ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق تم ألانتاج و الرفع فقط من قبل AsiaFriends.Org
لي سو جين ..أين ذهبتي؟
أعيروني انتباهكم جميعاً
هذه المصممه الفائزه في المسابقه لهذا العام
الآنسه لي سو يونغ
مرحباً ..أنا لي سو يونغ
لنذهب من هنا ..حسنا؟
أجل
يا إلهي !! أنتي أيضاً تحبين تصاميم راين آرتش ؟
بالطبع
هل رأيتي معرض الأزياء آخر مره صحيح ؟
لقد كان رائعاً
لقد أعجبني كذلك
آه ..إذن هذا هو الستايل المتبع في تصاميمك
وهذا هو سبب تميز تصاميمك كذلك
شكراً على الشراب
لكن كيف عرفت أن شركتنا تقوم بعمل منافسه ؟
هل كنت تحضرين لهذه المنافسه ؟
لا ..لدي أخت كبرى
أنا لم أرد حقاً أن أشارك
لكن بسبب تشجيع وتوصية أختي لي قررت المشاركه
يبدو أن أختك تحب الأزياء أيضاً
تحبها ولكن ليس كثيراً مثلي
ان الأزياء فهمها يعتمد على مداركك الداخليه
الستايل المناسب يمكن أن نلهم به من الملابس اللطيفه أو المهترأه وكذلك من مراقبة أزياء الأخرين
مالذي تفعلينه الآن لي سو جين ؟
أنضف قليلاً
يمكنك المغادره
آه ...أجل
على كل أنا سعيدة جداً لأنني تمكنت من رؤية مصممة مثلك لي سونغ يونغ
قد نعمل سويةً في المستقبل
أريد أن أسألك بضعة أسأله
كم عمرك أنسه لي سو يونغ ؟
أنا أسفه ..حقاً أسفه
كم عمرك ؟
مالذي تقولانه ؟
لم يهمك ذلك ؟
بسرعة اذهبي واحضري البطاقة
حاضر
ماذا ؟
إذن أنت لست مصممة أزياء
لكنك موديل؟
هذا صحيح
لقد أخبرتك من قبل
أن التصميم فقط هواية
حلمي أن أكون موديل
...أنا لم أسمع بذلك من قبل
لقد رأيت موديل تريد أن تكون مصممة
لكن لم أر مصممة تريد أن تكون موديل
لقد قلت لمسؤلة الفريق بوضوح
أنني لاأريد أن أكون مصممة
لماذا ؟ يمكنك أن تقومي بالتصميم
ألم تريدي هذا
هل أنتي مجنونه؟
عليك أن تقومي بالتنظيف
وتقومي فوق هذا بعمل اضافي هذا سئ لجسمك
ولن تجني من ذلك الكثير من المال
لقد أحسنت
هذا مؤلم
ألا تملكين عقل ؟
لكي أكسب مليون في الشهر كذبت بشأن عمري
وتم تعيني كمصمم مبتدأ
كيف يمكنك أستخدام اسمي ؟
ليس في أي مكان بل هنا ؟
لماذا ؟
ألم تكوني تحلمي أن تكوني مصممة ؟
أنا أساعدك الآن لكي تكوني كذلك
ماذا ؟
ليس من أجلي
من كان يعرف بأنه يمكنك أستلام مثل هذه الجائزه ؟
أنت يجب أن تكوني سعيدة
إذن هل أنا الوحيده التي سأتمتع بهذا المجد ؟
إذا لم تكوني كذلك اذهبي واخبريهم إذن
بأنك أنت لي سو يونغ الحقيقيه
!هل تمزحين ؟
كيف يمكنني أن أقول ذلك شخصياً؟
لقد كنت أكذب عليهم طوال الوقت
مالذي سأفعله بكل تلك الأكاذيب ؟
آه ..الأمر متروك لك الآن
ياللأسف
إذن انتظري حتى يحين موعد المنافسة القادمة لكي تصبحي مصممة
صحيح
...ولكن ليس من طبيعتي أن أخبر الناس ما يجب عليهم فعله
...أنت حقاً
هاه ..ماهذا ؟
مالذي يحدث؟
ماهذا ...؟
جين ووك أوبا
أنت حقاً جين ووك أوبا
هل أنت بخير ؟
كيف أتيتي الى هنا ؟
أنا لم أعلم أنك تعمل هنا
في الماضي لم يكن يبدوا أنك مهتم بالأزياء
متى عدت الى كوريا ؟
أنا ذاهبة لرؤية المدير الآن
اتصل بي ..لنخرج ونأكل سوية
أراك لاحقاً
أجل
كم عمر قائدة الفريق ؟ ومازالت لم تتزوج بعد
حقاً ؟
حقاً
على كل هذا غريب نوعاً ما
لماذا استقالت من الشركة اللتي كانت تعمل بها في نيويورك
