350 يصدروا صوتاً عند الحركة 7 00:00:32,470 --> 00:00:35,520 تحبين جذب الإنتباة البسيط حسناً، أتقبل ذلك 8 00:00:35,640 --> 00:00:37,390 تبحثي عن كتاباً 9 00:00:37,520 --> 00:00:40,310 خيال من حرف الـ ف لحرف الـ ك 10 00:00:40,440 --> 00:00:43,780 إنك لست الساذجة التقليدية التي لا تثق بنفسها 11 00:00:43,900 --> 00:00:46,740 وتبحث عن " فولكنير " لن تنهيه أبداً 12 00:00:46,860 --> 00:00:48,860 " تقبيل كثير للشمس " بواسطة ستيفان كينج 13 00:00:48,990 --> 00:00:50,780 هل ستقومين بالشراء؟ 14 00:00:51,950 --> 00:00:53,660 معذرة 15 00:00:53,790 --> 00:00:55,910 صوتك يبدو به الإعتذار 16 00:00:56,040 --> 00:00:58,580 وكأنك محرجة من أن تصبحي فتاة صالحة 17 00:00:58,710 --> 00:01:01,670 ولقد همستي أول كلمة لي 18 00:01:03,050 --> 00:01:04,760 مرحباً 19 00:01:04,880 --> 00:01:06,420 هل تعمل هنا؟ 20 00:01:06,550 --> 00:01:08,130 مذنب 21 00:01:08,260 --> 00:01:09,340 هل يمكنني مساعدتك في إيجاد شئ ما؟ 22 00:01:09,470 --> 00:01:10,840 باولا فوكس؟ 23 00:01:10,970 --> 00:01:12,260 هذا خيار جيد 24 00:01:12,390 --> 00:01:13,970 أشعر أنه مصادق عليه بشكل غريب 25 00:01:15,430 --> 00:01:16,480 اتبعيني 26 00:01:20,360 --> 00:01:21,910 ستتواجد هنا 27 00:01:22,020 --> 00:01:23,610 مشاهير المؤلفين 28 00:01:23,730 --> 00:01:25,320 ظننت أن " فوكس " كانت غريبة الأطوار 29 00:01:25,440 --> 00:01:28,610 " إنها جدة " كورتني لاف 30 00:01:28,740 --> 00:01:29,860 ليس من المتوقع أن تعرفي ذلك 31 00:01:29,990 --> 00:01:31,660 جيد، لم أعلم 32 00:01:31,780 --> 00:01:33,410 سيد " مووني " يريد الجميع هنا 33 00:01:33,540 --> 00:01:34,840 حتى لو كان شهير بشكل بسيط 34 00:01:34,950 --> 00:01:36,290 يظن أن هذا يبيع كتب أكثر 35 00:01:36,410 --> 00:01:38,250 هذا حزين، يشتري الأفراد الكتب 36 00:01:38,370 --> 00:01:40,120 بسبب ما هو مشهور وليس لأنهم يريدوا 37 00:01:40,250 --> 00:01:43,340 أن يتغيروا أن يتأثروا بطريقة ما 38 00:01:43,460 --> 00:01:45,800 أجل، هذا وباء 39 00:01:47,170 --> 00:01:48,470 أجل، ترين هذا الرجل 40 00:01:48,590 --> 00:01:50,550 هنا في النظارة خلفك؟ 41 00:01:50,680 --> 00:01:53,930 لقد قام بالحصول على أخر رواية لـ دان براون عند المجئ 42 00:01:54,060 --> 00:01:56,400 كي يتجول لمدة 43 00:01:56,520 --> 00:01:58,270 خمس أو عشر دقائق كي يجد شئ يستق 44 00:01:58,390 --> 00:01:59,520 شراءه به 45 00:01:59,640 --> 00:02:00,890 مثل الرجال الذين يحصلوا على حبوب الإفطار 46 00:02:01,020 --> 00:02:02,270 بينما يتواجدوا من أجل الواقي الذكري حقاً؟ 47 00:02:02,400 --> 00:02:03,560 فقط يجعل الأمر أكثر شكاً 48 00:02:03,690 --> 00:02:05,400 وكأنك أحمق 49 00:02:05,530 --> 00:02:07,910 إذا كان " دان براون " يمثل غريب الأطوار لك إذاً تخلص من ذلك 50 00:02:10,910 --> 00:02:12,460 في نهاية اليوم 51 00:02:12,570 --> 00:02:14,580 الأفراد يشعروا بخيبة الأمل صحيح؟ 52 00:02:15,790 --> 00:02:17,920 بعض الأحيان يفاجئونك 53 00:02:19,660 --> 00:02:21,420 باولا فوكس " الرف العلوي " هل تريدين أن؟ 54 00:02:21,540 --> 00:02:23,170 لا، يمكنني الحصول عليه 55 00:02:26,630 --> 00:02:29,260 لا ترتدي صدرية؟ 56 00:02:29,380 --> 00:02:30,970 وتريدين أن ألاحظ ذلك 57 00:02:31,090 --> 00:02:32,930 إذا كان هذا فيلماً 58 00:02:33,050 --> 00:02:37,010 كنت لأحملك بين يدي ونقوم بذلك في الحال 59 00:02:37,140 --> 00:02:38,770 هل قرأتي روايتها؟ 60 00:02:38,890 --> 00:02:40,640 شخصيات بائسة " هي الأفضل لها " 61 00:02:40,770 --> 00:02:42,350 هذا ما أستمر في سماعه 62 00:02:42,480 --> 00:02:43,690 لم تقرأي " شخصيات بائسة" ؟ 63 00:02:43,810 --> 00:02:45,230 أعلم، أعلم 64 00:02:45,360 --> 00:02:46,520 قلقة أنها لن تكون في نفس مستوى الدعاية المقدمة 65 00:02:46,650 --> 00:02:48,320 يمكنني قول أنها جيدة حقاً 66 00:02:48,440 --> 00:02:49,860 هذا تأكيد مرتفع 67 00:02:49,990 --> 00:02:52,070 ومن عامل مكتبة 68 00:02:52,200 --> 00:02:53,780 إنني مدير مكتبة 69 00:02:53,910 --> 00:02:55,910 مرحباً؟ هل يعمل أحد هنا؟ 70 00:03:06,040 --> 00:03:07,630 هل تمانع؟ إنني في عجلة من أمري 71 00:03:07,750 --> 00:03:09,510 فقط سيقوم بشراء " سالينجير " 72 00:03:09,630 --> 00:03:11,300 لنشعر أنه مُحترم بينما ما يريد فعله هقاً 73 00:03:11,420 --> 00:03:13,760 هو تناول المقرمشات ومشاهدة الإباحية 74 00:03:13,890 --> 00:03:17,900 قبل قراءة " دان براون " 75 00:03:18,010 --> 00:03:19,140 احصل على يوم رائع سيدي 76 00:03:23,480 --> 00:03:25,520 حسناً، سأحصل عليها 77 00:03:25,650 --> 00:03:26,980 جيد، لن تندمي على ذلك 78 00:03:27,110 --> 00:03:28,150 من الأفضل ذلك 79 00:03:28,270 --> 00:03:30,070 باولا فوكس " رائع " 80 00:03:30,190 --> 00:03:31,650 تعلمي أنها كانت جدة 81 00:03:31,780 --> 00:03:32,860 " كورتني لاف " 82 00:03:32,990 --> 00:03:34,070 لهذا أقوم بشرائها 83 00:03:37,370 --> 00:03:39,450 لديك مال كافي لتغطي ثمن هذا 84 00:03:39,580 --> 00:03:41,200 لكن تريدين أن أعرف إسمك 85 00:03:41,330 --> 00:03:42,700 جوينيفير؟ 86 00:03:42,830 --> 00:03:44,210 أجل، أبائي كانوا حمقى 87 00:03:44,330 --> 00:03:46,000 بشأن الإسم 88 00:03:46,130 --> 00:03:49,290 لكن الجميع يدعوني بـ بيك 89 00:03:49,420 --> 00:03:51,670 وأنت " جو " ؟ 90 00:03:51,800 --> 00:03:53,760 جولدبيرج 91 00:03:53,880 --> 00:03:55,630 الجميع يدعوني بـ جو 92 00:04:00,140 --> 00:04:01,720 ألن تخبرني أن أحصل على يوم رائع؟ 93 00:04:01,850 --> 00:04:03,770 احصلي على يوم رائع " بيك " 94 00:04:03,890 --> 00:04:05,520 وأنت كذلك " جو " 95 00:04:09,650 --> 00:04:12,690 لقد أبتسمتي وضحكتي على مزاحي 96 00:04:12,820 --> 00:04:16,610 واخبرتيني إسمك وسألتيني عن إسمي 97 00:04:16,740 --> 00:04:18,410 هل كتبت رقمها هناك؟ 98 00:04:18,530 --> 00:04:20,490 لقد كانت معجبة بك بشدة 99 00:04:20,620 --> 00:04:22,450 لا، فقط كانت لطيفة 100 00:04:22,580 --> 00:04:24,250 كنت لأبحث عنها في جووجل الآن 101 00:04:24,370 --> 00:04:25,660 تعرف إسمها بالكامل 102 00:04:25,790 --> 00:04:27,540 هذا عنيف جداً إيثان 103 00:04:27,670 --> 00:04:28,960 ماذا أخبرك؟ 104 00:04:29,090 --> 00:04:31,720 دائماً أنهي هذا الإتفاق 105 00:04:33,340 --> 00:04:34,550 . . إذا كنت بحاجة لي 106 00:04:34,670 --> 00:04:35,590 سأتواجد في قسم كتب الطهي 107 00:04:35,720 --> 00:04:36,840 لكن من أجل العمل وليس المرح 108 00:04:36,970 --> 00:04:38,640 أقسم 109 00:04:38,760 --> 00:04:40,600 في نهاية اليوم 110 00:04:40,720 --> 00:04:42,560 الأفراد حقاً مخيبين الظن صحيح؟ 111 00:04:49,110 --> 00:04:50,870 لكن هل أنت كذلك، بيك؟ 112 00:04:50,980 --> 00:04:52,230 هل أنت كذلك؟ 113 00:05:10,460 --> 00:05:13,420 أجل، الأفراد يجدوا " الشخص المنشود 114 00:05:13,550 --> 00:05:16,800 أؤمن بذلك وسأحاول أن أظل متفتحاً 115 00:05:16,930 --> 00:05:18,350 لقد كنت مغرماً من قبل 116 00:05:18,470 --> 00:05:20,390 لقد كسرت قلبي " بيك " 117 00:05:20,510 --> 00:05:23,180 لقد قامت بإستغلالي حقاً 118 00:05:23,310 --> 00:05:25,060 كان يجب أن أرى ذلك 119 00:05:25,180 --> 00:05:28,190 لكننا لا نرى ذلك أبداً عندما نكون مغرمين 120 00:05:28,310 --> 00:05:30,230 المثال الأول " كلوديا و رون " 121 00:05:30,360 --> 00:05:32,120 لقد خرجت من أجل بعض المشروبات 122 00:05:32,230 --> 00:05:33,900 اغربي عن وجهي " كلوديا " 123 00:05:34,030 --> 00:05:36,450 كلوديا " ممرضة " أم عزباء 124 00:05:36,570 --> 00:05:38,110 هذا يحدث كل ليلة 125 00:05:38,240 --> 00:05:39,780 تظن أنها علمت أن " رون " كان وغداً 126 00:05:39,910 --> 00:05:41,530 عندما وقعت في حبه؟ 127 00:05:41,660 --> 00:05:43,620 لا، لقد ظنت أنه أميراً 128 00:05:43,740 --> 00:05:45,080 مرحباً، باكو 129 00:05:45,200 --> 00:05:47,080 كيف حالك " جو " ؟ 