ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق تم ألانتاج و الرفع فقط من قبل AsiaFriends.Org
من طلب هذه ؟
مصممة الفريق الآنسة ليي سو يونغ
! الآنسة ليي سو يونغ
الآنسة ليي سو يونغ أيمكنكِ المجيء لتوقيع هذا ؟
من ارسل هذا ؟
إنه من " عالم الأقمشة "، المدير بارك وان تشون
ليس لدينا أحد باسم ليي سو يونغ في قسمنا
أيمكن ان المقصود "لي سو جين" ولكن كُتب بالخطأ "لي سو يونغ" ؟
آجاشي، ألم تسجل رقم هاتفها ؟
لم لا تحاول الاتصال بها ؟
بالطبع لدي
ها هو ذا
من هو ؟
هذا غريب بالفعل ! ألا يوجد أحد يدعى لي سو يونغ هنا ؟
لقد شربت كثيراً، سأذهب أولاً
اعتني بنفسك
أيها الرئيس، كيف يمكنك العودة باكراً؟
ألم تبدأ الحفلة بالفعل ؟
ومع ذلك، عليك البقاء لفترة أطول
يجب أن تكون حاضراً في حفلتك
على الرئيس معرفة متى يترك الموظفين يمرحون لوحدهم
قائدة الفريق عليكِ العودة بسرعة
الجميع بانتظاركِ
! اوبا
! انتظروا لحظة
لنجرب مرة أخرى
! لقد انقطع الخط فوراً
وقعي هنا من فضلكِ
ماذا، لمَ هي لي سو يونغ ؟
هاي، مالذي يحصل؟
! انتظر
هممم، حسناً
آنسة لي سو يونغ
لي سو يونغ التي كانت تعمل في مخزن الأقمشة هي أختكِ، صحيح؟
أجل
اعتقدت انه بإرساله إلى أختك سيكون الأمر على مايرام ؟
مخزن الأنسجة، أليست هي
الشركة التي ما تزال راغبة في تزويدنا بالأقمشة ؟
هذه رشوة الآن، أليس كذلك ؟
.. كلا، هذا
لذا، أنت تفضلين إرساله إلى أختكِ. وهكذا لن تبدو كرشوة ؟
كان عليّ أن أقوله بشكل أوضح في الجنازة
سوف أقرر ما سأفعله مع عروض الأقمشة
آنا آسفة، هذا خطأ على الأرجح
أتمنى أن لا يتكرر ذلك مرة أخرى
اعطني إياه
لا بأس
هاي، اعطني إياه فحسب، حسناً؟ لا يفترض بالنساء حمل أشياء كهذه
هاي، لم تبدين هكذا؟
لا تقولي أنه بسبب ما قالته قائدة الفريق عن شركة الأقمشه؟
أو بسبب رقصك الشرقي المحرج؟
لا تدعي أشياء كهذه تقف في طريقكِ
عندما بدأت العمل
! لقد كتبت اسمي باستخدام مؤخرتي
الحياة الاجتماعية هكذا بالظبط
ولكن يمكن ان تحصلي على فوائد من عملك الشاق
! حقاً
اعطني المزيد من الشراب، حسناً؟
الشراب؟ أي شراب ؟
هيا ! لنستمتع بوقتنا !
لنجرب هذا، حسناً ؟
ما هذا ؟
هذا جهاز كشف الكذب
! لقد حظي بشبعية كبيرة في البرامج مؤخراً
لا تعرفون هذا حتى؟ يالكم من جهال
إذاً عندما تكذب هذا الشيء سيصدر طنيناً، صحيح؟
إنه يعمل حقاً، إذا كذبت سيعرف
دولاب الغزّل" جاء من هذا، أليس كذلك" ؟"
ما هذا؟
نبدأ بمن إذن ؟
أيها الرئيسه بارك ضعي يدك عليها
ضعيه بسرعة، بسرعة
لم أنا ؟
هاي، ضعيها بسرعة
وأيضاً، ليس لدي شيء لأخفيه
سيعمل ؟