وبدأت بالعمل في هذه الشركه ؟
لابد أن السبب رجل
واااو هذا رومانسي
ماذا رومانسي ؟
أنا لاأهتم برومانسيات الناس الآخرين
لماذا قررت المجئ الى هنا ؟
بسبب ذلك نحن تحت مسؤلية قائدة فريق شابة
بالمناسبة ..أين كنت طوال هذا الوقت ؟
شكراً لك
حقاً ليس سيئ
أعتقد أن غنائك رائع جداً
شكراً لك
إذن هل نجحت ؟
من يراك لا يصدق أنك رجل في الـ 25
انا حقاً آسف
هذا لا يتعلق بغنائك أبداً
لكن يجب عليك الاهتمام بشعرك
اذهب لصالون حلاقة
هل ولدتم عام 87؟
أنا كذلك
آه ,صحيح
من يمكنني لومه ؟
هذه عقوبتي على كذبي
ذلك حلم حياتي
حتى لو كان لمدة يوم ..كنت سأصبح مصممة حقيقية ..ألا يشعرني ذلك بالراحة ؟
لقد عدت
هيا اجلسي
اشترت سو جين بعض اللحم
هل انتهيتي من العمل ؟
خالي أنت هنا
"هاي ..هو أصغر منك بـ9 سنوات ومازلت تناديه " خالي
ماذا ؟ ألا يمكن أن أكون خال إذا كنت أصغر بـ9 سنوات ؟
ليس وكأننا أب وابنته
ابنت اختي
كم مرة يجب عليّ أن أقول لك ذلك ؟
أنا خال العائلة
إذا كنت تريد حقاً أن تدعى خال
سنناديك بذلك
خالي هل يمكنك أعطائي بعض المال
كلي ..كلي الكثير
كله عندما ينضج
هل أزيد الحرارة ؟
على كل يونغ جون لاتفكر بالبقاء هنا هذا الوقت
في بيتنا لايوجد الا 3 ازواج من اعواد الطعام والملاعق
لذا رجاء اذهب بعد أن تنهي طعامك
أذهب ؟ الى أين ؟
لا تقلقوا
أنا لن أتناول بالمجان بعد الآن
لقد وجدت عمل بالفعل
إذاً , أنت فعلاً يوف تصبح مغني ؟
إنه يعمل على تعليم النساء الكبيرات على الغناء
في صف للغناء
أيقوو , هل ستجني ما يكفي من هذا العمل ؟
.آه , إنها على وشك أن تحترق .. كلي هذه
...لا بأس بذلك
!يـــا ! هل يمكنكم أن تنتبهو للحظه .. إنتباه
.كل الشكل ليونغ سنباي
.تعالوا , من فضلكم وخذوا واحده من هذا
واااه , الشباب يمكنهم أن ينهوا عملهم بسرعه
.حسنا! حسنا! بسرعه , خذي واحده , خذي واحده
!خذ ! خذ! , خذ حليب
.لا تأخذ إثنتان
!.واحده فقط آيش .. هذا الطفل
هل أكل دواء فاسد ؟
لقد أخذت واحد , هل هذا جيد؟
كلا , شكراً
كلا , شكراً ... كلا , شكراً
!خذ ! خذ
هل هناك قليل الدسم ؟
أيش .. لما تريدين أن تفقدين وزنك ؟
!أنت جميله هكذا , جميله
أنت حقاً بخير
.يــا ! يــا ! خذي أنتي أيضاً واحده
!لا تشربيها كلها
!!أيقوو
.إشربي الحليب كامل الدسم , إنه أفضل لكِ
سيكون لدي عسر هضم إذا شربت هذا
.إذاً فقط إستمري بشربه وستكونين بخير
لهذا السبب أنتي قصيره جداً
ماذا ؟ تبقى الكثير ؟
.أعتقد انه يجب علي شرب هذه الثلاثه
.يـــا ! إشربي هذا
أيش .. هل حدث شئ لهذا الفتى ؟
ما اللذي حدث ؟
!مرحباً
..إذاً
.إعادة الهيكله للمتجر ليست لعبة أطفال
كيف لكِ أن تسمحي لهم بإتخاذ هذا الموقف ؟
فقط لأنه زميل له ؟
.إذا إكتشفت الشركه هذا , لن تسعد بهذا
هناك طريقه لحل هذا الامر
ماذا؟ أعرضك كصديقه ؟
إذاً , أثناء كل إجتماع , يطلبون منك أن تعرفينه على صديقه ؟
أنت لا تمزحين ؟
أمزح ؟ ليست مزحه
إنه بالفعل رجل بالأربعين من عمره , ولايزال يبحث عن فتياة بعمر الـ25
..آه
بعمر الـ 25؟
.لا أريد , لا أريد أن أفعل مثل هذه الأمور
ماذا تقصدين بأنكِ لا تستطيعين؟
.مازلتي الماكني , ولازلتي تعملين هنا
.إفعليها , يجب عليكِ فعلها
.سوف تموتين إذا لم تفعليها
