ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق تم ألانتاج و الرفع فقط من قبل AsiaFriends.Org
. إنه بالتأكيد ثقيل ؟ دعيني أساعدك
.لاداعي
...لا داعي , أنا سوف
أنتِ تلك الخائنه , صحيح ؟
النذل ؟
!هيه
!أعيديه إلي , هيه ! أعيديه إلي
.إنه مؤلم
! هيه , هيا بنا
أرجعي إلي طفلتي
أي طفلة ؟
أنتِ تعالي هنا
! اتركني ! اتركني
هيه , ايتها النذله
هل تريني ؟ هل تريني
إنها الحقيقه
لما لا تمتلك روح رياضيه ؟
.. حقاً , انت
هيه ! هل تملكين أي فكره كيف أصبحت حياتي بسببك ؟
! حياتي تدنت إلى الاسفل
.. ماذا فعلت بطفلتي
.. ابتعدي عن سيارتي إنها طفلتي
!سيارة ! هل السيارة هي طفلتك ؟
.مثير للإشمئزاز
. الناس في هذا الوقت السيارات كأنها اطفالهم
أرجعيها إلي
. عشرة ملايين ومائة وخمسون ألف ون
ماذا ؟ ماهذا ؟
نصف تعويض الاصابه للعلاج من حادث السيارة
حقاً , ألم افعل مافيه الكفايه ؟ لننهي ذلك الان
انا حقاً احتاج لهذا المبلغ من المال
ماذا ؟ ألا زلتي غير راضيه عن هذا ؟
. هيه ! لقد كنت مرهق ذهنياً بعد حادث السياره
وأعاني من اضراب مابعد الصدمه
ألا يبدوا أنني متعب ؟
كله بسسبك افتقد للحسناوات الاتي كانو يلاحقنني
. انتظر دقيقه انا ايضا لدي شيً اقوله
لأكون صادقه , ألم افعل جهدي ؟
ماذا؟
هل انا مخطئه ؟ انه ليس كما لو انني قاتله
كل أمكنك ان تأخذ صورتي وتنسخها في كل مكان ؟
!! هذه المرأه
! هيه ! هيه
! هيه , انت
من هذا ؟
. قائد الفريق , نعم , نعم , لا , لا
هل كنت حقا بحاجة الى استخدام فسكوزي؟ (فسكوزي = نوع النسيج)
بدا الامر وكأننا مع هذا النوع من السعر, انه من المستحيل الاستمرار بهذا المفعول
. على الرغم من انها جيدة
. على العموم , هناك الكثير من الطلبات بتعويض عن الالياف اللزجه
طلبيه ؟ سأعالج الامر
عندما تخرج العينات , اخبرني . دعونا نرى عينه أخرى
. نعم , بدلي ملابسك
بهذه الايام , التنورة القصيره هي المتداوله
بعدها , نحن بحاجه من التأكد من كل الطلبات
.ويجب علينا أيضا اختيار الألوان الزاهية
. اهلا
سيدي الزبون ؟ أليست هذه مبالغه ؟
. لقد قلت انك ستنزل في دقيقه
ألم تعلم كم من الوقت مضى ؟
إن لن تأتي سأرمي المفتاح واذهب , حسناً ؟
. لقد قلت لك ان لدي اجتماع الان
. اوه , حسناً ! ارسل موظف
...اه حقاً
. ان الرئيس يريد ان ينظر إلى الافضل
إذن تعالي فوراً
انتي تعرفين سيارتي , صحيح ؟
حسناً , سأنزل إلى الاسفل
. اسف
يكفي هذا من أجل اليوم , استمروا بعملكم
عمل جيد - لقد عملتوا بجد -
. المدير جانغ
. نعم
. الملابس الجاهزة هي حياتنا
. إذا كان هناك أي خطأ، فقط أسأل تشوي جين ووك
ماذا ؟
.لا يمكنك استعاره الملابس من اجل اطفالك
وايضاً يجب أن يكون هناك أسلوب خاص للبسهم
! هذا الرجل بالفعل أضرب مرتين
أليس هذا ماكنت اتطلع إليه ؟
! لماذا لم يأتي ؟ حقاً
لو سمحتي , أأنتي هنا من الشركه ؟
. نعم
عل تعرفين جي سيونغ إيل , أليس كذلك ؟
. نعم
.. لا , هذا .. انتظر
ماهذا ؟
انسه , سيارتك هنا ؟
! انها ليس سيارتي
! ابتعدي من طريقي , بسرعه
اه , حقاً . ماذا فعلت من خطيئه في حياتي السابقه ؟
ركزي , لي سو يونغ
اذا صدمت بالسياره
عائلتك كلها على ستكون في خطر
. انا لست متأكده حتى متى نستطيع مقابله بعضنا
انه جلد حقيقي , انا لست مخطئه
هل هذه سياره الرئيس , صحيح ؟
" هذه هيا , يقولون " لا يمكنك الحكم على الكتاب من عنوانه
! سياره جميله ! صناعه ألمانيه
هل هذه ثمانين مليون ؟؟ انه ممكن , هذه مئه مليون , صحيح ؟
كيف لي أن اعرف ؟
ألا تعلمين كم تكلفه سيارتكِ ؟
. لا , انها ليست سيارتي
