ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق تم ألانتاج و الرفع فقط من قبل AsiaFriends.Org
kimjoon الحلقة اهداء للغاليه
!إنظر إلى هذا
.قميص زهري مع تنوره خضراء فاقعه
.حتى السُذاج لن يرتدون هذه الألوان
من صمم هذه بالضبط ؟
هل من المحتمل أنها قد تكون مصممة مبتدأه
من هو المصمم؟
من مصمم هذه بالضبط؟
.من فريق التصميم الخامس .... الآنسه لي سو يونغ
مرة أخرى؟
الشركة كامله كلها في مأزق بسبب موظفه واحده ؟
.آنسه لي سو يونغ , إدخلي من فضلك
.أنا آسفه جداً لأن شي كهذا قد حصل
هل سلمتِ نتائج فحصكِ الطبي ؟
.هذا .... لقد حددت موعداً بالفعل
.ولكنني لم أذهب للفحص
ماذا تقصدين بأنكِ لم تذهبي للفحص ؟
,لقد تلقيت مكالمه من الشركة فجأه
.لهذا عدت للشركه مره أخرى
.عندما إتصلت بهم لكي أحدد موعداً آخر
..لقد أخبروني بأن أحضر في يوم آخر , لذا
لذا ,... هل ذهبتي في اليوم التالي ؟
...كلا
...ولكن
.إذاً أنتِ فقط خائفه من الذهاب
...حسناً
أنتِ تعلمين بأنكِ مصابة بعمى الألوان , لهذا لم تذهبي حتى الآن ؟
.النتيجه ستكون واضحه
.ليس الأمر هكذا , إنه حقاً ليس هكذا
...أنا أيضاً . في ذلك اليوم
,اليوم الذي يفترض بي الذهاب به إلى الفحص
.ذلك كان أول مره أعرف بأن قرنيتي قد تضررت
لهذا السبب ... كنت تعرفين هذا الأمر مسبقاً , صحيح ؟
حقيقة أنكِ مصابه بعمى الألوان
.لم أكن أعرف من قبل
.إنها الحقيقه
.أنا تفاجأت أيضاً
.في الحقيقه , مازلت لا أصدق الأمر
..لو كنت أعرف هذا الأمر مسبقاً
..لو كنت أعلم لما جعلت الشركه تعاني كل هذه الخسائر
.كنت سأقول الأمر مباشرة
.يمكنكِ الذهاب الآن , آنسة لي سو يونغ
.بخصوص حقيقة أنكِ كذبتي , سوف نبلغكِ لاحقاً
كيف يبدوا هذا بالنسبة لأوني ؟
شئ مثل الأزرق أو الأحمر ؟
لدي صديق مصاب بعمى الألوان إنه لا يستطيع التمييز بين لوني الأحمر و الوردي
.عندما يرى البازلاء يقول بأن لونها أصفر
.هذا أمر مذهل
على أية حال , ما الذي ستفعله ؟
.ليس لديها مستقبل بالتصميم بعد الآن
ليس لديها مستقبل ؟
من تتحدثون عنه ؟
ما الذي تفعلينه ؟
ما خطبك؟
.أنا أحاول أن أتأكد من شئ ما
.يبدوا بأن نتائج الفحص مخطئه قليلاً
..ما أراه بأنك جننت حقاً
هل حقاً تريدين أن تصابي بالعمى ؟
.لا تفعلي هذا
لأكون صريحه , ما الذي يمكنني فعله الآن ؟
علي أن أبذل كل جهدي , ألا تظن هذا ؟
هل يجب عليك أن تفعلي هذا ؟
أين يمكن أن تجدي مصمم بهذا العالم يحاول أن يحرق هذا بنفسه ؟
وعندما كنتي تعملين على تصميم الهواء الطلق , قمتي بالإحتكاك بجميع المواد الكيميائية صحيح؟
ما مقدار الغازات السامه التي إستنشقتها ؟
ما مقدار ما فعلتيه بنفسك؟
.لنذهب
..لنذهب إلى المستشفى لكي نفحصكِ , بعد هذا
.علينا تطهير ما يجب أن نطهره و ننظف ما يجب تنظيفه
سواء بأخذ الأدويه أم علينا أن نعمل العمليه , دعينا نعرف ما هي الخيارات أمامنا
.دعني
.أنا بالفعل ذهبت للفحص
.نتيجة الفحص ستخرج قريباً
.لا أصدقكِ
..كشخص فعلت هذه الأشياء لنفسها
كيف يمكنني أن أثق بما تقوله ؟
دعينا نذهب اليوم إلى مستشفى الجامعه لكي نعمل فحص كامل
!أرجوك لا تفعل هذا , أرجوك
أنا مستاءه بما فيه الكفايه , لهذا , لماذا تفعل بي هكذا ؟
هل يجب عليك أن تستمري بهذا ؟
هل يجب عليك بأن تستمري بأن تكوني مصممه ؟
!إذاً , .... إستسلمي من كل هذا
.كلا , إنسي
.لا يجب علي أن أخبرك هذا بعد الآن
الآن الكل يعلم بأن لديكِ عمى ألوان
من قد يريد أن يوظفكِ؟
..إذاً , أنت تقول
لن يقبل بي أحد , لهذا من الأفضل أن أستسلم؟
ماذا يجب علي أن أفعل إن لم أقم بصناعة الملابس؟
ما الذي يمكنني فعله غير هذا ؟
.إلى جانب صناعة الملابس , لا أعرف أي شئ آخر
ألم تقل لي بأن لا أتخلى عن حلمي ؟
ألم تقل بأنك سوف تدعمني ؟
ولكن الآن , أنت تريد مني أن أستسلم ؟
.لي سو يونغ
.أنا لا أستطيع فعل هذا
"المديره بيك تعلم مسبقاً عن الحادثه المتعلقه بالمدير " هو
ولكنكِ كنت تحاولين حمايته صحيح ؟
إذاً , هل ستقومين بحماية الآنسه لي سو يونغ ؟
بغظ النظر عما حدث للشركه , إذا كنتِ تعلمين ما الذي يحدث , مازلتِ تحاولين حمايتهم؟
.لا بأس , سوف نتبع أوامر المديره هيون
..إذا كان هناك شخص يجب أن يكون مسؤول عن هذه الحادثه
إذاً , أنا من يجب بأن يتحمل المسؤوليه صحيح ؟
..معلمتي
.لقد كنت أنا الشخص الذي أوصى بأن تعمل الآنسه لي سو ينغ على مشروع المظهر الرومانسي