الحقيبة التي اشتريتها الاسبوع الماضي مزيفة، صحيح؟
! كلا
! آه
! أنتِ تكذبين
هاي، لم أفكر بكِ بهذه الطريقة
... اعتقد أن الذين يحملون أشياء مقلدة هم قليلاً
مزعجين
التالي؟ صحيح، ماكني
أنتِ أيضاً، ضعي يدكِ لنرى
... آه، انا
أجل، ضعي يدكِ هنا للحظة فحسب، لا بأس بذلك صحيح؟
هاي، أنا لا أحب هذا
ماكني في مأزق، بمجرد أن نحقق معها سيُفضح كل شيء
هاي، عمركِ 25، أليس كذلك؟
هاي، هذا ممل حقاً! أي نوع من الأسئلة هذا؟
انتظر لحظة، عمركِ 25، صحيح ؟
.. آه
! أرأيت، هذا كذب صحيح؟
إذاً، كم عمركِ بالضبط؟
هاي! هل هذا الجهاز دقيق ؟
... آه، هؤلاء الناس، حقاً
لم تسألين مثل هذه الأسئلة المملة؟
من في العالم يستخدم جهاز كشف الكذب ليسأل الناس عن أعمارهم ؟
أي نوع من الأسئلة هذا ؟
عليكِ أن تسأليها متى كانت قبلتها الأولى وكيف كانت ؟
أو متى كان حبها الأول وهكذا
عليكِ أن تسألي مثل هذه الأسئلة، صحيح ؟
! بما أنك ذكرت ذلك، إذن لنبدأ بك
هنا
.. آه.. جلبه لي.. أنا لست
ليس لدي شيء لأخفيه. تفضل بالسؤال
لقد قبّلت شخصاً ما الأسبوع الماضي، صحيح؟
! هذا السؤال مثير للإهتمام فعلاً
لا تحاول تغيير الموضوع، اسرع بالإجابة نعم أو لا
! هذا، بالطبع .. لم أفعل ذلك. لا
من يكون؟ هل من الممكن أن يكون ذلك الشخص هنا ؟
هاي، من؟ االرئيس جانغ يعلم، صحيح؟ من هو ؟ من؟
هاي، حقاً .. ما هذا؟
.. هذا
أنا اهرب
هاي، إذا اردت الذهاب فاذهب
! لم تكذب علينا ثم تهرب
.. كان هذا لإثارة الاهتمام وحسب
الآن، أنت محرجة بسببي، صحيح؟
كلا، لست كذلك
تبدين غير فرحة
.. قد يبدو هذا غريباً
بالمقارنة مع أعضاء الفريق الآخرين، أنا أبدو ناضجة
لهذا السبب استخدم سلطتي أحياناً
في الواقع، أنا ارتاح أكثر مع لي سو جين في فريقنا
ألستِ الوحيدة التي اصغر مني في العمر ؟
عندما نكون لوحدنا سندعو بعضنا بـاوني ودونغ سينغ . (اوني الاخت الكبيرة، دونغ سينغ الاخت الصغيرة)
.. آه
! سو جين
ما الذي تفعليه، تجعلينني اشعر بالحرج؟
عليكِ مناداتي ياوني أيضاً
أجل، اوني
هذه الاوني آسفة لما حصل
لا بأس
هذا كل شيء؟
أوه أوني
أين تذهبين؟ ألستِ ذاهبة لغسل وجهكِ؟
احتاج إلى بعض الهواء النقي. سأخرج للمشي
هيون يي
اجما، جاسيكا تقول أنها لا تستطيع النوم
لم استطع النوم أيضاً
هذا جيد! لنرافق جاسيكا ونلعب طوال الليل، حسناً؟
هاي، أنا امزح فحسب. أنا سأغني لكِ لذا يمكنكِ الذهاب للنوم
=الرقم الذي تتصل به الآن مشغول حالياً، اترك رسالة من فضلك=
مع من تتكلم طوال هذا الوقت؟
! اوه
آه .. آه
لقد أتيتِ لرؤية لي سو جين، صحيح؟
كلا، لقد مررت من هنا فحسب
ذهبت للخارج لتمشي
تمشي
اوبا دعنا نذهب للمشي معا!