130 00:05:47,210 --> 00:05:49,800 والآن حياتها ليست الوحيدة التي أفسدتها 131 00:05:49,920 --> 00:05:53,540 دعني وشأني، لا أريد التحدث لك 132 00:05:53,670 --> 00:05:54,960 هل كل شئ بخير هناك؟ 133 00:05:55,090 --> 00:05:57,760 أجل، أمي و رون فقط يتحدثوا 134 00:05:59,590 --> 00:06:02,470 إنك مهتم بهذا الكتاب صحيح؟ 135 00:06:02,600 --> 00:06:03,810 القراءة سريعة 136 00:06:03,930 --> 00:06:05,390 إنه جيد 137 00:06:05,520 --> 00:06:06,440 اخبرني عندما تنتهي 138 00:06:06,560 --> 00:06:08,270 سأحضر لك واحداً أخر 139 00:06:08,390 --> 00:06:12,310 حسناً، لا أكترث بشأن ذلك 140 00:06:12,440 --> 00:06:13,520 هل أنت جائع؟ 141 00:06:15,400 --> 00:06:16,940 لأنك تعلم حصلت على شطيرة اللحم الآن 142 00:06:17,070 --> 00:06:19,190 لكن تذكرت أن لدي طعام أسيوي من ليلة أمس 143 00:06:21,110 --> 00:06:23,280 لا، أمي ستجهز لي شئ أخر لاحقاً 144 00:06:23,410 --> 00:06:24,780 هذا أمر محزن لأنه لا يمكنني الإحتفاظ به 145 00:06:24,910 --> 00:06:26,870 سيتم إلقاءه بالقمامة 146 00:06:27,000 --> 00:06:28,090 متأكد " جو " ؟ 147 00:06:30,370 --> 00:06:32,170 الجميع من أجل الفرد والفرد من أجل الجميع 148 00:06:45,310 --> 00:06:50,190 النقطة الهامة " بيك " هي أن الحب مخادع 149 00:07:09,450 --> 00:07:11,790 الرجل بحاجة لحماية نفسه 150 00:07:11,910 --> 00:07:14,540 يجب أن أتأكد أنك آمنة 151 00:07:14,670 --> 00:07:17,460 وإسمك كان مكان رائع للبدء به 152 00:07:17,590 --> 00:07:20,300 لا يوجد العديد من " جوينيفير بيك " 153 00:07:20,420 --> 00:07:21,760 وها أنت ذا 154 00:07:21,880 --> 00:07:23,470 كل حساب موضوع للعامة 155 00:07:23,590 --> 00:07:25,720 تريدين أن يتم رؤيتك 156 00:07:25,850 --> 00:07:28,070 وتُسمعي وتُعرفي 157 00:07:28,180 --> 00:07:31,520 بالطبع أنا ممتن 158 00:07:31,640 --> 00:07:34,900 ولدت ونشأت في " جزيرة نانتوكيت " 159 00:07:35,020 --> 00:07:37,770 شقيقها " كلايد " وأختها " أنيا " 160 00:07:37,900 --> 00:07:40,900 والديك حقاً كانوا حمقى بشأن الأسماء 161 00:07:41,030 --> 00:07:43,360 أبويك أنفصلوا بعمر الـ 12 162 00:07:43,490 --> 00:07:46,070 أبيك خرج من الصورة 163 00:07:46,200 --> 00:07:48,200 ذهبتي لـ براون حيث تخصصتي في الأداب، لطيف 164 00:07:48,330 --> 00:07:50,580 . . وقمتي بـ 165 00:07:50,700 --> 00:07:52,830 ثم ذهبتي لـ إن واي سي للحصول على إم إف إيه 166 00:07:52,960 --> 00:07:54,510 وتضعي علامتك 167 00:07:54,620 --> 00:07:56,750 ومازلتي تؤلفي بالكاد 168 00:07:56,880 --> 00:07:58,130 مشغولة جداً في العيش في لحظات لن تتذكريها 169 00:07:58,250 --> 00:07:59,920 بعد خمس سنوات من الىن 170 00:08:00,050 --> 00:08:02,090 أعلم هذا لأنك تنشري هذه الحياة 171 00:08:02,220 --> 00:08:03,770 طوال الوقت اللعين 172 00:08:06,340 --> 00:08:08,050 بصدق هذا أقل شئ جيد 173 00:08:08,180 --> 00:08:09,890 متعلق بك " بيك " 174 00:08:10,010 --> 00:08:12,850 لقد نشرتي هذا بعد ساعات من لقائنا 175 00:08:12,980 --> 00:08:14,780 لقد كنت قلقة 176 00:08:14,890 --> 00:08:16,600 لم تذكري الفتى اللطيف من المكتبة 177 00:08:16,730 --> 00:08:19,190 وأدركت أن حياتك على الإنترنت ليست حقيقية 178 00:08:19,320 --> 00:08:21,160 إنها عمل تصويري 179 00:08:21,280 --> 00:08:22,740 تنشري هذا 180 00:08:22,860 --> 00:08:25,110 معاً، مخلوق مرن 181 00:08:25,240 --> 00:08:26,990 محبوب ولطيف 182 00:08:27,120 --> 00:08:28,880 إذا كان هناك أي شئ، فحقيقة إنك لم تنشري شئ عني 183 00:08:28,990 --> 00:08:31,870 مع متابعينك هذا يؤكد فقط أننا متصلين حقاً 184 00:08:31,990 --> 00:08:34,040 الشئ التالي الذي قدمه الإنترنت لي 185 00:08:34,160 --> 00:08:35,580 كان عنوانك 186 00:08:40,960 --> 00:08:43,130 ها هو مع النوافذ المكشوفة 187 00:08:43,260 --> 00:08:45,090 الضخمة 188 00:08:45,220 --> 00:08:46,760 هذا لطيف، لطيف جداً 189 00:08:46,880 --> 00:08:49,510 أظن أنه مدعوم بسكن الجامعة 190 00:08:49,640 --> 00:08:52,180 يا إلهي، وكأنك لم تشاهدي فيلم رعب من قبل 191 00:08:52,310 --> 00:08:53,890 أو الأخبار 192 00:09:01,690 --> 00:09:04,150 لكنه تريدين الأفراد أن يشاهدوا صحيح؟ 193 00:09:04,280 --> 00:09:05,900 أخطط لسؤالك عن هذا الأمر 194 00:09:06,030 --> 00:09:07,490 عندما نعرف بعضنا البعض أفضل 195 00:09:07,610 --> 00:09:09,360 إقتراح 196 00:09:09,490 --> 00:09:10,820 لمَ لا نمضي اليوم غداً معاً 197 00:09:10,950 --> 00:09:12,660 فقط أنا وأنت؟ 198 00:09:12,790 --> 00:09:14,250 لكل شخص هناك يطارد أحلامه 199 00:09:14,370 --> 00:09:15,250 لا تستسلم 200 00:09:15,370 --> 00:09:16,500 وفي الوقت الراهن 201 00:09:16,620 --> 00:09:19,120 الجبن والمكرونة 202 00:09:19,250 --> 00:09:20,210 هذا لطيف 203 00:09:20,330 --> 00:09:22,380 ليس عميق ولكنه لطيف 204 00:09:22,500 --> 00:09:24,340 هل هناك المزيد بك؟ 205 00:09:24,460 --> 00:09:25,800 !لنكتشف ذلك 206 00:09:36,770 --> 00:09:38,390 يومنا يبدأ ببزوغ الفجر 207 00:09:38,520 --> 00:09:40,190 أعلم من جدولك المنشور أنك تقدمين 208 00:09:40,310 --> 00:09:42,980 صف السادسة والنصف يدعى " انهض وتدفق " 209 00:09:43,110 --> 00:09:45,610 تداعبي الظهر المتعرق 210 00:09:45,740 --> 00:09:47,700 للأمهات الحقيقية ذات العين الميتة في سوهو 211 00:09:47,820 --> 00:09:50,200 أحب شكلك اليوم " تاشا " 212 00:09:50,320 --> 00:09:52,450 تعرضي الإبتسامات والكذب من أجل التشجيع 213 00:09:54,580 --> 00:09:57,500 في العاشرة أنت في الحرم الجامعي للحصول على صف رومانسي 214 00:09:57,620 --> 00:09:59,620 وتؤدي دور " فانا وايت " لقميص ما 215 00:09:59,750 --> 00:10:01,250 صباح الخير أيها الأستاذ الجامعي " ليهي " 216 00:10:01,380 --> 00:10:03,140 أخبرتك أنه " بول " 217 00:10:03,250 --> 00:10:04,920 مستعدة للصف؟ 218 00:10:05,050 --> 00:10:06,760 الأستاذ الجامعي من الواضح أنه يريد مداعبتك 219 00:10:06,880 --> 00:10:08,510 لكنك ذكيه 220 00:10:08,630 --> 00:10:10,380 تسمحي له بالتفكير أنه يوماً ما سيفعل ذلك 221 00:10:10,510 --> 00:10:11,720 وما الضرر في ذلك؟ صحيح؟ 222 00:10:13,720 --> 00:10:16,350 بعد الصف ذهبتي للمقهى المفضل لك 223 00:10:16,470 --> 00:10:18,930 للكتابة لأول مرة في اليوم 224 00:10:20,650 --> 00:10:22,910 لكن حياتك لم تكن متعاونة 225 00:10:23,020 --> 00:10:25,190 أصدقائك الأثرياء أستيقظوا الآن 226 00:10:25,320 --> 00:10:27,480 وليس لديهم شئ أفضل من التخطيط 227 00:10:27,610 --> 00:10:29,860 لليلة لا قيمة لها لكنها هامة لإنستغرام 228 00:10:29,990 --> 00:10:31,860 هل يمكننا أن نصبح حقيقيين لثانية؟ 229 00:10:31,990 --> 00:10:33,200 لديك ذوق غريب في إختيار أصدقائك " بيك " 230 00:10:39,410 --> 00:10:41,290 نخبكم 231 00:10:41,420 --> 00:10:44,220 عيد ميلاد سعيد 232 00:10:45,960 --> 00:10:48,300 وذوق باهظ الثمن في الحياة 233 00:10:48,420 --> 00:10:51,800 مستعدة؟ - شكراً لك - 234 00:10:51,930 --> 00:10:53,550 تحبين ذلك؟ 235 00:10:53,680 --> 00:10:55,140 لا، أكرهه 236 00:10:55,260 --> 00:10:56,970 بالطبع أحبه 237 00:10:57,100 --> 00:10:58,470 جايسون " لم يحضر لها حتى " شئ لطيف مثل هذا 238 00:10:58,600 --> 00:11:00,270 و أنيكا " أخيراً سمعت لها أخيراً " بمداعبتها 239 00:11:03,020 --> 00:11:04,310 من فضلك 240 00:11:04,440 --> 00:11:05,520 افتحي هديتي لاحقاً وأخبريني 241 00:11:05,650 --> 00:11:07,070 كم تكرهيني بعدها 242 00:11:12,410 --> 00:11:13,830 فراشة؟ 243 00:11:13,950 --> 00:11:14,990 إنه حيواني الروحي هذا العام 244 00:11:15,120 --> 00:11:16,740 تذكرتي؟ 245 00:11:16,870 --> 00:11:18,370 فقط لأنك لم تصمتي بشأنه 246 00:11:18,490 --> 00:11:20,790 تريدين بشدة أن تصبحي واحدة منهم 247 00:11:20,910 --> 00:11:22,460 عيد ميلاد سعيد 248 00:11:22,580 --> 00:11:23,790 ليس لديهم شئ أخر ليقوموا به بعد ذلك 249 00:11:23,920 --> 00:11:25,250 إذاً لنحتفل حتى الخامسة صباحاً 250 00:11:25,380 --> 00:11:27,130 ونلتقي مجدداً غداً 251 00:11:27,250 --> 00:11:29,250 لا يمكنك ذلك يجب أن تعملي من أجل معيشتك 252 00:11:29,380 --> 00:11:31,670 ماكوين " بيك؟ " 253 00:11:31,800 --> 00:11:32,920 كم كان ثمنه؟ 254 00:11:33,050 --> 00:11:34,590 لقد كان في التخفيضات 255 00:11:34,720 --> 00:11:36,300 لم يضعوا وشاح ماكوين في التخفيضات 256 00:11:36,430 --> 00:11:38,430 منذ أن شنق نفسه في عام 2010 257 00:11:38,560 --> 00:11:40,310 سيكون بمالغ به حتى لو أستحقت ذلك 258 00:11:40,430 --> 00:11:42,350 وهي لا تستحق 259 00:11:42,480 --> 00:11:44,520 ليس كل أصدقاءك حمقى 260 00:11:44,650 --> 00:11:46,200 دائماً تفعلي ذلك 261 00:11:46,310 --> 00:11:48,820 مبادرة كبيرة لا يمكنك تحمل نفقاتها 262 00:11:48,940 --> 00:11:51,360 لأنه أسفة إنك لطيفة جداً 263 00:11:51,490 --> 00:11:52,580 ليس أمر كبي 264 00:11:52,700 --> 00:11:55,830 كان لدي بطاقة هدايا 265 00:11:55,950 --> 00:11:57,280 كم أنت مفلسة؟ 266 00:11:59,490 --> 00:12:01,120 فقط اخبرنيي ما الأمر؟ 267 00:12:01,250 --> 00:12:03,380 في الواقع يبدو أنها مهتمه 268 00:12:03,500 --> 00:12:05,170 انظري، أقدر 269 00:12:05,290 --> 00:12:07,540 لمَ لا تدعيني أقرضك بعض المال؟ 270 00:12:07,670 --> 00:12:09,250 أستمر في إخبارك أنه ليس شئ هام 271 00:12:09,380 --> 00:12:10,920 وأيضاً يبدو أنها متعالية 272 00:12:11,050 --> 00:12:13,840 تعلمي سأفعل أي شئ من أجلك 273 00:12:13,970 --> 00:12:16,800 لا تنسي ذلك 274 00:12:16,930 --> 00:12:18,680 متأكده لا يمكنك المجئ معنا؟ 275 00:12:18,800 --> 00:12:19,890 يجب أن أكتب 276 00:12:20,010 --> 00:12:21,850 صالحة، أحدثك لاحقاً 277 00:12:26,940 --> 00:12:29,360 هل هذه أعز صديقاتك؟ 278 00:12:29,480 --> 00:12:32,980 إذا كان الأمر كذلك " بيك " فأنت وحيدة حقاً 279 00:12:42,580 --> 00:12:45,000 التواصل الإجتماعي الخاص بك كاذب 280 00:12:45,120 --> 00:12:48,710 يقول أنك محبة للفنون محظوظة وسعيدة 281 00:12:48,830 --> 00:12:52,130 لكن تحت كل هذا يبدو أنك 282 00:12:52,250 --> 00:12:53,760 المقال الحقيقي 283 00:12:53,880 --> 00:12:55,300 ممتد ورقيق بشكل مؤكد 284 00:12:55,420 --> 00:12:56,800 لكن بمجرد غلق الباب 285 00:12:56,930 --> 00:12:58,390 تعودين للوحة المفاتيح 286 00:12:58,510 --> 00:12:59,550 تحاولين الكتابة 287 00:13:19,410 --> 00:13:20,700 شكراً 288 00:13:23,790 --> 00:13:25,040 احتفظ بالباقي يا رجل 289 00:13:28,500 --> 00:13:30,540 مرحباً، ادخليني 290 00:13:30,670 --> 00:13:33,650 بيك " من هذا بحق الجحيم؟ " 291 00:13:39,010 --> 00:13:40,560 أعز صديقاتي شاهدتك تضاجع 292 00:13:40,680 --> 00:13:42,310 فتاة عشوائية في الحمام 293 00:13:42,430 --> 00:13:44,890 في حفل أخذتك له 294 00:13:45,020 --> 00:13:46,900 لقد كنت ثمل للغاية لم أنتهي حتى 295 00:13:47,020 --> 00:13:48,520 هذا هو إعتذارك؟ لم أنتهي؟ 296 00:13:48,650 --> 00:13:50,440 هذا هو ما تقوله؟ 297 00:13:50,570 --> 00:13:51,820 من الواضح لم يتوجب أن أذهب للحمام 298 00:13:51,940 --> 00:13:53,190 مع أي فتاة غيرك 299 00:13:53,320 --> 00:13:54,530 لكنها قالت لديها كوكايين جيد 300 00:13:54,660 --> 00:13:56,420 وكنت في توتر شديد 301 00:13:58,200 --> 00:14:00,120 ظننت عندما أنشأت أنا و " جونو " عملنا 302 00:14:00,240 --> 00:14:01,740 سيكون الأمر مثل الحصول على النكهات 303 00:14:01,870 --> 00:14:03,330 أتضح أنها محاضرة 16 ساعة 304 00:14:03,460 --> 00:14:04,720 عن التحكم بالجراثيم 305 00:14:04,830 --> 00:14:06,500 لذلك لا أحد ينشئ شركة 306 00:14:06,630 --> 00:14:08,470 شركة صودا الحرفيين بينما أمريكا تستمر 307 00:14:08,590 --> 00:14:10,510 في تناول الهراء وهذا ما يعطيهم السرطان 308 00:14:10,630 --> 00:14:12,800 لقد نجحت في ربط علاقتك القذرة 309 00:14:12,920 --> 00:14:15,130 بعلاج السرطان 310 00:14:15,260 --> 00:14:17,180 إنني منبهرة بصدق 311 00:14:20,760 --> 00:14:22,100 بيك 312 00:14:22,220 --> 00:14:25,430 بصدق، لدي عمل كثير 313 00:14:25,560 --> 00:14:27,600 ليس لدي وقت للمواعدة 314 00:14:27,730 --> 00:14:29,940 أو أياً ما تستطيع فعله 315 00:14:30,070 --> 00:14:33,330 أعلم أنني فعلت أشياء غبية 316 00:14:33,440 --> 00:14:34,740 لكنني توقفت الآن 317 00:14:36,450 --> 00:14:40,120 لا أريد أن أكون فقط شخص ما تنامين معه 318 00:14:43,160 --> 00:14:45,410 يا إلهي، تفقديني عقلي 319 00:14:51,340 --> 00:14:54,090 احسنتي صنعاً " بيك " يبدو كشخص رائع 320 00:14:57,840 --> 00:15:00,010 بينجامين جاي أشبي الثالث هناك 3 منهم 321 00:15:00,140 --> 00:15:01,970 مولود بـ جرينش ذهبت لمدرسة داخلية 322 00:15:02,100 --> 00:15:05,220 أبيه هو " بين أشبي " المشهور صاحب آشبي بروكيردج 323 00:15:05,350 --> 00:15:06,810 مهنتين فاشلتين 324 00:15:06,940 --> 00:15:08,110 عارض أزياء يا فتى 325 00:15:08,230 --> 00:15:09,810 وصانع مشترك لبرنامج مواعدة 326 00:15:09,940 --> 00:15:11,360 حيث يجمع الأفراد ذات الذوق الموسيقي 327 00:15:11,480 --> 00:15:13,320 يدعى " لاف هوكس " 328 00:15:13,440 --> 00:15:15,900 المدير التنفيذي لشركة مشروبات صودا المنزل 329 00:15:16,030 --> 00:15:18,320 شعاره، اشرب أفضل بيديك 330 00:15:18,450 --> 00:15:20,570 وهذا غير منطقي ويوحي بنسيج شعبي 331 00:15:20,700 --> 00:15:23,870 مع شخص يرتدي حذاء ياباني بـ 600 دولار 332 00:15:23,990 --> 00:15:25,410 الشعر 333 00:15:25,540 --> 00:15:27,330 المميزات التي يحاول إخفائها 334 00:15:27,460 --> 00:15:29,460 بإعادة تغريدات " بلاك لايفز ماتر " 335 00:15:29,580 --> 00:15:31,330 لا أريد أن أصدر أحكام لكن هذا الرجل 336 00:15:31,460 --> 00:15:33,710 يمثل كل شئ خاطئ بأمريكا 337 00:15:36,090 --> 00:15:37,760 لهذا أقوم بالبحث 338 00:15:37,880 --> 00:15:40,050 تحبي الأشخاص الخاطئة 339 00:15:40,180 --> 00:15:41,300 والسيئة 340 00:15:41,430 --> 00:15:42,640 تسمحي لهم بدخول حياتك 341 00:15:42,760 --> 00:15:43,970 وتدعيهم يجرحونك 342 00:15:44,100 --> 00:15:45,720 بعيداً كي أعلم بشكل مؤكد 343 00:15:45,850 --> 00:15:47,520 لكن ظني إذا أقترب من جعلك 344 00:15:47,640 --> 00:15:48,730 تصلي لمرحلة النشوة حينها قمتي بـ 345 00:15:48,850 --> 00:15:50,390 عرض برودواي من ذلك 346 00:15:50,520 --> 00:15:51,730 لكنك لم تفعلي 347 00:15:51,860 --> 00:15:52,700 لأنه لم يفعل 348 00:15:58,400 --> 00:15:59,570 شخصيات بائسة؟ 349 00:15:59,700 --> 00:16:01,160 أجل، حصلت عليه للتو 350 00:16:01,280 --> 00:16:02,570 يمكنك إستعارته عندما أنتهي 351 00:16:02,700 --> 00:16:03,870 من المفترض أنه الأفضل 352 00:16:03,990 --> 00:16:05,580 مستشارة " جونو " التي أحضرناها 353 00:16:05,700 --> 00:16:06,870 كانت تتحدث كثيراً معي بشأن هذا الشئ 354 00:16:07,000 --> 00:16:09,550 نصحت المكتب بالكامل 355 00:16:09,670 --> 00:16:11,970 عنوان الكتاب به كلمة بائس 356 00:16:12,080 --> 00:16:13,330 لا تريدين أن تفكري بنفسك 357 00:16:13,460 --> 00:16:15,040 كشخصية بائسة " بيك " 358 00:16:17,260 --> 00:16:19,850 لأنك العكس عزيزتي 359 00:16:19,970 --> 00:16:23,430 إنك أذكى فتاه أعرفها 360 00:16:23,550 --> 00:16:25,810 بصدق، تبهريني 361 00:16:30,640 --> 00:16:32,100 يجب أن أرحل 362 00:16:32,230 --> 00:16:33,690 جونو " تتصل كثيراً 363 00:16:33,810 --> 00:16:35,860 يجب أن تأتي للمكتب 364 00:16:35,980 --> 00:16:37,230 وتتذوقي بعض النكهات الجديدة 365 00:16:37,360 --> 00:16:38,860 نصنع الكمون 366 00:16:38,990 --> 00:16:39,950 وأعلم كم تحبي الطعام الهندي 367 00:16:40,070 --> 00:16:42,530 بالطبع، يبدو جيداً 368 00:16:42,660 --> 00:16:44,870 هذا جيد عليك بالمناسبة 369 00:16:46,540 --> 00:16:48,300 وزن إضافي 370 00:16:51,330 --> 00:16:53,540 أجل، أنا في طريقي يا رجل 371 00:16:53,670 --> 00:16:55,420 هل طلبتم البتزا يا رفاق؟ 