.لكن هناك أمر واحد أريد أن أقوله
,يمكنني أن أغادر الشركه ... ولكن
.رجاءً إسمحوا لتلك الفتاة الشابه بأن تبقى في هذه الشركه لكي تصمم الملابس
.عمى الألوان لدى الآنسه لي سو يونغ , مرض مكتسب
.لهذا , من خلال معالجتها لقرنيتها قد يتحسن الوضع لديها
,إذا كانت من الممكن أن تتعافى
..وبعد العلاج اللازم
"أرجوكم إسمحوا لها بالعوده إلى شركة " ذا ستايل
.هذه آخر الأشياء التي أريد أن أقولها
,إذا كانت هذه آخر كلمات المديره بيك
.لنفعل هذا إذاً
معلمتي, كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
..فقط بسبب موظفه واحده
.قم فقط بتوزيع هذه
..هذه ثقيلة جداً , لا يمكنني أخذهم بعد الآن على كل حال
لماذا جميعكم تقفون هكذا ؟
.إستمروا بعملكم
مرحباً؟
تقول بأنه عندما أقوم بأخذ العلاج اللازم عندها, أستطيع معالجة قرنيتي ؟
.شكراً لك , شكراً لك
.تهانينا
.أخيراً , ها أنا أرحل
.أمنيتكِ قد تحققت أخيراً بعد 30 سنه
.في يوم كهذا , ليس من الجيد بأن تقودي لوحدكِ
.كوني حذره , قودي بأمان
هل من الممكن أنك تثقين بتلك الفتاة لي سو يونغ ؟
..أنا أستطيع رؤية بأنه المديره بيك تعرف كل شئ
.فقط لا يمكنكِ إختيار من يتبعونكِ
.هذه هي مشكلتكِ
.منذ البدايه , لي سو يونغ كانت تستغلكِ , أيتها المديره بيك
تقول بأنها لم تكن تعلم بأنها تعاني من عمى الألوان ؟
كيف يمكن أن يعقل هذا ؟
.كما ترين , الآنسه لي سو يونغ قد تم توظيفها
.ولكنها لم تذهب في ذلك الوقت
.لقد كانت خائفه بأن تلك الحقيقه بأن لديها عمى الألوان قد تظهر
الآنسه لي سو يونغ كانت لديها نية خداعك , مديره بيك
.مازلتي تثقين بفتاة قامت بتزوير أوراق وظيفتها
هناك أيضاً بعض الأشياء التي لا أستطيع بها فهمكِ
ماذا؟
ماذا قلت ؟
فقط من أجل أن تحميني , معلمتي عليها أن تغادر الشركه ؟
!معلمتي
!هذا أمر غير معقول
معلمتي ، لماذا يجب عليكِ ترك الشركة بسببي؟
أنا الشحص الذي يجب أن يكون المسؤول عن الحادث
أنا لازلت عضوة غير رسمية
أنا أيضاً لدي عمى ألوان
... إذا كان على شخص ما الرحيل ، فيجب أن تكون أنا
... معلمي ، أنت لم تفعلي شيء خاطئ
إذا كان هذا هو المصير ، فسنجتمع مرة أخرى
يبدو أن مصيرنا يجب أن ينتهي هنا للوقت الحالي
ماذا ؟
معلمتي
لن أخذ وقت طويل ، رجاء استمعي لي
معلمتي ، رجاءً لا ترحلي
لا ترحلي هكذا
معلمتي
الآنسة لي سو يونغ
رئيسة الفريق
رجاء أعطني فرصة أخرى
رجاءً أطلبي من الرئيس أن يكون متسامحاً
و يدع المديرة بيك تعود
أنا أتوسل إليكِ ، يا رئيسة الفريق
المديرة بيك لم تفعل أي شيء خاطئ
أنتِ تعلمين عن ذلك ، أليس كذلك ؟
و بصراحة ، هي اكتشفت ذلك فقط أنا لدي عمى ألوان قبل أن تنضم للمقابلة
... الأشياء تحدث فقط
و ليس لدي وقت لإعلام الشركة
...حقاً
هذه هي الحقيقة من البداية إلى النهاية
رجاءً ، قفي أيتها الآنسة لي سو يونغ
رئيسة الفريق
... المديرة بيك
هل صحيح أتها اكتشفت عن عمى ألوان الآنسة لي سو يونغ قبل المقابلة فقط ؟
نعم
هذا صحيح
هذه هي الحقيقة
... إذن ، الذي قلتيه للتو قد تكون الحقيقة
و لكن ، من سيصدقك أيتها الآنسة لي سو يونغ ؟
ماذا ؟
الآنسه لي سو يونغ لقد قلتي كذبة قبل قليل وهذا لم يغفر من قبل
علاوة على ذلك ، لم ينسى الجميع كذبتكِ السابقة
و الآن ليس هو الوقت لكي تقلقي على المديرة بيك
الجميع يأمل باستقالتكِ من الشركة
أليس كذلك ؟
، مثلما قلتِ للتو
المديرة بيك لم تفعل شيء خاطئ ، و لكنها يجب عليها الرحيل من الشركة و فقط بسببك أنتِ
وأنتِ لازلت تريدين بالاستمرار بالعمل ؟
أنتِ لستِ شخص عديم الاحساس ، أليس كذلك ؟
انظري إلى كم أصبحتي نحيفة
لا بد أنكِ تعبتي من كونكِ القوة الدافعة للفريق
كلي شيئاً بينما تعملين خذي ، فطائر
أنا أتبع حمية حالياً
ماكني ! ، اجلبي لي ..الشاي الأخضر
حسناً
مين كي ، هل تبلي جيداً ؟
أنا أعالج أسناني
أنتِ ، ماذا حدث ؟
لماذا الجو هنا هكذا ؟
صحيح
حمية ، اهتمام بالاسنان.. يبدو أنهم يبدون اهتماماً أكثر بمعالجة صحتهم
أيها الرئيس جانغ
، في المنافسة الأخيرة تصميم الفريق الخامس تفوق على الفريق الأول
لقد كنت سعيداً جداً حيث أنك لم تستطع التفريق بين الشمال و الجنوب أيضاً الشرق و الغرب
... آه ، ذلك- ... نارا-
، في المرة الأخيرة ، عندما تطوعتي للذهاب إلى الفريق الخامس للتصميم
