ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق تم ألانتاج و الرفع فقط من قبل AsiaFriends.Org
,مكونات الملابس أنتجت من جميع الأقسام
.سوف تشتمل معطف , وقميص وبنطال
.مجموعها سوف يكون 3 قطع
.الفريق الذي يكون له أعلى التقييمات سيكون الفائز
فريق التصميم الأول أتطلع إلى عملكم وإبداعكم في المسابقه لملابس عالية الجوده
..فريق التصميم الرابع
,أيها الرئيس أنا آسف
نحن فريق التصميم الخامس
فريق التصميم الخامس , بإستعمالكم مفهوم التصميم الأصلي
.بتركيزكم على الستايل الذي له سعر أقل ويطابق الإتجاهات القادمه
آنا آسفه لتأخري
في هذه المنافسه , سوف أنضم مع الجميع لمدة أسبوعين
أنا المصممه لي سو يونغ
ما الذي يحدث هنا بالضبط؟
.أنا من إستدعى الآنسه لي سو يونغ
ماذا؟
هذا صحيح
.الآنسه لي سويونغ , سيكون من الأفضل لو تخرجين إلى الخارج للحظه
.أرجوك إنتظريني في مكتب فريق التصميم الخامس
حسناً , لقد فهمت
إطلب منها أن ترحل فوراً
هل ستقولين لي بأنني لا أملك السلطه لأن أختار أعضاء فريقي ؟
بينما كنت في الصين , تأكدت من هذا
....تريدين تعيين موظف قد تم طرده؟
أنا لم أقل بأنني أريد إعادة تعيينها
.فقط عليها أن تعمل لمدة أسبوعين كعمل جزئي
.ولكن هذا , إذا قبلت , سوف تخرق قوانين الشركه
في السابق , الآنسه لي سويونغ في تصميم الحر
ألم تقم قائدة الفريق كانغ بالتوصيه لها ؟
المعذره ؟
كان هذا بسبب أنني لم أكن أعلم بأن الآنسه لي سو يونغ قامت بتزوير بياناتها
هذا التصميم للآنسه لي سو يونغ عملته أثناء فترة توضيفها
أنا فقط أريدها أن تكمل هذا التصميم فقط
ألم تكونين حساسه جداً بردة فعلك؟
هل قمت بإرسالها إلى بريدي؟
رقم الفاكس؟
.سوف أرسل لك رساله نصيه مره أخرى
أجل
.إستعد رشدك , تشوي جين ووك
كيف يمكن أن تكون هنا؟
..سواء كان إعادة تأجير للآنسه لي سو يونغ أم لا , قررنا أن
منحنا الآنسه لي سو يونغ 24 ساعه لتصميم و إعداد عينه من الملابس
سواء كان لدى الآنسه لي سو يونغ الإمكانيه في المشاركه أم لا
سوف يتم تقرير الأمر غداً في نفس هذا الوقت
الإجتماع تم تأجيله
آنسه لي سو يونغ , عليك أن تقبلي التحدي بالتأكيد
عندها يمكننا ان نعمل معاً
أجل
!فايتينغ
جيد
ماكني
آه ’ أنتي الآن الآنسه لي سو يونغ
يمكنك أن تناديني أي شئ فقط مثل , الرئيس جانغ
حسناً , أثناء ذلك الوقت كنت مشوش , ما المهم من ذلك
إذاً لدي طلب
.لا تفعلي هذا , فقط لا تفعلي أي شئ , آنسه لي سو يونغ
ماذا؟
فقط تخلي عن تحدي الرئيس
في الحقيقه , كيف يمكنك أن تصنعي قطعه ذات جوده عاليه فقط في يوم واحد؟
أنت لست بحاجه إلى أن تحرجي نفسك
.الرئيس جانغ , لا أستطيع فعل هذا
لقد أتيت لأنني فعلاً أود أن أصنع الملابس
.لهذا لا يمكنني أن أستسلم بهذه السهوله
...ماذا؟ آنسه لي سو يونغ , أنتي بسيطه جداً
أو أنك عنيدة جداً ؟
هل تعلمين الوضع الحقيقي قبل أن تقولي أي شئ؟
فكري بالأمر
إذا كنتي لا تريدين فعل هذا
.لن يكون هناك منافسه على الإطلاق
إذا إستسلمتي , سوف يستمرون بطلب قائد الفريق كيم وأنا , نحن الإثنان للمشاركه في المنافسه ؟
عندها فريق التصميم الخامس لسوء الحظ سيختفي فقط
عندها , سوف أعود فقط إلى فريق التصميم الأول
وقائد الفريق جون سو سيعود إلى الصين أيضاً
.نفقات الشركه سوف تنخفض أيضاً