.آه كما هو متوقع نارا هي الأفضل
.لهذا السبب أنا أحب نارا
أسنانك تؤلمك أليس كذلك ؟ , لم هو مشدود هكذا ؟
ماكني خاصتنا يبدوا بأنها لم تفهم
مبيعات المتاجر هي في غاية الأهميه
أجل , أجل
.هذا ليس عرض صديقه عادي
هذا يتعلق بلقمة عيشنا ,, بشكل المستقبل
ما رأيك؟
أن أخبرك بهذا
يجعلك تتحملين مسؤوليه كبيره , صحيح ؟
تعال .. خذ الكتف
.ماكيني خاصتنا مهمة جداً
ولكن , هل يجب علينا أن نجعلها تذهب هكذا ؟
آه , ما هذا ؟
!آه .. إنها جميله
مناسب جداً
أنا محقه
تبدين كشخص مختلف تماماً
هل هذا صحيح؟
و القياس مناسب أيضاً
واااو , هناك ملابس تناسبك حقاً ؟
هذا سوف يباع على الإنترنت هذا الأسبوع , صحيح ؟
أجل
...إذا أعطت إنطباع جيد عنه
!سوف يكون الأكثر مبيعاً صيحيح
..هذا صحيح
يــا , ما هذا ؟
اليوم هو يوم ميلادك صحيح ؟
!عيد ميلاد سعيد
هاه , ما هذا ؟
إنه يوم ميلادك صحيح , أليس كذلك؟
أليس اليوم هو يوم ميلاك؟
اليوم يوم ميلادك صحيح ؟
عيد ميلاد سعيد
....ولكن قول هذا , إنه قليلاً
مازلتِ لا تستطيعين دفع الإجار ؟
.الآنسه هو ري تريد الذهاب في عطله لهذا السبب يجب علي البحث عنك
.عل كلٍ , لا يهم , حقاً أتمنى لكِ عيد ميلاد 34 سعيد
..ألا يمكنك أن تسترخي قليلاً
لقد أصبحتي منبوذه صحيح ؟
ليس لديكِ أية أصدقاء صحيح ؟
.لذا ما ستفعلينه اليوم سيكون أمراً جيداً
.لولاي الآن
سوف تكونين مستلقيه على الأرض في غرفتك في يوم ميلاك
أيقوو , هل وصلت ؟
..آه
سررت للقائك
إذاً عليكما انتما الإثنان أن تحضيا بلقاء جيد
انا ذاهب الآن
لم لا تبقى لشرب الشاي أولاً ؟
كلا , كلا
.عذراً , كان ينبغي أن أكون هنا اولاً
.لقد قلت هذا , يجب أن أشاهد العينه
لماذا تنظرون إليّ هكذا ؟
هل هناك مشكله بالعينه مره أخرى ؟
كلا , ليست هناك مشكله
أين قائدة الفريق كانغ ؟
لقد ذهبة في مهمه
.العينه تحتاج إلى تعديل
ولقد تم إرسالها إلى غرفة التعديلات
حسناً , أعدك أننا سنسلمها صباح الغد
.التاسعه مساءً
ماذا؟
.الرئيس قال أنه يريد رؤية العينه اليوم الساعه التاسعه مساءً
أرسلوها إلى الرئيس , هل فهمتم؟
...آه , إنتظر
..آه
.هذا نبيذ أحمر غالي الثمن
.طلبتها خصيصاً من أجلك
!آه
,لو كنتي في ال27 من عمرك
لا تريدين أن تفعلي هذا على الإطلاق
ماذا؟
.آه .. لقد كانت مزحه
هناك شخص يتصل بكِ , صحيح ؟
.أجيبي , لا أمانع
.سأتصل بك لاحقاً
ألا تحبين النبيذ الأحمر؟
.ليس هكذا
..في الواقع مقارنة
أنا أفضل السوجو
!أنتِ حقاً سهلة التعامل
.معظم الناس يقولون أن المرأه تلتصق بمن لديهم المال
,لأنهن يكبرن في العمر
.يمكنهم تذوق العسل في نبيذهم
.ليس جميع الناساء هكذا
.هناك الكثير من ليس هكذا
.مثلي
كلا
.هناك أوني أعرفها أيضاً سهلة التعامل
..ربما
إذاً , لنذهب لشرب السوجو في المره القادمه
حسناً
أنا آسف
.مرحباً , تشوي جين ووك
ماذا يجب أن أفعل ؟
أنا سوف أجن
الرئيس، الرئيس، الرئيس
!تعالي بسرعه
ماذا؟
ما الذي فعلته غير صحيح ؟ حسناً , لنركض أولاً
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
!لنلحق به
!كلا , كلا , إنتظر
ما الأمر ؟
هل يمكنني أن ألبس هذا وأذهب لمقابلته؟
.لحظه من فضلك . مرحباً , أرجوكِ إقبلي هذه
.حسناً , لدي أمر طارئ
