ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق تم ألانتاج و الرفع فقط من قبل AsiaFriends.Org
لا تتقاتلا , لا تتقاتلا
تقول بأن المدير التنفيذي تشوي جين ووك قام بضرب قائد فريق روزماري؟
علاوة على ذلك تم إزالة المبيعات , أليس كذلك؟
مهما حدث علينا أن نوقف إنسحابهم
أنا آسفه , فقط سامحه هذه المره , أرجوك ؟
.ما الذي تفعلينه ؟ أنتي تحرجينني بفعل هذا أمام الناس
.لا فائده من فعل هذا
.لذا عليك أن تقفي الآن , هل فهمتى
أنا شخص لن أقوم بمقابلة قائد فريقكم حتى
.تشوي جين ووك ليس من ذلك النوع من الناس
!ألا يمكنك أن تنقذني هذه المره
.سامحني أرجوك , أنا آسفه , أنا آسفه
ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
مرحباً بك
الحلقه الخامسه
!يــا ! ياسيئ الحظ
!آسفه لأنني سببت لك الكثير من المشاكل
.أعدك أنني لن أفعل شئ كهذا في المره القادمه
لا تجتمعي مع من يعمل في الشركه بشكل خاص
حسناً
في المره القادمه إذا تسبب موضف مؤقت في مشكله
سوف أحمل الجميع المسؤوليه
!أوه ! أوبا
هل كان أنتِ من قام برؤية قائد الفريق ؟
.آوه .. أمي مقربه جداً من الأشخاص هناك
.شكراً لكِ , أنا مدين لك بهذا سأردها لك في المستقبل
الأمور لم تكن لتصل إلى هذا الحد لو أننا ناقشنا الأمر بشكل جيد
...ربما حقاً أنا سئ الحظ
.لا تهتم كثيراً بهذا الأمر أوبا , أراك لاحقاً
تشوي جين ووك , متى خرجت ؟
.يبدوا أنه نضج كثيراً بعد تلك المعاناة القليله
مرحباً ؟
.أبي , إشتقت إليك
.أبيك مشتاق لك أيضاً
.لقد عرفت هذا , لهذا أنا هنا لرؤيتك
ماذا ؟ أين أنتي الآن ؟
.آسف
دعنا نطرح الأسئله أولاً
هل يمكن لشخص في العشرينات أن يلبس شئ كهذا ؟
.جيسيكا , دعيني أجعلكي تبدين جميله
عندما نعمل على " الأسلوب " الخاص للملابس
.أولا يجب أن يكون بسيط
...حتى تستطيع القول أنه مصمم لأشخاص في العشرينات من عمرهم
.إن هذه التصاميم بالفعل تناسب النساء اللاتي في الثلاثينات
.أو محترفين الإداره في الأربعينات
.البضاعه الرائده في هذا الوقت هي التي تكون موجهه للأشخاص في العشرينات
أعيدوا العمل على دراسة الحاله السوقيه
.للأسلوب المناسب للأشخاص الذين في العشرينات , هل فهمتم
أتطلع لرؤية الملابس اللطيفه و المبهجه المناسبه لذلك العمر
كيف نعرف ما يفكر به الأطفال هذه الأيام ؟
لي سو جين .. أنت محظوظة جداً .. لأنك الأصغر بيننا , أليس كذلك ؟
.آه .. أعتقد هذا
.حتى جلدي أصبح جافاً بعد مروره بكل تلك الضغوطات
!أين ذهب ؟ يــا ! لي سو جين
هل رأيتي محفظتي ؟
!أنت من يجب عليه الإعتناء بأشيائك الخاصه
أين يمكن أن أجدها؟
!دعينا نذهب لنحتفل في عطلة الأسبوع
ما رأيك ؟ هل أعجبكِ؟
أيتها الطفله , من أين جائت هذه .؟
هذه لأجما , لهذا أعطيها لي , إتفقنا ؟
إنها لي , أجما تعملين هنا صحيح ؟
إذاً هذا إشتريتيه بالمال الذي أعطاه لكِ أبي صحيح ؟
.إذاً هذه لي
ماذا؟
.أبي هو رئيس هذه الشركه
إذاً ذلك الشخص الذي يشبه البطاطا الحلوه , هو والدك؟
.لا أعتقد هذا