.إذا إستسلمتي , كل شئ سيكون أفضل
هل فهمتني ؟
أنا شخص أريد أن أعيش حياة طويله و حياة سهله
.أنا آسفه جداً , أفضل أن أستبعد بأنني ليس لدي القدره
.ولكن لا يمكنني أن أستسلم هكذا
ماذا؟
إذاً أنتي تريدين الإستمرار في المشاركه في المنافسه؟
أنا حقاً آسفه
..آه حقاً
آه , سوف أختنق حتى الموت
!ماكني وقحة جداً
بعد كل ما فعلته , مازالت تجرئ على المجئ إلى هنا ؟
.هذا حقاً غير صحيح
على كل ..الأشخاص اللذين أبعدوها
هم من طلبوا عودتها أيضاً
إذا كان يجب علينا أن نجتمع , كيف يمكنني أن أدعوها ؟
نونا؟ ياله من إحراج
أنا حقاً لن أستعمل تعبير محترم
نحن لسنا شركه نعتمد على العمر
إنه يعتمد على عدد سنوات التوظيف
!وأيضاً أن تكون بنفس عمر الرئيس جانغ
.عدم إستخدام تعبير محترم لن يكون صحيح
من ؟ من له نفس عمر الرئيس كي هيونغ هيونغ؟
!أه , ألم تعلم ؟ إنها الماكني
.كلا , اقصد الآنسه لي سو يونغ
لقد عادت , أليس كذلك؟
ماذا؟
هل أنت بخير ؟
..أجل
سيد تشوي جين ووك
كيف يجب أن ندعوا بعضنا ؟
.من الأفضل أن أدعوكِ كما كنت أفعل من قبل
.تشوي جين ووك , هكذا يبدوا طبيعي أكثر
.إذاً حسناً أنا أيضاً سأفعل المثل
.هذا صحيح , على كل حال , انا حقاً آسفه
...ما الشئ الذي أنتِ آسفه من أجله؟ حتى الآن
..بالتأكيد
ولكن لدي طلب
ماذا .. ما هو؟
.بحلول الغد علي أن أقوم بتصميم الملابس وإعداد عينه
حتى الآن , لم أعثر على أي إلهام , هل يمكنني أن ألقي نظره على بعض المعلومات ؟
.أنا خائف أن يكون ذلك غير مسموح
.أنا لا أستطيع أن أطلع معلومات الشركه لأي شخص آنسه لي سو يونغ
علاوة على هذا , أنتِ لستِ موظفه في شركتنا حتى الآن
...أنا أيضاً أعلم هذا , ولكن لو كان هذا غير
استمري بالعمل
.أنا شاكره جداً على إعطائي هذه الفرصه
ماذا؟
..أنا معارض لجعل الآنسه لي سو جين
.كلا ... , أقصد لي سو يونغ أن تشارك
.لا أظن بأنك ستبلين جيداً الآن
أنا سأعمل بجد لكي أتمكن من تغيير رأيك
هل تعلمين ماذا تعني هذه المنافسه؟
عندما تنتهي هذه المنافسه , على المديره بيك أن تغادر الشركه
ماذا؟
لذا إذا لم تبذلي كل جهدك
.عليكِ أن تستسلمي بأسرع وقت ممكن
الرئيس جانغ ؟ مارأيك أن تشرب معي اليوم ؟ على حسابي
حقاً ؟
...أيضاً , لو كنا لوحدنا , سيكون قليلاً
.لندعوا أيضاً تشوي جين ووك
ما الذي يحدث هنا؟
يبدوا بأن مصممتنا بارك مهتمه فليلاً بـ تشوي جين ووك
حقاً لا يهم إذا كان ساق الخنزير أم لا
الأمير أيضاً صيد جيد
أمير لحم ساق الخنزير
..كلا , ليس هكذا
.بصراحه , أستطيع مساعدتك
,جين ووك , المصممه بارك مزاجيه أحياناً
ولكنها لطيفه وعطوفة جداً
أكثر من مظهرها الخارجي , لديها بعض الجمال الداخلي
..أجل
ما أقصده بأنها لطيفه و صادقه , وقادره على أن تريح رجل مجروح
.هيونغ , أنت تبدوا متعب
عندما تأتي هذه الفرص عليك أن تستغلها
أنت مبكر
تعالي، أقتربي أكثر، هنا، هنا
هل شربت الكثير ؟
أحتاج لإستعمال المرحاض
زجاجه هنا من فضلك
آنسة نارا، أليس لديك صديق؟
بالطبع لا
لا تنظري بعيد جدا
شريك الزواج دائما الى جانبك، فقط جانبا
إلى... إلى جانبي؟
من وجهة نظر الرجال كي هونغ هيونج هو أيضا رجل جذاب جدا
لذلك، عندما يكون متعبا، أبقي معه لتهدئته
لذلك، بالتوفيق لكلاكما , حسنا
فايتنغ
ذلك ... ذلك
ماهذا ؟
ما هذا ؟
لي سو يونغ
عندما تسمعين اسمك الحقيقي كيف تشعرين ؟