اعتقدت أنكِ على وشك الزواج ؟
و رحلتي بدون أن تنظري للخلف
، أعضاء الفريق الخامس للتصميم انتم هنا هل حدث شيء ما ؟
رئيسة الفريق ، ماذا تقصدي بأعضاء الفريق الخامس؟
لقد كان فقط لدعمهم لفترة
صحيح ، صحيح
، بالطبع ، والان يتم اعادة هيكلة التصميم الخامس
إذن سنعود إلى فريق التصميم الأول فقط ، صحيح ؟
فريق التصميم الأول لديه ما يكفيه من الأعضاء
آه .. لا ، ريسة الفريق ..إذن ماذا عنا ؟
الرئيس سيقوم بتهيئة تسويات أخرى , لا بأس بذلك صحيح؟
! آه .. رئيسة الفريق ، رئيسة الفريق
آه .. كيم جون سو ، هذا الرجل
، إذن مثلما قلت
فريق التصميم الخامس إنشأ بواسطة المديرة بيك منذ البداية
... لكن ، هي رحلت فجأةً
إذن ، الآن نحن فقط أشخاص غير مرغوب بهم ومُهملين
هذا لن يحدث
هل يمكن أن يكون لديك إجراء مضاد ؟
لقد عزّمت للتو مشاركة الأفراح و الأحزان مع فريق التصميم الخامس
لذلك ليس عليكم القلق
لا تقلقوا
هل يعني ذلك أن الجميع يجب عليهم الموت معاً ؟
ماذا قلت ؟
لا شيء
لا ، الآنسة لي سو يونغ
لا تبدين بخير
تبدين شاحبة جداً
! هذا ليس صحيحاً
بسرعة ، عودي للبيت و احصلي على بعض الراحة ، حسناً ؟ بسرعة
حسناً إذن ، سأذهب أولاً
جيد ، بسرعة ، بسرعة
آه ، الآنسة لي سو يونغ
كرئيس الفريق ، أعطيك الإذن لتأخذي إجازة لبعض الأيام
ارتاحي جيداً بالبيت
كوني نشيطة لتواجهي الأشياء من جديد ، فهمتي ؟
نعم
الآنسة لي سو يونغ ، فايتنق
... جين ووك ، إذهب خارجاً و اهتم بها
الآنسة لي سو يونغ خرجت للتو
هل خرجت نتائج التحليل ؟
نعم ، ستتحسن مع العلاج المناسب
حقاً ؟ إذن أخذ العلاج المناسب سيكفي ؟
، قالوا ذلك إذا عالجت الفرنية
تمييز الألوان سيتحسن طبيعياً
! آه ، ذلك رائع
أنتِ قلقة كثيراً
هذه المشكلة ستحل بسهولة
... ولكن
... هل أنتِ
، خائفة من أنني سأقلق
لذلك كذبتي عمداً ؟ ولا زلتِ تقولين أنه يمكن علاجه حتى لو لم يمكن ؟
هل يمكنني الكذب عنه في لحظة كهذه ؟
هل هذا يعني بأنك لا تصدقني ؟
... آه ، إنه ليس هكذا ، إنه فقط
أنا لا أكذب ، إنها الحقيقة
و لكن في لحظة كهذه ، ما هي الفائدة منه ؟
منذ أنها بالفعل أصبحت هكذا
... أنا بالفعل تسببت ببعض الخسائر للشركة
بسببي ، المديرة بيك تركت الشركة بعد العمل فيها لـ 35 سنة
، إذا كانت عيناي تستطيعان التمييز بين الألوان في هذه اللحظة
هل هذا مهم جداً ؟
كيف يمكنني أن أكون وقحة فقط لأصمم الملابس؟
الذي قلته صحيح
... أنا لا أفكر بالآخرين
أنا أنانية
أنا أفكر فقط بتصميم الملابس ، و هذه أنانية
، لذلك
أعتقد بأنه يجب علي البدأ بالتخلص من أنانيتي
سأذهب أولاً
لي سو يونغ
مالذي جاء بك؟
سأقول شيئاً يتعلق بالآنسة لي سو يونغ
أيها الرئيس ، أعتقد بأنه يجب عليكَ معرفة شيء ما
هل تعلم ما الذي تسبب بمشكلة قرنية الآنسة لي سو يونغ ؟
سألت الناس في المكان الذي عملت فيه لـ14 سنة
و قالوا بأنه لم تكن لديها أي مشكة عندما كانت تعمل في ذلك الوقت
، لذلك المشكلة المتعلقة بالآنسة لي سو يونغ
حدثت عندما كانت تصنع الملابس في الهواء الطلق
و يبدو أن قرنيتها تعرضت للمواد الخام
هذا الرماد و المواد الكيميائية الناتج من حرق المواد الخام تسبب في إصابتها
في الحقيقه اصابته قرنيتها ليست خطيرة
طالما تأخذ العلاج ,قرنيتها ستعود طبيعياً كما كانت
الآن لي سو يونغ
انها تعاني الآن بسبب المديرة بيك
أنا أخشى أنها لن تكون لها الشجاعة لكي تصمم مرة أخرى
هل قالت هي ذلك ؟
هذا لايهم , سأتأكد من أن تشفى
وسأتأكد من أن تعود للتصميم مرة أخرى
لذا أرجو من الرئيس أن يساعد أيضاً
رجاءً , أعتمد ..عليك
مالذي تفعلينه ؟ هل انتي مريضه؟
لا
اذهبي وانظري في الخارج يبدو كشخص من الشركة
لم أنت هنا؟
انسه لي سو يونغ
هل تعرفين لم المديره بيك استقالة وأخذت المسؤلية كامله؟
...لكي تسمح لك
بالبقاء في الشركة
أنتِ تعلمين مالذي يعنيه ذلك صحيح؟
لهذا لا أريد منك أن تتركي الشركة
...أعلم مالذي تحاول قوله , لكن
...طوال هذا الوقت, الشخص الوحيد الذي وقف الى جانبي في الشركة
معلمتي فقط
إذاً لو أنك غادرت أيضاً
عندها سأغادر بنفسي أيضاً
لو أن المعلمه غادرت من أجلك
عندها , أريد أن أطلب منك أن تملأي مكانها
اتمنى من الانسه لي سو يونغ ان تبقى , وأن تبقى بجانبي
ماهذا؟
هاه؟
هذا الرجل يبدو مألوف جداً
مالذي تعنيه بأنك تريدني أن أبقى بجانبك؟
هذا لن يكون جيد لك