372 00:16:55,540 --> 00:16:56,590 لن تعبث معي مثل المرة السابقة 373 00:16:56,710 --> 00:16:57,630 بيتزا بلا جلوتين 374 00:16:57,750 --> 00:16:59,000 ليس من هذا المكان النباتي 375 00:16:59,130 --> 00:17:00,670 الجبن النباتي طعمه شنيع 376 00:17:11,060 --> 00:17:12,980 أتحدث عن الخبز الفرنسي 377 00:17:14,400 --> 00:17:16,980 لا، جونو انصت لي 378 00:17:17,110 --> 00:17:19,400 لا يمكنهم أن يصنعوا نفصها بلا جلوتين لأنها عجين 379 00:17:19,530 --> 00:17:21,070 يجب أن يستخدموا عجين منفصل 380 00:17:49,220 --> 00:17:50,930 إذاً لم تصلي لمرحلة النشوة 381 00:18:24,590 --> 00:18:27,680 فقط هكذا 382 00:18:36,440 --> 00:18:38,230 هنا 383 00:18:38,360 --> 00:18:40,530 شكراً لك 384 00:18:40,650 --> 00:18:42,610 إنك لطيف للغاية 385 00:18:42,730 --> 00:18:45,530 لا أظن يمكنك مساعدتي في الحصول على تاكسي؟ 386 00:18:45,650 --> 00:18:46,740 بكل تأكيد 387 00:18:46,860 --> 00:18:48,030 شكراً - أجل - 388 00:19:07,010 --> 00:19:09,720 لا تخبريني أنك أنتهيت بالفعل 389 00:19:09,850 --> 00:19:11,110 بالكاد 390 00:19:11,220 --> 00:19:13,010 إنه جيد جداً 391 00:19:13,140 --> 00:19:14,680 بعض الأحيان الحديث غريب 392 00:19:14,810 --> 00:19:16,180 مثلما كانوا يقتلوا بعضهم البعض 393 00:19:16,310 --> 00:19:17,520 ومازالوا لطفاء بشأن ذلك 394 00:19:17,640 --> 00:19:18,810 لقد كان في القرن الـ 19 395 00:19:18,940 --> 00:19:20,400 حينها الأفراد كان لا يزال لديهم سلوكيات 396 00:19:22,070 --> 00:19:24,030 كنت أتمنى أن نحصل على واحداً أخر 397 00:19:25,900 --> 00:19:27,400 أعني الوقت متأخر جداً " باك " 398 00:19:27,530 --> 00:19:29,280 لا أعلم 399 00:19:32,410 --> 00:19:34,120 شئ ما في الهواء الليلة " بيك " 400 00:19:34,240 --> 00:19:37,830 لأن الجميع يحصل على علاقة بدوني 401 00:19:37,960 --> 00:19:39,540 حتى طيور الحب 402 00:19:39,670 --> 00:19:41,880 أجل، لمَ لا؟ 403 00:19:44,000 --> 00:19:45,960 هل تعلم أن " دوماس " كان رجل أسود؟ 404 00:19:46,090 --> 00:19:47,050 لقد بحثت عنه 405 00:19:47,170 --> 00:19:48,470 جدته كانت عبدة 406 00:19:48,590 --> 00:19:50,380 وأبيه كان عميداً 407 00:19:50,510 --> 00:19:53,100 لقد قتل نصف كتيبة 408 00:19:53,220 --> 00:19:55,760 ربما علمت ذلك بما إنك تعمل في مكتبة 409 00:19:55,890 --> 00:19:57,270 لم أعلم 410 00:19:57,390 --> 00:19:58,270 كيف حصلت على العمل هنا على أي حال؟ 411 00:19:58,390 --> 00:19:59,770 سيد " مووني " أعطاني وظيفة 412 00:19:59,900 --> 00:20:00,700 عندما كنت أكبر منك قليلاً 413 00:20:00,810 --> 00:20:01,810 لقد أحتضنني نوعاً ما 414 00:20:01,940 --> 00:20:03,230 يبدو لطيفاً 415 00:20:03,360 --> 00:20:06,400 إنه أحمق، لكنه أحب الكتب 416 00:20:06,530 --> 00:20:07,860 ولقد علمني أن أحبهم أيضاً 417 00:20:07,990 --> 00:20:09,780 لم أراه بالجوار هنا 418 00:20:09,910 --> 00:20:11,040 هل توفى؟ 419 00:20:11,160 --> 00:20:12,410 لا، فقط عجوز 420 00:20:12,530 --> 00:20:14,200 أسف، باك 421 00:20:14,330 --> 00:20:15,280 كان لدي واحده لك هنا 422 00:20:15,410 --> 00:20:16,450 لكن لابد أن إيثان قام ببيعه 423 00:20:16,580 --> 00:20:17,450 باع ماذا؟ 424 00:20:17,580 --> 00:20:19,330 كتابك التالي 425 00:20:19,460 --> 00:20:20,580 احضر، سأريك أين نحتفظ بالأشياء الجيدة 426 00:20:37,220 --> 00:20:38,140 مخيف 427 00:20:43,980 --> 00:20:46,320 إنه الصندوق 428 00:20:46,440 --> 00:20:48,650 هنا حيث نحتفظ بالإصدرات القديمة المجمعة 429 00:20:48,780 --> 00:20:49,690 الطقس بارد 430 00:20:49,820 --> 00:20:52,200 درجة الحرارة 18 درجة مئوية للكتب 431 00:20:52,320 --> 00:20:55,820 إذا أتى الزومبي هنا حيث سأختبئ 432 00:20:55,950 --> 00:20:58,290 لمَ لا تضع مخفوق الحليب جانباً؟ 433 00:21:17,890 --> 00:21:19,680 انتبه جوزيف 434 00:21:19,810 --> 00:21:21,600 عندما يتعلق الأمر بقيمة الكتاب 435 00:21:21,730 --> 00:21:23,520 الأمر يتعلق بحالته 436 00:21:23,650 --> 00:21:24,990 سأريك ذلك 437 00:21:25,110 --> 00:21:27,320 دائماً درجة الحرارة 18 مئوية والرطوبة 40 بالمائة 438 00:21:27,440 --> 00:21:30,480 إذا كان رطب للغاية الصفحات قد تتعفن 439 00:21:30,610 --> 00:21:32,400 جاف جداً تصبح الصفحة هشّة 440 00:21:32,530 --> 00:21:35,820 دائماً ضع الكتب مستقيمة كي لا يتم ثني 441 00:21:35,950 --> 00:21:38,240 أو إلتفاق الغلاف الخارجي أو ما نطلق عليه مُتبختر 442 00:21:38,370 --> 00:21:40,870 ولا نريد أن نطوي أو نجعد الصفحات 443 00:21:41,000 --> 00:21:43,750 ونقوم بتنظيف الغلاف بمنطف خالي من المواد الكيميائية 444 00:21:43,870 --> 00:21:45,750 دائماً قائماً 445 00:21:45,880 --> 00:21:47,590 لا تدخل الشمس الغرفة 446 00:21:47,710 --> 00:21:49,210 تحت أي ظرف 447 00:21:49,340 --> 00:21:51,550 ضوء الشمس يمكنه أن يفسد كتاب بسرعة النيران 448 00:21:51,670 --> 00:21:53,050 أسرع 449 00:21:53,170 --> 00:21:54,550 هذه الكثير من الأشياء لنتذكرها 450 00:21:54,680 --> 00:21:56,720 فقط الإعتناء ببعض الكتب القديمة 451 00:21:56,850 --> 00:21:59,400 أكثر الأشياء القيمة في الحياة 452 00:21:59,510 --> 00:22:02,930 عادة الأكثر عجزاً 453 00:22:04,560 --> 00:22:07,560 لذلك بحاجة لأفراد مثلنا لحمايتهم 454 00:22:07,690 --> 00:22:08,690 تعلم ذلك؟ 455 00:22:14,700 --> 00:22:16,070 " دون كويكس أوت " 456 00:22:16,200 --> 00:22:17,610 " كويكسوت " 457 00:22:17,740 --> 00:22:19,200 هذا الرجل يؤمن بالفروسية 458 00:22:19,330 --> 00:22:20,750 لذلك يقرر أن يصبح فارس على الطراز القديم 459 00:22:20,870 --> 00:22:22,200 ما هي الفروسية؟ 460 00:22:22,330 --> 00:22:23,250 هي معاملة الأفراد بإحترام 461 00:22:23,370 --> 00:22:24,160 خاصة النساء 462 00:22:24,290 --> 00:22:26,040 مثلما يجب أن يفعل الرجال 463 00:22:26,170 --> 00:22:28,040 هذا جيد، أحد المفضلين لي 464 00:22:28,170 --> 00:22:29,960 ربما لا يجب أن آخذ هذا للمنزل 465 00:22:30,090 --> 00:22:31,340 هذا ليس إصدار أول فقط كتاب قديم 466 00:22:31,460 --> 00:22:33,050 بالإضافة لذلك أثق بك 467 00:22:50,690 --> 00:22:51,900 أين كنت " باكو " ؟ 468 00:22:52,030 --> 00:22:53,410 فقط حصلنا على مخفوق الحليب 469 00:22:53,530 --> 00:22:55,030 فقط ترحل مع أشخاص غريبة 470 00:22:55,150 --> 00:22:56,860 جو " ليس غريباً " 471 00:22:56,990 --> 00:22:59,320 بل هو كذلك للداخل 472 00:22:59,450 --> 00:23:01,200 حسناً؟ 473 00:23:08,630 --> 00:23:09,720 ابتعد عن إبن حبيبتي 474 00:23:09,830 --> 00:23:11,630 أسف، لقد كان هنا 475 00:23:11,750 --> 00:23:13,880 وكل شئ في الداخل 476 00:23:14,010 --> 00:23:16,230 لا تخبرني كيف أربي الفتى 477 00:23:16,340 --> 00:23:17,590 قيامك بدور الفتى اللطيف 478 00:23:17,720 --> 00:23:19,550 ربما ينجح مع أشخاص أخرى 479 00:23:19,680 --> 00:23:21,390 إنني ضابط مسئول عن مراقبة السلوك لـ 15 عام ويمكنني رؤية ماذا تمثل 480 00:23:21,510 --> 00:23:23,640 إنك مدمن كحول لعين يضرب النساء 481 00:23:23,770 --> 00:23:25,940 لذلك من فضلك نوّرني 482 00:23:27,520 --> 00:23:29,980 أنك غريب الأطوار 483 00:23:30,110 --> 00:23:31,120 لذلك ابتعد عن باكو لأنك لو لم تفعل 484 00:23:31,230 --> 00:23:32,690 سأحضر سكين اللحم 488 00:23:32,820 --> 00:23:33,690 وسأقتلع هذه العيون اللعينة 489 00:23:36,440 --> 00:23:38,610 - هناك أشخاص مخيفة في العالم ، بيك. 490 00:23:38,740 --> 00:23:40,160 هذا هو السبب في أنه من المهم أن نكون آمنين 491 00:23:45,870 --> 00:23:47,080 ولماذا علي أن أفعل 492 00:23:47,210 --> 00:23:48,720 ما أنا على وشك القيام به. 493 00:23:53,920 --> 00:23:56,840 - حقيقة ممتعة: هل كنت تعرفين أن القانون 494 00:23:56,970 --> 00:23:59,390 يتطلب التحقيق في حالة تسريب الغاز؟ 495 00:23:59,510 --> 00:24:01,050 لقد كنت أتعلم الكثير منذ أن التقيت بك. 496 00:24:01,180 --> 00:24:02,930 بيك ، لقد تركت الباب مفتوحا مرة أخرى. 497 00:24:03,060 --> 00:24:05,220 ظننت أننا قلنا أننا لن نفعل ذلك بعد الآن. 498 00:24:05,350 --> 00:24:07,020 كنت حذرا في الاتصال بشركة الغاز 499 00:24:07,140 --> 00:24:08,440 في يوم يكون لديك جدول أعمال ممتلئ 500 00:24:08,560 --> 00:24:09,690 انا لن أريد إخافتك 501 00:24:09,810 --> 00:24:11,610 اهلاً, هل بيك هنا؟ 