أنا آسفه ، مديرة
ألم تخبريني المرة الأخيرة بأنك أردت بصدق تصميم ملابسك الخاصة ؟
هل قررتِ ما الذي ستفعلينه؟
لا، ليس بعد
إذا كان الأمر كذلك، هل يمكنك الانتهاء منه بحلول الغد؟
لم يكن الأمر سهلا بالنسبة لك لاستخدام اسمك الخاص
لقد خزيتي لكي تتمكني من استخدام اسمك الحقيقي
هل تريدين أن تطردي لمجرد هذا ؟
أمي
كان يجب أن تتصلي بي
فقط لهذا؟ ما هو الغرض من الاتصال؟
انه مجرد دش خفيف
ضعية هنا , هيا , هيا
كيف تسير الأمور؟ هل قال الآخرين شيء؟
لا يوجد شيء من هذا القبيل
أنا سعيدة لسماع ذلك
أمي
هل تريدين مني أن أصنع لكِ معطف واق من المطر؟
هذا جيد. لون مشرق أيضا
هل الف ذلك لك؟
نعم , من فضلك
ماهذا ؟
هذه هي المعلومات التسويقة لخط الملابس في الهواء الطلق
هيونج، أنقل هذا الى الآنسة لي سو جين
أقصد لي سو يونغ
لا تخبرها أني من أعطاها إياه
لماذا يجب أن أكون أنا؟
هل لا تزال تحبها ؟
يا، أنت تعرف عمرها وما زلت تتصرف مثل هذا؟
انه ليس مثل ذلك . لقد طلبته مني قبل ذلك ، لكنني لم اعطيه لها
على أي حال ، هيونج، الست في نفس المجموعة معها؟
لذلك هيونج ، رجاء ساعدني
ماذا! لماذا أنا في نفس المجموعة معها مرة أخرى؟
هل من الضروري أن تكون مثل هذا؟
على أي حال ، سوف اعتمد عليك
يا !يا
تمرير هذا لها؟ هل أنا مجنون؟
ماذا؟ كيف يمكنها أن تكمله بهذه السرعة ؟
سأجن
لايزال هناك 7 ساعات
ليس فقط رقيق ولكن لمدة طويلة
أنا أسف , ماكني
هل حدث وأن رأيتم نوع النسيج هنا
آنسة لي سو يونغ
هل حدث شي ما ؟
أنا حريصة على استخدام النسيج
أنا آسف. سآلقي نظرة
هل هناك شيء خاطئ؟
لا أقول لك هل هناك حاجة لعمل شيء
لا شيء بالنسبة لك لتفعله؟
على الرغم من أنه لا يجب أن اتدخل
لكن كنا على علاقة جيدة من قبل
تبدين مكتئبه جدا
بصفتي العضو المنتدب الذي عملت معك من قبل
سأعطيك بعض النصائح. أستسلمي فقط
سمعت بعض الناس يقولون
لا جدوى لصنعك معطف واق من المطر
على أي حال ، سوف تخسرين أمام رئيسة الفريق كانغ
في هذه الحرب النظر في الهواء الطلق
الفريق الآخر يستخدم آخر المواد
لذا , منذ بداية هذه اللعبة ,أنة بالفعل
لماذا تعتقد بأنني عدت الى هنا؟
بالطبع , لأنني أردت صنع الملابس
لكن ليس السبب الوحيد
أردت العودة الى هذة الشركة
لأنني أردت أن يسامحني أولئك الناس الذين آمنوا بي
بالرغم من أنني لا أعرف الطريقة
أريد أن أعوضك
أنت والمديرة بيك أيضا
سواء فزت أو خسرت
أعتقدت أنه لايهم
ولكن الآن , أنا أريد الفوز
لا , أنا يجب أن أفوز بالتأكيد
حتى لو من أجل المديرة بيك , سأفوز بالتأكيد
الم يحن الوقت ؟
تدع الناس تنتظرها هنا ؟
مالذي يحدث هنا؟
إذا أستسلمت فقد أعترف
مدير الفريق كيم , ماالذي يجري هنا؟
هذا ...أنتظروا وقت أطول
إذا ليس هناك حاجة للإستمرار بإجتماع اليومِ
مدير الفريق كيم، بالنسبة إلى هذه المسابقة
سنقوم بترك الأمر لقائد الفريق كيم و الرئيس جانغ بعد ذلك؟
رئيس، ذلك
نعم , رئيس
هل يمكنك أن تفعل ذلك ؟
بالطبع
أثناء هذه المسابقة، إذا مجموعة تصميم 5 خسرت
سنسلم رسائل إستقالتنا
مدير الفريق كيم
جيد. إذا كان لديك هذا النوع من التفكير، أنا أؤيدكم جميعا
أنا آسف
بتوجيه من الرئيس، لقد صنعت هذا النموذج للهواء الطلق
جيد، المصممه جاءت
لنتركها توضح لنا شخصيا
ليس هناك توضيح كثير