من أين لي المال لشراء مثل هذه السيارة ؟
حصلت عليه , انتِ تحاولين التجربه , صحيح ؟
. خسارة طفل , كم هو مؤلم
.استخدمي جسدك للإحساس ! انتِ نذله
. هيه , هذه ليست سيارتي , هذه ليست سيارتي
ماذا تفعل بسيارتي ؟
أيها الرئيس , أعطاني الرجل هذا المفتاح من قبل
.الرئيس , سأخبرك ماهو كل هذا
! اوه ياإلهي , اجل
.الرئيس
. لا حاجه لإتباعي
بعد توقيع الكتاب , اعطني فاتورة تصليح
... هذا صحيح
لهذا انا قلت له ان يستمع إلى النهايه
على العموم , هؤلاء الناس هم الذي يتجاهلون الاخرين
. ليست واحده لدي نهايه جيده
اوه .. لكن ماذا استيطيع أن افعل ؟
إذا لم أجلب العينه سأوبخ
. هيه , أيها الخائنه ! تعالي معي
. هيه ! لقد قلت ذلك مراراً إنها ليست سيارتي
... ماذا ., لم تسمعني إلى أن انتهي من كلامي ؟ اذاً
... انت حقاً
. حقاً .. لا استطيع ضربك
! هل انت بخير ؟ هيه ! هيه
... دعي أنهي المحادثه . مليون ون وخمس مئة ألف
.أرسلي لي المال في غصون 24 ساعه
....هذا حقاُ
....ايضاً لا اريد ان اقول ذلك اذا هربت مجدداُ
هيه , هل يمكنك التوقف عن المقاطعه بينما انا اتكلم ؟
ماذا ؟
.انت انتهيت من كلامك
هل تعلم انها عاده سيئه ؟
الا ينبغي على الناس التحدث عندما يجتمعون ؟
. يجب عليك السكوت والاستماع عندما يتحدث الاخرون
. بعد الاستماع , يجب عليك الرد بالايماء ولا تفعل شيئاً اخر
.واختر الكلمات المناسبه في خطابك
أليس هذه هي أساسيات الحديث ؟
بسبب كلماتك هذه
اذاً افعالك اصبحك هكذا أيضاً , أليس كذالك ؟
تفعل اي كان ماتفعل بتصرفاتك جميعها
. انتِ حقاً جيدة بالحديث
صحيح , بشأن ماحدث اليوم ..أنا حقاً أشعر بالأسف من أجلك
ثم أين كان خطأي؟
في هذا الوضع اقول انه ليس جيد
مع ذلك , افترض أنك أخذت مبلغا كبيرا من المال
لدفع ثمن درس في حياتك
هل فهمت ؟
. حسناً , لننسى ما حدث اليوم
حسناً , الحكه التي بيدي والنار التي بداخلي . لننسى كل ذلك
حسناً , بعدها
والمقطع المحرج الذي عني بالانترنت . لننسى ذلك
ايضاً الكراهيه التي بيننا ليس مجرد مرة او مرتين
مع ذلك , ساجعل ذلك كله في ما مضى
.. لكن انا حقاً , حقاً
حقاً حقاً لن اسمح بمرور شي واحد
هل تريدي ان تعلمي ماهو هذا الشي ؟
تلك الليله عندما توسلت إليك لمساعدتي
لقد صعدتي على وجهي للهرب
... لا , هذا
انا ايضاً اريد البقاء على قيد الحياه , لذلك لا استطيع شي اخر
نعم ! كانت بالارض
هيه , انتي قلتي انه بنفسك
. اذا قمني بخيانتي , سأقتلك
... هذا حقاً
بصراحه , كيف للناس الوثوق ببعضهم بهذا الشكل ؟
. انا حقاً اسفه على ذلك
. مع ذلك
اذا طلبت مني الركوع , سوف أركع
او يمكنك ضربي لتهدئه نفسك
... ان تدوس على وجهي سأكون على مايرام , لكن
... لكن
. انا لا املك مال
ماذا ؟
انظر لمظهري
! هذا هو ملاذي الاخير , لذلك انا اعمل هنا
. حقاً , انا حقاً لا املك مال
هي حقاً شخص غير عادي
انا اسفه
! هيه ! هيه ! تعالي إلى هنا ! هيه
! هيه ! ألن تأتي ؟ هيه
. هيه ! انا اقول لك تعالي الى هنا
هيه . ألن تأتي ؟
اذا ؟ فقط لانك قلتي انك لا تملكين مالاً , حسناً ؟
سأعاني هذه المحنه لوحدي ؟
انا ايضاً انظر إلى الأمام لهذا
حساً , حسناً . الوقحه . نحن لسنا بالاسفل بعد
حتى لو فعلت ذلك طيله حياتي , سأتأكد من الدفع لي مجدداً
انها معركه كبيره
لقد أعدتي الـ 750 ون
رجاءً حاسب هذا أيضاً
. شخصان
! هيه
ماذا ؟
. طبعاً أريد الاكل
هناك ثلاث وجبات في اليوم وانتي لن تسمحي لي أن أكل واحده فقط ؟
أريد أن أكل المكرونة البارده المختلطه
نريد طلب اثنان من حساء عظام الثور
. نعم
لقد لقت أريد أن أكل البيبيم باب.