.إنه حقاً أبي
.رئيسنا إنه فعلاً مخيف
.إذا كذبتي , سوف يوبخكِ
.أنظري إلى هذه
.لقد أخبرتكِ أنه أبي
.يا طفله , لنتحدث قليلاً , يا طفله
أوبا ! ما ذا حدث ؟ هل حدث شئ؟
!مرحباً
هيونا , أين أنتي ؟
هل حدث شئ لهيونا ؟
.لقد فهمت
يا طفله , ما قالته لك أجما للتو , هل حقاً تريدين إخباره لأبيكِ ؟
.بالتأكيد
.حقاً حظي في الحضيض
.حسناً إفعلي كما تريدين
.ولكن حقيبة التجميل هذه , اجما ستظطر لأخذهم
,أنا يجب أن أحظر عرض الأزياء الليله
.ساعديني بوضع المكياج لليله
.حسناً , لقد فهمت , سأقوم بوضعه الآن
كيف يجب أن يكون تسريحة شعرك ؟
هل يجب أن نقوم بوضعه للآسفل ؟
أممم ... ماذا عن تجعيده ؟
.هذا جيد , لدي بعض الأشياء الجميلة التي يمكن أن نضعها على شعرها
.هذه بالتأكيد سوفت تجعل أميرتنا أجمل فتاة
لما لا تجربين وضعه عليها؟
.واااو , إنها جميلة حقاً
.جيد , الآن لنذهب الآن إلى عرض الأزياء
.الآن سوف أقوم بأخذ هذه
!واااو , إنها جميلة جداً
.أنا أسفه , إنه خطأ أجما
ما ذا يجب أن أفعل , يا طفله ؟
أيتها المصففه , ألم تنتهي بعد ؟
.الآن لنضع أحمر الشفاة
أيتها المصففه , بعد هذا سوف تعيدين الحقيبه و معها مستحضرات التجميل صحيح ؟
!أبي
لما أنتي هنا لوحدك؟
هل أخبرتي أمكِ ؟
.جيسيكا أخبرتني أنها تريد أبي بأن يشتري لي بعض الكعك
لكن لي سو جين , كيف أتيتِ إلى هنا ؟
.أنا هنا من أجل أن آخذ هذه
.إذاً سوف أرحل الآن
أجما , كيف يمكن أن ترحلي هكذا ؟
.يجب عليكِ أن تدفعي المال من أجل المكياج
المال ؟
.شكراً لكِ , أتمنى أن تجني الكثير من المال
.أبي , لقد جمعت بعض المال
هل أنتي سعيده؟
.إذاً ذلك الرجل لديه نظره أبويه أيضاً
يــا ! لي سو جين , أيقوو , ما الذي حدث لوجهك ؟
أي نوع من النشاطات شاركتي فيه ؟
.لا تقولي بأنكِ فعلتِ هذا فقط من أجل أن تجعليني أبتسم ؟ لا بد أن يكون كذلك
..يــا .. أنت حقاً
.آنسه لي سو جين
ما هذا؟ لما الرئيس يعطيكِ 1000 وون ؟
.لقد أعطاكِ من قبل 500 وون و الآن يقوم بإعطائكِ 1000 وون
أي نوع من الصفقات بينك وبين الرئيس ؟
.لا تختلق أية قصه
ألا يمكن أن يكون هناك كعكه أخرى تريدينها ؟
أيجب أن تكون من ذالك المحل ؟
.أنا أيضاً لا أعلم , إسأل جيسيكا
جيسيكا , بما أن المحل ذلك مغلق اليوم
أيمكنني أن أشتريه لك في الغد ؟
ألا بأس بذلك ؟
أوبا , كيف لك أن لا تفهم نوايا هيونا؟
هل تريد أن تأتي طوال ذلك الطريق فقط من أجل أن تأكل الكعك؟
إنها هنا فقط من أجل أن تراك , صحيح ؟
.هيونا لطيفة جداً , و القصه التي صنعتها عن جيسيكا لطيفة أيضاً
من قال لكِ أنني إختلقت تلك القصه ؟ هل تقولين بأنني كاذبه ؟
!أوه ! كلا ! على الإطلاق
هيونا
!لا عليك أوبا
.إذاً هيونا حقاً تحب أن تأكل الكعك
.أوني تستطيع أن تصنع لك بعضها
متى تستطيع أن تذهب هيونا مع أوني لتناول الكعك ؟
.لقد أخبرتك أن جسيكا هي من تفضل الكعك
.أوه . آسفه , اوني إرتكبت خطأ
!أبي
ما الأمر ؟
لما لم تحضر معك تلك الأجما هنا ؟
تلك الأجما ؟