502 00:24:11,730 --> 00:24:12,610 - كلا ، المدير أدخلني 503 00:24:12,730 --> 00:24:14,110 شخص ما بلغ عن تسريب غاز 504 00:24:14,230 --> 00:24:15,070 - صحيح ، نعم ، لقد ذكرت ذلك 505 00:24:15,190 --> 00:24:15,990 هل كل شيء على ما يرام؟ 506 00:24:16,110 --> 00:24:17,320 - نعم ، كل شيء على ما يرام 507 00:24:17,450 --> 00:24:18,750 أخبر صديقتك أنه لا يوجد تسريب 508 00:24:18,860 --> 00:24:20,360 انا انتهيت ، لذلك... 509 00:24:20,490 --> 00:24:23,910 - حسنا شكرا. حسنا ، يمكنني أن أغلق المنزل و أرحل 510 00:24:27,290 --> 00:24:29,670 أنا فقط بحاجة إلى معرفة من أنت حقا ، 511 00:24:29,790 --> 00:24:32,960 إلى جانب طالبة شعر مفلسة في شقة فاخرة 512 00:24:33,090 --> 00:24:34,750 لا يمكنك تحمل سعرها 513 00:24:34,880 --> 00:24:37,090 أين هو, بيك؟ 514 00:24:37,220 --> 00:24:39,440 عندما نعيش معاً ، لن يكون منزلك قذراً هكذا 515 00:24:39,550 --> 00:24:42,050 انا سأقوم بالتنظيف 516 00:24:42,180 --> 00:24:43,640 وأنت لن تأكلين كل هذا المجمدات... 517 00:24:43,760 --> 00:24:45,600 سوف أطبخ لك كل يوم. 518 00:24:45,720 --> 00:24:46,680 أعدك. 519 00:24:52,610 --> 00:24:53,900 سأقوم حتى بغسيل ملابسك... 520 00:24:56,530 --> 00:24:58,070 واعتني بكتبك المفضلة. 521 00:25:00,990 --> 00:25:03,950 سأرتب سريرنا كل صباح 522 00:25:04,080 --> 00:25:06,380 ها هو 523 00:25:06,490 --> 00:25:08,450 بغض النظر عن كم ستتشاجرين معي, 524 00:25:08,580 --> 00:25:11,710 سأحرص دائمًا على أنك ستحمين أجهزتك بكلمة مرور 525 00:25:16,420 --> 00:25:19,090 - "في يوم ما ، لن تحتاج الحب بعد الآن. 526 00:25:19,220 --> 00:25:21,220 في يوم ما، لن تمشي في جميع أنحاء العالم, 527 00:25:21,340 --> 00:25:23,720 "كما لو كان عملك هو الحفاظ على كل شيء." 528 00:25:23,850 --> 00:25:28,110 الشمس والسماء و الليل القاسي ". 529 00:25:28,230 --> 00:25:30,530 انه جيد. 530 00:25:30,640 --> 00:25:32,690 انه جيد جداً 531 00:25:32,810 --> 00:25:34,230 لكن ، بيك ، أين الباقي؟ 532 00:25:34,360 --> 00:25:36,230 أنت مدينة لي بـ 20 صفحة أخرى 533 00:25:37,570 --> 00:25:40,400 - لقد عملت بأمانة كل يوم و تقييم الأوراق 534 00:25:40,530 --> 00:25:42,030 - إذا كان الجدول الزمني شديد الصرامة ، 535 00:25:42,160 --> 00:25:43,250 عودي الى العمل بدوام جزئي 536 00:25:43,370 --> 00:25:44,790 - ولكن هكذا لن اتأهل الى مدرسة مساعدة 537 00:25:44,910 --> 00:25:47,120 أنا بحاجة إلى النقود , السكن سأفقد منزلي 538 00:25:47,240 --> 00:25:48,580 - أنا متأكد من أنك سوف تحلين الأمور 539 00:25:48,700 --> 00:25:49,910 أنت ذكية ، و إلا كنت لن تكوني هنا 540 00:25:50,040 --> 00:25:52,410 - من فضلك ، أستاذ ليا - - بول. 541 00:25:52,540 --> 00:25:54,210 - بول. 542 00:25:54,330 --> 00:25:55,830 سأحضر لك الصفحات بنهاية الأسبوع. 543 00:25:55,960 --> 00:25:58,460 أنا لا أستطيع ان أعمل بدوام جزئي 544 00:25:58,590 --> 00:25:59,710 حسنا؟ 545 00:26:02,680 --> 00:26:04,720 انا أثق بك 546 00:26:04,840 --> 00:26:07,300 عليك فقط العمل بكد 547 00:26:07,430 --> 00:26:09,270 سأكون سعيداً بمزيد من المناقشة ، 548 00:26:09,390 --> 00:26:11,310 بعد الصف بعض المساء. 549 00:26:11,430 --> 00:26:12,770 إذا كنا سنناقش بجدية الشعر ، 550 00:26:12,890 --> 00:26:14,100 يجب أن يكون مع شراب 551 00:26:14,230 --> 00:26:16,440 هناك حانة صغيرة أحبها 552 00:26:16,560 --> 00:26:18,610 سأحب ذلك, بول 553 00:26:18,730 --> 00:26:21,780 فقط ، كيف ستشعر زوجتك حول أنك-- 554 00:26:21,900 --> 00:26:23,780 حول انني أساعد كاتبة واعدة؟ 555 00:26:23,910 --> 00:26:26,630 انها معتادة على كرمّي 556 00:26:28,080 --> 00:26:29,290 - إذن ليلة الخميس ؟ 557 00:26:31,540 --> 00:26:33,160 - ليلة الخميس. 558 00:26:33,290 --> 00:26:34,830 - ممتاز. 559 00:26:34,960 --> 00:26:36,080 ولا تقلقي بشأن الأيام القليلة القادمة. 560 00:26:36,210 --> 00:26:38,630 فقط اذهبي للمنزل و أعملي 561 00:26:49,350 --> 00:26:51,390 - أحتاج لرؤيتك الليلة. 562 00:26:54,560 --> 00:26:55,480 - حسنا ، إذا كنت أستطيع ، عزيزتي 563 00:26:55,600 --> 00:26:57,270 سأعمل حتى وقت متأخر 564 00:26:57,400 --> 00:27:00,690 ملاحظة, مازلت أستطيع شم رائحتك... 565 00:27:00,820 --> 00:27:02,320 - عرفت شيئين محددين 566 00:27:02,440 --> 00:27:04,280 عن طريق التجسس على حاسوبك 567 00:27:04,400 --> 00:27:06,410 أولا ، لا توجد صور حديثة لوالدك 568 00:27:06,530 --> 00:27:08,410 لأنه مات. 569 00:27:08,530 --> 00:27:11,040 انه قد مات بسبب جرعة زائدة, وانت كنت التي وجدتيه 570 00:27:11,160 --> 00:27:13,250 بدأت في كتابة بعض القصائد حول ذلك اليوم, 571 00:27:13,370 --> 00:27:14,910 لكنك لا تقومين بإنهائهم أبدا 572 00:27:15,040 --> 00:27:17,040 أنا آسف جدا ، بيك. 573 00:27:17,170 --> 00:27:19,170 لكن لا شيء من هذا يهم بسبب 574 00:27:19,290 --> 00:27:21,340 اكتشافي الثاني الأعظم 575 00:27:21,460 --> 00:27:24,380 الساعة 11:06 صباحًا ، بعد ساعة من لقائنا في متجر الكتب ، 576 00:27:24,510 --> 00:27:26,010 في دردشة جماعية حول فوائد 577 00:27:26,130 --> 00:27:29,010 حول إزالة السموم المهبلية ، كتبت... 578 00:27:29,140 --> 00:27:32,430 واو, لقد قابلت للتو إنسان ذكر يقرأ حقاً 579 00:27:32,560 --> 00:27:34,180 نبهوا وسائل الإعلام 580 00:27:34,310 --> 00:27:35,560 ماذا لو كان اخيراً حان الوقت لي 581 00:27:35,690 --> 00:27:37,200 لأواعد شخص مناسب لي؟ 582 00:27:37,310 --> 00:27:38,770 شكراً لسماحك لي بأن أعلم 583 00:27:38,900 --> 00:27:40,110 انني لم أكن مجنوناً على على الإطلاق بعد كل شيء 584 00:27:40,230 --> 00:27:41,400 لا! 585 00:27:41,520 --> 00:27:42,650 نعم 586 00:27:42,780 --> 00:27:43,820 أتذكر ما قلته 587 00:27:43,940 --> 00:27:45,990 عندما أرسلت المال أخر مرة 588 00:27:46,110 --> 00:27:47,860 نعم ، أنا ممتنة 589 00:27:49,530 --> 00:27:51,530 أنا أعمل باستمرار. 590 00:27:51,660 --> 00:27:54,620 لا يوجد مكان أرخص للعيش فيه. 591 00:27:54,750 --> 00:27:56,210 فعلت. 592 00:27:56,330 --> 00:27:59,920 انه في الحقيقة عرض ان ينام معي 593 00:28:00,040 --> 00:28:01,790 لا ، لا أستطيع الإبلاغ عنه. هذا ليس طريقة سير الأمور 594 00:28:01,920 --> 00:28:03,550 - أنا لست قلقاً 595 00:28:03,670 --> 00:28:05,340 لقد رأيت ما يكفي من الكوميديا الرومانسية لمعرفة 596 00:28:05,470 --> 00:28:07,020 ان الشباب يقعون في مأزق مثل هذا 597 00:28:07,130 --> 00:28:08,550 - ليس المدرسة ، العالم. 598 00:28:08,680 --> 00:28:10,050 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها العالم. 599 00:28:11,720 --> 00:28:13,220 أنا أعرف كم ساعدتني 600 00:28:13,350 --> 00:28:15,470 انه فقط , الأمور صعبة هنا يا أمي 601 00:28:19,980 --> 00:28:22,820 حسنا. سأجد حلا لذلك 602 00:28:22,940 --> 00:28:24,730 حسنًا ، أحبك أيضًا. 603 00:28:24,860 --> 00:28:25,860 وداعا أمي. 604 00:28:37,120 --> 00:28:38,500 - لا بأس ، بيك. 605 00:28:48,220 --> 00:28:50,840 - مرحبًا بيكس! - ،... ، أين أنت؟ 606 00:28:50,970 --> 00:28:52,300 تعالي و العبي! 607 00:28:52,430 --> 00:28:54,470 - انا لا استطيع. لقد كان لدي يوم سيء 608 00:28:54,600 --> 00:28:56,350 - أوو ، بيكاليشيس ، أيا كان ، 609 00:28:56,470 --> 00:28:58,140 لا يوجد شيء لا يمكننا إصلاحه ، حسنًا؟ 610 00:28:58,270 --> 00:29:00,100 - نعم ، نحن وكميات كبيرة من الكحول. 611 00:29:00,230 --> 00:29:00,980 - يا إلهي. هناك بيع 612 00:29:04,150 --> 00:29:05,820 أنتم يا رفاق تحبونني؟ 613 00:29:05,940 --> 00:29:07,280 - بالتاكيد! - لماذا قد تقولين ذلك؟ 614 00:29:07,400 --> 00:29:09,990 - حسنا إذا. لنتقابل في "جرين بوينت" 615 00:29:10,110 --> 00:29:11,820 - انظري ، لماذا لا تأتين هنا ، حسنا؟ 