! لو سمحتي
فقط كلي السيولونغ تانق( حساء عظام الثور ) السيولونغ تانق جداً لذيذ هنا
من تعتقد نفسك ؟
. لقد قلت أريد أن أكل البيبيم باب
آه , حقاً ! أليس هذا مطعم للحساء ؟
. هيه , أنظري حولك ! الجميع هنا يأكلون الحساء
اذا تريدين أن تأكلين المكرونه , فقط أذهبي لمطعم لأكل المكرونه
ماذا تفعلين هنا في مطعم للحساء ؟
. آه , انا حقاً جائع
لا تعبسي هكذا , ماذا أستطيع أن أفعل لكي على أي حال ؟
ايضا شعرك , ماهذا ؟
. من أن كنتِ في شركة أزياء
سوف نطرد بسبب لبسك هذا , هنا
. وإن طردتي , عندها أنا لا أستطيع إرجاع مالي
! بسبب هذا , أنتِ تجعلينني قلق
...حقاً
. أنا ؟ أنا لا أريد التحدث عن هذا
, انا أتكلم معك , لأنك مثل الأخت بالنسبه لي
هذه الأيام من يلبس ملابس قديمه كهذه , مثل الأجما
مع ذلك انتِ لديك وجه كوجه الطفل
. مع ذلك , بالنظر إلى سلوكك من أعلى إلى الأسفل أنتي مثل العمه
. اذا قلت لك عمري , سيكون ليس لديك كلام لقوله
. كم عمرك بالضبط ؟ في نهايه الحديث وصلنا للتحدث عن العمر
بالضبط كم عمرك ؟
. هذا بسبب أن لدي تجارب كثيره بالحياه
. انا أعلم
بالرغم من أن الجميع يريد أن يكون أصغر لكن أنتِ تستطيع القول من كلمة واحده
لنرى كم عمرك ؟
! هيه , لا تنظر إلي هكذا
عمركِ 24 , صحيح ؟
. ماذا ؟ هذا غير معقول
غير معقول ؟ إذاً كم عمرك ؟
...هذا... هذا
هل انتِ 25 , صحيح ؟ صحيح ؟
...حسناً , هذا
.يبدو صحيح
اذاً كم عمرك ؟
أنا ؟ لقد ولدت في سنه 85 . لماذا ؟
ماذا تفعلين ؟
فقط إستعملي هذه الطريقه للحساب , ألم تحصلي على الجواب ؟
عمرك زائد سنتين, إليس كذلك ؟ هذا كافي
. حسناً ! هذا هو
حقاً , ماهذا هل أنتي غبيه ؟
. هيه ! ايضاً انتِ عمركِ اصغر مني بسنتين
. كيف يمكنك التحدث معي بهذه الطريقه
في المره القادمه نادني بأوبا , فهمتِ ؟
هل فهمتي أم ماذا ؟
. آه , هاقد اتى . إنه لذيذ
. دونغ سينغ , كلي أكثر
. في المستقبل , ستكونين بحاجه لكامل طاقتك لإرجاع مالي
. إنسى ذلك . يمكنك أكله كله بنفسك
هيه , انتِ تتحدثين إلى الأوبا . هيه , إلى أين انتِ ذاهبه ؟
إلى الحمام , لماذا ؟
. حقاً مقرف . إذهبي ! فقط عندما كنت على وشك الاكل
آآه .. أهلاً
. آه .. من فتره لم أراك
ماذا , الملهى؟
. لكن انا رجل فقير
حقاً ؟ إنها مجانية من مده لم تجلب شريكك؟
ماهو المعنى من أن يكون الدخول مجاناً؟
. اذا انت تدفع لشرابك
. هذا هو شرابك
. نعم
. حقاً ؟ ماذا كان يفعل ؟ انها قرابه سنه
. أليس واضح ؟ ماذا استطاع ان يكون
...تعال ... تعال
!! آيقوو , الجميع , انها فتره طويله لم أركم فيها
! بصحتكم
. كيف تجرأتي ! هذه ليست لكِ
أنا سأشربها جميعها , أردت ان احضر اثنان على كلً
. جداً بخيل , حقاً
لماذا لا تشربين ؟ ألا تستطيعين شرب الكحول ؟
انسى أمرها , هي لا تشرب الكحول
كيف يمكنك أن تكون هكذا ؟ بما أنها على طاوله الشرب , يجب عليها الشرب
آآه أنتِ تسوقين ؟ على أي حال إشربي القليل
! شكراً
. لا تفعلي ذلك
أيها الشقي , ما هي مشكلتك ؟
لقد قلت لكِ انه لا يمكنك
إذاً , لماذا ؟
! إشربي ! إشربي
حسناً
لقد قلت لكِ لا
! هي قاصر
حقاً ؟
صحيح , هي بالسنه الثانيه . 18
. هي لم تتخرج من الثانويه
عمرك تحت السن القانوني وتريدين الشرب
18 ! 18
هل تريد الموت ؟ سأذهب
اذا ذهبتي إدفعي ثمنه . وستدفعين من أجلي أيضاً
. أنت حقاً ماكر
. آآه .. إنها إبنه أخي , إبنه أخي
واااو , 18 سنه ! في أي سنه ولدتي ؟
في سنه 94
في تلك السنه , إذاً هي أصغر من آيو ؟
هيه , انتِ ولدتي في 82 صحيح ؟
! وااو , أنتي كبيره جداً
! تماماً إنه مثل الجده والحفيده
. بسرعه , ناديها بالجدة
هيه , إلم تولد في 82 ؟
هل سيكون عادي اذا الرجل والمرأه لهم نفس العمر ؟
صحيح ؟
. صحيح , نونا
المرأه الكبيره بالسن أقل جاذبيه على أي حال بالنسبه للرجل إنه ليس نفس الشيء
. طالما لديهم القدرة
.نعم, صحيح
الرجل يبدا إذا وصل الثلاثين ولكن المرأه تنتهي حين تصل إلى 25
أنت لن تستطيع الزواج بها
سي جين خاصتنا لا يمكن أن تكون مثل هذه العمه
ثم يجب عليكِ بالتأكيد الزواج , فهمتي ؟