لأنني لن أكون قادرة على أن أكون مفيده
أنا أسفه , سأغادر أولاً
ايقو , انتظر , انتظر
انتظر , انتظر
ايقو , لماذا تهرب , انتظر ؟
ايقو , من ذلك الشخص الطويل
سو يونغ لديها صديق ؟
اذاً , أصبحوا اثنان؟
...أجل
أولاً لكي أجعل شخص مسن مثلك يفهم
سأضع مؤقتاً اختصارات لهذين الشخصين
لندعوهم الرجل الطويل رقم واحد , والرجل الطويل رقم اثنان
طويل؟
...كلاهما طويل ..هذا النوع
لماذا هم يجب ان يكونوا طوال جداً
أنا لا أستطيع الفهم لماذا هناك في هذا العالم أشخاص أطول من 180 سم
على كل الطويل رقم واحد كان يلبس بدلة
وأيضاً أعطاها سلة فواكه
له وجه صغير
ويبدو من النوع المتمرد
وعمره بالعشرين تقريباً
أيقو , اذاً الرجل رقم واحد هل هو المناسب؟
الرجل رقم 2 يبدو انه اكبر قليلاً من رقم واحد
وجهه يبدو مثل براد بيت
مع انه مازال شاب الا انه يقود سيارات اجنبيه
في عبارة واحده شخص أنزعج من رؤيته
انه بالكامل عكس مااعتقد
واااو , هل يمكن ان يكون رقم اثنان رجل غني
ابنتي مدهشة جداً
ايها العجوز , لا تطلب مني ارسال كوارع الخنزير نيابة عنك
يجب ان تعود للبيت وان تلقي نظره
ماذا؟
أليس بالأمكان أن تعود للبيت وتساعدني بأن أفوز بقلب ابنتك؟
الا تعرف وضعي ؟
هذا..يجب أن تساندني
وساعدني بارسال هذا , حسنا
لاتخبرها انها مني ,حسنا؟
كيف يعقل ان تأتي ولاتبقى لتتحدث معي,هيونغ نيم
لا , أيها العجوز
هيونغ نيم الذي يبدو كعجوز
أيقو , حتى أنك لم تأخذ ملابسك معك ومازلت تريد مني تسليم الكوارع
يبدو مزاجك جيد
مالأمر؟ هل ربحت شئ؟
بالطبع لقد ربحت جائزتين
ماذا؟
انها ليست لي
ابنتي هي التي ربحتهم
هي كبيره في السن
رغم ذلك عندما أصبحت مصممه شعرت حقاً بنشوه
وأيضاً , لقد سمعت بأن هناك رجلين واحد صغير والآخر غني
يريدانها في نفس الوقت
أيقو , رجل صغير ورجل غني
بالرغم من انني أشعر بأن الرجل الغني ليس سيئاً
لكنني أشعر بأن الرجل الأصغر موثوق أكثر
يااه, أشعر بالفضول كيف يبدوان هذين الشخصين
على كل ستذهب لرؤية صهرك أخيراً
إذاً أنت محضوظ
ربما يمكنك أن تستمتع بقية حياتك مع صهرك
هذا محتمل لان حظ ابنتي جيد جداً
أيقو , اختي لقد جئتم جميعاً ثانية
بالطبع يجب أن نأتي لنرى وجه أخينا الصغير الوسيم
نحن نعطيك اهتمامنا
أوه , حقاً , شكرا لكم
ادخلوا من فضلكم
حسنا
ايقو , جاءت اختنا الجميله ..لندخل
أيقو , أشعر بقشعريره
على الرغم من انني لا أعرف الكثير , لكن اتسائل من هم الرجال الحمقى لكي يطاردوا ابنته
أيقو , حقاً
انه حقاً رجل لا يستحق زوجة
..أه, على كل
جين ووك ..أين هو بالضبط ذلك الفتى ؟
واااو
هذا الفتى المتعفن , لم يأخذ مفتاحه ثانية
عمي
أين جين غوك؟
لم يعد بعد
أيقو , لقد اعتقدت أنه في المنزل
من لايعلم أنكم مصممون أزياء
ماهذا؟
كيف يمكن لرجل أن يرتدي ملابس تشبه مغنيات الأوبرا ؟
عمي , هذه هي الأزياء
اسكت
أنت محق , هل تريد كأس من الشاي
لاداعي
من الأساس هذه كانت غلطتك
...إذا جين ووك هرب من المنزل
يجب أن لاتدعه هنا يوم أو يومان , أقنعه بالعودة للمنزل
هل تتمنى أن يبقى هنا للأبد؟
هل أنت مازلت تعتبر نفسك اخ لجين غوك؟
..لكنني أعتقد
مقارنة ببقاءه في الخارج (يقصد انه يبقى بدون منزل )
من الأفضل لو بقي معي
أنت بالتأكيد تعرف كيف تجادل
...على كلٍ أنا جئت الى هنا اليوم
لأعرف من هي؟
ماذا؟
من هي المرأة التي يقابلها جين غوك؟
كيف عرفت ؟ أمم
هيونغ لقد عدت
أيقو , أبي لماذا أنت هنا ؟
بصفتي والدك لا أستطيع القدوم هنا لرؤية ابني ؟
هل طبع تلك الفتاة جيد ام سئ ؟
هل والديها على قيد الحياة ؟
مالذي تعمله ؟ وكم عمرها؟
أيقو , تلك الفتاة التي خرجت معها لأكل كوارع الخنزير
جيد , مجرد زميله
ماذا؟ ألم تقل بأنك تريد كسب المال والذهاب للدراسه في الخارج؟
بدلا من ذلك تذهب لأكل الكوارع مع امرأه
هذا الطفل تجاوز أكثر من اللازم
..على كل
اجلب تلك الفتاة للمنزل في عطلة نهاية الاسبوع
أيقو , لإذا كانت مجرد طفلة مثلك
لابد أنها تافه جداً ايضاً
انتظر لحظه
بغض النظر عن رأي الخاص سوف أقرر وأفعل ماهو مناسب
ماذا ؟
بعد أن هربت من المنزل هل هناك مره طلبت منك المال ؟
لذلك ,لاحاجه لأن تزعج نفسك بأمري
أيها الشقي الفاسد
كيف تجراء أن تكون متعجرف أمام والدك
أنت ,تعال إلى هنا
اليوم ,يجب أن أعلمك درس
عمي ,عمي ,عمي
أعطني هذه ,حسناً؟تعجبني هذا القطعه كثيرا