هو من المحتمل جداً مشابه للسترة التي قدمتها سابقاً
أنا كنت أفكربصنع ذلك النوع من الملابس . بالرغم من أنه معطف مطري , إلا أن النساء يردن إرتداه
هذا يمكن أيضا أن يلبس أثناء الفصل الممطر
في بعض الأحيان، يمكننا أيضا أن نترتديه كسترة واقية
ما هي المادة تلك ؟
في الواقع ، أنا صنعته من خيمة وجدتها في مستودع الشركة
أيضا، هذا الحزام هنا
كان مربوط بالخيمة
أنا آسف. أستخدمته من دون الحصول على إذن
كيف أتيتِ بفكرة استخدام الخيمة؟
لقد أضعت عينتي
ماذا ؟ ضاعت مرة أخرى
الم تفقد الآنسة لي سو يونغ أيضا العينة آخر مرة؟
ما هو هذا... ليس لديك حتى أساسيات الأمور
أنا آسفة
الآنسة لي سو يونغ فقدت العينة
أنة بالتأكيد خطئها
ولكن، في هذه الفترة القصيرة من الزمن، استطاعت ان تصنع هذا الزي
هذا شيء من شأنه مفاجأة كثير من الناس
انظروا الى اتقانها
ليست هناك أي أخطاء يمكن للناس انتقادها
حتى من دون إذن
كيف يمكن للمرء أن يأخذ مواد الشركة لصنع الملابس؟
الشركة ليس كشك مطعم
هناك قواعد ومبادئ
اسمحوا لي أن أشرح بنود وشروط هذه المسابقة للنظر في الهواء الطلق
في الجولة الأولى، سيتم الجمع بين النقاط من مجموع ثلاثة مراجعين
وبالإضافة إلى ذلك، تعليقات من مديري المتجر
سنشكل الجولة الثانية من المنافسة
سوف نستخدم النقاط المشتركة الكلية من الدور الاول والثاني لتحديد الفائز
وأيضا، آنسة لي سو يونغ
أرجوك لا تفقدي المزيد من العينات
في المستقبل، أنا لن أدع ذلك يمر بسهولة. فهمتي ؟
شكرا لكم. شكرا لكم
أجتماع اليوم ينتهي هنا
أنا أسفة , لقد تأخرت
لقد رأيت رسومات لي سو يونغ لمشروع الهواء الطلق
لقد كانت جيدة جداً
شكراً لك
...إذن ستقومين بإعداد المعطف
إذن ..أنا سأقوم بعمل القميص ..موافق؟
جيد ..إذن سأقوم بعمل البنطال ..جيد..جيد
إجتماعنا هكذا
يشعرني حقاً بالراحه
في المستقبل سوف نستمر على هذه الروح العاليه حتى النهاية
فايتي
لقد أحضرها الى هنا وهو لايدرك الوضع جيداً
رئيس الفريق كيم يصيبني بالصداع
لنستغل هذه الفرصة لكي نطردهم جميعاً
لا تقلقي
لقد حصلت على هذه من أجل المنافسه فقط
هذه الماده عرضت في شنغهاي
هذه الماده مشهوره
حقاً؟
لن تجدي أفضل منها في أنحاء البلاد كلها
لقد صنعت من مادة أصلية
من أجل العرض مالذي تنوين القيام به ؟
في ذلك اليوم أرغب في هزيمة الرئيس جي سيونغ ال
وأرتب لكي يحل مكانه شخص من جانبنا
سأعمل أن يكون المدير بمفرده
وأجلب شخصاً من المخزن الكبير
أنا لست قلقه بشأن الرئيس
أنا أفهم نوع الأشخاص أمثاله
من اجل فخره الخاص
هكذا سيفقد كل من يحيط به
رئيس الفريق اوه
نعم ؟
أنا أسفه لكني أرغب بالحديث مع الرئيسه بمفردنا
سيدتي أنا ذاهب الآن
أمي أنتي لاتؤمنين بي صحيح ؟
أنا لم استحق ثقتك صحيح؟
مالذي تتحدثين عنه ؟
بالأمس واليوم ..أنا جداً مستائه
بأمانه
أنا لا أعرف لماذا يجب أن أتنافس مع لي سو يونغ
لكنك في الواقع تركتني أستخدم هذه الأساليب الخبيثه
لماذا بالضبط يجب عليّ أن أقوم بفعل هذه الأشياء؟
..لا , أنا
حسنا..أعترف .. أنا لست بتلك الطيبه
ابنتي ..الآن وانا آراك ..قد كبرتي بالفعل
هذه؟
لا أحب هذه
أحب هذه
هيون يي يجب أن تختاري أربعه
أنا سأختار اربعة أيضاً
سيكون هذا عادلاً صحيح؟
أنا أحب لي سوجين اجما
أنا لست لي سوجين اجما