! لا يمكنني السماع إلى هذه أكثر
...هيه...هيه
! هيا بنا
ماذا عن عمر المرأه والرجل ؟
إذاً عندما تكبر المرأه , الرجل يأكل الورق؟
ايها الشباب يجب عليكم عدم الاحباط
في 29، يعتبر واحدا لا يزال شابا , المستقبل المشرق امامنا
. أيضاً , أنتم أيها الشباب أفيقوا
انت دائماً تقول الرجل الأكبر سناً يعجب بالمرأه الاصغر سناً
هل تعتقد أنك سنظل جذاباً
. المرأه , ايضاً لديها أعين
. المرأه أيضاً تعجب بالرجل الشاب
المرأه هي الأكثر نضجاً
اذاً نحن لا نقولها فقط , هل فهمتم ؟
! التحدث عن الفرضيات هنا
. أطفال هذه الأيام جداً سيئين
. انها تدرس السنه الثانيه لماذا هي قالت
كم هي ممثاله لكلمات إمرأه في شركتنا ؟
هل هي حقاً طالبه في السنه الثانيه , صحيح ؟
هيه , لقد رأت كثير من الدراما في التلفزيون
. في هذه السن المبكره , وقد تعلمت مثل هذه الحماقه
! انا حقاً جاهله
...مؤخراً , الاطفال حقاً
. إنتظريني
ماذا تفعلين ؟
كيف أمكنكِ أن تذهبي هكذا ؟
دعني ! ألن تتركني ؟
كيف أمكن لأصدقائك أن يكونون مثلك مخزين ؟
. على العموم , أنا لا أستطيع فعل هذا أكثر
! جداً مقرف , جداً قذر
!لن أفعل ذلك أكثر
هل أنتِ حقاً ستذهبين ؟
. اضربني . يمكنك ايضاً فعل ذلك بي
! شقي
نادني نونا
أناديك بأوبا؟
. أنا عمتك
. في مثل هذه الحاله , إنه من المؤسف أن انظر
كيف أمكنني ؟ أنا جداً متأسفه لذلك
. حسناً
من هذا ؟
. رجل ما
هل أكلتي ؟
رجل ما اتصل ؟
آآه , امس كان يوم دفع الإيجار
ماذا قال الرجل ؟
. لا تقلقي, لقد قلت له أن ينتظر شهر أخر
. الشهر القادم , أنتِ ستحصلين على راتبك
. أنا سأذهب
ألن تأكلي ؟
. سأتأخر
لديك المال صحيح ؟
. أمي
.لا تكوني هكذا
. لا أريد , لا أريد المال
ألم أقل لكِ؟
. ألم أقل لكِ , أنا لست مهتماً بالأعمال التجارية
. أريد تطوير نفسي ثم بعد ذلك العوده لإداره الأعمال التجارية
. لا تتحكمي بي أكثر
! لا أريد أي كيمتشي
. حسناً , سأغلق
!ماذا تفعل ؟
. لقد سمعت ذلك , أنك خدشت سيارة الرئيس
كيف عرفت ذلك ؟
من شخص مسبب للمتاعب , كيف تجرأت أن تلبس مثل هذه الملابس في العمل ؟
ماذا ؟
. أهو مبالغ فيه ؟ لقد لبسته خصيصاً لإجتماع اليوم
. أذا كنت مكانك
. سأذهب إلى السوق وأشتري بدله من ماركة معروفه
. لا أملك كثير من المال الان
. الرئيس رأك تخطئ مرتين
هل تذكر السيد قوو من قسم المبيعات ؟
. بعد ما أنتقد على لبسه ثلاث مرات
. بعدها طرد
هل تريد أن تكون في مثل حالته ؟
. جرب هذه
.حسناً
أليس جميل ؟
. نعم , هو كذلك
. جميل جداً
. سأدفع كامل المبلغ
(إنه 1.84 مليون ون . ( تقريبا بالدولار = 1840
. بعد , 3 شهور
. إنسي ذلك , الدفع في سته شهور
. حسناً
. سيدي الزبون
. البطاقه وصلت الحد الإتماني
حقاً؟ غير معقول ! إنتظري لحظه
إنتظري لحظه
تفضل بطاقتك
أنا ليس لدي المال
هذه حقاً آخر مره
أعلم , هيونغ
إذا لم أعد لك المال , أنا لست إنساناً
أنت أيضاً سمحت لي بالبقاء في منزلك
حتى أنك أعرتني ملابسك
أيها الزبون , هذه الفاتوره
أنا ذاهب
إلى أين أنت ذاهب؟
سوف أضع إعلان على الإنترنت
لطالما أن هناك شخص قادر على دفع ديوني
لا يهم إذا كانت أرمله أم شابه أنا سأتزوجها
حتى هذه الكميه من المال تضايقك؟
هل تريدني أن أحزم لك ملابسك التي كنت ترتديها من قبل ؟
أجل
..أنا أسفه حقاً .. آسفه
هل أنتي بخير ؟ أنظري لطريقك أثناء سيرك
" الرقم الذي تتصل به مغلق حالياً أعد محاولة الإتصال "
لا تريدين الرد على الهاتف ؟
...من الذي تسبب بحدوث كل هذا
بسبب من حدث كل هذا بالأمس؟
ولكن , حقاً إنها تثير أعصابي
ماذا؟ أين نوع من الأشخاص تضنينني ؟
إذاً , تقولين بأن هذه مزيفه؟
هل تبدوا هذه مزيفه ؟
..ذلك
إشتريت هذه الحقيبه من محل من هونغ كونغ
أريد أن أعيد هذه
لكن الشركه لها سياستها الخاصه
يمكنك أن تعيد البضاعه من حيث إشتريتها
!!! أوكي
ألم أخبرك أنه هناك الكثير من العمل لنفعله اليوم .. هل قلت ذلك أم لا ؟
كيف يمكنك العبث ؟
من قبل ألم تقولي لي بأن أذهب لإحضار هذه؟
إذاً , لماذا إخترتي هذا الوقت لكي تذهبي وتشتريها ؟
كان بإمكانك أن تشتريهم من قبل