616 00:29:11,950 --> 00:29:13,120 تعال الى هنا. - إنه مكان ممتع حقاً 617 00:29:13,240 --> 00:29:13,990 أعدك 618 00:29:14,120 --> 00:29:15,660 - بلى. 619 00:29:15,790 --> 00:29:17,590 - هناك شيء أحتاج لأن أقوم به 620 00:29:17,700 --> 00:29:18,870 سأراسلكم وانا في الطريق 621 00:29:19,000 --> 00:29:20,500 - اراك قريبا. - وداعا. 622 00:29:27,460 --> 00:29:29,420 - أعتقد أننا ذاهبون إلى جرين بوينت ، بيك. 623 00:29:37,810 --> 00:29:39,350 - أنا لا أذهب أبدا إلى جرين بوينت. 624 00:29:39,480 --> 00:29:42,610 لكن الأشياء التي تفعلها من أجل الحب ، صحيح؟ 625 00:29:42,730 --> 00:29:44,570 - مرحبًا ، حسناً ، لذا سنحصل 626 00:29:44,690 --> 00:29:45,730 على المزيد من المشروبات 627 00:29:45,860 --> 00:29:47,030 انتظر ثانية واحدة 628 00:29:47,150 --> 00:29:49,150 رفاق؟ 629 00:29:49,280 --> 00:29:51,450 - بماذا تفكر؟ الميكروفونات المفتوحة هي من أجل 630 00:29:51,570 --> 00:29:53,870 عارضات الازياء/ المغنيات وكتاب الأغاني 631 00:29:53,990 --> 00:29:55,580 أعني ، هؤلاء الناس لا يريدون أن يسمعوا 632 00:29:55,700 --> 00:29:57,870 قصيدة حول كآبة الحياة او ما شابه 633 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 - أصدقاؤك غير مخلصين 634 00:30:00,120 --> 00:30:03,380 وبيتش هي الأسوأ. 635 00:30:06,130 --> 00:30:07,760 - جولة أخرى من الجعة 636 00:30:07,880 --> 00:30:10,760 - بيكيش ، هل نعتقد ان الآن هي الليلة؟ 637 00:30:10,880 --> 00:30:12,430 بالتأكيد 638 00:30:12,550 --> 00:30:14,350 حياتي في الآونة الأخيرة تدور حول البقاء على قيد الحياة 639 00:30:14,470 --> 00:30:17,430 أحتاج أن أذكر نفسي لماذا جئت إلى هنا في المقام الأول. 640 00:30:17,560 --> 00:30:18,850 - نعم ! - بلى. 641 00:30:18,980 --> 00:30:20,190 - اذهبي أنت. - مع من تتراسلين؟ 642 00:30:20,310 --> 00:30:22,520 - دعوت بينجي. - بيك. 643 00:30:22,650 --> 00:30:24,770 - ماذا؟ يحب الشعر. 644 00:30:24,900 --> 00:30:26,520 - بالتأكيد. - وقال انه قادم؟ 645 00:30:26,650 --> 00:30:30,070 أرسل صف من الوجوه التعبيرية المبتسمة, مثل 646 00:30:30,200 --> 00:30:31,830 منذ 45 دقيقة 647 00:30:31,950 --> 00:30:33,070 - بعض الرجال هم حقيرون 648 00:30:33,200 --> 00:30:34,240 وعليك فقط أن تدركي ذلك. 649 00:30:34,370 --> 00:30:36,120 أفهم, بيتش 650 00:30:36,240 --> 00:30:37,240 - لا ، أنت التي قلت لي أذكرك دائماً 651 00:30:37,370 --> 00:30:38,740 انه وغد 652 00:30:38,870 --> 00:30:41,750 - بعد ذلك ، لدينا غوينيفير بيك 653 00:30:41,870 --> 00:30:43,170 654 00:30:43,290 --> 00:30:44,540 - حسنا. - حسنا. 655 00:30:44,670 --> 00:30:47,210 - إلى الضعف و... 656 00:30:47,340 --> 00:30:48,340 - بلى. 657 00:30:48,460 --> 00:30:49,800 في صحتك. - حسنا. 658 00:30:49,920 --> 00:30:51,670 - حسنا. - حسنا. 659 00:30:51,800 --> 00:30:52,800 قومي بأداء جيد, بيك 660 00:30:54,510 --> 00:30:57,810 اهلاً, جميعاً, انا بيك 661 00:30:57,930 --> 00:31:00,560 وأنا - لست أبدو مثل, ايا كان 662 00:31:00,680 --> 00:31:03,600 لكن فقط-- أنا - أنا شاعرة 663 00:31:03,730 --> 00:31:05,270 نعم, انت كذلك! 664 00:31:05,400 --> 00:31:06,690 665 00:31:06,820 --> 00:31:07,950 - نعم انت كذلك! 666 00:31:09,230 --> 00:31:13,070 - في يوم ما ، لن تحتاج الحب بعد الآن. 667 00:31:13,200 --> 00:31:15,610 في يوم ما ، لن تمشي في جميع أنحاء العالم 668 00:31:15,740 --> 00:31:18,780 كما لو كان عملك هو الحفاظ على كل شيء. 669 00:31:18,910 --> 00:31:22,370 الشمس ، الليل القاسي 670 00:31:22,500 --> 00:31:25,330 الوقت الغامض الذي به تستيقظ على صوت طرق الباب 671 00:31:25,460 --> 00:31:28,210 تنهض لتجيب الباب, ولكنه ليس هناك 672 00:31:28,340 --> 00:31:30,710 لأن هذا الصوت قادم من داخلك. 673 00:31:30,840 --> 00:31:34,010 ولا يمكنك الإجابة عليه بغض النظر عما فعلت 674 00:31:34,130 --> 00:31:36,930 هيا, قوليها كلها! 675 00:31:39,930 --> 00:31:41,060 676 00:31:41,180 --> 00:31:42,810 - لقد أحببته بالطريقة 677 00:31:42,930 --> 00:31:46,190 التي الأطفال الضعفاء يحبون بها المتنمرين الجميلون 678 00:31:46,310 --> 00:31:50,110 لقد كتبت أغانٍ عنه - انا اعني... 679 00:31:50,230 --> 00:31:53,280 لقد كتبت قصائد عنه. 680 00:31:53,400 --> 00:31:55,820 مازلت تكتبين قصائد عنه. 681 00:31:55,950 --> 00:31:57,910 أنت تكتبين واحدة الآن. 682 00:31:58,030 --> 00:31:59,740 - لماذا أنت حزينة جدا؟ 683 00:31:59,870 --> 00:32:01,870 فقط حزينة جدا. 684 00:32:02,000 --> 00:32:05,130 قد يكون شيء أكثر سعادة بدلاً من ذلك سيكون أمرًا رائعًا. 685 00:32:05,250 --> 00:32:07,330 أعتقد أن الجميع يوافق. 686 00:32:07,460 --> 00:32:08,670 هل يمكننا استعادة المغني؟ 687 00:32:08,790 --> 00:32:09,710 أنها كانت-- 688 00:32:09,840 --> 00:32:11,300 - أسفة أنا-- 689 00:32:11,420 --> 00:32:13,050 أنا فقط ، أنا - لقد نسيت أين كنت 690 00:32:13,170 --> 00:32:15,130 سيستغرق الأمر ثانية للعثور على المكان الذي كنت فيه. 691 00:32:15,260 --> 00:32:16,680 - لا استطيع ان ارى هذا. 692 00:32:16,800 --> 00:32:19,260 انا اسف. أنا فقط لا أستطيع 693 00:32:19,390 --> 00:32:20,640 انه واضح ما أنت تكونين عليه 694 00:32:20,760 --> 00:32:22,180 انت عمياء بالحب 695 00:32:22,310 --> 00:32:24,020 وماذا تحبين-- الكتابة، 696 00:32:24,140 --> 00:32:25,480 هذه المدينة ، اصدقائك ، 697 00:32:25,600 --> 00:32:27,020 والأهم من ذلك كله ، الرجال مثل بينجي-- 698 00:32:27,150 --> 00:32:28,660 ما هو مشترك بين كل هؤلاء 699 00:32:28,770 --> 00:32:30,480 هو انهم لن يبادلونك الحب أبدًا ، 700 00:32:30,610 --> 00:32:31,900 بينما تعطين كل شيء. 701 00:32:33,490 --> 00:32:34,620 إنه جنون ، الجهود التي نبذلها 702 00:32:34,740 --> 00:32:36,950 نحن متشابهون كثيراً ، بيك. 703 00:32:37,070 --> 00:32:38,700 نحن آخر الناس الرومانسيين الحقيقيين 704 00:32:50,750 --> 00:32:52,090 - كنت أفكر في هذا مع صديقي الجديد ، 705 00:32:52,210 --> 00:32:54,090 السيد... الرجل المشرد 706 00:32:54,210 --> 00:32:56,380 عندما حدث ثاني أكثر شيء حظاً هذا الأسبوع 707 00:32:58,800 --> 00:33:00,510 هل قد يمكن ان يكون هنا؟ 708 00:33:00,640 --> 00:33:02,760 أشعر وكأنني أحلم. 709 00:33:08,230 --> 00:33:10,230 - بيك ، أنت ثملة جدا لتكوني وحدك. 710 00:33:10,360 --> 00:33:13,120 ماذا لو قام منحرف ما بتعقبك الى هنا؟ 711 00:33:13,230 --> 00:33:14,530 وانت ثملة للغاية لتقفين بالقرب هكذا 712 00:33:14,650 --> 00:33:16,240 من القضبان, بيك! 713 00:33:16,360 --> 00:33:18,280 بيك ، توقفي عن ارسال الرسائل النصية إلى ذلك المتعجرف "بيك: مهلا! لماذا لم تأتي الى فقرتي الشعرية؟" 714 00:33:18,410 --> 00:33:20,210 الذي لم يأتي "بيك: مهلا! لماذا لم تأتي الى فقرتي الشعرية؟" 715 00:33:27,410 --> 00:33:29,040 - أنت تريدين بينجي. "بيك: أنا أردتك ان تكون موجوداً" 716 00:33:31,670 --> 00:33:33,130 - أنت في حاجة إلى بينجي "بيك: أنا أردتك ان تكون موجوداً" 717 00:33:33,250 --> 00:33:35,000 كنت تحملين هذا الهاتف وكأنه هو بينجي 718 00:33:35,130 --> 00:33:37,260 لأنه الوسيلة الوحيدة لتظلوا متصلان 719 00:33:37,380 --> 00:33:39,510 انسي بينجي 720 00:33:40,840 --> 00:33:43,260 و... هذا الهاتف! 721 00:33:43,390 --> 00:33:45,720 التقطيه, التقطيه 722 00:33:45,850 --> 00:33:48,270 التقطيه, التقطيه 723 00:33:56,400 --> 00:33:57,610 مهلاً, مهلاً, مهلاً! 724 00:33:57,740 --> 00:33:59,030 هل انت بخير؟ 725 00:33:59,150 --> 00:34:00,490 هل انت بخير؟ هل يمكن ان تقفين؟ 726 00:34:00,610 --> 00:34:02,410 فقط ابقي ساكنة 727 00:34:02,530 --> 00:34:04,030 يمكن ان تصعقين بالأسفل هناك, حسناً؟ 728 00:34:04,160 --> 00:34:05,660 لذلك فقط أعطني يديك. 729 00:34:05,790 --> 00:34:07,090 التقطيه, التقطيه التقطيه, التقطيه 730 00:34:07,200 --> 00:34:08,080 التقطيه, التقطيه! 