في الطابق 37 , صحيح؟
.أوكي , لقد عرفت لقد كان يستحق العناء , سأرد لك هذا الجميل
أوكي
!مازلت يمكنك أن تضحك في هذا الموقف ؟
.أنا ذاهبه , حظاً موفقاً
يــا , أين أنتِ ذاهبه ؟
ماذا؟
.لنذهب ... معاً
ماذا؟
إذا لم تأتي معي , سأكتب تقريراً بأنك لبستي هذا وخرجتي
كيف يمكنك .؟
...سنقول أننا وصلنا في الساعه التاسعه ,. ثم
من قال أنخ يريد المساعده ألم تقولي هذا ؟ هل أنا محق؟
.لقد وضعت الكمتشي في الثلاجه لا تنسى أن تأكله
يجب أن تكوني أكثر قلقاً على زوجك, أليس كذلك؟
هل هو بسبب أنه بقي في لوس أنجلوس لفتره طويله ؟
ما الذي تقوله ؟ إنه يعتمد علي
.أوبا , أنت لا تعلم أي شئ
إلى اللقاء
!أوبا! أوبا
.كيف يمكنه التعامل مع شخص جاء للتو بهذه الطريقه
من الطارق؟
الرئيس، مرحبا. انا حقا، حقا آسف.
.أنا تشوي جين ووك , لقد أحضرت معي العينه
.بسبب أنك قلت أن نعطيك إياها قبل الساعه التاسعه
..لهذا نحن هنا بهذا الوقت المتأخر جداً
في الواقع , من قبل , لم تكن 5 دقائق , ولا حتى 3 دقائق
لقد كنا متأخرين فقط دقيقه واحده , ورأينا الرئيس يرحل
فقط بسبب دقيقه واحده
هل يمكنه سماعنا ؟
لا أعلم
لم لم يرد علينا ؟
هل هو معطل؟
معطل؟
مرحباً؟
!مرحباً
.لا شيء يحدث
!يــأ! يـــا! يـــا
هل يمكنك سماعنا؟
!مرحـــبـــاً ! أيها الرئيس
!أوه , لقد فتح أخيراً
.لا مشكله الآن , صحيح ؟ أنا ذاهبه
.وأيضا، في المستقبل إذا تحدثت معي مرة أخرى. أنت ميت
أييش .. يالهذه الشخصيه و هذا العناد
...تم تسوية كل شئ ومع ذلك , أيــش
أيقووو , أليست هذه سو يونغ ؟
آه , إنها حقاً أنتي سو يونغ ؟ ما الذي تفعلينه هنا ؟
!أنت .. تعملين هنا
.كلا , ليس هكذا
كانت تعمل في ذلك المتجر الصغير , والآن تنظف هنا
.إذا لا تمانعين , أنا سوف أوصلك إلى محطة الحافله
.لا عليك , سوف أمشي إلى هناك
.إذاً , الآمر عائد لكِ , أراكِ لاحقاً
.أيش , لما يحدث كل هذا في نفس الوقت
أنا آسفه
.مرحباً , أنا أنتظر الحافله
آه .. ماذا علي أن أفعل ؟
-=عيد ميلادك الـ 34=-
!كلا
من هناك؟
.أيها الرئيس , أنا لي سو يونغ
.كلا , أنا لي سو جين من فريق التصميم
أيها الرئيس .. مرحباً , مرحباً ؟
!أيها الرئيس
أين قلتي مكانه؟
.أنا حقاً أسفه أيها الرئيس
.هاتفي في جيب العينه
.سوف أذهب وأجده بنفسي
.أرجوك لا تدخلي
.فقط أنتظري هنا
.حسناً
...يالي من مجنونه , هذا , هذا
حقاً ما الذي يحدث لي ؟
.بالصدفه أوقعت العملات
...أنت حقاً
.هناك ... وفي ذلك الإتجاه أيضاً
أنا آسفه
من هناك , أيها الرئيس , من هناك
لي سو جين
...أنا حقاً آسفه أيها الرئيس , أنا أيضاً لا أريد أن أكون هكذا
.لقد نسيت لإعادة ملء بطاقة الحافلة
بالإضافة إلى هذه مازلت بحاجة 750 وون لأجل ركوب الحافله
إذاً .. هل يجب عليّ أن ألتقط أيضاً 10 وون أيضاً ؟
أنا آسفه
في تلك الحاله تعالي و إلتقطيها بنفسك
.شكراً لك , أنا حقاً آسفه , لم يجب أن أكون هكذا
!أووومووو
الرئيس
.لما الباب مفتوح ؟ أوبا , أبي قال أنك ستخرج قبل إنتهاء العمل
.لهذا كنت قلقه , لهذا اتيت
!قائدة الفريق
لي سو جين , كيف اتيت إلى هنا ؟
.إذاً , سوف أذهب أولاً
لي سو جين
ماذا ؟
لا أحتاج هذه
يجب أن تأخذي هذه
...شكراً جزيلاً , إذاً
ما هذا ؟ هل هم يتواعدان ؟