تلك الأجما التي أعطتني هذه , قبل قليل
.المعذره
تلك الدميه التي إشتريتها من قبل هل هي بخير ؟
.لقد مرضت وماتت
.أجما , إنها ليست المره الأولى
ماذا؟
.لست المرأه الأولى التي تتناول العشاء معي أنا وأبي
..أوه
.أجما , انتي ليس لديك أي تصرفات لطيفه , ولكنكِ تتصنعين ذلك
.أنتي أسوأ صديقه من بين صديقات أبي
ما هذا ؟ ألم تقولي بأنكِ سوف تدعينني للعشاء ؟
..هناك العديد من الأشياء , لما يجب أن يكون هذا
ألم تقل بأنني من يجب أن أقرر ماذا نأكل ؟
.إذا كنت لا تحب لحم ساق الخنزير , ماذا عن المعكرونه البارده ؟ لنذهب
يــا , أين تضع يدك , إتركها
إنه يثيرني حقاً
ألا تحب لحم ساق الخنزير؟
لي هكذا , هل تظنين بأن لحم ساق الخنزير جميعها متشابهه ؟
.في البدايه , طعمه مختلف
ألا تشمين تلك الرائحه الكريهه ؟
!رائحته جيده
.أنت لا تفهمين حقاً .. هذه يجب أن تأكل ملفوفه
ألقي نظره إلى صلصة الروبيان هذه , يجب أن تكون توابل
!أنت حقاً خبير في لحم ساق الخنزير
ألم تقل بأنك تكره لحم ساق الخنزير؟
إذاً كيف لك أن تعرف كل هذا ؟
.آه .. هذا بسبب ,,, أنني أشعر هكذا فقط
!كيف يمكنك أن تكره هذا ؟ إنه لذيذ
ولكن , أليست النساء تكره هذا المكان ؟
إذا قال صديقك بأنه لديه محل لبيع لحم ساق الخنزير
هل ستكونين فخوره وتقدمينه إلى أمك ؟
ما الخطب مع مطعم لبيع لحم ساق الخنزير؟
!لقد كان حلمي منذ أن كنت صغيره أن أتزوج من لديح محل لبيح لحم ساق الخنزير
آه , حقاً ؟
.إنه لذيذ حقاً
إنه لذيذ , صحيح ؟
إنه لذيذ , ألن تأكل ؟
أجل , كلي
.لقد قال بأنه يريد الطلاق
.لقد قال بأنه يحب تلك الفتاة الصغيره
.لقد قال بأنه يحبها حتى الموت
.ماذا؟ حب؟ أنا حقاً مصدومه
.أجل , انا أحبك , حقاً أحبك بصدق
كيف يمكنك فعل هذا لي؟
أتعلمين لماذا لا أملك مالاً في بطاقة إئتماني ؟
لقد إشتريت لك ملابس في تلك المره وحقيبة أيضاً
!ودفعت أيضاً عضويتك في النادي
ما خطبهم الآن ؟
.هل يمكننا أن نتوقف عن هذا و نتحدث جيداً
.مرحباً , أوه عزيزي ! بالتأكيد .. عزيزي , أراك لاحقاً
.هل رأيت ؟ لدي صديق جديد
.أنا ذاهبه
!سوجين ! سو جين ! سو جين
!سوجين
ألم تقولي بأنك تحبيني؟
ألم تقولين بأنك تودين الطيران وأنتي معي ؟
!هذا قبل أن اعلم بأنك لست عازب
أليس ذلك الرجل نفس الشئ؟
.أنا حقاً غاضبه
!أنتِ أيضاً إبتهجي
!أنظري إلى وجهك , ما هذا ؟
.أنظري إلي , يجب أن تكوني كذلك
.زوجي لا يلمح حتى النساء الأخريات
.حقاً
يجب أن نجعل أنفسنا نبدوا أصغر سناً
نحن يجب أن نعتني بأنفسنا جيداً
إنه أمر متعب أن نقوم بالمساج
هذا أساسي , المهم أكثر هو الفكره
نقضي وقت ممتع , ونغني , ونرقص
هناك مكان واحد سيجعلك تفعلين ذلك مره واحده
.واحد , إثنان , واحد , إثنان . إبتسموا
.الجميع أدى جيداً هذا اليوم
.ولكن هناك اجما هنا تعاني من البرد
.أجما , يبدوا انكِ تعانين من برد حاد
.من الأفضل أن لا تستخدمي صوتك
...ماذا ؟ ليس كذلك
!لست أعاني من شي
لا أعاني من برد , ولست بأم أيضاً
أيتها الرئيسه , إذا كان ليس برد , هل تمرين بسن البلوغ ؟