وأيضاً في المستقبل لن يكون هناك لي سوجين أجما
وأيضاً تلك الأجما ليس اسمها لي سوجين
اسمها لي سو يونغ
خذي ..كلي هذه
قبل أن نعود للمنزل
أريد ان أسألك شيئاً
أنا ووالدك سوف نتزوج قريباً
لقد قررنا الزواج لأن والدك يحبني
لكن هيون يي أنت بالتأكيد لايجب ان تقولي أن ذلك لايعجبك
مالذي يجب أن نفعل ؟
لان والدك سيكرهك ..حسنا
وأنا لا أريد رؤية والدك غاضب منك
حقاً
لنأكل
هل نامت ؟
أجل
هل سألت إذا كانت هيون يي سعيدة اليوم ؟
أنا جداً سعيدة
لكن هيون يي قد يكون لها رأي آخر
إذا كانت هيون يي لا تفهم كثيراً بالأدب سأعلمها
أتمنى أن تكون هيون يي فتاة جيدة
وأن تحصل على تربيه جيده
سوف أساعدها على ذلك
أنت سوف تذهبي للجبال غداً ..أليس كذلك ؟
هذا صحيح
استاذتي ..هذا ليس جيداً أليس كذلك ؟
إذا صعدت للجبال ..يجب أن تجمعي بعض الملاحظات
هيونغ ..ماهذا؟
كيف جاء هذا الى غرفتك ؟
...هل هذه للي سوجين
لا ..أليست هذه عينة لي سويونغ المفقوده؟
هيونغ ..لأانك لم تردها أن تشارك بالمنافسه
قمت بسرقته؟
رجاء اكتم هذا السر عن ماكني
كيف يمكنك ان تكون هكذا؟
هل تعرف كيف كان وجهها في ذلك اليوم ؟
يــا ..هل تعتقد بأنني أردت أن أفعل ذلك؟
أنا فقط اعتقدت انه إذا لم تظهر ماكني
فإن المنافسه سيتم الغائها
لكي أكون صريحاً صانع المشاكل كيم جون سو وأنا
مالذي يمكننا فعله ؟
آه ..ماكان يجب أن أفعل ذلك لماكني
والمنافسه مازالت مستمره
سأجن حقاً
أه..حقاً
آه ..جين ووك ..اجلس
مالأمر؟
على كل ..منذ أن أصبح الوضع هكذا
ليس هناك حل آخر
أنت يجب ان تساعدني
ماذا؟
يجب أن تكون المدير التنفيذي لمجموعتنا
يجب أن تذهب معنا للجبال غداً
هل جننت؟
إذا انظممت لمجموعتك سنطرد جميعاً
كيف سندفع الايجار؟
هاي
لا أعلم ..انا آسف
أنت شريك بخيل حقاً
...لا ..لا
إذا انظممت لتلك المجموعة سأرى ذلك الوجه دائماً
مالذي سأفعله في هذه الحاله
استيقظ تشوي جين ووك
إذا دخلت سأذهب للجبال معهم ..وإذا لم تدخل سأبقى في البيت
حسنا تشي جين ووك
1,2
هاي جين ووك - لقد أخفتني -
هل رأيت جواربي ؟
هذه هي
أنت ..في هذا الوقت ..حقاً
هاي ..هل حقاً لن تذهب للجبال معنا ؟
لا أعرف
يالهذا المزاج ..أنا ذاهب
أنا حقاً منزعج
لن أذهب ..سأذهب..لن أذهب ..سأذهب ...لن أذهب
لقد اردت أن أعود لهذه الشركة
لأنني أردت أن يغفر لي أولئك اللذين ساعدوني ووثقوا بي
بالرغم من أنني لا أعرف كيف
لكنني أريد فعل ذلك
من أجلك ومن أجل المديره بارك أيضاً
سواء فزت أو خسرت
أنا لا أعتقد بأن ذلك هو المهم
لكنني الآن أريد الفوز
لا أنا يجب أن أربح بالتأكيد
حتى لو كان من اجل المديره بارك فقط,
أنا سأربح بالتأكيد
مرحبا ..لقد وصلت بالفعل
في المدخل
لقد وصلنا أيضاً انتظرينا
حسنا
لقد وصلت ؟
أجل
لقد وصلت بالفعل ..الى أين ذهب؟
الرئيس جانغ في الطريق سيصل قريباً
ماذا ؟ لقد غادر قبلي
على كل جئت في الوقت المناسب ..شكراً لك
يجب ان نفعل الكثير من الاشياء اليوم
نحن؟من نحن؟
انا لست هنا من اجلك
انا اتيت من اجل هيونج
لا, لا, انا
انسي الامر , انا سأساعد هيونج فقط
لا تفكري فينا كنحن
في اي وقت سيأتي؟
مرحبا
ماكني أين أنت؟
الرئيس جانج, هل وصلت اين انت؟
اين انت؟
عند بوابة بيع التذاكر في المدخل
ماذا؟ مدخل بيع التذاكر؟
اه, حقا... سأجن
الم نتفق على ان نلتقي عند مدخل مدينة الجبل؟
...نعم.