عمي ,اذا يجب عليك أن ترميه,استخدم هذه
ايقو ,ايقو .أيها الشقي الفاسد
أنت وهذا الفاسد نفس الشيء
ايقو
ايقو,حقا
من كان هذا ؟
هل هو شخص من الشركه ؟
لاتخبرني ,بسبب أنك كذبت المره الماضيه
الموظفين في الشركه مازالو يتحدثون عنك ؟
أنه ليس كذلك
أمي ,لماذا دائما تذكرين هذا الموضوع ؟
...لاشيء, لقد كنت فقط
أشعر بأن علي الأعتذار لصنع فيديو التهنئه المره الماضيه
ماهو فديو التهنئه ؟
المره الماضيه ,تم صنع فديو لتهنئتك لحصولك على جائزه أفضل موظف
اوه صحيح ,لقد قالوا أن يجب أن يكون هذا الشريط سري
على كلٍ أنا أسفه
لقد حاولت أن أساعد في صنع فديو التهنئه
فديو التهنئه ؟
ماذا؟
انه لاشيء ,لاشيء على الاطلاق
نعم ,سو يونغ
جو هي ,أنا قلقه لذلك,سوف أدخل مباشره بالموضوع ,حسنا ؟
بأختصار ,لقد ذكرت أمر فديو التهنئه من قبل
لقد سمعت أن والدتي مذكوره أيضا
جو هي ,هل تعرفين ماهو عنه ؟
...ايقو ,أنه بسبب
نعم ,كيف يمكن أن يكون هناك سر في هذا العالم
لقد علمت مسبقا أنكِ سوف تعلمين بأمره
سو يونغ ,رجاء لاتكرهي يون سو بعد الآن
لقد تلقت مسبقا عقابها
بعد أن شاهد أخي شريط الفديو, يبدو أنه أعطاها درس قاسي
ماذا تتحدثين عنه ؟
لماذا ذكرتي فجأه قائدة الفريق ؟
ايقو ,هل أنا مجنونه ؟
انسه لي سو يونغ
انسه لي سو يونغ أختك ,هل هذا صحيح ؟
كيف شعورك بأن تكوني موظفة رسمية ؟
فحص طبي ؟
أنا أسفة ,هل يمكن أن تعيرني قلم تلوين ؟
هل تردين بنفسجي الغامق أو الخزامي ؟
أعطني الأثنين
حسناً
العام الماضي كان العرض سئ
الآن يمكن أن يكون خطر على الشركه ,الستايل
لقد حللت دخل الشركه واستراجيه التسويق
هل الجميع مازالو يذكرون lجائزه السنه الماضيه للفلم ؟
suy انسه لي جين كانت ترتدي ملابس
وقد أختيرت كاأفضل زي
منذ ذلك الوقت , وبسبب جيل النساء المراهقات
لقد تحسنت suy صورة
في هذا الوقت ,عارضه شركتنا عي الأنسة شاي سي آه
لقد ذكرت في جائزه أفضل ممثله
أعتقد أن تصميم ثوب للانسه شاي سي اه من أجل البساط الأحمر
هو فرصه جيده من أجل التصميم
الآن ,الشركه في فوضى بسبب مشكله التصميم الرومنسي
لذلك ,تصميم فستان للبساط الأحمر سيكون فرصه جيده
لتحسين صوره الشركه
من حظنا ,أن لدينا مصمم رائع لهذه المهمه
الرئيس ,بماذا تفكر ؟
أنسه شاي سيل اه لديها الفرصه لربح جائزه أفضل ممثله
منافسه البساط الأحمر
هذا من أجل 23 فلم القادم
الثوب الفائز سوف ترديه أنسه شاي سيل اه , لم يتم ذكر جائزه من أجل أفضل ممثله
واو
حتى لو سقطت في المياه , يمكنك أن تمسك قشه و سوف تنجو
لدينا الفرصه أخيرا
هذا صحيح
لذلك ,يجب على فريقنا مجموعه 5 أن تكون موجوده لسبب (يقصد سبب حتى لا يتم طردهم)
انتظر لدقيقه ,انتظر لدقيقه
ماذا تقصد أن شخص يمكنه النجاه عبر إمساك قشه ؟
المرء يجب عليه أن يمسك القشه قبل السقوط في الماء
هذا صحيح
...بكل الأحوال
يمكننا الآن أن نصمم الثوب ,صحيح ؟
اوه ,نعم ,نعم
يجب علينا أن نصنع ثوب جميل جداً
نعم
..لكن أنا أفكر
هل يمكن أن نصنعه ؟
ماذا ؟
لماذا لا ؟
منذ أن كنت صغير ,أمي أحبت صنع الملابس
لذلك ,أعتقد أن ليس هناك احد أفضل مني
بغض النظر عن كيف الأمر سوف يكون ,يمكننا أن نكون الفائزين
لا تقلق
كن سعيد
هل هذا فقط من أجل صنع فستان أنسه شاي سيل اه ؟
اذا لماذا الشركه تخوض منافسه أخرى ؟
هذه المره لم يكن الرئيس من اقترح الأمر
انسه شاي سيل اه هي من اقترح الأمر
هي قالت من التصاميم الثلاث
سوف تختار واحد لترديه
هي حتى لم تصور عده أفلام
هي حقا تعتقد أنها النجمه منذ الآن
هل ربحت جائزه حقا؟
..من يعلم
اذا لم يكن هناك تراجع ,يجب أن تكون هي اذا
..لايجب أن تقلقي ,أمي
لا يوجد شيء أخر الآن فقط الفستان
المصممون في الشركه
كم منهم ارتداء ثوب أنيق للحفله ؟
لتصميم ثوب لم يسبق لك ارتداءه
هذه مهمه صعبه
..اوه
أعتقدت أن أنسه بي سو يونغ لن تأتي إلى العمل مره أخرى
لنتحدث
كنتي تعلمين بأمر كل شيء صحيح ؟
,عندما كذبت بأمر عمري الحقيقي
قائدة الفريق كانغ ,لقد علمت بالأمر منذ البدابه ,صحيح ؟
وأيضا المشكله في عيني
لقد علمت بالأمر قبلي
..أنا
هل لديك أثبات ؟
لقد ذكرت الأمر عندما كان تصميمي سوف يخرج من المصنع
سوف يكون بعد يوم من حفله الشركه لقد كذبت بشأن ذلك ,لقد فعلت ؟
زياده على ذلك عندما أعرتك القلم الأرجواني في المره الماضيه
أنا لم أستطع أن أختاره بوضوح من أجلك