اين تكون قد ذهبت في منتصف الليل؟
ماذا اذا كان هنالك شخص اختطفها؟
جمال لي سو جين هذا
الابرياء والضعفاء يحتاجون الي الحماية... صحيح؟
انها ليست من هذا النوع
اخشى انه سيتم التعرض عليها من قبل الاخرين أو شئ كهذا
انها مشاعر الأخ فقط
انه هكذا
مشاعر الأخ؟
اوبا هل تثق بلي سو جين؟
ماذا..؟
هل انت متأكد من انك تعرفها جيداً؟
اذا قلت نعم إلى اي مدى تعتقد انك تعرفها؟
اعتقد فقط انها ليست ضعيفة كما تظن
لا بد انها نامت
اذا لقد كنتما هنا ؟
يبدو اننا نحن الاربعة نلتقي هكذا في كثير من الاحيان
بالاضافة الى هيون يي انها الشخص الخامس
وفي الوقت نفسه لابد انكما تقربتما من بعضكما
الان مع اختبار كشف الكذب
كان كل واحد منكما اليس كذلك؟
لا يبدو انك اسئتي الفهم
لاوضحها بدقة فليس لدي علاقة مع لي سو جين
انه حب من طرف واحد من قبلي
اذا صحيح انكما قبلتما بعضكما؟
لا لا لا ولكن
!يبدو انكما تتوعدان حقا
انه ليس هكذا
هذا خبر سار لماذا تخفيانه؟
الا تعتقد انهما يبدوان رائعان معا؟
حسنا... اذا كان لم يعترف أي منهما الان
لا يمكن ان تقولي ذلك بيقين صحيح ؟
هل نعود الآن؟
دعنا نعود
نحن نزعجهم
لا انتم لا تفعلون هذا
ما مع وجهه الطويل
اسف اذا فعلت شيء خاطئا مرة اخرى
!انا اسف جدا
كنت احاول ان اخلصك من الموقف وهذا هو السبب في انني اجبت بهذه الطريقة
حقا لماذا حدث هكذا؟
انهما مسليين جداً
المجادلة اليومية يبدوا ذلك لطيف جداً
لقد سمعت أنه بالمجادلة اليومية تتطور المشاعر صحيح؟
اذا كان كلاهما يحملان نفس المشاعر فسيصبحان زوجين حقيقين
يون سيو لماذا تفعلين دائما هذه الامور الطفولية؟
منذ مدة وانت تسعين ليكونا معاً
الا يمكنك فهم ما قلته للتو؟
لي سو جين قالت قبل قليل ليس بينهما شئ صحيح؟
لماذا تظهرين هكذا أمام موظفيك؟
والطريقة التي ارى على ما يبدو ليكون بهذه الطريقة
عودي اولا
لن يكون من الجيد اذا رأنا الموظفين نعود معا
حسنا سأعود اولا نام جيدا حسنا؟
ترك الموظفين يرونا معا ليس جيد؟
بسبب تلك المرأة حتى ان دماغه بدا يعاني
يجب ان تضربنني حسنا؟
حتى تهدأيين استمري بضربي هكذ حسنا؟ هكذا
سبق وقلت انه ليس بسببك
حقا؟ اعضاء فريقك غريبين جدا
مجالستك هنا وأسئلتهم عن عمرك هل هو 25 بالفعل ؟
حقا
ولكن بصراحة هل يمكن ان تكذب ؟
يجب أن تكوني ماكرة حتى تكذبي صحيح؟
مرحبا؟
جين ووك عليك الذهاب الى المحطة
وصل شخص ما في وقت متأخر
ماذا؟ لماذا انا؟
توقف القطار بالفعل وستمطر بعد قليل
اه... انا لا اعرف ليس لدي سيارة
اه لقد رأيت قائد الفريق يقود الى هنا
حامل معه وثائق الاجتماع
الم تراه يشرب قبل قليل
أنت الوحيد الذي لم يشرب بيننا
اذا كنت اعرف ان هذا سيحدث لشربت اكثر
حسنا
ينبغي لمدير القسم تغيير سيارته
ان لم يكن فقط يجب عليه تغيير اضوائه
اليس هذا صحيح لي سو جين ؟
مهلا لا تكوني عبوسة
انها ليست كما لو كنت تفعلي معروفاً كبيراً
انني لست امرأتك
انت رجل ناضج كان يمكنك ان تأتي لوحدك
لماذا عليك ان تسحبني معك؟
ثم اذا لم اسحبك معي من الذي سيعرف ان هيون يي
ستتصل
بهذه الطريقة ستكونين طوال الليل بقرب الرئيس
انه ليس هكذا! في الواقع انا حقا متعب قليلا الان