.إذاً سأكون في القائمه السوداء لقائدة الفريق .. ؟ لا يهمني
تفضلي
لقد تغيرت جذرياً , أنت الآن يمكن أن ترحب بأي شخص في منزلك
ماذا تريدين أن تشربي ؟
ما الذي تفعله ؟ لما لا تجيب على الهاتف ؟
عيد ميلاد سعيد
.سمعت أن اليوم هو يوم ميلادك
أنت خائفه صحيح ؟
لهذا يجب علي أن أعتني بك , أليس كذلك؟
أنت شاكره لهذا الأوبا , صحيح ؟
أخافني
مرحباً
مرحباً , ماذا مازلتي بالخارج ؟ لم لم تذهبي للمنزل؟
ماذا حدث ؟ هل وقعت في مشكله مره أخرى ؟ هل حدث شئ ؟
.ماذا يمكن أن يحدث ؟ لا شئ من هذا
إذاً لما تتصل بي؟
...لا شئ , فقط بسبب
.آه حقاً .. يــا ! في المستقبل لا تتصل بي إلا في وقت الضروره
.إذا إتصلت أنت ميت , سأغلق الخط
يــا , يـــا , يـــا , ما خطب هذه الفتاة ؟
تباً لك
هل حقاً كنت غبي ؟ هيونغ ما رأيك ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
.بأن أعرض لي سو جين على قائد الفريق
.إنه كبير جداً
هل كنت وقح جداً ؟
ليس كذلك صحيح ؟
آيـــش .. حقاً
كلا , هل أصبحت مزعج جداً ؟
.إنه وسيم , ولديه منزل كبير في الجنوب , ولديه وظيفه جيده
.إلى جانب عمره , كل شئ جيد عنه
هذا صحيح بسببي لي سو جين ستجد الشخص المناسب لها
هذا مضحك حقاً
.لما تأخذين مظلة شخص آخر ؟ إنها لا تمطر حتى
أولاً عليك معرفة مظلة من
حقاً .. متى أصبحت جاهله هكذا؟
ينتصف الليل ولا تزال خارج المنزل , كيف لها أن لا تلتقط البرد؟
ذهبتي لرؤية ذلك الشخص صحيح ؟
ماذا ؟
أنت تتحسنين بسرعة
هل قابلته ثانية بعد أن افترقنا ؟
لقد أخبرتك بأنني لا أريد رؤية ذلك الرجل مرة أخرى
أيقوو ..هل تخجلين من ذلك ..ألا زلت تخجلين
اليوم أنت خجوله ..خجوله
أنت خجوله ..كل يوم
المخزن الكبير سيبدأ بالاعداد
أجل لاتقلق بشأن هذا ..ستكون هناك تغيرات بالتأكيد
لقد اعتنيت بهذا الأمر جيداً
وعلاقتي بالمدير التنفيذي جيدة جداً
هل اصبت بالبرد؟
انسه لي سو جين
أجل ..لقد أخذت اختي الشمسيه هذا الصباح
...أنا لم احضرها لانني عندما خرجت لم أرها ..لذا غداَ أنا
هذه لك
ماهذا ؟ لماذا الرئيس يعطيك 500 ون ؟
ماذا عن الشمسيه والـ500 ون ..يــا
اه ..في الحقيقة
..حسنا ..بخصوص ذلك
أنا سأقول لك ذلك لكي لاتسئ الفهم
السبب اللذي جعلني أذهب لمنزل الرئيس ليلة أمس
ذلك ..ذلك ؟
=-المدير التنفيذي-=
امم ..قائدة الفريق
هذا ..امم ..بخصوص أمس
أه حقاً ..لقد نسيت تقريباً ..هل عدت لمنزلك بأمان ليلة أمس صحيح ؟
لقد سمعت بأنك جئت لجلب العينه
كان يجب أن أدفع ثمن اجرة السيارة لك ومع ذلك تركتك ترحلين أشعر بعدم الارتياح لذلك
..لا ..ليــ
لقد أصبت بالبرد أليس كذلك ؟
بصفتي قائدة الفريق هذا خطأي
لا لم تفعلي شئ خاطئ
هذا البرد لاشئ سأشفى بسرعة
حسنا ..مااعنيه هو
أنه لايجب عليك أن تقلق بشأني
أنا مرتاحة لسماع ذلك
إذن مالذي كنت تريدي قوله ؟
..هاه
كان لديك شئ تريدين قوله صحيح ؟
أنا ؟
آه ..كان ..ذلك كان
لا تقلق
لقد كنت أريد قول أنني وصلت للبيت بسلامة ليلة أمس
إذن ..أنا ذاهبة
يا يا ..يمكنك العودة للبيت ..لا أريد رؤيتك بهذا الحال
أنا ؟
تعالي مبكرة غداً
أنا آسفه
لن يكون من الجيد تغير النسيج
حقاً؟
لقد أتيت للعمل
لقد أتيت
أين سو جين ؟
لم تأت للعمل