لكن لماذا لم تقولي شيئاً عندها ؟
أنه اختبار إذا ماكنت أستطيع أختيار الألوان ,صحيح ؟
الآن ,لماذا أنتِ فضوليه بشأن هذا الأمر ؟
يجب عليك ان تجيب بنعم أو لا هذا كافي
ألم تكوني الشخص الذي يكذب على الجميع منذ البدابه ؟
هل انتِ في وضع يسمح لك أن تسأليني هذا ؟
أعرف أن الشخص الذي كذب من البدايه هي أنا
أنه الحقيقيه أنني مخطئه
لكن لماذا لم تلوميني وحدي ؟
ماذا ؟
,بسببي
لماذا أدخلتي أمي والمديرة بيك في الموضوع ؟
مشاهده أمي تهنئني في الشريط المسجل
بماذا كنتي تفكرين ؟
تشغيل الفديو في العلن وجعل امي تبدو مثل الحمقاء هل تظني ان هذا مضحك؟
زياده على ذلك منذ أن علمة المديرة بيك بأني مصابه بعمى الألوان
لقد أجربت على تقديم الأستقاله ,صحيح ؟
لن أستسلم
عندما وضعتي يدك على أمي والمديرة بيك
أنا بالتأكيد لن أسامحك
..لذلك
لن تسامحني ,لكن ماذا سوف تفعلين ؟
سوف أهزمك عن طريق الملابس
الآنسة لي سو يونغ .. هل تريدين هزمي؟
وعلاوة على ذلك، باستخدام الملابس؟
هذا اللون، هل يمكنك ان تريه بشكل واضح؟
أنت تعرفين منافسة المشروع التالي هو فستان، أليس كذلك؟
أنا لا أهتم باأفكارك ولكن
لمصمم غير قادر حتى على تمييز الألوان
أي نوع من اللباس يمكنك ان تصنعين؟
انا اتطلع لرؤية ذلك أيضا
حاولي ذلك , حسنا ؟
سوف أسحقك
هذه المرة، سوف اتطلع أيضا إلى المنافسة
لاتزالين تريدين هزمي؟
رجاء , أسمح لي بالمشاركة في مسابقة تصميم فستان
في الوقت الحاضر ، آنسة لي سو يونغ
الن يكون صعبا بالنسبة لك تصميم أي فستان؟
أنا سأستمر في علاج قرنيتي
أنا أيضا لن اسمح لعمى الألوان أن يصبح قضية
ويسبب مشكلة للشركة
في المستقبل ، سوف أحصل على تأكيدات 2-3 للتصميم أولاً
ولكن ، اسمح لي بالمشاركة في مسابقة تصميم هذا الزي
أتوسل اليك
بالنسبة لك أن تكوني مثل هذا، هل لديكي أي سبب؟
بعد أستكمال علاجك ، خذي قسطا من الراحة، وسوف تكونين قادرة على العمل مرة أخرى
لا أعتقد أن عمى الألوان سوف يكون عقبة بالنسبة لي كمصممة أزياء
مثل هذا ، على الأقل يمكنني أن أشعر بذنب أقل نحو المديرة بيك
علاوة على ذلك، أريد فقط أن أكون صادقة مع نفسي
في المطار القاتلة مصممة الأزياء، تشاي سيل آه
أيضا، خط تشاي سيل آه لمستحضرات التجميل
تشاي سيل آه ، "الأزياء الراقية" الآن سيدة اعمال
ووفقا للمعلومات التي تلقيتها
تشاي سيل آه تحب الفساتين الجميلة والجذابة
لا , أنظر الى هذه الصورة
من الرأس إلى أخمص القدمين باروم .. انها بالتأكيد واعية لهذه العلامة
هذا النوع من الناس ، ليس هناك حاجة لاتخاذ المخاطر
هم فقط يلعبون بشكل آمن من خلال ارتداء التصاميم من العلامة التجارية التي تحلو لهم؟
فستان السهرة جيد فقط اذا كان مثير
آنسة لي سو يونغ، الم أخبرك أن تذهبي الى البيت وترتاحي؟
لا ، أنا أيضا مشاركة في مسابقة هذه الدورة
ماذا؟ اوني، كيف يمكنك تصميم لباس سهرة؟
ذلك ، انها ليست مثل أنني لا استطيع ان ارى في المستقبل
أستطيع عمل ذلك
هذا امر جيد! آنسة لي سو يونغ،سوف تنضمين أيضا لمجموعتنا؟
دعينا نفعل ذلك معا إذا
ماذا؟ فقط لصنع لباس واحد ، نحتاج ل3 أشخاص للعمل على ذلك؟
انت لا تزال تريد ضمها للمجموعة ؟
لا , سوف أفعل ذلك لوحدي هذه المرة
هل أستطيع عمل ذلك ؟
و لما لا ؟ جيد
واحد أو 4 أشخاص لا يشكل ذلك أي اختلاف
نعم
لا تقولي لي انك وحدك تبكين وكأنك مصابة ؟
يمكنك فقط أن تخبريني أين انتي
ثم أنا سوف أجري لأشعرك بالراحة
حقا ... ماذا تفعل ؟
صباح الخير! ذلك ... ?? أن طقس اليوم عظيم حقا، أليس كذلك؟
السماء هي أيضا صافية أيضا
آه... اليس هذا طفولي جدا نوعا ما ؟
سو يونغ ، هل تشعرين أنك أفضل قليلا الآن؟
انه صعب جدا عليك ، أليس كذلك؟
أنها بالفعل مستاءه ، ما كان ذلك؟
في هذا العالم ماذا أفعل؟
لا يهمني بعد الآن... ?? كرجل
مالأمر ؟
لاشي .. أنه فقط هل تعملين بشكل جيد ؟
إذا كنت لاتشعرين أنك بخير هل يجب علي الاتصال بك في وقت لاحق ؟
نعم , أنا لا أود الرد على الهاتف الآن
أنا آسف جدا
حسنا ... أنا أعلم أنك متعبة جدا
ولكن ... الا تستطيعين القدوم الى العمل ؟
إذا لم أتمكن من رؤية وجهك حتى
أنا أيضا لا أستطيع عمل أي شي لك
أنا متعب جدا
مرحبا ؟ مرحبا ؟
ااااو .... لقد أخفتني حتى الموت
كان واجب عليك أخباري أنك ستأتين الى العمل
لأنك .. قلق علي ؟
بالطبع , كيف لا أقلق عليك ؟