في مثل هذا الموقف عندما تكوني بجانبي وتتحدثين
استطيع ان اقود بأمان
القيادة عندما تشعر بالنعاس خطيرة جداً
اوه انها تمطر؟
اه حقا
من معي؟ هل وصلت بهذه السرعة؟
حسنا انا افهم كنت تعمل بجد
ماذا افعل؟
مرحبا؟ ماذا تقول؟
ماذا؟ اخذت سيارة اجرة وقد وصلت ؟
حقا هذا كثير جدا
لماذا لا تزال تريد قدومي؟
وايضا كان يجب عليك ان تتصل بي عندما وصلت
لقد فهمت , سوف أغلق
انا لست سائق
لماذا لا تقولي أي شئ ؟
لا تقولي لي انك فكرت
انني اردت اخذك للخارج لرحلة
هذا هو السبب في انه هكذا؟
فقظ قد السيارة حسنا؟
الم تقل لي ان القيادة بأمان امر مهم جدا؟
لقد اخافني
مالأمر؟
ماهو الخطأ؟ انتظري للحظة
اسرع اسرع اسرع
ماالذي حدث؟
ما الخطأ؟
!لا يمكن ان تكون معطلة
..هذا حقيقي
مرحبا هل هذه خدمة سحب السيارات؟
سيارتي معطلة تماما
نعم نعم
...اااااه حقا
اسف
لماذا كل شيء يحدث بشكل سيء؟
لكن في الحقيقه حياتي تشبه الدراما
كل مره يحدث شئ سئ تكونين معي
كنت اعرف ان هذا سيحدث عندما جئت معك
كيف تتوقع ان يحدث اي شيء
عندما نكون سوية؟
انا ممتن جدا لقول انه مثل هذا
هل لدينا شيء لنفعله حتى تصل سيارة القطر؟
نعم انه انا
بسببها اريد ان اتخل عن الخطة
وهنالك مسألة مع احد الاعضاء
ثم سنغادر في وقت مبكر من صباح الغد؟ لقد فهمت
وسأنقل ذلك الى الموظفين اوبا
يجب أن هنالك شخص بقربك
ثم بعد كنت قادرة على الاتصال في مثل هذا الوقت؟
من؟ لي سو جين
لا يهم
لي سو جين لم تعد الى الان
انها لم تعد؟
لا تظل تحت هذه الامطار الغزيرة؟
اين هي وماذا تفعل؟
هل حاولت الاتصال بها؟
انه من غير المناسب الاتصال بها على الهاتف
لقد كنت خائف من انك سوف تقول اني قد اخطئت في فهم ماقالوا لذلك ,لذلك لم اقل شي
في الحقيقه ,جين ووك اوبا ايضا لم يعد الى الان
اوبا , انت حقا رئيس جيد
لم اكن اعرف انك تحب طاقمك الى هذا الحد
انه بسبب هذا النوع من الاشخاص هو الذي تحتاج له الشركه
جين ووك اوبا ؟او انسه لي سو جين
ليله سعيده , سوف اغلق
انتظر فقط لفتره
.قريبا سوف اريك اذا كانت شخص مفيد او ضار للشركه
اين انت؟
اتصلي بي مباشره حالما ترين الرساله
أسحب .. أسحب
لنرى لدي مجموعتان و ثلاث
انظر الى نفسك , سعيدا
هل أنت فرح لهذا الحد ؟
هيا , قدمي راسك الى الامام
إفعلها برفق
اللعبه تبقى لعبه
لا يجب أن تغضبي لاحقاً
!اسرع وافعل ذلك
!بسرعه اضرب جبهتي
لماذا لم تضربني ؟
لقد راءيته الان
انت في الحقيقه ربحت , لي سو جين
ماذا ؟
أين ؟أين؟
هنا شيونغ دام
تعالي الى هنا
!لقد خسرت
!انت ميت
لا. هذا ليس صحيح
!لم تكن لدي هذه البطاقه
ماذا تقصدين لم تكن لديك هذه البطاقه ؟لقد سحبتها قبل فتره , أليس كذلك؟
أنت رأيت ذلك صحيح ؟
من أين أتت هذه ؟
لم تنظرين اليه لهذه الدرجه ؟
اضربني ! اضربني !اضربني
عليك ان تضربني بهذه الطريقه سوف اكون بخير
هل سوف تدعني افوز ؟
لا تعجبني هذه الطريقه
لنقرر من يفوز , يجب ان نقوم بذلك بطريقه عادله
هل انت الحكم ؟ لتقرر كيف سيتم ذلك
على اي حال ,لقد إنتهينا.اعطني اياها
ولكن .. الآن لا أستطيع رؤية أي شئ
لهذا سوف أقول هذا
أنا أحبك
في المره الماضيه , اعتذر لك
انسى ذلك
لم اقبلك لاني كنت كنت مشوش أو أي شئ
لم يكن بسبب الناس الاخرين ايضا