731 00:34:08,200 --> 00:34:09,580 - سيدي ، من فضلك اصمت! 732 00:34:09,710 --> 00:34:10,580 - التقطيه! - اعطني يديك. 733 00:34:10,710 --> 00:34:12,500 القطار قادم 734 00:34:12,630 --> 00:34:14,180 التقطيه, التقطيه التقطيه, التقطيه 735 00:34:14,290 --> 00:34:15,340 التقطيه, التقطيه التقطيه, التقطيه 736 00:34:18,380 --> 00:34:19,800 - يدك ، الآن! 737 00:34:19,920 --> 00:34:21,010 التقطيه! 738 00:34:21,130 --> 00:34:22,590 التقطيه! 739 00:34:39,360 --> 00:34:41,200 - يا إلهي. يا إلهي. 740 00:34:41,320 --> 00:34:42,410 - أنا آسفة جدا. 741 00:34:42,530 --> 00:34:43,740 - لا ، لا بأس. لا بأس 742 00:34:43,870 --> 00:34:46,870 أنا - لقد كنت... لقد كنت أكره هذه السترة 743 00:34:47,000 --> 00:34:49,220 - أنا حقا آسفة 744 00:34:49,330 --> 00:34:50,710 - لا بأس. 745 00:34:50,830 --> 00:34:51,790 - هل تمانع؟ 746 00:34:54,340 --> 00:34:55,540 - بالتأكيد ، أم... 747 00:34:58,970 --> 00:35:00,850 أتعلم؟ لندخلك في سيارة أجرة ، حسناً؟ 748 00:35:03,970 --> 00:35:05,850 - أنا لست دائمًا هكذا. 749 00:35:08,810 --> 00:35:10,730 - كنت أظن أنك قد أمضيت سهرة 750 00:35:10,850 --> 00:35:12,690 نوعاً ما... 751 00:35:15,440 --> 00:35:18,030 مهلا ، أنا لا أريد أن أبدو متطفلة ، ولكن... 752 00:35:19,570 --> 00:35:21,150 اظن انني اعرفك. 753 00:35:21,280 --> 00:35:22,860 بولا فوكس؟ 754 00:35:24,200 --> 00:35:25,410 - صحيح صحيح! 755 00:35:25,530 --> 00:35:26,620 بالتاكيد. 756 00:35:26,740 --> 00:35:28,990 أتذكر. انا اسف. 757 00:35:29,120 --> 00:35:31,250 - هذا هو ما أبدو عندما أكون لست ثملة 758 00:35:31,370 --> 00:35:32,460 ويكون شعري بالأعلى 759 00:35:32,580 --> 00:35:34,920 - نعم ، لا ، انا أتذكر 760 00:35:35,040 --> 00:35:38,050 - لا بأس. لدي وجه غير مميز 761 00:35:38,170 --> 00:35:39,170 لا, انت لست كذلك 762 00:35:42,130 --> 00:35:43,630 نعم ، "شخصيات يائسة". 763 00:35:43,760 --> 00:35:45,470 أتذكر. 764 00:35:45,600 --> 00:35:47,020 - بلى. 765 00:35:47,970 --> 00:35:48,930 - الى أين أنت متوجهة؟ 766 00:35:49,060 --> 00:35:50,310 - قرية. 767 00:35:50,430 --> 00:35:52,100 هل أنت في أي مكان قريب؟ 768 00:35:52,230 --> 00:35:53,350 إركب معي. 769 00:35:53,480 --> 00:35:55,060 هذا هو أقل ما يمكنني القيام به. 770 00:35:57,360 --> 00:35:58,230 - حسنا. 771 00:36:11,000 --> 00:36:12,750 - هل انتقلت هنا لتكون شيء؟ 772 00:36:12,870 --> 00:36:14,540 لقد فعلت ، لكن الأمر لم ينجح ، 773 00:36:14,670 --> 00:36:16,420 وأركض فقط 18 ساعة باليوم 774 00:36:16,540 --> 00:36:17,710 لماذا؟ 775 00:36:20,300 --> 00:36:22,260 يا إلهي, لا يهم آسفة 776 00:36:22,380 --> 00:36:24,170 لا, أرجوك 777 00:36:24,300 --> 00:36:26,640 أشعر بنفس الشيء في بعض الأحيان. 778 00:36:26,760 --> 00:36:29,100 هذا الرجل الذي أعرفه هو يملك محل بيع الكتب 779 00:36:29,220 --> 00:36:31,390 قال لي ذات مرة أن جميع الكتب 780 00:36:31,520 --> 00:36:35,770 مضمونها هو حقيقة واحدة, 781 00:36:35,900 --> 00:36:38,400 وهو ، إذا كان معدل الذكاء الخاص بك أعلى من رقم معين... 782 00:36:40,530 --> 00:36:41,950 ستكون الحياة لا تحتمل إلى حد كبير. 783 00:36:42,070 --> 00:36:44,110 والرقم ليس عالياً لتلك الدرجة 784 00:36:46,570 --> 00:36:49,490 - أعتقد بالفعل أنني سأكون أكثر سعادة إذا كنت اكثر غباءاً 785 00:36:51,370 --> 00:36:52,950 لكن العالم لن يعرف شعرك. 786 00:36:53,080 --> 00:36:55,080 - كيف عرفت أني أكتب الشعر؟ 787 00:36:58,250 --> 00:37:01,130 الا تفعل كل كاتبة شابة في نيويورك؟ 788 00:37:01,250 --> 00:37:02,630 أعني ، لقد قرأت الكثير من الشعر. 789 00:37:05,470 --> 00:37:07,550 - من تحب؟ 790 00:37:07,680 --> 00:37:10,220 - ستراند ، سيكستون ، ميريل. 791 00:37:10,350 --> 00:37:13,020 - أنت تصف ما يوجد على المنضدة الخاصة بي. 792 00:37:13,140 --> 00:37:16,100 - حسناً ، إذا كنت تقرأين لهم لكي تنامين كل ليلة ، 793 00:37:16,230 --> 00:37:18,020 فأنت بالتأكيد تنتمين إلى هنا. 794 00:37:20,150 --> 00:37:21,900 ماذا كان اسمك الأخير مرة أخرى؟ 795 00:37:22,030 --> 00:37:23,160 - غولدبيرغ. 796 00:37:24,900 --> 00:37:27,570 - من أين أتيت ، جو غولدبرغ؟ 797 00:37:27,700 --> 00:37:29,030 - لقد نشأت هنا. 798 00:37:31,330 --> 00:37:32,950 غادرت لفترة قصيرة ، 799 00:37:33,080 --> 00:37:34,120 كنت اطارد فتاة 800 00:37:34,250 --> 00:37:36,220 - لكنك عدت؟ 801 00:37:36,330 --> 00:37:38,580 - نعم ، افتقدت المكان 802 00:37:38,710 --> 00:37:40,210 وأنا لست مطارد جيد. 803 00:37:40,340 --> 00:37:42,680 - وأنا كذلك. 804 00:38:03,570 --> 00:38:06,280 هذا هو... هذا منزلي 805 00:38:06,400 --> 00:38:08,990 انه ليس سيئاً 806 00:38:09,110 --> 00:38:12,070 - شكراً لك على مساعدتي 807 00:38:12,200 --> 00:38:13,870 ولإنقاذ حياتي. 808 00:38:13,990 --> 00:38:16,250 - لا ، لم - أنا لم أنقذ حياتك. 809 00:38:16,370 --> 00:38:17,370 - نعم , انت فعلت 810 00:38:27,420 --> 00:38:29,130 يا إلهي 811 00:38:29,260 --> 00:38:31,090 - بالتاكيد. 812 00:38:31,220 --> 00:38:32,800 بينجي. - مرحبًا. 813 00:38:32,930 --> 00:38:34,720 هذا جو. 814 00:38:34,850 --> 00:38:37,310 لقد أنقذ حياتي هذه الليلة. 815 00:38:37,430 --> 00:38:39,140 أنا سقطت على القضبان 816 00:38:39,270 --> 00:38:40,730 لقد كان الأمر جنونياً 817 00:38:40,850 --> 00:38:43,940 قلت لك أن الناس في الأساس طيبون 818 00:38:44,070 --> 00:38:45,370 إنه عمل عظيم، يا أخي. 819 00:38:45,480 --> 00:38:48,070 - يا أخي؟ أيها الأبله 820 00:38:48,190 --> 00:38:50,570 - حسناً ، بيك ، إن الجو بارد للغاية هنا بالخارج 821 00:38:55,240 --> 00:38:57,910 - انتظري ، ربما يمكنني على معلومات للتواصل معك لاحقاً. 822 00:38:58,040 --> 00:39:00,120 - نعم ، أم... 823 00:39:03,880 --> 00:39:07,550 ...، هاتفي. 824 00:39:09,010 --> 00:39:10,260 لا بد انني اسطقه في المترو. 825 00:39:12,470 --> 00:39:15,430 حسنًا ، حسنًا ، أم ، ربما أعطني رقم هاتفك 826 00:39:15,560 --> 00:39:17,400 عندما تحصلين على بديل؟ 827 00:39:17,520 --> 00:39:19,860 انا في الحقيقة أستخدم البريد الالكتروني أكثر 828 00:39:19,980 --> 00:39:21,850 فهمت, ذكية 829 00:39:21,980 --> 00:39:23,770 أنا عمليا غريب عنك يجب ان تكوني حذرة 830 00:39:23,900 --> 00:39:25,110 حسنا. 831 00:39:25,230 --> 00:39:28,690 إنه "beckinreallife@gmail.com" 832 00:39:28,820 --> 00:39:30,280 - حسنا. 833 00:39:32,320 --> 00:39:33,860 بيك في الحياة الحقيقية. 834 00:39:33,990 --> 00:39:35,280 - شكرا. 835 00:39:39,620 --> 00:39:40,950 - إليك ما تعلمته هذا الأسبوع. 836 00:39:41,080 --> 00:39:42,410 - أنا آسف انني لم استطيع القدوم أنت تعلمين 837 00:39:42,540 --> 00:39:44,500 - انت مميزة أنت موهوبة. 838 00:39:44,630 --> 00:39:46,840 أنت متحمسة 839 00:39:46,960 --> 00:39:48,090 انت ذكية... 840 00:39:51,090 --> 00:39:53,430 باستثناء الطرق التي لا تكوني فيها كذلك حقاً 841 00:39:53,550 --> 00:39:55,140 مثل عدم قفل هاتفك 842 00:39:55,260 --> 00:39:57,220 و الوقوع في حب رجال أمثال بينجي 843 00:39:57,350 --> 00:40:00,680 أنت تعرفين ماهو أفضل ، لكن لا يمكنك التوقف لأن... 844 00:40:00,810 --> 00:40:02,560 حسنا ، لأن كل شخص يحتاج لشخص ما. 845 00:40:02,690 --> 00:40:04,360 ما تحتاجينه حقًا هو شخص لينقذك. 846 00:40:04,480 --> 00:40:06,480 يمكنني المساعدة ، بيك. 847 00:40:06,610 --> 00:40:07,480 دعيني اساعدك. 848 00:40:13,110 --> 00:40:14,200 - جو 849 00:40:17,200 --> 00:40:18,830 - باك ، أهلاً 850 00:40:18,950 --> 00:40:20,540 ما الذي يجري؟ ماذا تفعل هنا؟ 851 00:40:20,660 --> 00:40:23,120 - إنه رون. 852 00:40:23,250 --> 00:40:25,620 جاء المنزل في حالة سكر. 853 00:40:25,750 --> 00:40:27,670 بدأ في الصراخ 854 00:40:27,790 --> 00:40:29,500 قائلا انني ظننت انني ذكي, 855 00:40:29,630 --> 00:40:31,800 اقرأ كتبي و انظر إليه وكأنه أحمق 856 00:40:31,920 --> 00:40:33,550 ماذا حدث؟ 