وأيضاً , لدي نوع خاص أفضله من الأطعمه
هل علمتي أم لا ؟
ذهبت للعديد من المحلات ولكن ليس لديهم الصنف الذي تريدينه
وأيضاً , إنه تقريباً وقت الغداء
لماذا إشتريتي قهوه بالحليب ؟
من طلب منك أن تشتري هذه الأشياء عديمة الفائده ؟
الرئيس تشانغ أخبرني أن أحضرها منذ الصباح
أنا ؟
ماذا ؟
بما أنك مشغوله جداً ما كان يجب عليك أن تشتريها
ماذا يمكنني أن أقول
ماقلته الأن جعلني أبدوا بصوره سيئه
سوجين , يجب عليك أن تكوني مرنه مع هذه الأمور
هل إشتريتي الوافل ؟
لقد نسيتهم
إنسيه فقط
أنتي لم تشتريهم عمداً لأنك أردتني أن أبدأ حميه غذائيه
وليس لأنك نسيتي أليس كذلك؟
أنا آسفه
سأذهب لأشتريهم الأن
أنا ذاهبه
أريد واحده بالفراوله
حسناً
...يــا
معطر الجو هذا لقد إنتهى , ساعديني بشراء واحده أخرى
حسناً
سو جين
على طريقك أرجوك إذهبي إلى قسم التصنيع
وإسأليهم متى ستكون العينه جاهزه
تعلمي كيف تكونين مرنه
حسناً
من تعتقديننا؟
هل تظنين بأننا لا نفعل شئ طوال اليوم ؟
كلا , ليس هذا ما أقصد
إذا لما تتفقديننا؟
هل أنتي قلقه أننا لن ننهيها في الوقت المناسب؟
أولائك الناس , حقاً يثيرون أعصابي
!! مرحباً
أنت مره أخرى ؟
إذاً , هل تطلب مني أن أعيد هذه ؟
!لن أذهب
...أنتظري
إذا كنت مظلوم , يمكنك أن تقاضيني
!على كلٍ أنا لن أفعل شئ كهذ ! مستحيل ! لا يمكن
! يــــا
ألم تقولي أنه علي أن أسمع إلى وجهات نظر الناس الآخرين ؟
إنه كما قلت , عليك أن تفهمي وجهة نظري وبعدها يمكنكي أن تحكمي
أنا حقاً ليس لدي خيار إلا الإعتماد عليكِ
, في الحقيقه
أنا أصلاً لم أرد إخباركِ عن هذا
هل تعلمين من أين أخذت المال آخر مره ؟
!لا تدعي
.. حقاً انا
حقاً , أنا لم أرد إخباركِ
ذلك المال كان من أجل الجراحه لأمي
ماذا؟
ألم تقل بأنك بعت سيارتك من أجل الحصول على المال ؟.
أنت قلت هذا , أليس كذلك؟
..ذلك
إنه محرج أن أقول هذا وجهاً لوجه مع فتاة جميله
أنا خجل جداً أن أعترف بشئ كهذا
لذا قلت بأنني بعت السياره
أمي المسكينه
آآآآه .. أمي
لقد دخلت المستشفى منذ السنة الماضيه
من ماذا تشتكي؟
مشكله في القلب
عجز في القلب في الجهه اليمنى
كل مره يرن بها الهاتف , أكون متوتر
أنا خائف من أن يحدث شئ لأمي
!إذا حدث لأمي أي شئ لا أعلم ماذا سأفعل
...عندما أفكر بأمي , انا
...لا تبكي
دعيني لوحدي
ساعديني بحمل هذه
أرجوك دعيني لوحدي
! مرحباً بكِ
أريد أن أعيد هذه
ماذا؟
أريد أن أعيد هذه
أنا أسفه يا آنسه
هذه ليست منتج لشركتنا
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ أنا إشتريته من هنا بالتأكيد
عادةً أنا أعرف الزبائن الذين يشترون من هنا
على كل حال , أنا لا أتذكر أنني رأيتك
أنا لم أشتريه , صديق لي أتى إلى هنا وإشتراه
لقد أخبرني انه إشتراها من هنا
أنا آسفه جداً , هناك العديد من الزبائن ينتظرون في الطابور
ربما تنظرين إلي بإستصغار
ولكنني بالتأكيد لا أكذب أبداً
يبدوا أنك أسأتي فهمي
حقيبتك لا تباع في متاجرنا
ولا حتى تصميم الحقيبه
..ماذا ؟ إذاً
يعتقد الزبائن بأنهم سيكونون محظوظين هكذا
على كل حال , يمكنكي أن تبيعي هذه على الإنترنت
ولكن هذا المنتج ليس حتى تقليد من الدرجه الأولى
لذا , السعر لن يكون مرتفع جداً
مرحباً , مضى وقت طويل
!لابد وأنك كنت مشغوله مؤخراً
أجل , هذا صحيح
هل يمكنك أن تبتعدي ؟
المعذره
رجاء خذي هذه من هنا
أنا آسفه
لا بأس
أنا آسفه حقاً
ماذا علي أن أفعل ؟
لا عليكِ
أنا آسفه
! كما هو متوقع لديك ذوق رائع
هذه البضاعه من مجموعاتنا الأخيره
! المعذره
أجل , أود أن أبلغ عن فقداني لبطاقة إئتماني
لماذا أنا ؟
هناك العديد من الناس هنا , ما السبب في أن تشكي فيّ؟
نحن أيضاً لا نريد أن نجعل الأمور أسوأ
لقد مر الأمر بسلام
إذا كنت تعتقدين بأنك مظلومه
نحن يمكننا أن نذهب إلى مركز الشرطه
الأمر عائد لكِ إختاري
لا عليك , ليس هناك حاجه لذلك
نحن ليس لدينا دليل بأنها سرقتها
على أية حال , لم يكن هناك مال كثير في البطاقة أيضاً
ولكن , ماتزال المحفضه ثمينه أيضاً
! لننسى
فقد المحفظه كانت مسؤوليتي ومن إهمالي أنا
كلا
إفعلي ما تريدين وفتشيني
كانت هنا ؟