أنا صديقك
أنا آسفه
هل أنتي بخير؟ لا أحب هذا لأنك تتظاهرين لتكوني قوية ؟
ليس مثل ذلك
أيضا ، صديقي يهتم بي كثيراً كيف يمكن أن يكون ذلك صعب علي ؟
حسنا
يجب على صديقك الأهتمام بك, أليس كذلك ؟
على أي حال ، يجب أن تقرري ذلك
كلما شعرت بالتعب، كلما كنت بحاجة الى الذهاب الى العمل
وبهذه الطريقة، يمكنك التطور أكثر من ذلك
شيء آخر ??قد تكونين غير قادرة على معرفة الألوان في الوقت الحاضر، ولكن
لا داعي للقلق حول هذا الموضوع على الإطلاق
فقط أستخدمي عيني
فقط استخدمي عيني وتعاملي معها كأنها ملكك و استخدميها، حسنا؟
لدي رؤية جيدة جدا
حسنا ، يجب علي أستخدامها إذا
بروفسورة جين
أخفتني
انا كنت على وشك أن ابحث عنك
لم أكن أعتقد أن هناك مثل هذه الصدفة
أنا
نعم. إذا كان لديك وقت هل يمكننا أن نلقي نظرة على فساتين الزفاف؟
فساتين الزفاف؟ لماذا يجب أن أذهب مع قائد الفريق كيم لعرض فساتين الزفاف؟
ماذا؟ آه هذا... ستعرفين عندما نصل الى هناك
جيد
أليست الآنسة تشاي ستكون على السجادة الحمراء؟
ولكن، لماذا ترى فساتبن الزفاف؟
هذا... لإلهامي
على السجادة الحمراء، يجب أن تكون المرأة أنيقة وجذابة
ثوب الزفاف يجعل المرأة تشعر أنها أنيقة جدا ومثيره
البروفيسورة جي ينبغي أن ترتدي فستان زفاف أنيق وجذاب
إذا كنت ستفعلين ذلك سيكون.. قلبي
حرق مع الالهام
لا , حسنا
أسمع في كثير من الأحيان أنني أنيقة ومثيرة
ولكن هذا مباشر جدا
إذا كان هذا يعني موافقتك، إذا
ماذا عن هذا ؟
هل أنت تطلب مني أن ألبس هذه الأشياء الآن؟
هذا صحيح
مكشوف حتى هنا
انظري الى هذا المنحنى
هذا سيجعل جسم البروفسورة مثير وأكثر وضوحا
بالأقتران بمنحنى هنا لتسليط الضوء على الانقسام، يجعلها مثيرة وواقعية
يجعل الآخرين يشعرون بالانغماس الذاتي
واقعية؟ انغماس ذاتي؟ ماذا تراني ؟
قائد الفريق كيم، أنت تتجاهلني الآن؟
لا , كيف أستطيع فعل ذلك ؟
إذا
لأنني إمراه مطلقة
كنت تحتقرني، لهذا السبب كنت مثل هذا لي؟
ماذا ؟
إذا... أستاذة جي... مطلقة؟
ششش .... هل جننت ؟
لماذا ترفع صوتك ؟ ماذا لو سمع الأخرون ذلك ؟
إذا بروفسورة جي ليست إمراة متزوجة ؟
ولكن عزباء ؟
نعم ، لقد تزوجت بعد ذلك تركتة إذا ، ما هو الخطأ؟
ياإلهي بروفسورة جي دعينا نذهب
في أيام جيدة مثل اليوم، يجب أن نشرب
ما نوع هذا الوضع؟
هيا بنا ..هيا بنا
ثوب الزفاف هو أكثر ملائمة
هل يجعل الامر يبدو لطيف؟
هل تبلين بلاء حسنا
اه
كنت أعرف أنه سيكون مثل هذا
ماذا ؟
مصمم الفساتين يحتاج إلى وجود رؤية واسعة للأمور
البحث في قصاصات الأوراق في مكان مثل هذا سرا
ماذا تفعلين؟
إذا ، في ماذا يجب أن انظر؟
على الأقل يجب أن تلقي نظرة على هذا
ماهذا ؟
هذه صور لمجموعه الفساتين تلك الممثلاات يرتدونها على البساط الاحمر في اخر 5 سنوات .
كيف هو ؟هل هو رائع؟
انت رائع
بالطبع
Enterفقط اضغطي
هذا مايفعله الحبيب
حبيبي رائع
القي نظره .مارأيك بهذا الفستان ؟
مااعرف عن ملابس النساء
مازال لديك القدره لروئيه الالوان افضل مني
ماشعورك نحو هذا ؟ لااعتقد انها سيئه
انها بالطبع جميله
اليس كذالك؟
عندما تكون البشره جدا بيضاء
ارتداء هذا الفستان سيجعلك تبدين كما الملاك
هل تشي ها بشرتها بهذا البياض ؟
ماذا عن هذه؟
اليس هذا جدا مكشوف ؟
اذا ارتديتي هذا سأكون جدا ممتن
انا لااعلم حتى اين ينبغي ان ارى
ماذا عن هذا ؟
لا,لا,لا, انه جدا غامق
ماذا؟
هل تلك ملابس ؟انها اكثر شبه بقطعه قماش
انظري الصدر مكشوف
و لست انا فقط من يستطيع رؤيته ولكن الاخرين يستطيعون كذلك
لايهم ماذا , هذا خارج عن السؤال
هل يمكن ارتداء اشياء كتلك على البساط الاحمر ؟
لايهم سواء بساط احمر او لا
لايمكنك فعل ذلك
لمن ترتدي ,ارتداء هذا والتجول
بغض النظر, مستحيل
ماذا ؟
لاتخبرني بان عقلك في مكان اخر ؟
ماذا؟
التي سترتديه الانسه شا سيل اه و ليست انا
آه صحيح ..مالأمر معي؟
رؤية جمال الفساتين
سواء كانت شا سيل ها أو أناس اخرون
فقط اريد ان اراك ترتدينهم
بالرغم من انني جدا ممتنه ولكن الان ليس الوقت لتحدث عني
لنركز على شا سيل اه حسنا ؟
حسنا ,فهمت
لقد رأيتها كثيراً
اليست الممثلهالتي نراها غالبا في الدرامات تلعب دور الام ؟
صحيح؟
فقط بالنظر انها ليست تماما كما تبدو
ماذا مكتوب في الأسفل؟
اين؟ماذا؟
وصلت الى مهرجان الفلم السينمائي اليوم
..في مسرح شانشوندونق حيث 28
انتظر لحظه