.أستاذ , صوتها هكذا دائماً
لو لم يكن هكذا , كيف يسكون لقبها " غبيه " ؟
.أسفه , لقد أخطأت
كيف يمكن أن يكون هناك إنسان هكذا ؟
.أستاذ , أستاذ , هل أنت عطش؟ أشرب هذه
.شكراً لكِ
كيف يمكن ليد رجل أن تكون بهذا الجمال ؟
.وساقاه كذلك
ما الذي تفعلينه ؟
.أومو إنها هي
.أوبا
سو جين
أوبا
.من هذه الفتاة
.سوف أعرفك لهن
.إنها صديقتي , رحبي بهن
.مرحباً بكن
أنا صديقته , إسمي لي سو جين
ما الذي تعملينه يا آنسه ؟
"أنا مصممه في شركة "ذا ستايل
.أستاذ أنت حقاً محظوظ
ذا ستايل ؟
.أن تجد مثل هذه الصديقه الجميله و الصغيره ولديها عمل جيد أيضاً
.شكراً لك
هذا مختلف عما إتفقنا عليه ؟
.أنقذيني أرجوكِ
أنا أحاول بجد أن أبعد هؤلاء الأجمات
.سأدعك هذه المره
شكراً لك , ثانكيو
.أحبك
..هذا
ماذا ؟
.كشخص أكبر منك , دعني أعطيك نصيحه
.أنت كبير كفايله لتكون عاقل
ماذا
أستاذ
.لنذهب
ما الذي تفعله تلك الأجما ؟
هل أنتي لي سو جين؟
من أنتي؟
من أنتي.؟
.أنا زوجة الشخص الذي أغويتيه
.هذه الإمرأه الوقحه
..لقد أغويتي زوج إمرأه أخرى
هل تعيشين حياتك هكذا؟
ما الذي تفعلينه ؟
فقط لأنكِ تملكين فماً تعتقدين بانك يمكنك قول ما تريدين؟
ما مقداره ؟
ما مقدار ما صرفته على تلك المرأه ؟
.إنها لم تفعل أي شئ خاطئ
.لقد طلبت رؤية تصميم فريد
هل حقاً عليك أن تستعملي ذلك الكريم ؟
مازال لدي المال لكي أستقر مع يونغ جون أوبا
إذا أخذت المال , سوف أعيده لكِ
لم تأخذين كل هذا ؟
.لقد قلت أنني سوف اعيده لكِ
.إرحلي بسرعه
.قبل أن يراكِ الآخرون
أوه صحيح , هل هذه حقاً للرئيس ؟
.رئيسكِ حقاً وسيم
هل يجب علي أن أعيدها إليه شخصياً ؟
.فتاة مجنونه
هذا حقاً يجعل حياتي أقصر
أجل
أيها الرئيس
ماذا حدث؟
لقد علق كعب حذائي
إن تصميمه قديم لما لا ترميه فحسب؟
إذاً ماذا سأرتدي عندها ؟
...آه , حقاً
دعيني أحاول
.لقد أصبح هكذا
حسناً
ماذا أفعل ؟
ما الذي حدث بين هذان الإثنان ؟
.على كل لي سوجين هي الأفضل
.نحن نخاف من الرئيس
نحن نخاف أيضاً من أن نصعد على نفس المصعد مع الرئيس
ما هذا ؟
.مين قي .. تعال إلى هنا وأنظر
.إقرأ هذا
ليست مزحه
ماذا يوجد في المنتدى.؟
ذات الوجه الجميل لي سو جين
محطمت العائلات
.المصممه لي سو جين
أومو , ما هذا ؟
أغوت ذات الوجه الجميل لي سو جين زوجي
و إختلست من أموال الشركه أيضاً
.وطردت من شركتها في النهايه
.لقد حطمت عائلتنا في طرفة عين
..أوومو
هل حدث شئ؟
.محرج جداً
.لي سو جين , أين كنتي
.آسفه
.كان هناك شخص يبحث عني
هل حدث شي؟
..يـــا
..هل الأحذيه التي إشتراها لكِ ذلك الرجل
هي هذه الأحذيه ؟
ماذا ؟
ماذا تقصدين بهذا؟
أنتي لا تقرأين المنتديات صحيح ؟
ما هذه الفضيحه ؟
من هي المصممه ذات الوجه الجميل ؟
..ماذا مع رجل متزوج أيضاً
من أي فريق ؟
تلك المصممه ؟
.إنها من فريقنا
الفريق الأول ؟
أي نوع من الأشخاص هي ؟
.إنها تدعى لي سو جين
.إنها موظفه مؤقته
ماذا موظفه مؤقته ؟
.إذاً قومي بطردها
.ما يكتب على الإنترنت