! هذا هو ما أقصد
إنه رائع حقاً
أعتقد بأنه ليس الشخص المشترك بالأمر
إنه شخص رائع حقاً
أنا بصراحه لا أستطيع تحمل هذا أكثر
إنتهى الوقت
لدي أمر طارئ , سأذهب أولاً
حسناً , أراك لاحقاً
أتيتي بسرعه ؟
..أجل
أنا حقاً آسفه , لم أستطع أن أنهي الأمر
آه حقاً؟
مسؤولة المحل قالت هذا
بأن هذه مزيفه
حقاً؟
! هذا غير معقول
أنت لم تكن تعرف أيضاً؟
واااو كيف يمكن أن يحدث؟
حقاً أمر مضحك
في الحقيقه , لقد إشتريته من محل غير خاضع للضريبه
كيف لمحل كهذا لأن يبيع سلع مزوره ؟
أنا حقاً مصدوم
من أين ستحصل على المال من أجل جراحة أمك ؟
سمعت بأن عملية زراعة الكبد تتطلب الكثير من المال
أجل , هذا صحيح
صحيح , ماذا سأفعل حيال كبد أمي؟
ماذا سيحدث لأمي في المستقبل ؟
أمي المسكينه
ستكون بخير لأنها تعاني من مشاكل في القلب
ماذا ؟
لقد قلت بأنها تعاني من مشاكل في القلب من قبل
.. ذلك
أولا لديها مشكلة في القلب
الآن، مسألة الكبد أيضا
نعم. هذا صحيح
هل لازالت الغدة الدرقية على مايرام؟
ماذا ؟
حالة أمك بائسة جدا
أنت بؤبؤ عين والدتك
استخدمت أمك كعذر
أو كنت فقط تريد احراجي
هل أنت إنسان؟
نعم هذا صحيح
هل كنت سعيدا عندما احرجتني ؟
لا , لا شي من هذا القبيل
لقد أسأتي الفهم ... بجدية
كيف يمكن لي ؟
أرى أنك قد جننتي
هل تعلمين بكم هذا اللباس ؟
تقدم وأضربني , أنت نفاية
نفاية ؟ هل دعيتني بالنفاية ؟
عذرا
ارمية ؟ انا اتحداك أن ترمية ؟
هل تعتقدين حقا أني لن أتجرأ على رمية ؟
أنا أتحداك أرمية بعد ذلك
ماالذي تحاولون جميعا أن تفعلون ؟
رئيس , أنا آسف جدا
أنا آسف حقا
سوف نتحدث في غرفة الاجتماعات
بجدية..أنا سوف أساعدك في غسلة
على أي حال أنا لم أستطيع أزالة البقعه
أنا لدي تنظيف جاف سوف يزيل بقعه الكميتشي
مهلا! لا تقل لي أنك تبكي، هاه؟
ذلك حقا
أنا فقط يجب علي أن اتعامل مع كل انواع الفوضى
لاتبك , توقف
بجدية ,لماذا حياتي بائسة إلى هذا الحد؟
هل تعلمين أن اصحاب المراتب العليا أحبوني كثيرا؟
عندما كنت مجند ؟
وأيضا عندما كنت في المدرسة ,لقد أرهبت بواسطة أولئك الأوغاد
أنا كنت كليا المفضل في المجتمع
آنذاك، كنت رائع جدا
ومع ذلك، الآن يعتقدون أن لدي ذوق سيئ في الملابس
و دائما يتنمرون علي
المفتاح هو أنني رشيت حساء الاعشاب البحرية على وجه الرئيس
أنا سوف أطرد بالتأكيد
كيف يمكن أن تكون ساذج الى هذا الحد ؟
ماذا ؟
في ماذا تستخدم البكاء الآن؟
يجب عليك أن تجد طريقة لحل مشكلتك في الاول ؟
هل علي أن أفعل شيئا ؟
مالذي سوف أفعله حيال ذلك ؟
خلال ساعة , الاجتماع سوف يبدأ ؟
في الاجتماع يجب أن ترتدي ملابس راقية وأنيقة
ولكن ليس لدي أي مال في جيبي
وأيضا بطاقتي الائتمانية وصل الحد الائتماني لها
حتى لو أستعرت المال
لشراء الملابس من هذا المتجر وعودت
ساعه واحدة لن تكون كافية للذهاب والعودة
أخرس , لاتبكي
من الآن أنا سوف أتكلم
لو تجرأت على قطع كلامي
أنت ميت
حسنا
اسمعني , سوف نقوم بفعل ذلك على هذا النحو
عندما تكون في الاجتماع
أنت تقول أنك تحتاج الى ملابس من أجل الاجتماع ؟
فكر في ذلك
أنت تقول أن الرئيس هو يفكر بشكل جدي حول ملابسنا
ولكن ليس لدينا أي أموال أو وقت الآن
أنت لاتعرف ذلك , على كل حال , سوف أحاول
ولكن مالذي تستطيعين فعلة ؟
ولكن يجب علينا أن نتعاون
اممم
سوف نعقد اتفاق سري
ضع كل هذا معا
حسنا
أنت لا تريدين أن يعلم الناس الأخرون أنك تصممين الملابس؟
دعينا نذهب للتسوق قبل الذهاب للمنزل؟
ماهذا ؟
آه، هذا، أريد أن أعطي هذا ل هيون ان
سونغ ايل اوبا هو بخير, اليس كذلك؟
هل مازلتي تفكرين فيه ؟
ربما بالأضافة الى ايل سونغ ، الجميع لا يضاهونة، لذلك كنتي تنتظرينة
لكن بصراحة , أنا غير راضية عنه
وبالإضافة إلى ذلك، خلفيته ليست سيئة
هو رجل مطلق ولدية طفل
مثل والده، لديه مزاج سيئ
ماالذي بالضبط تفتقرين الية؟
أمي ، أنتي أيضا لم يكن لديك طموح للستايل؟
وإذا أنا و هو تزوجنا؟
الاستايل بطبيعة الحال سيكون لنا , اليس كذلك ؟
مهلا , ربما الناس يعتقدون أن كل نجاحي بسبب ابنتي
أعلم أنه ليس كذلك
ولكن أمي