ماذا كان اول سطر ؟
ماذا اول سطر؟
وصلت الى مهرجان الفلم السينمائي اليوم ؟
ماهو ؟
اوه ,حصلت عليه الان
ماذا ؟
ماذا يعني الفستان للمثلات على البساط الاحمر
عن ماذا تتحدثي؟
وصلت الى مهرجان الفلم السينمائي اليوم
هذه هي الاجابه
لذا ,بغض النظر يؤدي الدور او يدعم الدور
..اعضاء جدد او قدماء
انهم جميعا متشابهون عندما يقفون على البساط الاحمر
مااقصده هو
على الرغم سواء كنت انا او نساء غيري نحن جميعا مثل بعضنا
مامعنى ذالك ؟
شون جين وك ,هل تقرضني عينك للحظه ؟
هذا اللون يشبه الأحمر مع صلصة الفلفل الحار
صلصه ؟
اه ,هل تتذكرين ذلك الوقت عندما كنا في مقهى الشركه ؟
والقيتي حساء الكيمشي عليّ؟
هل يمكن لك
لماذا لازلت تتحدث عن ذالك؟
على حساء الكيمشي العادي
عن طريق اضافه بعض الصلصه الحاره فان اللون سيتغير الى هذا
ماذا عن هذه؟
اول مره التقينا
هل تتذكرين الوقوع في زجاج مارتيني الكبير ؟
انه نفس لون المارتيني في الزجاج
انه قليل من الارجواني وقليل من الوردي
وماذا عن هذه ؟
هذه,عندما ذهبنا الى محطه الباص اخر مره
كانت تمطر ذالك المساء
وبعدها تعطلت السياره
كنا نلعب في السياره اذهب- توقف هل تتذكرين؟
هاه؟
اه ..الشي المهم ليس ماحدث في تلك الليله
هو ماحدث في الليله التي بعدها
كنا خجلين من بعضنا
و لم نستطيع حتى النظر لوجه بعضنا
لذا كنا فقط ننظر للشجر عندما كنا نمشي اتتذكرين ؟
اجل
لون الورق في ذالك الوقت يشبه لهذا
حسنا ,فهمت
هل هناك اي شي اخر تريدين معرفته ؟
اللون الاحمر
مرحبا ,انسه شا سيل اه
انا المصممه كانغ يو سيو
هل تلقيتي تصاميمي ؟
انا سعيده لسماع هذا
اردت ان اسالك شئ قبل ان انتهي
لهذا اتصلت بك
اشعر انه ينبغي ان افهم اكثر عنك
نعم
مرحبا
من الان وصاعدا ,ساكون المسؤلة عن تصفيف شعرك
يبدو على مايرام
هل تستطيعي الانتقال للجهه الاخرى سيعمل لك قريبا
ماذا؟
استديري للحظه
ساجن حقاً
هل هناك مشكله ؟
كم سنه تعملين هذا ؟ (تقصد تصفيف الشعر)
10 سنوات
ارجوك اجلبي مصففة شعر جديدة
ماذا ؟
لا اريد ان يصفف شعري من قبلك
إذا كان شعرك يبدو هكذا ,كيف تتوقعي ان تجعلي تصفيفه شعر الناس الاخرون تبدو جيده ؟
مالذي حدث؟
اريد ان اغير لصالون مختلف هذا جدا مزعج
حسنا , فقط افعلي كما تريدي
لايوجد وقت اليوم , لذا فقط تحمليها ساغيره غداً
..وهذا
انه من ستايل المسئول عن تصاميم فساتين البساط الاحمر
يجب علينا استخدام الفستان من هناك؟
لانستطيع ان نجعل باروم يقوم بذلك ؟
وبعدها , هل تريدين ان تتوقفي ؟عن كونك عارضة لستايل ؟
سمعت موخرا ان جانق سون جو يتطلع لموقفك
هذا بالتاكيد تصميم بارموس
هم يعلمون ذالك اني احب تلك التصاميم
صدقك يستحق الاشاده
فقط افعلي ماتريدينه اوني
هذا صحيح ,لاتنسي تصميم كانغ يون سيو
قائمة بأسماء المرشحين التي وصلت اسماىهم للدور المقبل
تصميم فريق المجموعه 1 ,كانغ يون سيو
تصميم المجموعه 5 , لي سو يونغ
تصميم المجموعه 5, كيم جون سو
ارأيت ؟ ماذا قلت لك ؟
شا سيل اه فقط تبحث في الاشياء التي لها علامة تجاريه
ماهي الفائده من استخدام الاصاله في المنافسه ؟
على اي حال لقد انقذنا هذا
لن يتجاهلوننا لو أننا قمنا بتصميم فستان الأنسه شا سيل آه
هذا النوع من الموقف الدفاعي ليس جيد
سنكون بالتاكيد الوحيدين الذين سنصمم الفستان للانسه شا سيل اه
ينبغي ان يكون لدينا هذا النوع من التفكير
عندها فقط سيكون فريق التصميم الخامس هو الفائز
كلماته بالطبع صوت جميل .لنذهب لنذهب
لي سو يونغ الن تذهبي ؟
تستطيع الذهاب اولا
حسنا
ماذا ينبغي ان افعل ؟
الانسه لي سو يونغ سوف تركع امامي بسبب المنافسه
بجانب ذالك , الركوع ليست صفقه كبيره للانسه لي سو يونغ
أن تركعي عندما يحدث شي ما اليس هذا من اختصاصك
منذ وقت ليس ببعيد ,بسبب المديره بيك انتي ركعت امامي أيضاً
انت ايضا ركعت امام قائد فريق روسيماري لكي ينقذ تشوي جين وك
حتى اليوم ,في الساعه الرابعه
حتى ذلك الوقت ,فقط تمتعي بالنظر الى قائمه الاسماء
لانه في المستقبل بجانب اسمي
اسمك بالتأكيد لن يكون موجود
الانسه كانغ يون سيو
ينبغي أن تكوني من يستمتع بها مادمت قادره على ذلك
لان المره القادمه , تلك القائمه ستحتوي اسمي فقط
ss501fansubsالترجمه مقدمه من فريق
ترجمة : بيلسان
ترجمة : روكيا تشان
eRiKa-KuN : ترجمة
Gma : ترجمة
sesho : ترجمة
ترجمة وتدقيق : ناو تشان