لم تصبح الساعة التاسعه بعد ..كيف يمكن أن يكون الماكني أن لا يأتي ؟
لقد كانت تسعل بشكل سئ لذا تركتها تعود للبيت
برد ؟ ..هذا ممل
ممل ؟ لماذا تبحث عن لي سو جين إذن ؟
هل أنتما مقربان ؟
بالطبع نحن مقربان
حتى أننا نناقش علاقات الحب الخاصة بنا مع بعضنا
علاقات حب ؟
كنت أمزح ..بالمناسبة ..لقد كان لقاء أمس ناجحاً جداً
رئيس القسم واقع كلياً في غرام سو جين
واااو ..الماكني خاصتنا رائعه
كل الرجال متماثلون طالما هي شابة بالتأكيد سيحبونها
...حقاً
إذا كنت لاتريدي الرد ع الهاتف أغلقيه ..أنا لا أستطيع التركيز
من الأفضل أن تعيدي الشمسيه
سأعيدها غداً
ألم يكن من الأفضل أن تعيديها بدل أن تعيريها لأحد
نعم ..رئيس القسم
ماذا ؟ عند الباب ؟
هذه عصيدة اذن البحر
اوه ..لاداعي لأن تجلب مثل هذه الاشياء
من صوتك على الهاتف عرفت أنك اصبحت بالزكام
عندما تكوني مريضه لابد أن تتناولي طعامك جيداً
وقد حضرت شيئاً آخر لمريضتي سو جين
تادا ..جميل أليس كذلك ؟
شعرت أنه سيكون رائع جداً مع فستانك يوم أمس
في المره القادمه عندما نخرج ارتديه
مالأمر ؟ ألم يعجبك ؟
لا ..ليس هكذا
لقد فاجتني لهذا لم أكن مستعده
غريب من شابة مثلك أن لاتكون سعيدة بهدية كهذه
ماذا
هل لانني لاعجبك ؟
لا ليس هذا هو السبب
إذن مالأمر ؟ لم تجاهلتي هديتي ؟
ليس هكذا
كما تعلم ..نيتك بتقديم هدية لي هذا كثير بالنسبة لي اعتبر هديتك غالية عليّ
آه ..أنسه لي سو جين لقد جعلتني حقاً أشعر بالخجل
لماذا إذن ؟ هل لأنك لم تكوني ترغبي في الحضور ذلك اليوم ؟
هل أجبرك إذن شوي جين ووك بسبب اعادة الهيكله في المتجر ..هل هو هذا السبب ؟
لا ليس هذا هو
إذن هل لأنني أكبر منك ..لهذا السبب لا اعجبك؟
..هاه
هذا صحيح ..فرق 15 عام سيكون ذلك عبء عليك
لا ليس بسبب العمر
إذا لم يكن كذلك أرجو أن تقبلي هديتي
فقط اعتبريها من نواياي الطيبه نحوك
لكن
آنسه سو جين أنت حقاً نقيه
تبدين أجمل وأنت خجله
لقد أخبرته عنوان منزلي صحيح ؟
ليس أنا
لا تقولي أنه إكتشف أننا معاً , عندما شاهدنا من قبل , حقاً لم يكن أنا
هل تمثل عليّ؟ حتى لو كنت لا تفهم عليك أن تتصرف بشكل ملائم
قلت لك بأنني لا أحب ذلك الشخص
كيف تحكمي عليه خلال مرة أو اثنتان
لماذا أنت هكذا دائماَ ؟
تتجاهل كلام الناس الآخرين
متى تجاهلت كلامك ؟
حسنا ..ربما لاتذكر
في المره الماضيه عندما قلت لك أنني أريد أكل المعكرونه تجاهلتني وطلبت حساء عظم الثور
وفي المره السابقه عندما قلت بأنني أريد حليب الفراوله ألم تعطني الحليب العادي ؟
أليس هذا صحيح ؟ أنت دائماً تقوم بما تريد
لي سو جين أنتِ حقاً تجعلين من أمامك لا يستطيع الكلام
لأنني لم أسمح لكِ بأكل المكرونه البارده ولأنني أعطيتك الحليب العادي تغضبين ؟
!تعلم أنني لم أقصد هذا
.ما هو الذي ليس هكذا ؟ أنت حقاً تافهه
فقط بسبب هذه الأمور البسيطه تحملين لي الضغينه ؟
!يــا! إخرس
هذا صحيح أنا تافهه جداً
خذ هذه وأعدها إلى قائد الفريق , إذا واجهتك متاعب , حاول حلها بنفسك
ماذا فعلت؟
انا لا املك اي مشاعر تجاه هذا الشخص لاتخبره اين انا
فقط قابليه حتى نهايه التشكيل الجديدد حسنا؟
شوي جين-ووك هذه مشكلتك حلها بنفسك
يالك من جاحده
لي سو جين اذهبي الى المتجر لتري