أليس من الصعب التأكد من صحته ؟
..بالإضافه , أن هذه هي مسأله شخصيه
..حقيقه أم لا
ماذا يهم ؟
من الأفضل الإسراع لحل مثل هذه القضايا
.حالاً قومي بطردها
.حسناً , لقد فهمت
.إنتظري لحظه
.حتى لو كانت موظفه مؤقته
.لا يمكن أن نكون هكذا مع من يعمل هنا
.نحن يجب أن نسمع القصه منها على الأقل
.إنها موضفه عندي , لذا سأضع القرار بعد التحقيق
..المعذره ... قائدة الفريق
.لدي شئ لأقوله لكِ
.ربما جميعكم تريدون الخروج من العمل
.قائدة الفريق
.لنتحدث للحظه
كيف يمكنكِ أن تكوني ذات وجه جميل ؟
.حقاً
.لا يهمني ما يقوله الآخرون
.أنا أصدقكِ
.لذا أخبريني كل شئ
قوليها , أين إلتقيتما ؟
أين؟
وكم مره إلتقيتما ؟
!يــــا
.فقط أخبريني , أحتاج لأن أعلم كل القصه منذ البدايه وحتى النهايه
.لكي يمكنني أن أفعل ما يجب علي فعله
ماذا؟ ما يجب عليك فعله؟
.لدي سنباي أعرفه يعمل في تلك الشركه
...يجب أن أذهب حالاً لأرى ذلك الأحمق
لما أنت أيضاً هكذا؟
.لا تفعل أي شئ , أرجوك لا تفعل أي شئ
يــا ! ألا تدركين الحاله التي أنتي فيها ؟
.إذا إستمر الأمر هكذا سوف يتم طردكِ
هل لا بأس بذلك ؟
.أنا من سيطرد .. انا
.لهذا لا تحاول أن تكون شجاع و تدافع عني
هل من المعقول أنكِ مازلتي تحبينه ؟
ماذا؟
ما الأمر؟
ألستي تحمينه هكذا , أليس كذلك؟
ماذا؟.
إذا لم يكن كذلك إذاً لما؟
لا تخبريني أنها الحقيقه ؟
.فتى سئ
ماذا؟
.أنت من الأفضل لك أن تقول مثلما يقول الآخرون
ألم تقل بأنك تصدقني ؟
..حتى لو لم يصدقني الآخرون
ألم تقل بأنك تصدقني , صحيح ؟
.في النهايه حتى أنت لا تصدقني
في سبيل إنقاذك
ذهبت لرؤية قائد الفريق و ترجيته
.لا بد بأنني جننت حقاً
أمي , هل أنتي ذاهبه إلى مكان ما؟
.أجل , لشراء بعض العصيده
.سمعت أن أختك تعاني من البرد
كيف جرت تجربة أدائكِ؟
.جيده ؟ فتاتي المطيعه
.لقد فشلت
ماذا؟
ألم تقولي بأن المور مستقره؟
هل تجربة الأداء هي فقط من تعطي إنطباع ؟
هل من الممكن أن يكون السبب هي الندبه الموجوده على فخذك؟
.لا داعي للقلق
.سيخسرون لأنهم لم يقبلونني
.سو جين
.أنا آسفه
ما الذي تقولينه؟
هل تتألمين كثيراً ؟
.ماذا؟ أنتي مخيفه
.إجلسي
لما تعيشين هكذا؟
ألست آسفه لأجل أمي ؟
كيف تتجرأين على أن تقابلي رجل متزوج؟
فقط لأنه سيشتري لك الماركات
لا يهم هل هو متزوج أم لا ؟
هل يوجد إنسان في هذا العالم هكذا؟
ألستي خائفه من إنفاق مال الآخرين أبداً ؟
يـــا ! هل لديكِ الحق لتقولي كل هذا لي الآن ؟
ألستي تستخدمين إسمي الآن للذهاب إلى العمل ؟
,إذا كنتي تعلمين أن إستخدام إسم أشخاص آخرين سئ
.أعيدي إسمي إليّ
,حتى لو لم أفعل
بسبب إسمك الآن أعتبر محطمت عائلات
.سوف أطرد قريباً
هل أنتي سعيده الآن ؟
ماذا تقصدين ؟
زوجة ذلك الرجل أرسلت إلى منتدى الشركه
.تقول فيها أنك حطمتي عائلتها
ماذا ؟
هل جنت؟
..ذلك
أعلم أنكِ غاضبه
!لكن أنا أيضاً لم اعلم بأنه متزوج
.لقد خدعت أنا أيضاً
.على أية حال , لا أريد أن ألعب هذه اللعبه بعد الآن
.كلا