فقط تحملية لفترة قصيرة , حالته هو أيضا يرثى لها , أليس كذلك ؟
هو يعرف ذلك
كل مايمكنني الحديث عنه هو أنه أبن السكرتير ؟
ماعداك أمي , من سيحمية ؟
امممم
في أيامنا هذه ، ملابس الدمى من الصعب العثور عليها
لذلك , ناس بموهبتِنا يواجهون صعوبات اكثر
لقد تم شراؤها من مهرجان الموضة
لقد صممت من قبل نيكول , كولى من صنع هذه الملابس
انها جميلة جدا ، يمكنني أن أفكر فقط في هيون أن
بالتأكيد ستكون هيون ان سعيده جدا
أنا كنت أفكر فيها من حين الى آخر
لقد كان وقتا طويلا، لابد أنها كبرت كثيرا
هل مازالت كما كانت؟
عندما ترينها سوف تصابين بخيبه أمل كبيرة , أنها الآن ليست مطيعه جدا
أنا لا أهتم بأن تكون هيون أن مطيعه أو لا , كل ذلك أستطيع مسامحتها عليه
لقد كبرت لتصبح ملاك جميل
هذا و ذاك هل أستطيع أستخدامه ؟
نحن كنا سنرمي هذا بالخارج
شكرا لك , و هل أستطيع أستعمال ماكينة الخياطة ؟
هذه الطفله مضحكة للغاية , تقريبا أنا مشغول حتى الموت
أنهي هذه المهام , ثم ضعي هذه الأزرار
حسنا
حسنا , التالي
اقتراح تخطيط منتج السيد تشوي جين ووك
الحديث حول علامة الصناعه التجارية المحلية والدولية في الحالة الحالية
المواد جاهزة، رجاء شاهدوا واستمعوا
مرحبا ، أنا العضو المنتدب تشوي جين ووك لمجموعه تخطيط المنتج
الآن بشأن علامة الصناعة التجارية المحلية والدولية للحالة الراهنة
وفيما يتعلق بصناعة الملابس الداخلية ، منذ النصف الثاني من 2008 الأزمة الاقتصادية
كان هناك بالكاد تقدم جديد في هذه الصناعة
ووفقا لهذه المراكز الشركات
من الضروري الآن استخدام هذا الوقت كفرصة مهمة لوضع استراتيجيات من شأنها أن تعزز القدرة التنافسية في هذه الصناعة
هذا هو نهاية العرض الذي قدمته ، المدير تشوي جين ووك لمجموعه تخطيط المنتج
الجميع عملوا بشكل جيد , رجاء عودوا الى عملكم
حسنا , الجميع عملوا بجد
تشوي جين ووك
نعم
آسف , أنا ليس لدي أي فكرة كيف سأبرر ذلك يارئيس
أسف جدا ... أسف جدا
انها ملابس رجالية ولكن يبدو وكأنه شيء يمكننا جعله للنساء
كيف لنا أن نجعله لباس للمرأة؟
أجلب هذه المادة غدا
نعم
أنا سألقي نظرة علية
حسنا ,حسنا
الا يمكنك الخياطة بشكل صحيح
الملابس لا تصنع بهذه الطريقة
ماذا هناك ؟
عذرا، أنها عاملة مؤقته في مجموعة التصميم
لقد سببت المتاعب بعد مجيئها إلى هنا
أين العينة ؟
كل هذا منتهي
الآخرون عملوا من قبلي ماعدا الأزرار
هو مخيط بالفعل
هنا أيضا الحواف لم تصنع بواسطتك؟
حسنا
لأنها جديدة، يديها خام نوعاً ما
لذا ,أنوي تغييرة
كم أخذتي من الوقت لتتعلمي هذا ؟
حسنا
سألتك كم أخذت من الوقت لتتعلمي هذا ؟
لا
أنا حضرت مدرسة أزياء فقط
أعطية لقسم الرئيس جانغ
حسنا
ليست هناك حاجة بالنسبة لي لتغييره مرة أخرى، أليس كذلك ؟
لماذا، هل تريد أن تدمره عن طريق تغيير ذلك؟
الجميع ذهبوا
رئيس تشانغ
نعم
هنا العينات ,أين يجب أن أضعهم
يمكنك أن تضعينها في أي مكان
هل يمكنك النوم الآن
بسببك , قسم الملابس في فوضى
أنا وضعته على المنضدة
نعم , أعلم ذلك
كيف هو هذا الرجل ؟
مسابقة جوائزها 5000000 ون , سيتم تعيين الفائز كمصمم رسمي
ماذا؟ لماذا هذه الفتاة ، جو هيي هنا؟
هل تعرف أي شخص هنا؟
لذا،الشخص الذي أعطى هذه الهديه إلى هيون ان أنت فقط تركتها تغادر دون دعوتها إلى وجبة طعام
أوبا ,الا تظن أن يون سو جميلة؟
جميلة جدا
لذا يجب أن تتمسك بها، بكل ما أوتيت من قوة
آه، يون سو كانت لا ترى أي شخص في الولايات المتحدة
حقا , يون سو ليس لديها أي وجه من أوجه القصور و هي أيضا لازالت شابه
وهي أيضا لاتزال تحبك حقا ، أليس كذلك؟
ولكن بالنظر الى تجربتك , هذا صعب عليك
التجاعيد ظهرت عليك
اوبا , اتبع ما أقوم به
عندما يكون لديك الوقت , يجب عليك فعل ذلك
وسوف تتمدد التجاعيد من على وجهك
حقا ! أنظر . قي , قو , ري , دي ,دا , ري , ان
هيا , تحدثي
ماذا ؟
انتي تذهبين مرة أخرى؟ ولكنك عدتي للتو
أسمعيني جيدا
كل صباح اثنين حتى مساء الجمعة، ستأخذين هيون ان
اذا كنتي لاتستطيعين مراعاه ذلك
لذا يجب فورا أن تقرري بشأن هيون ان
أنا سأتركه يذهب
الجميع يظن أنني لي سو جين
أنسي ذلك, لي سو يونغ