انه بسبب اني معجب بك , لذلك قبلتك
أحبكِ .. أنت ِ
يمكنك ان تذهب اولاً
لماذا ؟
إذا دخلنا معاً
الجميع سوف يخطئ الظن
حقا ؟
إذاً إذهبي لوحدكِ أولاً
كلا , إذهب أنت أولاً
لا .لا
..إذهبي أنتِ إلى الداخل أولاً .. علي الذهاب إلى
في الليله الماضيه , لقد ارسلت لك رساله
ألم تريها ؟
ماذا ؟
ربما بسبب صوت المطر لم اسمع هاتفي يرن
هل حدث شيء؟
لقد خرجنا لنقوم ببعض المهام
لكن السياره تعطلت
لم يكن هناك شي خطير , صحيح ؟
أجل , لم يحدث شئ من هذا
لقد ارتحت لان لم يحدث شئ
ماهو الشئ الجيد ؟
أين ذهبت قائدة الفريق ؟ أمتعتها هنا
انها هنا
سوف اخبرك عن نتائج الاجتماع
تقرير تصميم الفريق تم حذفه
و لكن على الجميع ان يحضر تصميم
يمكن ان تختار موضوعك الخاص
وليس هناك اشكال معينه عليكم متابعتها
اذا , لنبداء
مالخطب ؟ هل اكلت كثيرا
لماذا اشتريت لحم الخنزير ؟
اشم رائحته
ماذا تقول ؟
انه من والده جين ووك , لقد صنعته من اجلنا
اومو , عائله جين ووك تملك محل يبع لحوم الخنازير
هذا سر
يجب عدم اخبار الاخرين خاصه جين ووك
ابن صاحب محل بيع الخنازير
ذلك لا يناسبه
اي نوع من الحديث هذا ؟ عائلته تملك عدد لا يحصى من العقارات
هل تعرف عن وانغ شاي , اليس كذلك ؟
نعم
!جين ووك , هو الامير
أمير لحم ساق الخنزير
اومو . اومو
ولقد وافقو مسبقا , انه غدا
مع انه تمت الموافقه من قبل مدراء اخرين
عليك ان تبقى حذر , هل فهمت ؟
نعم
لن يتم اكتشافي
سوف اكون حذر
اذا كان انت , قائد الفريق يوون
هل سوف تلبس ملابس مثل هذه لشرب القهوه ؟
السوق يكبر يوم بعد يوم
لكن التصميم مثل ماكان قبل عشر سنين
اسف , لقد وضعت الكثير من الطموح على الوظيفه
من اجل ذلك هذا حدث
انها ليست غلطه المصمم
منتاجاتنا في الجيل الرابع
ولكن الزبون لا يعرف لماذا لدينا هذا المنتج
لذلك يجب علينا ايجاد طريقه الان
وللاعلان يجب ان نستخدم عارض مشهور
هل من الضروري فعل ذلك ؟
مع ذلك يجب علينا اعلام للمدراء في الاجتماع
استخدام هذه الطريقه السلبيه لن ينجح العمل
نحتاج الى طريقه ايجابيه
اذا المديره هيون , هل لديك افكار جيده ؟
هذا صحيح , انا مازلت افكر بطريقه
سوف احصل على الحل قريبا
مرحبا ؟
اجوما , هل انتي مريضه ؟
ما الذي يؤلمك؟
انه فقط برد
يبدو انك مريضه جدا
يجب عليك ان تاكلي العسل المطبوخ , عندها سوف تتحسن حالتك
ام اجوما هل تطبخ لك ؟
هيون يا, انا اسفه
سوف اتصل بك عندما اتحسن ؟
الى اللقاء
ليست هنا
مالامر ؟ لماذا لاتنظرين الي اين انت ذاهبه ؟
انا اسف , هل انت بخير ؟
هل هو مؤلم ؟
دعيني ارى , كيف يمكن ان اكون في هذه الحاله ؟
لا , لم يحدث شئ
في اي حال انا اسفه ايضا
اذا كنت حقا اسف
يمكنك دعوتي الى الشراب لاحقا
هذا جيد , بالتاكيد
هذا وعد
لا عجب انه الامير , الشعور قوي
هل اتيت للبحث عن لي سو جين ؟
أجل
لقد قالت انها مصابه بالبرد
لذلك سوف اعطيها اجازه اليوم
لقد بداء صوتها متعب
هل هي مريضه جداً؟
هل تريد ان اخبرك عنوان بيتها ؟
سوف ارسل لك رساله نصيه
لكن لا تقل انك حصلت عليه عن طريقي.. هذا سر
حسناً
!شكراً لك
...المعذره .. أريد الذهاب إلى بناية آي نام شان
هل الطريق من هنا؟
يناية آي ؟ عن أي شقه تبحث؟