.قطعاً , لن أقعل
.هذا صحيح
من يمكنني أن ألوم ؟
مرحباً , سنباي
.أنا تشوي جين ووك
أجل , لقد مر وقت طويل , أليس كذلك؟
.ليس الكثير , أردت أن أسألك بعض الأسئله
لما لم يعد إلى منزله حتى الآن ؟
..أعتقد أنها مضيعه للوقت
.الفصل تغير
وبشرتي أصبحت أسوأ
.كأس من القهوه سيكون أفضل
هل وصلتوا؟
أنتي لم تشربي قهوتك بعد هذا صحيح ؟
.لا عليكِ
..إذاً سأحضرها فقط للمدير جانغ و المدير لي
..إذاً أخبروني لاحقاً
.لي سو جين
.لا يوجد عمل لكِ هنا اليوم
.لا تهدري جهدكِ
كلا
.إنه مزج حتى رؤيتك وأنت تحاولين
فقط إذهبي إلى مكان ما , هل فهمتي؟
..أنتي
نعم ؟
...ما الذيت تريدين أن تتحدثي معي عنه
هل أنتي صنعتي هذه الكنزه أيضاً ؟
ماذا؟
التي ترتدينها الآن ؟
أجل
,لما لا تشترين
لما تخيطينها بنفسك؟
هذا
.لأن الملابس باهضة الثمن
.وأيضاً , أحب أن أصنع الملابس
لنذهب
ماذا؟
لنذهب ولنعمل بجد
هذه مسألة إستخدام موظفين وأنتي تعلمين كيف تفعلين ذلك
أنا أحترم إختياراتك
.لقد فهمت , إذاً أنا ذاهبه
.صحيح
..الموظفه المؤقته من فريق التصميم
أجل
.أتمنى أن تهتم بالأمر جدياً
.من خلال ما أراه , هناك المزيد لا نعرفه
.ولكن بالتأكيد , القرار الأخير يعود إليك
لا تزعج نفسك
!أوبا
.يون سوو
...بخصوص المشكله التي حدثة عند عضوة فريقك لي سو جين
ليس هناك حاجه لتقلق على هذا الأمر بنفسك , سأعالج الأمر بنفسي
سوف أسمعها أولاً
.ثم سأتخذ القرار لاحقاً
حسناً
الهاتف الذي تحاول الإتصال به مغلق حالياً
!يـــا , أيها الرجل المتزوج
ما الذي فعلته بشكل جيد حتى تقوم بإغلاق هاتفك ؟
هل تريد أن تموت ؟
تقول بأنكما تقابلتما حتى بعد أن علمت أنك متزوج ؟
..كلا , كلا
..كلا , ليس هذا ما كنت أقصده
أنظر إلى هذا
لقد كنت أعلم أنك ستكون هكذا
إذاً أجاشي , لقد كنت تكذب , صحيح ؟
لنذهب
.يجب علي أن أستعمل القوه , عندها فقط سوف تستمع إليّ
دعني , دعني
دعني
.يمكننا أن نتحدث حتى بعد أن تتركني
.إلى جانب , بصراحه لي سو جين لم تخسر شئ بعد
كم مقدار ما صرفت عليها حتى الآن ؟
وليس بوقت طويل
!وجعلتني أيضاً أشتري لها طقم لباس داخلي يكلف أكثر من 100 مليون وون
أجاشي
هل يعقل هذا ؟
كيف يعقل لها أن تلبس مثل هذا اللباس الداخلي الغالي؟
وحتى لو إرتدتهم
لشخص قصير مثلها هل هذا سيناسبها أيضاً ؟
قصير؟ من هي القصيره؟
!إنها بطول 170 سم
إنها 170؟
!أجل إنها 170 ! إنها تبدوا بطول 170
.إنتظر لحظه
أجاشي , هذه الفتاة التي تراها أليست هي ؟
كلا , كلا
.هذه أول مره أرى فيها هذه المرأه
ماذا؟
كيف يمكن أن اكذب.؟
!أنا حقاً ليست لي أية علاقه بتلك المقالات الموجوده على المنتدى
.حقاً
.أعطِ هذه إلى لي سو جين
قائدة الفريق
سنقوم بحساب راتبك حتى هذا اليوم
.إنها ليست أنا , حقاً إنها ليست أنا
.ليس هناك حاجه لقول هذه الأعذار لي
.هناك الكثير من الرجال الذين سيساعدونكِ
ماذا؟