اذاكانت عينة الجاكيت قد جهزت
حسنا
كيف يرتكب المصنع مثل هذا الخطأ
لقد حصلوا على المواد الخام بكل تأكيد كيف يستخدمون بدائل اخرى؟
هذا الخطأ ناتج عن سوء فهم
الم يقل احدكم ان الخطأ ليس ناتج من المصنع؟
المشكلة حتما ستحل خلال اعادة الهيكلة
لماذا اذا غيرنا المصنع حينما ليس هناك سبب لذلك؟
ماذا فعلت وي سنج؟ كيف ستحل هذا؟
رئيسة الفريق بييك اليست كلماتك قاسيه
هل تقصدين اني تلقيت رشوة من المصنع؟
مهما يكن نحن نحاول حل هذه المشكلة وسوف نجد الحل قريبا
مااعنيه انه لايجب ان نشك في استقامة المصنع بسبب هذا الشئ الصغير
ما رأي الرئيس في ذلك؟
لنراقب الوضع لفترة من الزمن
سوف ازيل هذه
نعم..نعم لقد عملت بجد
انسه سو جين
انسه سو جين لو اخبرتني انك قادمة كنت ذهبت لاحضارك
يبدو انك مشغول جدا وانا يجب ان اغادر قريبا
لكن لديك وقت لكوب من الشاي اليس كذلك؟
انه تقريبا وقت الانصراف من العمل يجب ان تحتفلوا في مثل هذا اليوم
اذا تشوي جين ووك يجب ان تنضم لنا ايضا؟
انا ذاهب ايضا؟ هذا شرف لي
انسه سو جين يجب ان اذهب الى المكتب لبعض الوقت فكري ماذا تريدي ان تأكلي
اليوم سوف نتناول طعام شهي
اكيد
هل اعدت دبوس الشعر له؟
فقط استمري في مواعدته حتى اعادة الهيكله
بالاضافة الى ذلك ليس لديك شئ لتخسريه
هو يشتري الهدايا والطعام لكي هل تظنين انه من السهل ان تقابلي شخص مثله
وايضا انه يمتلك بيت كبير
اذا لم تقل له سوف اقول له بنفسي
يبدو انها تناولت اشياء غريبه لديها عناد غريب
هاي انتظري هاي سو جين
هؤلاء الاشخاص يظنون ان بأستطاعتهم خداع الاخرين
انا اقترح نخب
انت 25 سنه ايضا اذا لن اتكلم برسميه
حسنا مثلما تريد
قلت انك تخرجت من الكليه؟
ماذا؟
اه كليه محليه لم اسمع بها من قبل
كم تجنين في الشهر؟
انها مبتدئه
استطيع ان اخمن من نظره واحدة
مستوى التعليم والدخل
يجب ان اخبرك ان ميزتك الوحيدة هي عمرك ولاشئ اخر
وبما انك شابه تريدين البحث عن شخص ثري يغير حياتك وهذا خاطئ
من الخطأ ان تبحثي عن شخص ثري ليغير حياتك
هاي هل تظنين كونك شابه يعطيك الحق
هل هناكك سوء فهم؟ لماذا انت هكذا فجأة؟
ماذا ؟ هل تظنين من اسهل مقابلة رجل يشتري لك الهدايا والطعام؟
هل تظنون اني احمق؟
هاي اسكبي لي كأس و اريني كيف ستقومين باغرائي
سأفعل ذلك
ابتعد اريد منها فعل ذلك
نعم هو غبي لانه لم يعرف الفرق بين العلاقات العامة والخاصه وخطط لهذا اللقاء المثير للشفقه
لم يتم رفضك من امرأة من قبل اليس كذلك؟
كل النساء تأتي اليك وانت ترحب بهم
ماالذي يثير الحيرة؟
كل النساء في العالم يجب ان تحبك
لاتكن هكذا
فكر في سنك ..اجاشي
....هاي يجب ان
ايجوو هذا حقا
انها غلطتي اضربني انا؟
هل تظن اني لن اضربك بعد كل هذا؟
هل تشعر بتحسن؟
سوف ننهي كل شئ هنا
هل انت بخير؟
لا تتقاتلا
كم مرة يجب ان اكرر هذا؟
هذان الاثنان تامرا ضدي
ايها الرئيس لاتجعلنا نبدو بشكل سئ دعنا نحل الامور وديا
نحل.. نحل الموضوع
سوف نحل الامر بالقانون.. بالقانون
اين تلك المرأة؟ اين لي سو جين ذهبت؟
اه هذه هي هنا.. هنا
حمقاء لقد اخبرتك ان تذهبي الى المنزل لماذا اتيت الى هنا؟
كيف اعود الى المنزل لوحدي؟
ارأيت؟ انهم معا في ذلك؟
هذان الاثنان هاجماني
.......