على كل حال ,بالنظر الى حياتي ,كيف يمكنني أن أكون المختارة ؟
في هذه الظروف
ون 000,000 5
مرحبا, الاتشعرين بالفضول لمعرفة ماحصل معي؟
فضول! كيف جرى الامر؟
لقد اثرت اعجابه
حقا
انا متحدث جيد
وأضيفي إلى ذلك ملابسي الجيده مازلت قادر على هذا
بالإضافه إلى مهارتي في الحديث لدي طريقتي الخاصه في إرتداء الملابس
ولكن , كيف لكِ أن تكوني بهذه الجرأه ؟
ببساطه أردت المشاركه بقطعة ملابس , بأي طريقه , أليس كذلك؟
لا, هل نسيت عندما كنت تبكي
إنسي , إستمعي لما سأقوله جيداً
عليك فقط الإهتمام بشئونك , هل فهمتي؟
أه ؟
هاي , لي سو اين العينه؟
هاي سوف اغلق الخط
انا لم اللمس شئ تعرفون هذا اليس كذلك؟
لقد تصرفت مثل ماطلب مني رئيس القسم ووضعته على الطاولة
ماذا انا قلت لك.. قلت لك ان تضعيه عل الطاولة
انا ايقظتك وانت قلت لي ضعيها في اي مكان
لماذا انت هكذا؟
ماذا تقولين؟
ماذا نفعل الان الرئيس يريد رؤيته
اما ان نجده او نعيد خياطته من جديد
هاي, ابحثي عنه اولا, حسنا؟
نعم
هل تأكدت من المنزل؟
ماذا؟
في المره السابقة كانت العينه في منزلك
لماذا تحمليني الخطأ؟ ليس عندي؟
ليس عندي , بالتأكيد هذه المرة ليس عندي حقا لا
أيتها المديره , هذا الموقف يختلف , أيتها المديره
يا شباب
من الأن فصاعداً , إذا تم مخالفة تعليماتي
أنا لن أدع الأمر يمر بسهوله
أكملوا عملكم الآن , هل فهمتم ؟
نعم
هذا درس لتتعلموا من هذه الحوادث , هل فهمتم ؟
الآن لدينا أعمال متراكمه , لدينا من العمل ما يكفي
إرحلوا
اذا تحدثنا عن المسؤليه انت ايضا مسؤلة
انت من عين لي سو جين. اليس كذلك؟
نعم, بو زورين تتحمل مسؤلية كبيرة!!
عن ماذا تتحدثين؟ هل تريدين مني ان اقدم استقالتي
انا اسفة, يجب الا اتدخل
انها مسألة يجب الا اتدخل فيها
اتمنى منكما انتما لاثنان ان تنجحا في حل هذه المشكلة
زينج ايجنت
ماذا؟ هل يجب ان استقيل بسبب لي سو جين؟
لا . اليس من المفترض ان تأخذ اجرتها اليوم وترحل؟
انها غلطتي لاني صدقت الرئيس جانغ
اين هو..
لي سو جين , هل وجدته؟
لم استطع ان اجده في اي مكان
هل تشعرين بالذنب حقا
كيف دخلت الى هذه الشركة وحولتيها الى فوضى؟
لاتستطيعين فعل هذا لمجرد انك غاضبه
ليس لديك الحق أن تقولي ذلك عن تلك التنوره
اغربي عن وجهي ! انت مطرودة
ماذا؟ تريدين ان تقولي انك كنت جيدة؟
هل تحدقين في؟
لي سو جين, انت تعلمين ان هذا المجال مزدحم بالناجحين, صحيح؟
وفي كل الاحوال انت غير مؤهله في هذا العالم
ماذا تفعلون؟
من ؟ من المسؤل عن ضياع العينه؟
كم من الوقت عملت هنا؟
انها ليست مصممة , انها تعمل هنا بدوام جزئي
منذ اسبوع
سوف اسألك مباشرة! هل انت من اضاع العينه؟
بغض النظر عما حدث, انت لست المسؤلة
في الحقيقة , انتم طاقم الشركة السبب
لكن , انت ليس عليك مسؤلية
لانك غير مؤهلة لتكوني مسؤلة
جميعكم , كل من هو واقف هنا مسؤل عن هذا
سوف اراكم بعد 3 ساعات , اذا لم تكن العينه جاهزه
سوف اقبض على المسؤل عن هذا الضياع
لماذا انتم واقفون هكذا سيكون هناك اجتماع بعد 3 ساعات من الان
على الاقل ابحثوا في غرفة الغسيل
لي سو يونج كيف وصلتي الى هذه الحالة؟
ماذا؟ امازلتي تريدين استخدام الة الخياطه؟
اذا جاء الرئيس وراك هنا سيغضب كثيرا
ابتعدي! اذهبي.. اذهبي هذه الفتاة ستصيبني بالجنون
ما المشكلة؟
اه... امم انها تقول اشياء غير معقولة مجددا
انا مشغول جدا
دعيني استخدم الة الخياطة مرة اخرى ارجوك
SS501 Fansubs الترجمه مقدمه من فريق
memeshing : ترجمة
eRika-kun : ترجمة
ترجمة : بيلسان
ترجمة : ناي وبس
تدقيق ورفع تورنت : ناو-تشان
SS501 Fansubs الترجمه مقدمه من فريق
في الحلقة القادمة
ابتهجي, سو يونج
هل تعتقدين انك ستكونيين مصممه ازياء فقط لانك تتقنين القص
هاي, لقد قالوا من الشركة انهم سيسمحون لك بالعمل كمصممه ابتدءا من الغد
ماذ؟ اصغر مصممة ازياء؟
لماذا لم تقولي شئ؟
سوف اعيرك بطاقتي الشخصيه
تريدين مني الكذب لــ 6 اشهر
لااستطيع الكذب اكثر من ذلك
كيف ليس هناك شئ مشترك بيننا
اسكتي حسنا
شكرا لك شكرا لعملك الشاق
لم يكن تصرف متعمد مني
يالك من عديمة اخلاق