نحن الان عند المدخل
مدخل مدينة الجبل؟
اذهبوا اولا وسنلحقكم ونلتقي عند ماي بونج
حسنا نراكم هناك
حسنا
الرئيس جانج قال ان نلتقي عند ماي بونج
ماذا؟
البس هذه
يجب ان تلبسها لنختبرها
هل تريديني ان البس هذه؟
هذه عليها وردة؟
عندما تلبسها سوف نعرف كيف نطور الموديل
الم تأتي من اجل هذا؟
...اه
هاي, هل سنتسلق الى الظلام؟
كيف تكون لياقتك سيئه لهذه الدرجه؟
ربما لانك كبيرة جدا
واحد,اثنان,ثلاثه
لنأخذ صورة مع بعضنا؟
حسنا
عفوا, هل من الممكن ان تصورنا؟
لابأس
واحد, اثنان, ثلاثه كيمشي
شكرا لك
امممم
ما رأيك ان نأخذ صوره لكما؟
قف هنا مع حبيبتك
ماذا حبيبتي؟؟
هناك فرق كبير في العمر بيننا؟
نعم ليس هذه علاقتنا
شكرا لكم
امشي بحذر
...هذا حقا
....هذا
تشوي جين ووك
هاي
الا يمكن ان تمشي ببطء
ماذا قلتي؟
يجب ان نجري بعض الاختبارات
اذا مشيت هكذا
كيف سنتعلم اي شئ؟
سوف افعل ماستطيع... بطريقتي
فقط اعتني بنفسك
اه حقا
ماذا تفعل هناك في المقدمة؟
اجاشي , هيا بسرعة ابتعد
انا اسف
رجاءا انتظروا دقيقة
ارجع الى الوراء قليلا
تقدموا اولا, ببطء
هاي , على هذه الحالة سيحل الظلام قريبا
انت, تحرك
هل وصلوا الى هناك؟
كيف هي لم تصل؟
هل من المفترض ان اعطيها هذه؟
هذه المنطقه بها الكثير من الصخور وقد تؤدي الى انزلاقها
حقا
....حقا
هاي, لي.... لي سو جين
لي سو... لي سو يونج
هاي, لي سو يونج
اين انت؟
هاي لي سو يونج
هاي, لي سو يونج اجيبيني اذا كنت تسمعينني؟
ياالهي
لي سو يونج
هاي, انا هنا
هاي لي سو يونج
هنا
....لي سو
هنا
ماذا تفعلين هنا؟
ماذا حدث؟؟؟
هل تأذيتي؟ هل تتألمين؟
هل لويتي كاحلك؟
كيف؟ ماذا افعل؟
هاي, اصعدي على ظهري
هاي, هاي لاتلمسني
لماذا؟؟؟
رجلي تشنجت
تشنج
لا اسنظيع حتى تحريكها
حقا, لماذا انت لاتخافين من شئ؟
عندما قلتي انك تريدين الذهاب تلك المرة, عرفت هذا
هاي, ماذا تفعل؟؟
هاي هاي انا بخير
لاتقولي انك ستنتظرين حتى يزول التشنج
لا تتحركي
تحملي لدقيقه
اممم
توقف توقف هذا يؤلم
توقف
الان, ابتداءا من اصابع قدميم سوف يزول التشنج
انها تتحرك
انت مدهش
انت تعرف هذا؟
هل تؤلمك؟
همم, انها بخير
شكرا لك, تشوي جين ووك
اذا كنت شاكرة ارتدي جواربك
هل تودين أن تبقي هنا طوال الليل ؟
نحن مازال علينا ان نعمل
في الحقيقه , هناك شيئان لقد خاب أملي فيك منهما
.ولكن لننسى الأمر ونبذل جهدنا
!لا يمكنني أن أدعك مع كي هونغ هيونغ تطردان هكذا
!أه , وأيضاً
.أنا لست معتاد على ذلك , لذا دائماً سأقول العكس
,هذا بسبب أنك كذبتي أولاً
لذا نحن أيضاً
.لنبذل جهدنا , موافقه؟ لي سو يونغ
حسناً , سوف اعتمد عليك , تشوي جين ووك
كيف حالك؟
مرحباً , نحن من شركة ذا ستايل
أرجوا أن تلقي نظره على هذه
ما رأيك؟
أرجوا أن تلقي نظره على هذه
.الأذرع هكذا و أنظر
الأذرع هكذا
أليس هذا مزعج نوعاً ما؟
.إفعل هذا وسترى
يـــا , ملابسك الداخليه واضحه
!أيقوو , حقاً
!قصير حقاً
لنذهب
!يـــا ! لي سو يونغ
ألن تذهبي إلى الإختبار؟
مضاد للماء
!يــــا
لا تتحرك , أترى إنه ضد الماء
!أوقف هذا - !لا تتحرك ! لا تتحرك -
ضد الماء , ضد الماء
هل تريد أن تموت؟
!أيقوو , حقاً
!يــــا! يـــــا
!يـــــا ! تشوي جين ووك
!يــــا ! هيونغ
أنت تستحقه
ما هذا ؟
ما هذه ؟
!واااو , حقاً لذيذ
.طعم اللحم أفضل عندما يؤكل داخل جبل المدينه
أيها الرئيس , ما رأيك باللحم اليوم؟
.اليوم , قطع اللحم تم بيعها
!مثير للشفقه
هل هناك عرض خاص لأكل اللحم اليوم ؟
.بالتأكيد , إنه مختلف طبقاً للعروض المختلفه للحم
.نوعية اللحم المختلفه , تختلف عندها الطعم
.الطعم عندها سيتغير أيضاً
!لقد كنت دائماً أظن أن اللحم كله متشابه
!لي سو يونغ , كلي أكثر
...في خلال هذه المده إذا كنت غير مرتاح معي