وجعلاني بهذه الحالة
يجب ان يحاكما على هذا احبسهما على الاقل 10 سنوات
اعلم... اعلم
يا سيد اذا استمريت في الحديث سوف اتهمك بتعطيل العدالة هل تفهم؟
اه.. نعم
يا انسه اقتربي
اولا يجب ان ادون معلوماتك اعطني بطاقتك الشخصيه
انسه هل لديك بطاقتك الشخصيه؟
ليست لدي الان
اذا ماهو رقم بطاقتك؟
....هذا
الا تعرفين رقمك المدني؟
انه 8687
الا استطيع ان اقوله لك فيما بعد؟
هنا .. هنا هناك شئ مريب
لديك جرائم سابقه في ملفك ؟ اليس كذلك؟ كم واحدة؟
ماهذا الكلام الغير معقول؟
اذا اخبرينا؟ لماذا لاتخبرينا؟
لهذا لم اردك ان تلحقي بنا الى هنا
انسه ضعي اصبعك هنا
عن طريق اخذ بصماتك نستطيع الحصول على معلوماتك
اسرعي
اسرعي وافعليها
ايها الشرطي انا المخطيئه الا تستطيع محاسبتي مباشرة؟
حاسبني على اي شئ؟
انت تغرين الرجال اليس كذلك؟ لقد امسكنا بك؟
لقد سرقت دبوس الشعر مني
اه انه عندي لقد اعطتني اياه لاعيده اليك
هل هذا لك اجاشي؟
نعم هل تعلم كم هو غالي هذا الدبوس؟
انه اغلى غرض في جريجو
انتظر انت تقول ان هذا من جريجو صحيح؟
آه , من أجل أن نكون في صفك أرسلت هذه لتقوم بخداعنا ؟
ماذا؟ اتركه
هل يجب ان نذهب الى قسم التحقيق اولا؟
ماذا؟
انتظر هل استطيع قول شئ؟
قله بسرعه
لقد سوينا الامر مسبقا لذا لاتتدخلي بعد الان
ماذا عنك
انا؟ انها مشكلتي سوف احلها بنفسي؟
ماذا تنوي ان تفعل؟
لقد شعرت بالاسف عليك
عندما كنا نشرب ورأيته يعاملك بهذه الطريقه
شعرت بالسوء
لقد شعرت انني فعلت شئ لايجب ان افعله لك
انا صادق
انا اعتذر
لايجب ان تقلقي علي لن يقتلوني
بالاضافه الى ذلك عائلتي غنيه جدا
حتى لو اضطررت ان ادفع لهم 100 مليون لن يرف لي جفن
اي عائلة غنيه؟ انت حتى لاتستطيع استعمال بطاقتك الائتمانيه؟
ماذا؟ لاتصدقيني؟
هل تصورون فلم؟ هيا؟
هاي انت اذهبي بسرعه
المرأة لايجب ان تبقى في هذا المكان طويلا
...في سبيل مواجهة اعادة الهيكلة
تشوي جين ووك قام بضرب رئيس الفريق روزماري هل هذا صحيح؟
و الان سوف يقومون بالانسحاب؟
انا اسف جدا انا اسف جدا
هذا الشخص.. مهما يكن .. سوف
في هذا الوقت يجب ان نوقفهم عن الانسحاب
انت تعرف ماذا اعني صحيح؟
نعم اعلم
ايجو لماذا تبحثين عن رجل عجوز مثلي؟
...انا اسفه لاني ازعجتك الامر متعلق بـ تشوي جين ووك
انا مشغول جدا
انا اسفه ارجوك.. سامحه هذه المره
ماذا تفعلين؟ لماذا تحرجيني امام كثير من الناس
لن ينفع هذا. انهضي
انا شخص لن اغيري رأي حتى مع رئيس القسم
تشوي جين ووك المستقبل امامه مشرق
انقذ هذا الشاب.. ارجوك ساعده
اسفة جدا.. اسفة جدا
ماذا... لماذا انت هنا؟
ترجمة : ناي وبس
ترجمة : بيلسان
ترجمة : ناو-تشان
eRiKa-KuN :ترجمة
SS501 Fansubs الترجمه مقدمه من فريق