-=أخشى أن الرساله قد تسبب سوء فهم لذا أنا أرسل لك هذا البريد الإلكتروني , أنا جين بينغ هي زوج المرأه التي وضعت المقال في المنتدى تشوي يون تشو , المرأه التي كانت تخرج معي ليست الآنسه لي سو جين , أتمنى أن تنتهي المسأله بشكل مرضي =-
أيها الرئيس
آنسه لي سو جين , عودي إلى مكتبك
أيها الرئيس
لقد أخبرت الآنسه لي سو جين للتو بأنها مطروده
لابد أن هناك خطأ
.لي سو جين , عودي إلى عملك
!أوبا
ما هذا الهراء لماذا تعيد لي سو جين ؟
هل رأيتِ أحذية تلك المرأه؟
لشخص سوف تخدع الرجال هل ستلبس هذا النوع من الأحذيه؟
أوبا
.زوج المرأه أرسل بريد إلكتروني للتو
قال بأن تلك المرأه إستخدمت إسم لي سو جين
.لهذا لي سو جين ليس لها علاقه بهذا الأمر
ألا يكفي هذا؟
هل هناك أي شئ آخر مريب؟
حسناً , لقد فهمت , لقد فهمت كل شئ
ولكن أوبا
هذا الأمر لا يبدوا صحيح
.لي سو جين عضوه في فريق التصميم
.إذا كان هناك أمر
أوبا هل يمكنك مهاتفتي قبل ذلك بما أنني قائدة الفريق ؟
أنت تعاملني كحمقاء
أردت إخباركِ شخصياً
.على أية حال , انا آسف
أعتقد بأنني كنت طائشة قليلاً
لقد فهمت , سأعالج الأمر وفقاً لهذا
الهاتف الذي تحاول الإتصال به مغلق حالياً
يـــا, لي سو جين
هل كان أنتي من قام بمكالمة ذلك الرجل , صحيح؟
ما الذ يحدث؟
لكي تفعلي شئ كهذا من أجلي
!على أية حال , شكراً لكِ
.لم أكن أتوقع بأن لي سو جين فتاة مخيفه
لقد سمعنا ما قاله الرئيس للتو , صحيح ؟
!إنها بالتأكيد الأفضل
.حقاً
كانت على علاقه بذلك الرجل والآن تلتصق بالرئيس جيداً ؟
أنا أقول
!بأن علاقتهما غير طبيعيه
!أيقووو , غير معقول
!الرئيس أيضاً لديه عينان
.ربما لأنه يشفق عليها
هل رئيسنا من ذلك النوع المتعاطف؟
.هذا صحيح
لي سو جين لا بد انها إستطاعة إغواءه بطريقة ما
.حقاً
أين تعلمت مثل هذه العادات السيئه في هذا العمر الصغير ؟
آنسه لي سو جين , عودي إلى مكتبك
قائدة الفريق
ما رأيكم بأن نخرج اليوم ؟
لم تشربوا معي من قبل صحيح ؟
!جيد
!رائع جداً
!إلى النادي هيا
!سنقضي اليوم وقت جيد
هذا عظيم
يـــا , لي سو جين
مبارك لإعادة تعيينك , مبارك
!يـااا , اليوم تجمع الفريق
أوبا خصص لك اليوم وقتاً خاصاً
ألن تقومي بشكري؟
سأشتري لك في وقت لاحق
.لست في مزاج للأكل الآن
ولدي الكثير من الأعمال لكي أفعلها
يـــا! أي عمل ؟
يـــا , لماذا أنت المكني ومشغوله جداً؟
أنت حقاً تشعرين بالسعاده ؟
لديك الرئيس يؤيدك وإلى صفك
آه , لم أكن أعلم أيضاً
يــا , ما هو سركِ؟
هذا صحيح
.في آخر مره كان يعطيك 1000 وون و 500 وون
هل هناك علاقه بينكما ؟
ماذا؟
يـــا, ما خطبك ؟
ما الذي تحاول قوله بالتحديد ؟
يـــا , أنت لماذا غضبتِ هكذا فجأه ؟
هل تحاول قول أنني أقوم بإغواء الرئيس كالبقيه ؟
يــــا , يـــــا
إعتقد ما تريده
كيف يمكن أن يكون هناك شخص مثلها .؟
!واااو , مي سوون
جميعاً هيا , نصرخ معاً
إنه أنا
.لقد جئنا إلى نادي جوانكاندو
.إذا حضر الرئيس , سيكون الجميع سعداء
سيكون مريح أكثر إذا لم أحضر , صحيح ؟
لا تشربي الكثير من النبيذ
سأغلق الخط
!مدير بيك , مدير بيك
كلا , هذا
هذا
ألم تذهبي معهم إلى التجمع .