إنتظر لحظه , بناية آي , شقه رقم 627
.رقم 627 ؟ هناك شقه رقم 628 و 629
ولكنك تريد شقه رقم 627؟
لا عليك .. إنسى
!توقف
لماذا أنت ذاهب إلى شقة 627؟
لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟
ما خطبك؟
أنا المالك لتلك البنايه
ولدي السلطه لمعرفة من سيدخل إلى تلك البنايه و من يخرج منها
المالك؟
إذاً هل أنت فرد من العائله؟
بالرغم من أن علاقتنا حالياً هي مستأجر ومالك
هناك إمكانيه من أن أكون فرد من العائله
إنتظر لحظه
هل أنت
سيد جانغ
هل هناك شخص في الفريق يدعى لي سو يونغ ؟
!لي سو يونغ ؟ إنها ليست في فريقنا
هل حقاً في فريق التصميم الأول؟
آآه , هذا محبط
إذاً
إنها رشيقه جداً مثل الريشه
ولديها وجه لطيف جداً
وعيناها سوداوان
ولديها جلد ناعم كالبيض المسلوق
هل عرفتها ؟
..في المره السابقه , جئت إلى شركتنا لتبحث عن شخص ما
آه هذا صحيح , كنت أعلم أن ظني في محله
,مع هذا الوجه المختلف و سلة الفاكهه الغاليه
و البدله ذات النوعيع الجيده التي لا تلائمك
أجاشي هل تعرف لي سو جين ؟
سو جين؟
ما هي علاقتك بلي سو جين بالضبط؟
لما أنت هكذا؟
هل أنت خالها ؟
أنت لا تبحث عن سو يونغ؟
هنا , هذه هي بناية آي
.إذا دخلت من هنا , سوف تعثر على 627
!شكراً لك
..المعذره
أنا أسأل فقط
هل تحب لي سو جين؟
ماذا؟
.هل تحبها ؟ إذا كنت تحبها لا يجب عليك أن تغير رأيك
عندما يدخل الشخص الحمام
سيغير رأيه بعد أن يخرج منه
حتى لو رأيت أن أختها سو يونغ أجمل
أيضاً لا يجب عليك ان تغير رأيك
هل فهمت؟
!إذاً , فايتينغ
!شكراً لك
!يــا , لي سو جين
لي سو جين
!يــا , لي سو جين
!يـــا
يــا هل تشعرين الآن بتحسن ؟
لما أتيت هنا؟
أجل هذا صحيح , أنا هنا
!لقد أتيت
أنتِ مريضه
كيف لأوبا أن لا يأتي ؟
يــا , انا بخير
!إرحل الآن
أيقوو , حقاً
واااو , إمك إمرأه جميله , وأبوك وسيم أيضاً
يبدوا أنني رأيتها من قبل؟
أنت , يــا , إخرج بسرعه
كيف لي أن شرح الأمر لأمي عندما ترانا معاً؟
يــا , إخرج بسرعه ,, هيا
أمي سوف تعود قريباً
ماذا؟
هل ستأكلكِ أمكِ؟
!أيقو , لا أعلم
أخرج بسرعه , بسرعه
يـــا , لي سو جين , ما اذي تفعلينه بالضبط؟
يـــا , لا تدعوني لي سو جين
إذاً بماذا أدعوكِ ؟
إذا رأيت أمي على الدرج
لا تتجرأ أن تنطق بإسمي
ماذا قلتِ؟
على كلٍ
!لا تأتي إلى هنا أبداً , إطلاقاً
يـــا , إخرج بسرعه
!بسرعه
يـــا , ماهذا؟
تريدين مني الاختباء هنا؟
ارجوك
ماذا تفعلين؟
ماهذا؟
لماذا كل هذا؟
يـــا ,لماذا القفل؟
يـــا
امي
لماذا تفعلين هذا؟ هذا شئ لم تفعليه من فبل؟
لماذا اقفلت الباب؟
لا, هناك الكثير من غريبي الاطوار في الخارج
خذي, الدكتور قال يجب اخذه بعد العشاء
انتظري قليلا
سوف اصنع لك بعض الحساء
لا لا اريد... لقد اكلت منذ قليل
حساء الارز
اذا هل احضر لك بعض الماء؟
لا هذا غير ضروري اناسأحضره
تعالي معي امي
ماذا بك؟
حسنا امي
انا بخير الان.. اذهبي وارتاحي
هل انت حقا بخير
بالطبع
انا اكثر نشاطا الان
هاه
لا
انا بخير
اذهبي وارتاحي
حقا بخير
يـــا , هل عائلتك تمنع الرجال من زيارة المريض
سوف القي نظر, وانت اخرج بسرعه, حسنا؟
يــــا , لا تقولي انك الطفلة المدللة في المنزل؟