857 00:40:33,680 --> 00:40:35,270 هل قام بإيذائك؟ 858 00:40:35,390 --> 00:40:37,020 - لا ، لم يلمسني. 859 00:40:47,060 --> 00:40:48,900 حاولت منعه. 860 00:40:49,020 --> 00:40:50,440 انا اسف. 861 00:40:50,570 --> 00:40:53,610 - باكو ، باكو ، لا بأس. 862 00:40:53,740 --> 00:40:55,030 حقا ، لا بأس. 863 00:40:55,160 --> 00:40:56,370 أتعلم؟ تعال معي. 864 00:40:56,490 --> 00:40:57,950 يمكننا إصلاح هذا معًا ، حسنًا؟ 865 00:41:04,500 --> 00:41:06,080 إذن ، أنت تعرف ، الخطوة الأولى لإصلاح شيء ما 866 00:41:06,210 --> 00:41:09,130 هي أن تعرف بغض النظر عن كم هو يبدو مدمراً ، 867 00:41:09,250 --> 00:41:10,710 يمكن دائما أن يتم إنقاذه 868 00:41:12,130 --> 00:41:14,590 الكتب ليست استثناء. 869 00:41:14,720 --> 00:41:15,630 فهمت؟ 870 00:41:15,760 --> 00:41:17,090 - فهمتك. 871 00:41:17,220 --> 00:41:19,470 - ما لدينا هنا هو ضاغط خطي 872 00:41:19,600 --> 00:41:21,600 في الأساس هو مجرد مشبك ضخم. 873 00:41:21,720 --> 00:41:25,230 غراء البولي فينيل أسيتات يعني عدم وجود حامض لحرق الصفحات. 874 00:41:25,350 --> 00:41:28,690 لدي الإبرة ، الخيط ، وأخيرا - 875 00:41:28,810 --> 00:41:31,480 مباشرة من "باغز باني" - 876 00:41:31,610 --> 00:41:32,480 مطرقة 877 00:41:34,570 --> 00:41:35,440 أترى هذا؟ 878 00:41:38,620 --> 00:41:39,580 نحن لسنا بحاجة لهذا. 879 00:41:43,950 --> 00:41:45,580 - جونو ، استمع إلى هذا! 880 00:41:45,710 --> 00:41:47,760 "عزيزي بينجي، سمعت عن الصودا الخاصة بك. 881 00:41:47,870 --> 00:41:49,040 "أنا مهتمة بتضمينك 882 00:41:49,170 --> 00:41:50,750 "على قائمتي لـ"يجب تجربتها" 883 00:41:50,880 --> 00:41:52,250 "أحب أن اناقش ذلك معك، وربما حتى تجربة البعض منها" 884 00:41:52,380 --> 00:41:53,880 جيف بيفينسي ". 885 00:41:54,010 --> 00:41:55,350 هذا هو الرجل الذي تقوم بنشر تغريداته؟ 886 00:41:55,470 --> 00:41:57,310 - إنه رجل الثقافة من مجلة "نيويورك". 887 00:41:59,260 --> 00:42:00,930 - انتقده يا رجل 888 00:42:01,050 --> 00:42:02,390 - لا... 889 00:42:02,510 --> 00:42:03,850 ابتعد حتى أفكر 890 00:42:03,970 --> 00:42:05,970 جيف ، 891 00:42:06,100 --> 00:42:08,560 انه لطيف جدا أن نسمع منك ، صديقي. 892 00:42:08,690 --> 00:42:10,730 نعم ، مشروبات الصودا لدينا هي شرعية . 893 00:42:10,860 --> 00:42:12,200 أحب أن ألتقي 894 00:42:12,320 --> 00:42:14,870 لتجربة البضاعة. 895 00:42:14,980 --> 00:42:16,110 لنجهز شيئاً ما 896 00:42:21,070 --> 00:42:23,780 - كشط بعناية على طول العمود 897 00:42:23,910 --> 00:42:25,950 بالطبع ، يجب عليك الانتباه الى أصابعك 898 00:42:32,250 --> 00:42:33,920 - "يبدو عظيما. يمكنني الاتصال بين الاجتماعات 899 00:42:34,050 --> 00:42:35,810 لمعرفة ما إذا كنت متاحًا. " 900 00:42:35,920 --> 00:42:38,420 - هذا سيأخذنا إلى المستوى التالي. 901 00:42:38,550 --> 00:42:39,510 في أي وقت تعتقد أننا سنلتقي؟ 902 00:42:42,010 --> 00:42:44,470 - لا اقصد التقليل من شأنك. ناقشنا هذا. 903 00:42:44,600 --> 00:42:46,560 من الأفضل إذا كان المنتج يحتوي على وجه واحد واضح 904 00:42:46,680 --> 00:42:47,720 في البداية. 905 00:42:47,850 --> 00:42:49,390 وهذا هو أنا 906 00:42:52,610 --> 00:42:54,240 - حسنا ، تخييط العمود 907 00:42:54,360 --> 00:42:55,610 لذا خذ هذا. 908 00:42:55,730 --> 00:42:56,570 اسحبه إلى أقصى حد ممكن بهذه الاتجاه 909 00:42:58,110 --> 00:42:59,860 نعم هذا هو. 910 00:43:08,540 --> 00:43:10,160 - جيف! 911 00:43:10,290 --> 00:43:13,000 - يتم تعيين الغراء. قمنا بوضع الغلاف 912 00:43:13,130 --> 00:43:14,380 الآن... 913 00:43:16,250 --> 00:43:18,300 يجب أن تكون دقيقا 914 00:43:18,420 --> 00:43:20,510 واستخدام القوة المطلوبة بالضبط. 915 00:43:32,440 --> 00:43:33,350 اهلاً! 916 00:43:35,520 --> 00:43:36,730 - تشرفت بمقابلتك يا رجل. 917 00:43:36,860 --> 00:43:38,190 - تشرفت بمقابلتك ايضاً 918 00:43:38,320 --> 00:43:39,900 هل-- هل أتيت هنا من قبل؟ 919 00:43:40,030 --> 00:43:42,700 إنه - ليس الكثير من الناس يعرفون عنه حتى الآن. 920 00:43:42,820 --> 00:43:46,070 إنه يكون لا يصدق بعد ساعات. حصري جدا. 921 00:43:46,200 --> 00:43:48,450 - نعم ، لقد أتيت هنا عدة مرات. 922 00:43:48,580 --> 00:43:49,790 بلى؟ 923 00:43:49,910 --> 00:43:52,870 جيد جدا. 924 00:43:53,000 --> 00:43:55,040 لذلك سوف تشعر كأنك في المنزل ، اذن 925 00:44:02,130 --> 00:44:04,970 من فضلك ، بعدك 926 00:44:05,090 --> 00:44:07,100 - حسنا. 927 00:44:10,930 --> 00:44:13,600 - فقط إلى اليسار. 928 00:44:26,990 --> 00:44:29,740 - يا رجل ، أفكر ربما-- 929 00:44:52,350 --> 00:44:53,850 إنها الساعة 2 مساءً, عندما يطرق الباب 930 00:44:53,980 --> 00:44:55,850 وانا على استعداد 931 00:44:57,770 --> 00:44:59,480 - أخبرت صديقاتك أنك ستأتين. 932 00:44:59,610 --> 00:45:01,440 أعرف هذا لأنني أمتلك هاتفك. 933 00:45:01,570 --> 00:45:03,440 - سأكون في الخلف. - حسنا. 934 00:45:03,570 --> 00:45:04,860 اهلاً 935 00:45:04,990 --> 00:45:06,280 أتذكرنى؟ 936 00:45:06,410 --> 00:45:09,410 كنت سأموت تقريباً على القضبان؟ 937 00:45:09,530 --> 00:45:11,540 أتذكر شيء يشبه هذا 938 00:45:11,660 --> 00:45:13,040 انتظري, انتظري 939 00:45:13,160 --> 00:45:15,540 حسنا ، أردت أن أقول شكرا لك. 940 00:45:15,670 --> 00:45:17,430 - لا ، لقد فعلت ذلك بالفعل. 941 00:45:17,540 --> 00:45:20,540 - حسنا ، شكرا مرة أخرى. 942 00:45:20,670 --> 00:45:24,300 وأنا آسفة على ذلك ، الرحيل بسرعة تلك الليلة 943 00:45:25,130 --> 00:45:26,050 - كان لديك ضيف. 944 00:45:26,180 --> 00:45:27,140 - بالكاد. 945 00:45:28,850 --> 00:45:31,520 لذلك جلبت لك هدية. 946 00:45:31,640 --> 00:45:32,930 - لا ، لا ، لا ، من فضلك. 947 00:45:33,060 --> 00:45:33,930 ليس عليك أن تجلبي لي أي شيء. 948 00:45:34,060 --> 00:45:35,560 اصمت و انظر إليها 949 00:45:41,360 --> 00:45:43,690 - "المحرك ، المحرك رقم 9 على خط ترانزيت نيويورك. 950 00:45:43,820 --> 00:45:45,940 "إذا كانت فتاتك وقعت على القضبان 951 00:45:46,070 --> 00:45:47,320 التقطها, التقطها, التقطها! 952 00:45:47,450 --> 00:45:49,610 نحن أصبح لدينا بالفعل نكات بيننا 953 00:45:49,740 --> 00:45:53,120 اذن... 954 00:45:53,240 --> 00:45:55,750 على أي حال ، ذلك ، وأنا من الأفضل - 955 00:45:55,870 --> 00:45:59,500 - ربما إذا لم تكوني مشغولة, 956 00:45:59,630 --> 00:46:01,550 يمكننا الحصول على شراب في وقت ما؟ 957 00:46:01,670 --> 00:46:03,800 - بالتأكيد. 958 00:46:03,920 --> 00:46:05,960 ولكن ما زلت لا أستطيع العثور على هاتفي. 959 00:46:06,090 --> 00:46:08,930 - اعرف. البريد الإلكتروني. 960 00:46:09,050 --> 00:46:10,260 - هذا صحيح. 961 00:46:14,140 --> 00:46:15,720 أراك لاحقاً ، جو. 962 00:46:15,850 --> 00:46:18,230 - أراك قريبا ، بيك. 963 00:46:25,230 --> 00:46:27,940 أحسنت, سيدي 964 00:46:28,070 --> 00:46:29,910 أحسنت 965 00:46:31,410 --> 00:46:32,660 - أنا لست دائما على حق. 966 00:46:32,780 --> 00:46:33,910 أنا إنسان. انا أخطئ. 967 00:46:34,040 --> 00:46:35,550 سوف ترى. 968 00:46:35,660 --> 00:46:37,500 لا بد لي من التحقق من شحنة في الطابق السفلي. 969 00:46:37,620 --> 00:46:38,960 هل يمكنك - يمكنك مشاهدة السجل؟ 970 00:46:39,080 --> 00:46:40,040 - بلى. 971 00:46:41,830 --> 00:46:45,000 -... ربما أنا مجرد أحمق وقع في الحب 972 00:46:45,130 --> 00:46:47,260 لكن أنا على حق عنك. 973 00:46:47,380 --> 00:46:50,050 وسأساعدك في الحصول على الحياة التي تستحقينها ، بيك. 974 00:47:05,610 --> 00:47:09,610 من فضلك ، مهما كنت تعتقد أنني فعلت ، 975 00:47:09,740 --> 00:47:11,320 لقد أمسكت بالشخص الخاطىء. 976 00:47:11,450 --> 00:47:14,410 - لا... 977 00:47:14,530 --> 00:47:16,120 انا لم أفعل