.لننسى , لننسى كل ما حدث
أجل
بما أننا مجتمعون فريق التصميم الخامس مارأيكم أن نقوم بنخب
لماذا أربعة أشخاص ؟ بإستبعادي يجب أن يكون هنا ثلاث أشخاص
ألن يساعد هذا هذه المره؟
أيقوو , المدير التنفيذي جاء إلى الجبل كي يلعب بالماء مع المصممين
هل كان يجب عليك أن تقول هذا؟
.تشوي جين ووك , حتى لو أردت الهروب , لا يوجد طريق للهرب
صحيح , أليس كذلك؟
!بالتأكيد
جيد , جيد
!إذاً , دعينا نشرب نخباً
!من أجل فوز فريق التصميم الخامس , نخبكم
!نخبكم
!أيقوو , نخبكم
بعدما ذهبنا إلى الجبل , أدركت
لقد كنت أنانية جداً
هذه الزينه لم تستعمل فقط لتغطية الفتحه أليس كذلك؟
.نعم , أردت أن أستخدم الزينه كجزء من التصميم
,ولكن لأن شريط حقيبة الظهر إستمر بضرب الزينه
.إنتهى به الأمر بهذا الشكل السئ
عندما تحمل حقيبة الظهر ستكون هذه الزينه مزعجه
إذاً , ما الحل برأيك؟
...بينما أنا ليس لدي حل واضح
.أريد أن أصنع ملابس مريحه أثناء إرتدائها مع تصميم جيد
...لقد فتحت الباب الأمامي , و أومو
!لقد بدا المنزل كما لو أنهم عاشوا هناك معاً لمدة 10 سنوات
لماذا لديهم أشياء في منزلهم أكثر من منزلي؟
.أنا لا أصدقه , لا يمكنني أن أصدق أنه جعلني مطلقه
أوني
.أعلم أنه ليس مما أقوله سوف يريحك
ولكن , فقط إبق قويه , موافقه؟
.بعد مده من الوقت , سوف تشعرين بتحسن
شكراً لك , يون سو
أوه صحيح , كيف سو يونغ؟
ماذا؟
.ربما إنه بسبب أنني متعبه جداً
.لهذا أستمر برؤية الناس بصعوبه
أستمر بالتفكير بذكرى التأسيس و كيف إعترفت بضمير
يبدوا أنني لم يجب أن أصور ذلك الفديو
!ذلك الفيلم ألم يذاع
بإختصار , أبقيت ذلك الفيديو سراً عن أخي
إذا إكتشف أخي الأمر بالتأكيد سيقول بأنني فعلت شئ عديم الفائده
لقد فهمت
.وأيضاً , لا تقلق كثيراً على لي سو يونغ
.لقد عادت لتعمل في الشركه من جديد , ولكن فقط بدوام جزئي
حقاً؟
سو يونغ
جو هي
!بإختصار , سو يونغ أنت حقاً عظيمه
كيف أتتك الشجاعه بأن تعترفي أمام العديد من الناس؟
!أيقوو , أنا متلهفه جداً لرؤيتك
ولكنني حقاً أشعر بالإحراج
!لا يجب أن تكوني هكذا , أنا أعرف ظروفك جيداً
على العكس , شعرت بالأسف نحوكِ
و أيضاً لقد قمت بتصوير الفيديو التبريكي
الفيديو التبريكي؟
هاه؟
.لا شئ , لا شئ على الإطلاق
بإختصار , سوف أذهب إلى الشركه
بصفتي مديره التصميم
حقاً؟
في الحقيقه حدث شئ مؤخراً وأود نسيانه
.أردت أن أكون مشغوله لهذا طلبت من أخي
أن أعود إلى فريق التصميم
لاحقاً , سأراك مجدداً
..أجل
!سو يونغ , فايتينغ
!فايتينغ
!شكراً لك
Ja1004.نسيج جيد مطور من شركتنا رمزه
إنه النتيجه من التطوير لمدة 10 سنوات
..بالرغم من أنني أعتقد أنه يجب أن يكون درجه عاليه في هذا الوقت
,إنها صفقه جيده , ولكن أعتقد الأكثر أهميه هو الثقه المتبادله
وليس الدرجه
مرحباً؟
هل هذا مركز الألعاب الرياضيه؟
.أجل , أنا قائدة فريق التصميم كانغ يون سو
لقد إطلعت على المعلومات التي أرسلتها
.أجل , عملت بجد
"معلومات البحث عن الهوانغ سا المحلي " (هوانغ سا - غبار أصفر يظهر فترة الربيع )
لست متأكده أين وضعت هذا
.سو يونغ , تعالي وألقِ نظره على الموديل للحظه
حسناً
.صحيح , أنا لست واثقه من نفسي
دعني أحاول
.أيقو , مرحباً , مرحباً
أنتِ هنا؟
..أجل
ماهذه؟ هل بدأتِ بإعداد العينه؟
أليس متأخر جداً؟
ايقوو ..هذا الطفل لديه الشجاعة
ليس عليك أن تقلق أنا سأكون قادر على إكماله فبل الوقت المحدد
.فقط هذه هي المشكله
إنه يلتصق هناك لبعض الوقت
أشعر بأنه ضيق نوعاً ما هنا
هل هذا صحيح ؟
يـــا , ما الذي تفعلينه هنا ؟
ألن تقومي بعملك ؟
أليست هناك؟
أين؟
هل هذه هي؟
هل هذا جاكيت؟
..أجل
!أعطها لي
.هذا شئ يجب أن يبقى مخبأ
!يــــا , هذه يجب أن تبقى سريه حتى يوم المنافسه