هل عانيتي من مشاكل مع الرجال من قبل؟
الي هذا قصصت شعرك هكذا
هذا الشخص
سو جين
اين انت سو جين؟
سو جين هل انت في غرفتك؟
ماهذا ؟ ماهذا الشعور الغريب
انا حقا لااحب هذا الشعور
سو جين
سو جين هل انت في غرفتك؟
من هذا ؟ الصوت يبدو مألوفا؟
من جديد
سو جين
غريب!غريب
هناك احساس غريب تجاه هذا, انه الاحساس الرجالي
دائما شئ سئ يحدث في مثل هذا الوقت
سو جين, سوف ادخل
سو جين ,سوف ادخل الان
سو جين,لابد انك مريضه حقا
انا اسف, انا اسف حقا
ارتاحي
ماهذا؟؟
....انتظر
مع أربعة أرجل
آه، هذا المشهد
يجب أن لا أكون فضولي
هذه وقاحه مني ، أنا آسف جدا
سأغادر على الفور
آه، رجاء استمروا مع ما كنتم تفعلون حتى تنتهون تماما
واااو ، هذا عاطفي جدا
كما هو متوقع ، الشباب ، بغض النظر عن المكان والزمان
أن تكون صغير شيء عظيم
إنه شعور جيد حقا أن تكون في مقتبل العمر! عاطفي حقا
آه، مثير جدا
سيون نام ، كيف أتيت الى هنا؟
أردت فقط أن أتأكد من شيء
كان الباب مفتوحا، لذلك
إذا سأغادر أولا
عمة، الى أين ستذهبين ؟
يبدو أن هنالك بعض الاصوات تأتي من داخل المنزل
ذلك حتمي , الشباب ينبغي أن يحدثوا بعض الضوضاء
لذلك , لاتفسدين الجو
ماذا ؟
آه، هم فقط نائمون
لم يحدث شيئاً ، لذلك لا تقلقين، كل شي على ما يرام؟
زوريني في أي وقت عندما تكونين متفرغه
لذلك ، أنا ذاهب لمحل المغسله
أنا في نفس الحاله
فقط أولئك الذين يحبون هم من يعرفون معنى الحب
قدمين سو جين
إذا لمن تعود القدمين الإضافيتين ؟
تشاو يونغ شي سوف تكون حزينة جدا
ولكن نام سيون سعيد للغاية
قدمين سو جين
إذا لمن تعود القدمين الإضافيتين ؟
سو جين , كيف أنتي هنا ؟
تلك
إذا سوجين يجب أن تكوني في غرفتك ,ولكنك هنا
كيف يمكنني أن أشرح هذه الحاله ؟
لماذا أنت هنا ؟
تلك القدمين
أنتظري لحظة
إذا لم تكن سوجين في غرفتها , أنها ليس سوجين
وإذا كانت سوجين هنا ؟
إذا من كانت في الغرفة هي
لايمكن أن تكون
ماذا يفعل ؟ هذا الأجاشي
لقد ذهبت الى الداخل , أذهب بسرعة
حسنا
سو يونغ
سو يونغ ! سو يونغ
سو يونغ , هل أنتي بخير ؟
ماذا فعلت؟
هل يمكن أن يكون هناك شيء خطأ
لماذا يجب أن يكون الوضع مثل هذا؟
ما هو الامر، سيد نام سيون؟
ما هو بالضبط؟
إنه أمر غريب
سو يونغ
عندما كانت سو يونغ نائمة في ذلك الوقت
كان هناك شخص غريب، مع اثنين من القدمين وكأنه رجل ألم يكن هناك أي شيء غريب حدث حقا ؟
ماذا ؟
ذلك
اعني، كان هناك شخص واحد داخل البطانية ولكن كانت هناك 4 سيقان
مالذي تتحدث عنه ؟
عندما أخذت دوائي ذهبت إلى النوم
ثم... أنتي تقولين ، عندما كنتي نائمه في ذلك الوقت
لم يكن يوجد هناك شيء آخر تحت البطانية معك، أليس كذلك؟
تحت البطانية ؟
غريب ! ثم هل رأيت خطأ ؟
من الواضح أنه قدم رجل، كبير مثل هذا
ماذا تعني بقدم الرجل؟
لاشيء
لقد كنت أخشى أن بريئتا سو يونغ ستصاب بأذى
من الأفضل لو سو يونغ لا تعرف شيء عن ذلك
هذا غريب
كان واضح أنه اسود اللون (الجوارب) والقدمين لرجل
لقد رأيتك في الصوره للتو
في المرة القادمة، سوف أقدم نفسي رسميا. لذا
ما خطبهم اليوم ؟
هو لايمكن أن يكون ؟
في المستقبل ، أريد العيش و سو يونغ بجانبي
ماذا لو حدث شيء ما لسو يونغ ؟