هيا بنا لنذهب
آمل من الجميع أن يتصرف على طبيعته
إدخل
رئيس , رئيس
أتمنى أن الجميع مستمتعون
إجلسي
إجلسوا جميعاً
لماذا الجو أصبح بارد فجأه؟
هل حقاً لا تريدون وجودي هنا ؟
كلا , على الإطلاق
أو ربما لا تريدون وجودها هنا ؟
كلا , أبداً
لماذا أنت متأخره جداً؟
هذا صحيح
لقد كنا نتصل بك
رئيس , خذ كأس
دعنا نأخذ نخب
بصحتكم , بصحتكم
عندما دخلنا كان الجو جيد جداً
ماذا كنتم تفعلون ؟
لقد كنا نلعب اليازا
يازا تايم , ماهذه؟
رئيس , هل تريد أن تنضم إلينا؟
(يقصد عندنا زي لعبة الجرأه و الصراحه *)
عندما نربح , لا تستطيع التراجع
إذاً هل هي هكذا يازا تايم؟
لقد فهمت
كيف يمكنك أن تتحدث برسميه مع الرئيس؟
!لقد كنت أود قول هذا ؟ سيونغ إل
أنت لم تسمع سيونغ إل يغني منذ وقت طويل , صحيح ؟
بالتأكيد , ماعدا هذا
!إذا لم تغني إذاً عليك أن تشرب
.لا يمكنني الشرب , علي أن أقود سيارتي
هل أنا وردتك السوداء؟
إذاً منذ الآن أنا ,وردة جي سونغ إل السوداء
يــــا
سوجين , هل أنتي ثمله ؟
!جونغ كي هونغ ! لا تتحرك
ما الخطب؟
أنا لن أستعمل الرسميه لكي أشعر بالراحه لأنفس غضبي
!إذا إستمر الأمر هكذا لن أستطيع التحمل أكثر
!يـــا , جونغ كي هونغ
أنت حقاً قلت .. لا تقلقي
ألم تقل بأنك ستكون المسؤول عن ذلك ؟
ما الذي تعرفه عن المسؤوليه ؟
هل تعلم ماذا يعني هذا؟
عندما قلت بأنني لا أريد الخروج في موعد مع قائد الفريق ماذا قلتِ؟
ألم تقل بأنك ستكون المسؤول عن هذا ؟
أنت الآن بأنك لا تعرف أي شئ
!وأنتي أيضاً , جانغ مي سون
!آه , ليس جانغ مي سون ولكن , بارك نورا
أنتِ أيضاً ساعدتي بالطلب مني بالخروج في ذلك الموعد
أنا ؟ متى ؟
دائماً توبخينني , ظننت بأنك تحبين الإنضباط و تفعلينه
..ولكن
.ولكن هذه الأوني , بعد أن لاحظتك أنتي فقط صعبة الإرضاء
!هذا بسبب أنك حقاً سيئه
ماذا؟
وأنت أيضاً
لست سعيده معك أيضاً
!دعني
ألستي قائدة الفريق ؟
ألايجب أن يستمع قائد الفريق إلى تفسيرات العضاء ؟
هذه صفاة القائد الحقيقي , صحيح؟
هل قلت شئ خاطئ؟
أنتي واثقه من نفسك كثيراً , وتحتقرينني , ما هذا ؟
لننهي اللعبه هنا , حسناً؟
.توقفي هنا الآن , لي سو جين
من هي لي سو جين ؟
.لنكن فقط صريحين
.مرحباً جميعاً
.سمعنا بأن فريق التصميم مجتمعين اليوم , لذا أتيت لكي ألقي التحيه
الرئيس هنا أيضاً ؟
إذاً هل يمكننا أيضاً أن ننضم إليكم ؟
!المصممين ومسؤولين المبيعات يجب أن يعرفوا بعضهم جيداً
يـــا , تشوي جين ووك
يـــا , إجلس
ليس عليك أن تقول أي شئ
ماذا؟
تثق بي ؟
إذا ماذا؟ أخبريني الحقيقه ؟
هل أنت شرطي ؟ هل أنت شرطي أم محقق؟
!على أي حال , أنت الأسوأ
يـــا , يــــا
يــــا , ما خطبكِ؟
هل جننتي ؟
كيف يمكنك أن تكوني متغطرسه هكذا؟
.يــا , الكبار هنا
أنتي ثمله ’ ما الذي تفعلينه ؟
.كبار, أنا أيضاً كبيره
هل تعلم كم عمري؟
أليس عمرك 25؟
25؟
..في الحقيقه
عمري هو 34 سنه
هناك 4 سنوات بعد الـ 30 هل فهمت ؟
SS501 fansubs الترجمه مقدمه من فريق ممنوع نقل ملف الترجمه لأي منتدى آخر بإذن الفريق أو بدونه
eRika-KuN :ترجمة
تدقيق : ناو تشان
SS501 fansubs الترجمه مقدمه من فريق