ما رأيك بها ؟
ما الخطب ؟ أليست جيده؟
حسناً لقد كان حار أثناء تسلق الجبل
لذا الجميع نزعوا ستراتهم , صحيح ؟
ولكن ربط الستره حول الخصر مزعج ويولد حراره
لذا أردت تحويله إلى يد لحمل الأشياء
.أثناء المشي , يمكنك إخراجه إذا أردت لبسه
لكن من يود أن يحمل هذه معه ؟
إذا حملته كحقيبه , سيكون من السهل أن تفقده
إنه ليس حقيبه منفصله
إنه اللباس الذي يمكن أن يكون حقيبه
آه , حقاً ؟
هنا .. فقط شد يدك من هنا , هكذا
فقط أديريه إلى الأسفل و الأعلى ويسعمل
إذا كان صعب عليك أن تحمله معك
.لذا هنا في السحاب وضعنا زر حيث يمكنك أن تعلقه على الحزام
آه , لذا ليس هناك حقيبه , ويمكننا أن نوفر أيضاً بعض التكلفه
هذا صحيح
...وااو , كمدير تنفيذي , لدي إحساس
الفكره جيده جداً
حقاً ؟
...أجل
دعونا نعرض النموذج أولاً على المديرة بيك
هذا يبدو حقا مثل الحقيبة
أعطية لي
ياإلهي ، حقا... حقا
أنا لم أراكم أنتم الاثنين منذ وقت طويل
ولكن لماذا رئيس الفريق هنا؟
أنا؟
واحد من المراجع في المسابقة
قائد فريق إدارة مخازن روزماري ان جيونغ نام
أنا ان جيونغ نام عندما دعيت الى هنا لهذا، شعرت بالشرف حقا
ثم أعضاء لجنة المراجعة ستكون الرئيس جي سونغ ايل، المدير هان
وقائد الفريقِ، هؤلاء الأفراد الثلاثة
لا تعليقات؟ ثم سننهي هنا
أنتظري لثانية
آمل أن تتمكنوا من إعادة النظر في قائد الفريق كواحد من المراجعين
نحن نعلم أن قائد الفريق تشوى جين ووك تورط في دعوى قضائية بينهما
أخشى أن المراجعة لن تكون عادلة
قائدة الفريق كانغ، الا تظنين أنك كنت وقحة؟
لا، أنا أتفق مع ما تقول قائدة الفريق كانغ
المراجعة يجب أن تكون عادلة
لهذه المسابقة، دعونا نعتمد نظام 'الاختبار الأعمى
القضاة سيحكمون فقط على الملابس من دون معرفة مصدرها
هذه ليست فكرة سيئة
في وقت سابق، قائد الفريق لم يرى السترة، أليس كذلك؟
لا أعرف
السيد تشوى جين ووك
سمعت أن عمر هذا الشخص هو 34 سنة
لذا، فإن العانس العجوز الذي كانت تشرب النبيذ وتأكل الجبنة كان في الحقيقة أنتِ
بالنظر اليك الآن، يبدو انك تبدين متقدمة جدا في العمر من نظرة واحدة فقط، يمكنني أن أرى أن عمرك 34 عاما
لم أكن أعرف فيما كنت أفكر فيه في ذلك الوقت
رجاء قدم لنا خدمة، رئيس الفريق ان
من فضلك قم بمراجعة عادلة
ياإلهي . بالطبع، لا داعي للقلق
أنا لن أهتم لذلك
انه "اختبار اعمى" على أيه حال. ماذا سأفعل؟
حسنا إذا , أراكم في الجوار
آه، لا تقولوا لي أنكم تعملون على السترة التي يمكن طيها وتحزم؟
عندما يتم تحويله إلى كيس، كبير بهذا الحجم
بأي حال من الأحوال، حقا. سوف تستخدم هذا التصميم البسيط للمنافسة؟
مثل هذا الشخص الواعي
إذا اعملوا بجد , إنني أتطلع إلى ذلك
رأى ذلك ؟
لماذا يجب ان يحدث و يظهر قائد الفريق في ذلك الوقت؟
قائد الفريق يعرف بالفعل، لذلك أشعر أننا يجب أن نتخلى عن هذه الفكره
إذا كنا سنتخلي عنها، هل لديك أفكار أخرى؟
أولا، دعينا نقوم بالطلب
لماذا تبدين متوانية جدا ؟
في مثل هذا الوقت، نحن بحاجة لتناول طعام كثير. ثم، يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا
دعينا لا نطلب حساء فلنطلب اللحم بدلا من ذلك. فلنتمتع
ماذا تريدين أن تأكلي ؟
اممم ... انشانسال؟ أو سالتشيسال (انشانسال? الحجاب الحاجز, ؟ سالتشيسال , لوحة تشوك)
ماذا عن لحم الخاصرة إذا ؟
انشانسال , تشيمالسال , سالتشيسال, تشوكوسال... (تشوكوسال ,لحم الخاصرة,,,, تشيمالسال الاجنحة الرقيقة, )
ماذا هل تريدين اكل كل هذا ؟
يا
أشعر أنني قادرة على القيام بذلك
أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك
ترجمة : بيلسان
eRiKa-KuN :ترجمة
ترجمة : ناي وبس
ترجمة وتدقيق : ناو تشان
SS501fansubs الترجمه مقدمه من فريق