أنا لن اكون قادر على العيش ليوم واحد
انت تعرفين مشاعري، أليس كذلك؟
نعم
اه , حسنا
ما هذا؟ سيون نام ، جائت مرة أخرى؟
مرحبا , لقد أتيت مره أخرى
هل حدث شئ؟
لا , لاشي
ماالذي حدث ؟
ذلك غريب
كيف مازلت اسمع اصوات غريبة؟
عدتِ
ماذا حدث ؟ لماذا الجميع هنا ؟
آه، من الذي جلب سلة الفاكهة ؟
ماهذا ؟ من أشترى هذه ؟
ياإلهي , لماذا مازلت تشتري مثل هذه الأشياء، نظرا لعلاقاتنا الوثيقه
ماذا ؟
هذا
حقا ، سيون نام
في المرة القادمة، لا تشتري شيء من هذا القبيل
باختصار، شكرا لكم
سو يونغ عندما تكون مريضه، لدينا فقط سيون نام يشتري مثل هذه الأشياء
سوف تتوثق علاقتنا، أكثر من ذلك ، يجب أن نعتني ببعضنا البعض
100%مقارنة مع عصير الفاكهة، أنا أحب الفواكه أكثر من ذلك ؟
هو مغذي جدا
أحبك
هيون يا , لماذا لم تنامي بعد؟
أنا أحاول أن أتصل باجما دوكبوكي
لأنها مريضه
هل هي كذلك ؟
أين ؟
لقد أصيبت بالبرد
إذا لهذا السبب لم أراها اليوم بالكامل
ولكن , من المحتمل أن اجما نائمة الآن
من الممكن أن تكون بالمستشفى ايضا
هل هذا صحيح ؟
إذا أنا سوف أتصل بها
لا ، نحن سنتحدث معها لفترة من الوقت لنتأكد أنها على ما يرام
نحن فقط سنسألها فقط إذا هي بخير أو مازالت مريضة , هل ذلك جيد
حقا ؟
اجما
اه , هيون يا
هل مازلتي مريضة
أنا بخير الآن
إذا أنا سوف أغلق الآن. أنا أود التحدث أكثر من ذلك
ولكن أبي قال لا بد لي من التحدث لفترة قصيرة
سوف أغلق الآن
أنتظري , هيون يا
انه ليس لطيف أن تغلقي الهاتف بهذا الشكل ، أليس كذلك؟
يجب عليك أن تسأليها كيف صحتها. وعما إذا كانت قد أخذت الدواء أيضا
اجما , هل اخذت الدواء؟
نعم , أخذته
نعم، لقد اخذته
هل هناك حاجة للذهاب إلى المستشفى لإجراء فحص؟
مستشفى ؟
لقد اخذت دوائي. وسوف اكون بخير
هل هناك أي مكان يؤلمها ؟
آه! أبي. لماذا لا تسألها ذلك بنفسك فقط ؟
لي سو جين
هذا جي سونغ ايل
نعم
رئيس
نعم
هذا
في ورشة العمل، لم أكن قادره على الرد على رسالتك في الوقت المناسب. اسفة
لا ، كل شي بخير
أستطيع أن أفهم
وأيضا، ذلك
شكرا لاهتمامك بصحتي
إذا ، سوف أراك في الشركة غدا ، أليس كذلك؟
حسنا
سوف أغلق أولا
هيون يا ,ماذا تفعلين ؟
أريد أن أعطي هذا للي سو جين اجما
ياإلهي , هذا أمر خطير، سوف أفعل ذلك
أستطيع أن أفعل ذلك
لا تستطيعين فعل ذلك , سوف أفعلها
أنا آسفه بشأن أمس
هل تشعرين بتحسن؟
نعم، أنا أفضل الآن
هذا هو تصميمي الأخير
حسنا إذا
هيون يا
ماذا ؟ فهمت
اجما ,هذا هو شاي الكمثرى
لماذا أحضرتي لي هذا؟
هيون يا خاصتنا كانت قلقه جدا على لي سو جين
جيسيكا قالت بعد أن تشربي ذلك سوف تشفين بشكل سريع
كيف يمكن للخادمة أن تكون مريضه ؟
عندما المالك ليس مريضا حتى ؟
شكرا لقلقك علي
بالرغم من أني اصبحت بخير الآن
سوف أقوم بشرب هذا
عندما أشربة , سوف افكر بجيسيكا
وأميرتنا الجميله أيضا
اجما , أنظري هنا
و أبي أيضا
هو رسمي الآن
فقط أنتظر حتى ذكرى التأسيس أوبا
لي سو جين
لا , لي سو يونغ , أين نوع من النساء هي
سوف أجعلك ترى ذلك بوضوح
SS501 fansubs الترجمه مقدمه من فريق
ترجمة:روكيا تشان
ترجمة : بيلسان
ترجمة : ناي وبس
youldash :ترجمة
sweem :ترجمة
eRiKa-KuN :ترجمة وتدقيق